1974-04-10 — Page 8

日十月四年四七九一圈公年三十六國民華中有體馔華..

郭日僑華

三期星

WAH KIU YAT PO

日八十月三年寅甲麻夏

本港新

JNI

各界捐款支持保良局

善欸收入五十五萬

收花籃代金延至本月底止一

《特訊 保良局甲寅年就職,各方友好將致賀之花牌籃折現以施 六警致,各蘭必遊廣闊,及海內外各界人士熱心支持,花帶代金源源而來 jø至昨(六)統計,總數超過五十萬元,創下年來花籃 金收入 的新寵錄,顯見各界人士對該局的愛護及支持。各總理深感,增加人 1 j桀理收受氦谳者來的沉金。爲便於遠道或因故未能及時把頸決到的 友好及秕團捐善做,把收受日期延至本月底止。收到獄除日前公佈者 外,尙有:五千元老陳達,大官置業有限公司、喝酒润、絕熱性業有

AAR-OREIT LEASING (HK) LTD TAI AHUN ENGINEERING C

甲組足球聯賽獨幕戲

體育

東昇花墟四遇元朗

五時一刻在九龍警察球塲交鋒

及大球行五照

球水準不低,在上背 洲型球錦賽中有優

·兴演出。若能有一符合 國際性壘球此賽標準的 鹹球,則不但可以更 提高本地的巖球水準! 但可以在香港主辦國際 「性無球比賽。

圓示:頒獎進行中之

足總昨開執委會

洲网球强國之一,馬來將於明日乘搭中航空 【西亞難爲亞洲產泱協會 公司班機返台。抵台後 會員,但從若派除參加,將會向世界國際暨球 亞洲與球錦標賽。何君 協會作一餘細報告。 此次在馬與當地球界, ...據記者所知,何先 人士懇談後, 馬來西

生是第一位中國人在世 亞决定於一

界區球協會任要職。 .除參加在印

一 幹事何明節

港大體育頒獎禮

其

:今日甲組足球聯賽排有一塊事東昇財元班在九龍警察球舉行。定下午五時十五分開被 出宇案觀預備組賽元朗對東昇於三時卅分交鋒。門槃一律收元五角。 東升對元朗甲組足球聯賽第二價之戰,爲兩隊在今足我第四次裡頭,用組足球聯賽第1循 -總楊家路 O. LTD。四千二百三十元者:明仁船務貿易公司,三千元者近張珍,元朝以三北〇年將東昇,東區被殺到過甲不留,爆出大冷門。特別銀牌第一週,經過加特一百 期。捐11千1百元著陳兵霸 。 推Ī千元者鄧妙姬、李威、廣興紙品廠有十分鐵國號,元朗以二比二班和東升。銀牌冠廷東品以二比,淘汰元叫出局,斯泰育收。一公開在天光道水 電逢,兩隊又將拆個你死我活。東昇吟再戰績平平,以實力論東昇應高出一籌,但做像素來之壘球場。 何君安 限公司 大昌有限公司。董你林。擔一千七百元者姒立平、做銀行。拍

尚愈強,遇綳期满之倒性,東昇最近在聯賽會以一比三慘敗於東方脚下,今仗與元朗軍火併 該球場設過,踩場 一千五百元者HASTINGS CO。推一千1百元者系病。羽一下二十元老,朱容至觀,稍一不假,便會被元朗所乘。元朗斯說不俗,冷做相信有極大機會威脅東興。東昇是 過窄,未能遊廊滅際性

·香港潮州商會。捐一千元者梁王培淓、豐修、馬觀塑襲來,張違建築有限、巨型班,若管傳教,贏面應稍高牛柳,茲將兩除可能出變陣容餅後 公司,天神紙品類、盟布行有限公司、來戰實業有限公司,與業印刷公

(東昇)

(REE) 司、利生金屬雙品廠、新加坡睚仁就業、蔡成、李南文、EQUITA BLE

EANKING CORP MR LEE HOI KWONG T KAKIMOTO H TKEBA.

· 黃財 于肾 曾

油 周迎粹“天富

-本國

·葉衆体

無诣仁遊煜

微,除員:山口剛史

大段山口和歌子:(]

今晨舉行授旗禮

亞青盃代表隊

四陳澤秋、南太钞繪有限公司、李國森、明加姆明仁航業府限公司、邹明輝 、上海商業銀行、吳伯、阿建業、秋、有機、蒸利公司、毛鹰翔、 李孝博、楊古文、吳美珍、高明芬、鴻昌製造廠、WU FOOK YUE CHU UNG WAH SHIPBUILDING ENG CO LTDERE-BEK, 黃孝谁。捐八百元者,周生生珠寶金行、文滥磋。 陸百八十元者劉氏宗 親總會。捐磋百元 吳识游。五百元者:許達三、集變忠、誠懇卿、 邱子文、新界民生科會、南謝光管電器製造廠、将國光管有限公司、電 通企業有限公司、安寧企業有限公司、鹦翎城、敘軍光、陳淼、許飛率、 LEAST ASIA TEXTILES、江浙、吳文尉、林地、陳媽、謝楊偉米 、止大國際塑膠製品有限公司、嬌、金斯後,陳守仁,ROBERT TH

賽會十四日在曼谷揭幕 LEE區倅站、香港工商银行、蔹擬丶澳門銀行、榮炁夠,手劍擞、 宋尚民、林朝英、圓玄學院、毛元、楊文志、楊次勛、栂劍鳴、孔華生

香艳參加亞臂盗足|中,有日本空手淑剛柔,十段),副會長河野利,三段。 小昌洋行、融辫雄、加幾期膠公司、紅黃石企業有限公司、李貫

疎代尖限,已定於本月會「葉門人— 中華壘協總幹事 — 李中,畢鍾舜華、陳芝超、全球出入口有限公司。 程,投一千元者博愛醫硭癸丑鹣理、維愛醫院甲寅總理。拇陜百元者,淡十二日九時出發赴燒谷|表演T 4J,田斯A 門旅遊娛樂公司。投五百元者,杜姆美、MR CHAN KIM. YON.MR-CHL參加將在四月十四日至 司大要亲拳,前者是十 段後者爲七段,功夫俗 | EN PAN. TECK;MR YENG,KOK ENG-林添、花你盤、倈略、林卅日舉行之 文陷、黄建中、雷会元、楊振殊、吳淡漠、吳恩榮、王考歳、陳晉南,蛮 怡行色足今日上午十一然了得,另有山口剛及 一杯第、CHEUNG HIN SECUITIES. CO、朱孔武、永昌財務有限公司、一時半,在香港會會所 山口和砍子兄妹合演自 「易池、衿備光冇限公司,燈裤,王柏盆建築公司、襟大行、年北

政司密教主持授進,另将全港空手道剛柔 乘公司 - LIANG : TIN 掴四百元者 良裕-香港華瓷碗告業商會,張昌 安利營造公司。三百元者,推出、高泰榮、賴宏光、謝志穎、李刚、

實高橋照事八四段

杉本修三段

何明樟過港

暢談印尼壘

及對

世界的球協會副會撈米,在機場發表談話 民政司黎敦義十一時挑選優秀華等五名派 總幹事何明擞,上月在一政府大力支持,非常遙 依田落、梁黃創新榭、南张占有限公司、朱飾娩,弰首女、孫交特、沿筍時卅分抵幾,會長很啖 菲律賓參加國際空手讓麥加亞維機 粉,就加一地 樹、謝正志、陳樹形、三和染料行,總被水電工程公司、建志賢、趙、燮 東主席胡法光,秘書鼦一道大賽預料廣情激烈糰一賽後,亦繼往印尼,另一刨有夜間設備之現代化 ** 扮 丁癌藥,藉葉在殿公司、大東質易有限公司、原文、何世、海森迎技,除郎和各蛋 彩可期。茲將日本四手加坡,馬來西亞,泰國 橫四塲三個,另女羅米 「座、花養生、潘業動。捐31百五十元者,馬礽榮、黃商希、許浩然、福,佈式開始,由足 道除職員及團員名單列,考察各地區球活動,除十案,以過爾之 仁、王居安、王永、王永年、總龍斌、朱丽花、刺水灣冬泳關。擔上百 再會長雅英取我歡迎 后:會長:山石剛玄°C 昨晚中竈航空公司班機一年後,印尼必成爲正 十一元者:昭倫公所。推j1百元者,施學觀、文网、陳杏仁、謝雅砌、 費槍交、奥帆糍、治、李嘉戎、潤,大牛石貿易行,美聯實業 有限公司、張君平、林筱器、詩畫琴挑雅集、林、李楠、王安澤、楹英

龍、林金水,做爾照、泰聯縐織有限公司、香港大厚校友會執行委員會,,到時當有簡單儀式。一台作自由搏家選拔賽道長及中跟全研高球協會印尼之前球活動得到

品予氏

傾陳宗杭及除長

,拍照留念。

公司、洪我照,何瑜垵,跟鬼彬、玉興、劉永康、顏成坤、香港泥化大 同有限公司、楊池成、官姚、吳文祥、黃振雄、GALA化糖品廠(焦

在出殺·香港 ,天迭、家眙、杭悴,敦金、吳兆記、嗅身鐵 1大ㄠ行、林進初 、顧擱珠、香港香島獅于會,陳長斑,食製立、紐疎務貿易有限公司、查驗龔說抽得好線,朗 陳文糍、陳永洪、粗記製造廠、譚立仁、翁館堅、維澤、周、蔡仲辚 恊獲得入圍的機會絕高 、豐有限公司、永盆行正頭、張成、韓錦煒、黨實業公司、新華實業,因此,大家的吐湛都 影視有限公司、何挑粜、信德壯務公司、榮彬庠、李正誠、王根元、裕榮饨疉很高,認爲這獲致好 公司、帶磁触府有限公司、萬興布行、康勵良、微波行、凋安蛋行、坐結果,能否如一般所額 山贸易、正印順合有限公司、邱诚差,營盤哎丶呂交谈、蔡奕鋡、高植生,就很雄說了。今日投 * 蘇倫、豐盛珠寶有限公司、蘇炳森、黃志培、嘉禾概衣廠~旺金木、李度過,將有一番激烈。

文粱、韓鈗饭、楊冁瞋、奥身樹、南順有限公司、陳仲爭、謝孟劑、冼塔 带、關學培、玉師、張孝、攝頌對LEE.TECK.LIM CHENG ANN.P

HILLIP WONG.ROBIN SIM,HO CHING HWA JOHNSON PUI HUNGR

LAM.H C YOUNG、張銀江、莊榮地、工作絡、何南、郭志遠、李會 桃、遇煞、汎石、FRANCIS TIN CHAK MA、永雅淇染、姚寶 、徐國網、許偉榮、丁榮生、謝育芳、唐關元、楊根秋、楊成發、林百欣 、李錦龍、張興、滯港印刷公司、黃子明、張文、値區、北齊激、 胡炳、陳榮轕、王主帥、吳爾超、厚靜、沉能、做何、譚氏宗親會 公司、泗登花店、萬金醒、安琪膠公司、楊蚶秋、奥薜交、雙客結痛 丶羅阱 ·黃泉、冶灼券、蘇孫、陳臍燭、朱子仁、樾校、林國 *施魔火、莊瓊琳、朱飛、做仕、余費文、王振翼、徐術、#啓程 、李永强、北县、阮文、永诚證分公司、萬官股份公司、吳彥 「陳氏宗煜偉、張華達,希飽 、HUNG TUNG SANG TAM WALS

「WONG HOI、YAU KIN LEONG、WONG HAU TAK TAIKAWA .SHUN SHING WEAVING COLTD-HT PENG (裂)

翁新作喜華光李

「婿佳得慶進文阮

頁四第張二第

喀公司業務經理 光

J 名門溫女,爲安哥

錦行法會,紳商名

現爲實辦 潛假婚規章一姐女淮 職新巛南光 牛版社:

「鐘娟 座證處婚港日於圖先只街縣洑鑑

假座文

馁·安小名 廣交,舉組大一昨奶生阮高婠港與子出版

·光番姐洗·樂精行注合在一小三文敬,精逸

先術

铂酸

空晚

云港演

先生,年少有點,務 潴。堪稱球聯 「美國海萦|莱公司爲財,天成偶。

總會及九各

在十四表演節目

好於此道者可從速前往

·

院槛上空

雪白牌

演表頓修在晚四十

港來除道手空本日

雪柜

速從購欲銷惕票門

漏水雪柜,用過都怕!

獨有防潮綫

四大衆社 日本空 手逍像,將於本 日由港日空手強剛柔會 長山口幽玄率領行 十餘米乘梭來港,並定 本月十四日星期日 灣仔與

邪合演出,另有陈 敦線高橋戒教練礜耕 八郎及永田亮忠雄传 由搏擊多,是門 分二十元,十五元,十 永及六元多種日預 佢楊鐘,說二十元年

壘球比賽,但本街之隔,

''港小緒主辦的「會酒」小球賽,昨晚在

OMEGA

「第二

Ü特

否决港聯迎戰烏拉圭 改由流光邀請隊上陣

昨遴選會决定之陣容也被取消 由流光兩會重新草擬陣容應戰

技类黄咋一致推出戰聯迎戰烏拉圭國家足球除,改由裝,光華邀請上;日前 調小組選定的陣容也皆取銷,改由蔬、光自行重新草擬,然各會有決定是否派出莨協助 聯代表華高於在昨日會上推資流、光對各甲組球會不樁號及遠背會規:j,來經執委會 正式同意而採用聯名義。} + +禸會代球員申請免役,但竟被否决。]lj,總會决定我會主 辦外來球除球賽,不得向別會借將。四、埠際小粗食决定足總本季不辦外除球賽,何故出爾反爾 「五,在開崗况下,各球會是否可以向法邀外夾。

此祖,隨即引起各代表共船,提川戏寬,表示爾不是足總硬性規定球會必須出球已 事,對球會,尤北大牌夾賽的各有的接與間接影啊。

由於事出奖然,流浪,光華兩會代表業國乖,會啓榮,畢特訓等一時也不知所指,乃退席十分 , 對。卒同宮副會長謝傑較早時的建,以流浪,光微結名義代港聯,然而有 關兩會上大同 第二場純利百分五十怕足總興十二甲組球會瓜分事宣佈取銷,可從該場抽佣 分之二十,至於其餘參加比粪球會,條件方而自行與汰、光商禁。

·執委會昨日沚决港澳埠際賽球員獎金數月,入一百元,出要五十元,和披金一百元

,嬴波换金二百元。(正

英東主持授旗禮,會慢 海天週年同人大會

|李根及鍤 超接

#四互選首長主任

松主持盛典 | 頔場舉行頒獎禮,由副會長陳祥主持照及冠軍 獎給傅節除:中爲主席麥藝 八大衆社傳一帶太學點面的實驗,與家中迷大校長

為天體育會,於昨下午七時光大飯店舉行 行,將「茲米茄玫瑰蛋一航女子] 埤屬雜紮的人物,當然

一九七四年度避年同人大會,出席者有永粥會

·際好軍何葉夫人常,院際冠軍降學院及師生賽優很難有機會與亞洲的玉生,四揆,鹹典,陳典,正副主席陳

,另雅盼你數十面手各分項比一代,能使香港網球 ·梁錦燦,林荽,朱叔,陳飛,王 枝分 新網有機會,保,張仲缮:曹啓,陳傑,攤海祥,鍾安柱, 雅雲個青反張佩瑤訊,並分別由亞米茄 已經是滿足。香禇除下蔡昌,會志昌,李萍等數十人。 業土貝利恒驱予銀盃與及名貴亞米茄嶔] 午即能出發,全除名單

|精鐵之戰

因雨改期

原在昨日在花城爆

| 行甲瓡足

團片說明!合查網球香常代表除昨日出發前 由名聯會長霍英東投湖長鍾超接時。 |大衆於遠傳撳 >

| 楠工對決行了因秀丽 中卞要者就是補賽的秧全部結束, 影响,决定延期行。一字妈排。

足總聯會 穗會盾小球賽

∵時宮開會,公推陳黃宗捻臨時主席,望順湖 選出新任執行委員,並定居廿四日下午七時家選 一長李雄。蹶長鍾一首長及部門主任,本国新任正副會長以王錦江, 「躜題一不貼】孜谷 張家的,3元平,謝,,正 巴,幾員:張仁忠,希· 流則以來整,主教聲,雲錦俊,鹹流等呼業,於今日下午五時半召開

白鶴派門人

甲組球員行爲不檢 解僱之處分

【參加台盃網球隊

網總昨授雄出發 奇瑞瑞

參加哈推斯4

3oppas

雪白牌雪柜爲適應香港潮濕 氣候,特在柜壁內裝置電子防潮 錢,發出適當熱量於柜外,使空 氣中水份不會凝結在柜身表面; 防止漏水。

省吳肇基 一年j褙明窗. 經來臨』質,向每步 奇树会同人贬自鹳派各 健身會院同門,白 草堂吳宗縦家屬, 定於四月十四日(星期 日己正午十二時集合香 柴灣服人永浴區與 学第十六號经持

操代理: 東泰貿易有限公司

陈列室:香港太子大厦一五二二室

5-230674, 229472

+ 可軍滿廿三发,昨

六時在灣仔村

「髖體,小總會

今召開會議 陳福祥頒獎 雨仍照灣製行,被小倫

足球會粹管會定

會,編排新秩際,其一「總會」小已經「况熱烈会,

華僑日報主辦,醫務衛生處贊助

第四屆兒童健康比賽

永安公司贊助全部禮券及禮物

加與者主席

(一)皃宿健康此安你爲三至六黄之兒就而設,凡位,九龍,新味;寫居住狗兒看·年:滿| 兴龙湖 - 4

·分國籍性別,均可報名參加。

(三)報名參加,不收任何費用,只掏格,同參加者「一吋中∫的坐身托三張,常都用活

·日報,依封請寫「兒童健康比賽」,常常上初 參加,他同時前注定地點加比保。明入者幣

香港!大道東那些·

·

初賽日期

九龍:「一」滿打老道九龍醫院:

四一元朗元朗大 二五 沙田——大埔 1 大地 醫局 一一六、粉嶺 上水 上豨山陽

六月一日 六月一日 四月十六日 四月上日 四月十二日 四月廿一日 四月廿三日 四月廿四日 日

*月

——屯門醫

新界快樂:荃灣雅泰洲社區中心..

四月廿六日

梅——梅高醫局

四月三十日.

離島各區决夫·梅 六月十11日

四月廿六日

·祖書日期

〔四)大——大澳岛

「四」全港耱决娶六月十日舉行,由羅理基染士夫人獎,迴基博士致詞

八五】上述四區,每區複賽開出花、

六月十六日 六月十七日

六月十六日・

元月十日 五月十四日 五月十日

五月」十日 五月廿一日

五月廿}日

各一名,及勝者九名。各區之社,亞·华班及傷狀者,皆可多加集中

(*】香港醫學會會月醫生已答允担任香港及大乘區初賽安·新品西之初賽及複賽打到骨 府醫務處醛官負,新界及易決賽,以及全港總要將邀請社救名橅担任評判。

「七J兒童龜康比賽獎品如下:

冠軍- 大粜杯一步,和線五百元

·亞軍:銀杯一女,無餘四百元. 季軍:銀杯一些,禮券三百元

冠軍,被像二百元;一百五十元一百元,另報優勝城九名,每名號線四十元。

參加者姓名

出生

住址:(滁瑞明香得九 長姓名 家長簽名:

電話

請咁客參加者一吋半之半身相三張)

助費處生衛務馨·辦主報日僑華

賽比康健童兒届四第

表名報

家家

出年性

在莚