1974-04-11 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

13 APR 1974

CITY HALL

四期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三開港 頁三第張三第日九十月三年寅甲磨夏

召開股東週年大會通告

通告

啓者茲爲昔在香港九龍達之路廿四號二樓已故之 退休商人嚴季林(NIEM KEE LIN) 又名 KEELIN NIEM之

·特此通告各界人士,香港高等法院經鎭司依據香荫第十章非斯 性檢定 第六十甲会上述遺產之黃报人及其他大士於心 一九七四年六月十一日前鸯出往等對上述重重之要求。 郑請所有償繼人及其他人士將彼等之要求於上述日期前緻速上述道 正之代理人

本 港 新聞

金銀貿易塲内

日一十月四年四七九一曆公年三十六國民華中

則守遵嚴須必視電

鏡暴過勿

餅

力

份播

象印曲歪生產年青導引免避

大重响影萬百二逾衆觀晚每

買賣黃金手績

之養金交易 不糖付印花税

,(蔥侧)。至每公趟九百六十二元「像加的情况。」,一張有興國 財政司建而盖,卅加率爲百分之九十 麥氏指出, 昨日在立法局一四 指出金贸易

雙加可不份藥

於浙江街及落山道推之,

土時包有

程通藏

一段旭日街將由雙程改

避每 功鎮,把切。

*氏在答

未栂馆償運費的北岸渐加至小麥及繽粉售 我們只須包票一倒地率相同

·運概峯發博人离 ,此項交通措施旨在改 嗇該區之交通情形 處屆時將設有適當之交

過份

年二 關於節目媒準的優視業務野正守則,“關於交易利潤要否付利得稅問題,財政可說,金银萊裔人一如其他行

麵粉存量足供兩月

對於傅軍節目過份使用不必要的母 我委盘會在昨日出眾的第二大 報告燮中表示,可能轵桌濫用暴力 雄 業對人生產生一種歪曲的印象,的問題造政府可否告知本局:(甲)金鎮貿易塔之黄金交易并否騭付 我?又八乙)在交易過程中睡取之利潤要否竹利得稅? 因而對社會所公邸的一切事物的標

互氏說,在金貿易中,黃金蛋作爲商品而進行買齊,阿凡 奉和價值,都有所使。 報告書文:本粥食臈諮詢篓,一張收據或只在有關會員名下银蜜起下幽宗交易作為交易商攝,以前可的 只 會對於電視力面的選一問題,具改撼要繳付一角五分印花稅,但此項規定已於去年四月一日起取剂,金银 「貿易塔亦沒有規定買賣雙方交換如交易會的技師在視條例規定須繳付 有控制能力,網格至為重要

印花稅的文件了..

·維吿世服有要厲執行 梁两人股均須繳交利得稅。

不需付印花稅

·保護員時

,

·長筷魘在答覆, 價格,便可知習費用

作以上說明

香港建屋貸款有限公司

渣打銀行香港信託有限公司 香港德蒩道中渣打银行大厦〇九金

敬啓者:本公司訂於一九七四年10月11日(星期四)上午九時三十分假基后大潆中一號香, 上海西嶷行會舉行脱東週年大會議程如下: 六

「

省覧一九七三年年結及董事會與核數師之報告 宣佈分派末期緻息 三)退城故事及設定下年度之董事袍金·

一九七四年四月十一日

潘湖打道於仁行大O18. 錢此通告人啓

何在描寫朵力铣頭時知所遵守。 在報告中,選視褛詢委員會 表示相信香港電視賸楼有幾公司和 望的電視在播映節目時都以衆的

·設佳利益爲前夫,故與稅監督

「四)指核節

生意轉讓啓 事

其他事項◎

並有近萬公噸運港

承董事會命 秘書 王日華啓

获迦服香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊條例 第三條之規定通告如下:

香濱一九七四年四月十一日

啓者:薛人留英俄視宮湘西營盤第三街七十五號三樓以下簡出讓人

大的,也與日俱增,當然當

若麵包磅數不足可以進行起訴 一 裨p - 本公司之股份由一九七四年四月十八日起至一九七四年五月11日止 ( 首尾兩天在內) 將

均每天有二百一十萬人盟万元祖, 而正在婚阱另一具電機的家庭, 亦爲勤诚多,其中恐蹿彩色電視樯|瘙長麥埵俺昨日在立法家藉粉廠及包廠的們,在過往十二個月麵粉 |價格之增加若何? 乙 高會透露,本港小麥表示現時並無原料

香港越粉之存量语 觀至一九七二年十二月底止,改種粉的通常側重们一一短缺的現象,且似乎佞, 可以在正常及诚争之都 本湍行六十七萬戶人家均已個跳等一萬八千公賜,足籓代應,有信心將來的共憑亦無 礎上分配? 有電視機一具,比一九六九年時的 市民約兩個月的需求,一問題。據此,我相信現 現時的在量大致上爲此一時及將來的麵粉存选均 ・在毅告畫所檢討的期間內,當局收到请求批准的廣告共一千五百六十七件,至於不分規格的天 數目,並有九千至一篇令人俑意。「邵氏是各 「告,爲款巴酸體減少了百分之五十,顯示出一股廣告客戶維電視公司方面,對於推持股告高度水準 公 正在運賽途中。 之重要性已日漸深切瞭解

數字附近一倍。

同期內,當局共收到一萬一千四百四十九奎申批准之影片,其中只有十九是犯爲不能符合

·電視面自守則之福格而濱豪無

(按:香菇傅視詢委員會報告書所檢討的期間爲一九七一年一月至一九七二年十二月內因節 官式改,故其中若千意見現已並不適用。

南丫島小輪航綫

后

[特別光被仔

明起調整加班來往

..

暫停名過戶.

本公司各股東皆有畫出席會及投票 各没用可委派代表出席会发展而核代表毋須爲本公司品

憂民出,假如在本 港大并存储小盤及面粉 費用將類實,而 兩種物品極易步集,因 此入口商及大量用户似 |乎都來願涑使它們少一 量的低頻頻的遇到。 一九七三年一月

香港建屋貸款有限公司

不能忽視安全

規定行車時速

召開股東特別大會通告

香港政府公佈

調整旭日街之行車辦法

無車人士注意,自一九七四年四月十二日上午十時開始,介乎

賫及落山道出之一段旭日街將由樊程改爲單程京行 上述交流措施旨在改善牧區之交通情形。 風時將監世適當之交通標誌以指示 隼人士。

高檢署長柳新

香港政府物料供應處佈告·

政府將於短期內模歎製造及憲荃灣分道第一期工程用之七千公 順石屎 善用之鋼根。

此工程需用兩種不同之自劃針鋼陣,此等銅導须用指定商標

Y Carton. B' 2 何等之防銹銀泰製成,供應商需負一切設計,製造裝 供曙謀所需用之防銹接合敬上面。

一向用美式食品:(MAXL SNACK SHOP,名度在香港西邊街四十一號一九七四年四月十一日 地下的經營关室生意,已立約將該處之生意如同在,底條俬設 及一切生財用具全盤出讓與吳志光,現富香港荃灣新區七座五四三

...交貨擞限爲簽約日起之十五個月內緻運交通。 截猻日期將爲由招標之日起之第四個期五· 詳情可向九报素俪新界路政部 工務師諮詢,

香港政府物料供處謝長 楊

香港政府物料供處佈告

·至四三二案(以下簡將承漢人心;承接人將獲以美式食品絕咯農在上址本處在一九七四年四月十一日政府憲報公佈我招標承投下列.

營業,現定於一九七四年五月十日交易淸楚,出讓人在一九七四年五月十 日以前所欠有品赘关式食品度之一切實現或其他任何声泰精均由出讓人 自行淸理,承 公司概不負潢。

讓人代表律師胡寶星關卓然李業廣羅志能律師行 公元一九七四年四月十一日

新界博羅同鄉福利會通告

一、本會會址經於四月一日遷移至荃灣山二〇七九地段上座四樓辦 二、本會第二届理監事就取典性經會盈野獸大會定于四月十四日( 10月1十二日)下午六時假壓荃灣川散微東海酒漢畢行歡迎同梯度 「风及家再參加錄每張二十元 三、 日 樂助本會會所之同鄉因無通訊地址投低件請各会员代爲這 “发通告 會員

粉入口平均世價爲每公,敬啟者:本公司訂於一九七四年五月二日(星期四)上午九時三十分 ( 郎隨同日舉行之股東週年大會後)假香港堡后大道中】號 香港上海匯豐 提高時速可能不智, 用中將優價已不 一辦法,該公司昨公佈如

|升至港衔一千二百廿三

·【潴訊】澄境事務司崔萊傑昨日在立法局會治,增加率爲百分之一

銀行會議室舉行股東特別大會届時將考還通過下開議案作爲普通案: 百一十七 中表示,當局經常运勰佰路行萆時速很實問題

·將目前本公司 價盈餘項下部份港幣四百四十萬元 撥入實收資本賬 本著食用的面粉多 |西碼頭開:上午九時, 務求爲道路攝供實際的行車速度 盤氏係在容廑非官守俄章鋼土元博士提出的一由入的小麥磨製。小 作爲已繳足之股本分配與各股東並授權董事會 將該項已繳足之新股分配 時,及四時三十分。大一問題時,作以上保證。

|罗埣假格爲一4年

與所有於一九七四年五月二日已注册持有本公司股票之股東分配率爲 每持有五股舊股之股東可獲配一股已撇足之新股 )而核等新股除不能享、中翻民國六十三年四月十一日 有一九七三年度之股息外其他媒盉則與已發行之股份相同。

耳

香港一九七四年四月十一日

,但盤氏透露任局戛將密切研究是否有其他, 電池兼修理耳其機,再者:本公司各股東皆有接出席會議及投票

承董事會命 秘書 王日華護啓

開行時間編定票價劃一收六角 五 土元乘数的問題為:「政府會否考慮將一,伴一月宾每人以满常玉 (新聲社)爲利假各界人士旅行反加强服務起見,香港山顶地小輪船,下午十二時四十五分,些新魏成改善過之九公路如龍級道據闇之部份 百廿四元,今年一月升 公司,由明(十二)日起,杭行香港南江島小輪時間,大加調整,由;三時十五分,及六時,歌和老街新之部份與及公主之時速提高到 現時每日璡船加至六班行走(來闾共士班),星期日及公紫期斯加 正。稟價八全部近會來 四十孽?」

·盧氏强實要的因爲道路安全,因此 至七班,另加開案署灣——桉樹港兩地小黼,方便兩地居民來往,同時邦 脚 普通位域-大元 劃一收ㄡ(不分等級),計由上推往榕樹灣或染管沸兵优成人六角,小點 , 小童三元。豪華位被

,在發超擠閡工程及該路西端各區交军威的工 冷氣水上的士,成人十 三角,柊掛牌→!案号桀健成入五角,小二角五分。各插開行時間

程竣工之前而提高該路的行半時速,將爲不智之 二元,小逗大元以上 亦極緻新編定后。...

全部接受預訂。 上環碼頭開;上午九時半,下午十二時十五分,當時正 榕樹

- 特別進香鮨點十四 六時正,七時十五分(經苦),九時三十分。松;

日及十五日(星期日及 路適宜於更改行車時速限度。她指出行將考就的 上午七時正,十時君五分,下午十二時五十分,降至十五 分 星期一 至四日 六時三十五分,八時三十分.

往大期,下午九時正, 索罟上頭開,上午八時正,十時四十五分,下午一時三十 一大湖開返下午十時四十 申請歸化英籍啟事 勿 拍賣行拍賣廣告事業 分,四時十五分,七時十五分,九時三十分(墾際掛貴。案 五分,十五日一期一

| 欖勿 導軌和地方法院命,UMED DISTRANG 灣綫米萬!上午六時十五分(驅掂撒爾),八時四十五分,一 開往大嬴,午夜十二 時,上午11時三十分, SCHEUNG KAM CHEUNG)又名張金E COMICHAEL CHEUNG 星期四日上午十一時正在香港馬打街平打行土庫本拍到行內將在在九龍大角咀 LOK KWAN NCE 時三十分,下午二時十五分,五時正,八舟正《經檫樹誉〕á

KRE (MICHAEL KAM CHEUNG CHEUNG) SEN STREET(S) CHUNG YUEN BUILDING (EKKE) 841-[[SNK##(AYENK 假日 : 鎘星期日及公衆假期開行班次,上沿碼頭開往榕樹灣,上 六再十筑分 五楼正,

英國二號現向港仔申請松北英籍如有任何人士獲知任何理由不愿准其度名及人名均譯音)各物照法院所封者當衆拍齊以價高者得投得者須立即將全部貨致以現銀祅撤退 。 另由上午七時起至下 午八時正,九龄三十分,十二時正,下午二時正,四時四十

化夾籍者可用面簽名將事歎向本禇哺破可報告,

並鑱於指定期內將該貨物出苻下雄之後若有能通过意外之事俱馬買者自理特此明 午三時三十分止,每隔 班期 雅,海南十五分,九時三十分。轉機重開,上午七時正,八時

戬話五——} [西 香港槐勿兄弟拍賣行啓 半小時一班。大湖開返 「四十五分,十時十五分,十一時四十五分,下午四時正,五時三十分,

時四十五分,六時正。

THCARE

十五分。

上禨碼頭開在營燙,上午七時四十五分,九時四十五分,十一時四上午七時三十分起 十五分,下午二時正一經榕樹灣),五時正,七時正,九時三十分(經濟,至下午五時止,每隔半 出灣)。笑罟灣關;上午六時十五分,經椰树阱 ),八時四十五分,十時一小時一班由上午六 四十五分,下午一時正,四時正,六時正,八時正

時十五分起全部用[J] 由S(十二)日起,增開一條需罟豫——榕树受新航後:梁苦秀開:「來離船行走。亞健:許 上午六時十五分,下午八時正。屋期日及公眾假期開上午六時十五分。称,逾位(來回集)之人, 群灣開:下午十時十五分。星期日及公景假期開下午二時四十五分,十時,元小童四元,單程系成 一人图元,小童二元,馮

·華位一來阋罘》成人 該公司此次调整南丫岛航移班期,目的保加强當地居民來同服務,小八元,嫩葉 次,在每逢夜期中,市民前往椅面诚或案罟灣旅行者甚衆,現將該兩地區無成人八河时,小赉断 船期加班直航後市民今後來往將更底方健,明(十二)日爲實施5元。 「公衆假期,每日有七班船(來回十四班)行走云。

天后誕逢復活節假期

| 日在灣仔西碼頭

油蔴地派輪往大廟

今年特別開辦午夜專船行走 八新鏧社)本月十一二時半止,每半小時開|行,开班船均消灣仔西 五日(農薏二月十三日出一班,爲遇客滿即開一襜頭,有關航期及收費 包天后寶类,港九居 財政援助浸會書院 民及各国俭時前往望 魚門外 當門大 香 行政局考慮中 龚老共爲濟,今年

一日遇難復活節期 |局會席上向答鎭士元屬員所提出的台院审

毎年均派出專船接市

沸教育司阿寧昨日(星期三)在立法 請財政助問題。

、.. 鍾士元譏為問題爲:對於營會學院申請財政 民前往賀望或旅遊些地 按助事,府分面有何進展? 名勝,今年将提前在十 ... 敦育司簡陋答覆如下:「對於薙户所提出 腐日起派出光投前往一之間點,有關方面已可以詳細海萬,並將於短期 外,另在半夜時起八內在行政局握全港安閣下。因此,在目前情况下 午夜十二時加開夜船首;本人不應對該項問彤作進一步評論,一俟有關 往,二十五)日六方面對學院之申請有所决河岸,本人自動控潢 日上午七時起至下午

路包括歌和老街迁腰部份没公主道在內。

祖庇利

香港維多利亞地方法院離婚案

一九七四年第六十一宗

法律援助一九七八年二百五十七宗 茲有離婚申請盡一份經向法庭垦遞對前住九龍青山選三百八十八號

HENGER (PAU CHEUK KWONG OTHERWISE SPELT AS

CHEUK KWONG )提出離婚,該答霧人可向神湘商等法院依人 OW 潘登記處申請申請書副本一份。如答辯人於一個月內未與諾登至國外 絡者,法庭視將該案作缺席家 香港高等法庭助理經歷司 鑌士 拍賣雜貨車輛-

公貨車輛及無人認 玉承政府物料供鎭之處長命定於一九七四年 領之貨物

四月十一日(星期四)上午十時卅分在杏满 皇后大道中與追大度11 五湿太拍变行內將什貨車欄方公代車用及無人認 館之貨物一大單拍,本行研有與證及目錄 找得者於下餓時風照投 交現金五成其餘之現金限於輕日交潮

鬼話-二二九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司郡

南海紡織股份總召開股東年會通告

茲定於一九七四年四月三十日(星期二)正午十二時正在香港大道中公 爲行五〇一室本公司注册辦事處召開股東年會審議下列事項:

( ])省暨董事會及核數師有關一九七三年度之賬目及報告書 (二)宣佈分派末期股息及紅利

(三)甄選任湖董事訂定董事酬金

(四)聘請核數師

:五)其他事項

一九七四年四月十日

承董事會命秘書陶安仁啓

·各股東可委派代表出席會議投票而該代表毋須爲本公司股東

NO1272 OF: 1974 於一九七四年四月十一日即

承香港高等法院諭令貴重物業出投會員先生

啓者 勿兄弟拍發行定於一九七四年四月二十四日星期三下午三時起在 畢打街暴打行土庫其拍賣房內將九龍國華街一三九號至一四一號五樓C 座當衆公開拍賣、

PT/5/74

PT/1/74 KEBERKSEK **

PT/2/74 KESIANEKKE

Up T f3j74 承供應警務處用之各式皮革品

P T F4174 承供馬風扇(數爲四千三百三十具

PT/6/74 KKNEM

香

STEWENTER

PT/7/74 KKWY (ZHGENE)

投根格式紙可向下列各风采取t:

FT)香满北角油街府物料供應處導其部

ㄧ)香港優后大道中政府合署西座地下中區民政司署靠窗分

cil)九龍旺角彌敦道七百五十一骇地下旺角民政司看

香港政府物料供應處處長楊健

港高等法院 一九七四年公司結集事件第八宗

爲頒發結束令及首次償繼人及出資人食告

理事長邱載福

第二届 監事長 張 其

姓册地址——香灌县后大道中十四號大夏行五〇九宮:

頒發結束令日期——一九七四年四月11日

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 香者滋承九地方法院命UNDER K.C.J. ACTION NO.B6S OF 1997年,於一九七四年四月十六日脚屑期二日上午十時卅分簿(

沉

DATE AND TIME OF AUCTION 16TH APRIL 1974 (TUES-

PAY AT 11.30 A_M.)在香港皇后大道中興啟大厦二五坌本拍攬行 一汭將存在九 木瓦街與牌36號啼明興工廠大厦十字16.座之(FORTEX INOUSTRIES LIMITED 香 物 法院所封者案拍以價高者得沒得者須立 師將全部貨以現銀紙出泥限於指定期內將該貨物出绣下雄之後若有錯 深國意外之事俱師買者引風特此聲明 電話:二九四阿香港拍賣行及地產代理有限公司啓

僑港新會商會通告

:: 、本會定期於四月十三日,星期二舉行會所新眞落成揭幕典詿或者 【節聯歡激求會員投娩出较大會教諮會長调秉芬爵士主虚是日下午六時 在德輔道中二六七至二十五號臺樓舉行會所新長落成揭幕典社再設 心會到日下午八時座德辅道中月宮酒樓十樓舉行春節聯歡暨求會員授 在出發大畬宴會裙券證向太會區敬請參穎特此通告通知。 右通告

逸嘉日期————一九七四年三月五日,

茲定於一九七四年四月二十四日(星期三」在香黹號打星彩號壽發

大厦十屢破產管理官署舉行首次貴人及出驚人會談時間製,

僕樓人,下午二時三十分 出安人——下午三時三十分

破管理官暨

臨時清算人

香港高等法院

九七三年公司結束事件第二十四宗

爲頒發結束令及首次債權人及出資人會過告

公司名——香港康元製維廠股份有限公司

册地址——香港筲箕騰道三百六十號A:

頒發結束日期——一九七四年四月二日

理熹日期——一九七三年七月三十一日

兹定於一九七四年四月二十四日,虽期三) 在香港政府合署四座十四集 册洛克邀海行大世人发出責人台時間如下 實語人.........下午二時三十分,

出安人......下午三時

破產節理官您

臨時清算人

官

地

拍賣

下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣

張玉麟

會長馮秉芬 副會長 主席黃頌民 副主席

·九七四年四月九日

欲知詳細及投買車程請往九龍彌敦道六七三號六樓問臺主律師赞臣 士第及孖士打律師行,或拍賣人便知。

[

拍賣名馬金寶廣告

賣主律師贊臣士籍及孖士打律師行 拍賣人携笏兄弟拍变行

同啓.

分在香港 馬地山光道香港賽馬會馬嗟塔內將下列名馬金衆拍資但限於香 港賽馬會台黄力有

一座落九龍長沙灣道

·面積約一萬三千一百八十平方尺, 限作工業與貨食用途

名爲「金獾」屬一九七〇年五班,染色,現年七,十五定點][

於下超枨須即將全部发撰交透,欲知詳情,請來本行詢問, 特淞旱打行士爾內

觉话二〇二二 糯勿兄弟拍賣行

彌敦道旺舖出租

彌敦道 231 號近佐敦道口地下二千七百呎通前後街 二樓二千呎卽交吉請電]五 3 ·七九三九二维治

通告

啟者香港九龍桃源街榕樹台二號A之華仁行化:

「工廠已於一九七一年三月二十六日起根據香港

「商標註册法例在香港商標註冊處註册份下開商

一九七四年第三〇二號商案

標之主權人

一九七四年第三〇號商

上開之商標註册有關貨品分類第三類之「菜水

「文者任何人士或商號,不論製造。出售或藏有 在名稱上或裝璜上蓋無假留或影射上開商標之 任何樂品者,華仁行代工廠當探一切所需步驟 以阻止任何侵犯上開商標之所有權益之事發生,

·且將在高等法院依據香港商標主權保障法例中 請頒令禁止任何人士或商號侵犯該商標權金 並要求彼等賠償損失、支付堂費及其他由法院

·李仁行化工廠之代表律師:

一九七四年四月十一日行士打律師行啓............

吳彩神

印度神

號荽行開

册九或璜華犯院何

振和人或者何等

可能判定之補償,此告。

一座落九龍長沙灣道

下列之官地將於一九七四年五月十日(星期五)

啓者荡勿兄弟拍賣行定於一九七四年四月十八日星期四日下午五時四十五(一)新九龍內地段第五四八三號

萃,會使頭周二次,第二位量次,第三位置五次及出賽二十次,投得者 (二)新九龍內地段第五四八四號

工業地出售

香港仔區壹萬四千餘尺九九九年期 建有廠房上蓋價有意者請來函本

報信箱575號約洽

(

面癀約一萬二千六百五十平方尺

限作工業與貨食用途

(三)九龍內地段第一零二七四號

(包括現有建築物在内)

面積約七百五十九平方尺

限作非工業用途

九龍內地段第一零二七五號 四)

(包括現有建築物在内

(座落九龍廣東道九三八號)

面積約七百三十六平方尺

限作非工業用途

如欲查閧則及梳取掌握到香港政府合署西座地下融城成九雅

北道四〇五號九幫政府合署十一樓地放到飲分攝。

⺥座落牝 廣東道八一〇.)