1974-04-10 — Page 19

REFERENCE LIBRARY

10 APR 1974

報日僑業

二訊航僑華頁三第張五第日八十月三年寅甲歷

口 船期表

WAH KIU YAT PO

出 口船期表

(沿名)

(何處來,日期》(公司

“船名! (西):

公司

#

RIO BRAVO

美洲

士打荷W

HOBART. STRAAT

天

征約波士頓十日,百保利

·祠胡茜

ORONSAY

排料

CITY HALL

三期星

日十月 四年四七九一公年三十六國民静中

波斯谈·

日本

日本

失城BARAKI MARU

RRD JACK RA

莫斯滋FRYCZ MOORZEWSKㄨㄟ 歐洲

月星MOON STAR

音樂纖粉* PRES.POLK

十日新興行

KOTA AGUNG

中國

欒

MINICON EASTERN 銀帶克、GINYO MARU

馬尼拉 日本

雄

JABUE PHIL.ANTONIO LUNA

JED

甜椒

KALEWA:

大英士THEMIS

光 西

十日-新興行 十日

利西非 RECIFE MARL

神戶

桌方匋運 ORIENTAL MARINEF

嗨丸SETTSU MARU

德連馬士搖JESPER MAERSK

PHPING. CHAU

大響山TAIPOOSHAN |

神戶 伸户 神户 波斯隆 新加坡

十日瑞郵

日攤 十日本粥:

糖心營州 5.OF MADHYA PRADESH

十日二版

HERMELIN

谷

香無熊野 HK.CLIPPER/

TO BU

舒延高夫 E

英國

鲜

樂國頻GAMERICAN ARGOSY∵∵榮國

∵群島恰榮利JOHNEVERETI

46.

南方宝宰,ORIENTAL DESTINY

·發樂讓統 PRES.POLK

洋丸,SHINYO MARU-

利馬士ESALLY MAERSK

·馬·丸KURAMA MARU

WEBLIHANS MAERSK

榮

星洲樂 SINGAPORE TRIUMPH 高雄

MAKMUR. 雄:KOTA

先達寶來 STRATHBRORA

長門丸 NAGATO MARU

長國ONGWINDO

士打多利士STRAAS TORRES

美國

日本

高雄 美國

餃

鲺

成

上海

TEMERAIRELES 恩利開士&TREIN MAERSK.

「安素尼 · PHILD ANTONIO LUNA 沙灣拿紐約十一 犬工

方港淨ORIENTAL MARINER: 海雅圖溫錦小

耶磨 3.OF MADETYA PRADESH加苏十一亟 太光丸 TAIKO MARU VAWICEPRES.VAN BURA

RED JACKET? 日本熊JAPAN BEAR

·索利署琪LLOYD BAKKE 榮國寶輪AMERICAN ARGOSY ***ZIM NEW YORK: : 保方全部 ORENTAL DESTINY

SL.RESOURSE 葡萄牙丸 PORTUGAL MARU 天

IMARU. 丸TENKO

PATROCĽUS

GRODEKOVO

ATLANTIC HOPE

港郵

突國西岸... - E

但雅德銀糟糟 無約 無

十二二八平常

!紐約的

洛杉磯紐約 十二 新興行

美國

•加勒比海

十三川崎

就加拿大大

学大三

三:十四四林

蒙特里爾多倫多十四路、光

POZA AMERICAN AQUARIUSMINEEKİ 十四类

香佛貨版H.K.CONTAINER 温拿欧和WONOSARI 葡萄牙丸PORTUGAL MARL OM HARBOUR BRIDGELL 麥賽手機統PRES.MAGSAYSAY 東方神翼 ̈ORIENTAL EXPRESS ## TRANS INDIANA 威利益VISHVA NAYAK

#SUDAN

·在里斯頓粉約十四卷

中西美洲、十三陵、

盛勒比的

•美國西岸

三

十五、川崎

波士飄鲀約三十五哭哪

美國西岸:

美國西岸

加州溫

基利士多堡美國東岸-

密西西比利MISSISS)PPILLOYD,墨西哥灣.

ETHANGANG GLORY 美國西岸。

ScanDutch )

1.0

ORIENTAL LINE FEE

̇利娜·安LYCAON.

·非新加以

里斯本

日丸HITAKA MARU

KORYU MARU". HALL VARC

新任的ZIM"NEW YORK

宗丸GISO MARU 日本JAPAN BEAR

·夏爾馬士

三大肚

安

迪

MAERSK HELENE

ENDEAVOUR ASIAN STA:CRUZ...

·香業保權HK.CONTAINER

·窠力主宰:ORIENTAL DESTINY 伏丸FUSHIMI MARU

不梅丸 BREMEN MARU:

KOTA PANJANG.

山西、SHANS

RPWKOBE MARU

HAWAII PY

ETER SANSHIN VICTORY

WP KOBE MARU

BHAI KUO

康力人 ORIENTAL LADY

日本 日本

·丹誠黑尼拉

榮國

日本

语

滋味

奥尼松

高雄

高雄

日本 月

黃埔

神户

神戶

國

榮國

國寶品 AMERICAN AQUARIUS美國 七打高藻STRAAT. MAGELHAEN西非

榮EASTERN HONOUR

1 1 1 P P P P P P PEEE!

RMED SINGAPORE, TRIUMPHØRÆE

新迪斯夫 GRODEKOVD

佩嘉奥吉 BUNGA ORKID 與 化和物鹿特丹十四

坂

請各收貨人連來辦理摄像手

由日本批港

·四月十日

| 傳代理 - 東洋船務有限

KELEEKE1101 - 249428,250241

M.S. YASAKA

松鷹丸

骸最新投入服務可

M.S. "SHOYO MARU”

·絡利順

此月九日產,星加坡

jj十七日由日本抵澳

「臨產展。此外,橫師方面還佛要進守下列各點 華盛嶋記證,在此以前蘇聯民航機無限於在紐約一地盤: 美惠民航局發裝上度消息時補方說,蘇聯民規復同時不能飛往紐約和三大及香蒲、森两一次

·ㄟ特訊♪窗營航空公司葉已獲英國政府批准··開與通往英首府 坡·耶加皮拉斯三

|,用做留申六十二型頓射客機飛航。 扰。上述航任中途取道新德里、曼谷和屋加坡,全程卷十六小時11十分 :又称韩航空公司會做出地區業務發展,日前開關莫斯科——耶加

||接掌於本過在最近移交 增至九架之多。 空公司不斷擴-

的波音【投入行列之後將會

國泰第九架波音機

本週開始加入服務

來往香港吉隆坡耶加達及柏斯

澤:迅航海運最近增加之新貨播。”

及西澳州十五大城市 |茱噴射客機飛行東南,

·空公司旗下將共擁有十

體

印度航業有限公司

十臟有

The Shipping Corporation Of India ZidTP

【前往: 查理士頓、波的摩、紐約、溏,担胶生

可、多倫多、柯達波拿、底特律、 的 芝加哥、米高基。

空次

但

美民航局正式批准

蘇聯客機飛航華府

十得

時代

每在,

週紐力

限降

兩落府

班

認

1 STATE OF

*馬耶碧州

MADHYA PRADESH

匯月十一日落貨 治A布部日下午啟行

淡威沙達馬

大阪德·OSAKA BAY D

新興行

●不案梅丸 BREMEN. MARL

AUTOYAMA

中病

韦特丹漢口:“十七

太平洋:

KI MARL

KYOSEI LINE

VISHVA DHARMA

五月一日抵港或日盛行 ★不經紐約★★不經波的摩

前往:貓省、三藩市、西雅圖、

盈利為士 CECIL.INE MAERSK 拉斯理ROSTOCK

̇漢堡鹿特丹

拍

·西斯托鹿特丹漢堡二十

倫敦漢堡 二十

協成汽船株式會社

:PAVLOVO

韓熊丸 KURAMA MARU浹佛安特带者鹿特丹二十

朗站QRANSAL

威沙利益

VISHVA NAYAH

興銀

(香港)

三藩市

進加地

ARCADIA·

愛斯喜琪,ASTRID=BAKKH

EE AND ROS

#WINANNA

ZAZADELASIAN EXPRESS

∵沙灣拿丸:SAVANNAH MARU

安

尼 悉尼:

西澳洲土

澳洲

新西蘭

袀版瑯企卷.

榮

“法24 ATLANTIC HOPE

*# SL RESOURCE 先消廣年:STRATHCONON 大阪露:0SAKA BAY 大中山TAICHUNGSHAN 泰光丸TAIKO MARU : 大好TAEHO

日本 台灣 美國 日本

曼谷

天祥: 三光 三津

的,ASIAN ENDEAVOUR 澳洲

C.JOYCE:D

印。巴。中東菜

新西

·扇 STAR BELLATRIX

SKOTA AGUNG

波斯買

波斯露

S

岸丸SETTSU MARU 先惠康年 STRATHCONON 香港島H.K-ISLAND

斯》:

波斯骨

紅藏

溫拿找出WONORATO

天丸TENKO MARU

H.K,ISLAND

日本

f =

巴拿馬丸 PANAMA MARL 香港

大

WAPLICHAU

腿、DAHLIA

十四

李怡美利THOMASEVERETT 加城水 雅

大韓恰费利HUGHEVERETT

STAR BELLATRIX 多賣土用士TOBIAS MAERSK

*SPACIFIC ASIA

不來特 BREMEN MARU

大国FIDES ANGELE

相機區光榮FARALLON GLORY: OA

YASAKA

•士打服輿、STRAAT RIO.

日本 榮慶 沙巴 神戸 户

国

十四捷成

REMINI LOOK

十四、安

THAYAMAFUKU MARU:

睡户

十四、大三 千四百

2-MU! KIM

群、TACK TA

#BULSOOK

HAAFERNANDOEVERET)

波斯舞:

吉布底能力

仰光古大陽 十始

南亞機

馬尼拉 山打根

脚

进行

曼谷

日本

+29 * $ 十四梟洋

松泰丸SHOTAI MARU:

新加坡口

曼谷

十四千

葡萄牙丸:PORTUGAL MARU

墨西哥

四:

薯宗丸GISO MARU

日本

十四

淘光HAS KWANG.

曼谷

四

雅加

素 EASTERN MINICON

英 大寶山 TAIPOOSHAN 長

→ 馬尼拉

十二

新加坡站能信 新加坡

發利伯英利FERNANDOEVERETT 新加坡印尼 墨成KING S: OCEAN

PANJANG 城:KOTA

HOI SHING 神戶丸 KOBE MARU

來

山打根外湖:十三海開

新加接

ASIAN ENTERPRISE

-- TSUI YUNG

·CHITRAL

澳洲:

澳洲

悉尼蟹藏本

澳洲:

由日本抵

四月十二日

香港自行大丑中満商大夏

爆代理協成錦船()有限公司

6-249429,

TEOLE

M.S. KORYU MARU

隆洋

丸丸

MS. "GINYO MARU

十六日開

威沙加拿

VISHVA KARUNA

(香港)(二省) 三藩市

DSR-LINES

「船務公司

"ROSTOCK.

香港至歐洲耗 退業公會會台 盧斯托四月十九日到一十日期 愛蓮堡五月十日到十一日開

EILENBURG

往:鹿特丹(卅三天)、漢堡(四)

盧斯托(世七

就往安特衛普,不來梅(如有足够保)

香港至日本线

: BILENBURG

愛蓮堡四月十五日到十六日開 蓮

堡

NIENBURG

五月十二日子,十三日期

東亞航業蕊

東亞航業

有公

TEL H-238870

馬記公司

陸佑行九〇三室

TEL:H-238870

指數律了解南昌記公司

......

配合航運發展

衰,故當時已訂購大批 | 公司現時處理之间广超

迅航增購貨櫃

購發

貨展

振智波

大秦

不敢

瑞涛先生的克

·公司正暨實漸加大批新不足會影响货樂 於J年,已發知

不用之博形

Miisui O.S.K.

愛斯琪ASTRID BAKKE

英賽賽過統PRES.MAGSAYSAY

協丸KYOTOKU MARU

三十街 馬尼拉 日本

丹地M.M.DANT.

三大好 SAN JOSE

山西SHANSI

圖凡那光 SAVANNAH MARU

三鲜街, 馬尼拉•

高雄

十四

国 四庆 十三悦和

沙拉耶SALAJAR

印尼

MINI LIZARD W榮 EASTERN HONOUR: SALAJAR

費利恰英和PABLOEVERETT

KERT JOHN LYKS

蜂梨HARBOUR BRIDGE

吉林KERGUELEN

KOEH THOA CASEVERETT

ASIAN EXPRESS

日本: 美國西岸

十五怡和

痰

·花娜 光榮TARALLON GLORY. 鐵馬士HELENE MAERSK 松仁丸SHOYO MARU

黑尼拉 新加饺 印尼 新加坡 西業新加坡 新加坡:

十四輪

十五 新嘉

殖

十八章拌

台灣。日本

十五、川崎

FEE VISHVA NAYAK

新加坡

3. TẠI LẠI 數AMERICAN MING

HAT MING

·篮山

罐

龜區高雄

***H.K ISLAND

:台灣

伍

麻 TUNG HAN.

高雄

沙加真进光SACRAMENTO MARU Æ數

大利DAHLIA

大批恰英和HUGHEVERETT

富山TOYAMA.

皇后品QUEEN STAR

青島TSING YIISLAND.

保閎BOMA TRAN

BASLIDA AKIBASAN MARU

安食丸 AKAKURA MARU.

日本

WE HAI WANG

日松SUN PINE

日本

日本 日本 歐洲

高蝶 日本 歐洲

十大新興行:

徳山

新興行

十六 新興行

十七

十七 ̇澳洲馬尼拉拉跌行 美馬大西洋 十七 百保利

FRYCZ MODRZEWSKIE★

# a QTEEN STAR 建言二號:KIEN HWA 明峰MING.YEE. 麻 TUNG FAL I♬ HERMELIN ##HALLVARD"

加KALEWA JEMARIJOHNEVERET)

士打富美STRAAT FUTAMI *BARAKI MARU 長門丸 NAGATO MARU 利西非丸 RECIFE MARU

速馬士基JESPER' MAERSK

* SANSHIN VICTORY “巴拿馬丸 PANAMA MARU TENSTRAAT RIO 南非萬津站S.A-VANDERSTEL

绿TSUI YUNG 愛翨

EELENBURG

CHITRAL

## FERNCLIFF

·柏力天勞 PALATINO

靈丹 SUDAN

WADHAMISSISSIPPILLOYD

十七天

馬尼拉

德嘉STRAIT VEGA

彩九KIL MARU

身寶馬士藟TORBEN MAERSK.

味 日本 波斯。

十八骖 十八天 十八日三攤TSEDEK 十八、撕成

A KOTA MAKMUR

barberlines

百保利輪船公司

皇后大量中33號萬邦行19日•電話:H-253)41(10號) 九龍新湖投大厦906米、做括:K-960149.

豐利行旮箱收貨站 | WILLINE Scindia Bapress.

荃灣樊浦新路1

電話15-256712.

錢集中-港香|颍州加一淮香

山

R

然匪

路 日本

日本:

日本釜山

魔非

非

+

明七

利欄

利蜜

N. ZUE

太古 大阪三井·汪書 聯合舡錄

(邁航:奥克廳、威靈驗、列掛镇:

收貨站:海運橋及葵涌

SHANSI

山西

四月

十六日收貨 十九日截貨

SOOCHOW

蘇州

五月九日微貨

二日收貨

十五大

十五

南非 西 電卵

二十 新興行

西南非 西非 南非

JOHNISKIRE KASONS OK

打NA NAN

TEIN ME TON

亞溪特快就績

、 ASIAN ENDEAVOURT

安迪四月十七日藏貨 廿一日開行 沙灣拿丸 SAVANNAH MARU

四月十日收貨

十六日截貨+八日開行 ASIAN ENTERPRISE.

安達四月15日收貨 18家貨 23勝行 沙加文圖丸 MARUERR

SACRAMENTO"

四月十九日到廿二日藏貨廿六日開行

太古、大阪、共聚合試標 香港-新畿內亞

"GHENGTU.

唐代理:太古輪船公司成都 “五月十一日收貨:十二日截貨

香港於仁行四樓TEL H246191:新畿內亞 LAE, RABAUL、PT.MOOES

小山海運株式會社附

小山運輸有限公司 接鐵處∵興和航運有限公司

注地址:香港孃雜道中178號先施大厦21楼

5.458151(10g) 5-448027 ( 488 ).

M.S.TAIKO MARU (VOY-25)

全貨箱服務。

愛瑪捷成

第三旭光丸

第三旭光丸間世,日本

泰光丸在日本

廿六日截止收貨

噴月七日到海

十九日止收貨

·郎日制在台湾、日本 四月廿日頭澡

十二日象止收貨 即日開往仓灣,日本

直月十三日到灣

收船

五月六日沸

澳門代思:澳榮船務公司

收貨站:九龍貨機有限公司 船泊:典涌貨權剪式號福

-82219.82229.

JALAMATSYA

謝萬士號 五月È地情:

温哥諍、西雅圖。

TOULOUSE

富咸件丶哥林沙。

:刁奔、雄文、

桃柳士四月廿五日抵港

TEMERAIRE

天馬利 #

伯A3A池四日行

TARANTEL

天倫圖

FERNMOOR

紐約、號士展。

五月八日先自己行 崙·委内瑞拉 ·

RA

M.S.KYOKKO MARU No.31 VOY-ZA-J

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY-23)

M.S. EMMA JEBSEN (VOY:11)

:BY. NOUMEAT SUNA VILA, SANTO T

聯濶輸船公司

華颇程直流;永企業有限公司

養糖佐生银行大厦1101室 體粉:5-2320846

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

十六日選陽 十七日開

直航:波士頓、紐約、費城、波地廳

由羅省、舊金山直航快輪

PHILE PRESIDENT USMENÄ

奧士文納總統輪五月二目關

PHIL. PRESIDENT ROXAS:

羅哈士總統輪 四月二十日抵港,

·捷成洋行華人船務部喀

直往:南菲角城及西菲洲各歩

·遜維爾、沙灣拿、查理士救

···推明教、環海,紐澳良!

侯斯頓。

紐查

*

NAERSK LINK

馬士高輪船公司

-; 下午五段赛乐素

捷達馬士基 四月十四日間行

MS. "JESPER MAERSK, 餐撇日日

BLUE SEA LIM

“直往·基里士多畫、邁阿密、傑克

直往:西貴、棉蘭· 夏蓮馬士基 四月十四日開行

丹

.M.S. HELENE MAERSK”

時貨

SUDAN M

类焖加拿大及中码类火年九鐡赛事逮 香港楮道中嘉錕行大厦十二樓

巴正貨蛋西區泰水点:重括 453393.

<CHCHHECK=7040

109-943729.949806

康澡大厦十二樓 二〇一七 話 捷代理大阪商船 三井船舶(香港)有限公司

: 品棠點實斯、貝拉

夏英蓮

**HERMELIN

大阪商船三井船舶株式会社

<云 往,獲特梅爾、鈴草體、走加哥、荔科士多 被 四月大日到 天学丸 TERED MARY (不烯日本)

往:門司、横溪、神戸(

海

HOME HALLVARD

《童泰明谷、阿路伯、盧拉醫展、巴拿馬、科盤等埠

於仁大院十九樓 往:桃潢、神戸、門司(兼收冷藏爾

恒、加、塔加拉的、喀爾

(1) ☀ME – PANAMA MARU ̈ ̈* 一四月十五日蒡 十大日槼:

CRET 多利順洋行啓

PREZY 122-12-235159

利西非丸

D RECIFE MARU-

过。十六日開

竾:美巴沙、利斯喀拉姆·

KK BREMEN MARU”-

街,拉士班馬、卡虚布蘭加、比利洪基、貝魯特、拉喀 四月十五日到四月十六日

[秋山丸

FAKIBASAN MARU? -

在!路易士,當尼汪島、大馬為

TSAKASHISAN MARUT

明石山丸能长民開往中美洲及加

海

海

勒比游各埠由神戶轉

往:亞丁,吉布地,垂、馬諾華·打·丹 主 四月七日到 九日開

「克,沙灣事,温哥萍,西雅圖,帕劃,羅省,奥克啊

·阿里•新爾良,比爾,亞斯頓,戴維斯教。 在3月,紐約,叄城-新:流士母,波的中,諾福 四月三關:

AKITAKA MARU 铭收官四月十五日、俺四月一

探

杜阿拉、离塔堆谷、

●●品价 OCEAN PROGRESS TOT

SEA ADVENTURE

往:石,拉士班馬、卡森布羅斯、里斯本、巴斯隆拿

K

LINE

萬代日期十二日

南利

十二日落

信勝利 四 葡萄牙丸四臂部, 經直航:南非、西非

M.S.PORTUGAL MARU(K攀日?

直航:加勒比海各埠 〇二 豐利行有限公司

四月十四日落貨

M. S. SANSHIN VICTORY