1974-04-10 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

10 APR 1974

CITY HALL

三期星

聞新港本算三第張四第日八十月三年寅甲展夏 WAH KN YAT PO

報日僑華

日十月四年四七九一座公年三十六國民奉中

独步就係送人。

指控賄選須有事實

安頓小販可免貪污

姬達專員昨日與市局議員懇談

[多月前提出的邀請出席常務委員會會满的。

·媵政事盈姬達說,他是應沙利士主席在三個

腰頭頭

政在政府称

國談,周

三說門投

以上談話, 「甜費,以便交由法難∫9 並且對本港生活的多方面問超交換意見。

提出證據,否則不要胡惠發言。

· 沙利士爲聚首席官委議員,他指出:市民

·沙利士主席在兼政專員姬趙出席局常 期不超只對市政事務署可能发生的变汚行爲 , 界地區。現降有人投拆們在新界地區會有密選人 他說「拋出控的人,同時提出事實及 法,採取行路安防止舞弊。 對迫些再三提出的抱並不感到興趣,這是選舉舞一事,其强此非市政局本身可以克强 . 他說+ 兩個政黨在每次選舉提出光控 ·政專員說:有關研究防止貧活的部門 我的談話,會委係在組尅及友好黛筑下進行。現行政府各部門行政規條上的瀝源問題。 張不致力引起市民對選舉的興趣背道而馳。的閒題,而應由政府有鬬當局,如抵政署提出方 格,但更多人可以投中,則候選人賄選不易。

,對其他民送發員係屬不公平的。上將可期在明年三月市政局舉行啟选之前成立。」一 姬遠可做表示,該部門處理小城及牌照事宜 一能够出動旒投保站,便可減少此等情形」。.

,對有姚前文市政局避學的任何貪污成舞弊拑證 在甄選中開支的數目在目前環境中是否足够? 姬巍耳員形容是B的公颥很有價值。他與各 方法可以改著的。例如增加投泵站‧棘肌是在新

及其爲市民服務的工作。尤其是市政局不能控制,有關推與去年市政局選「賄選姊」的函件。 貴會差不多兩小時會後,行者招待會發出底市政局常務委員會會談,並與全世委員會談 . ·沙利士主席說,他將貢後他在開門會馬上發|段接納市民投訴和處理方法(三) 摊就有某

·他說,這些擔控,投府民對市政局的信心會徒的一個酷者招待會中表示,他已收到一份 《装纸 】 市政局主席沙利士昨日促請各躪良,建商,其中包括在新界設立投梁站,及檢討准許 以「車馬費」予投票人,他們的菜1. 故如政府

一履市政局箔袋措施,安排改善之處。一 路 一般性的,並非限於市政局選舉賄選的推陳 :一事號上,所謂選畢舞弊的現象,是有許多

::一特政專頁姬運於作為與市政局髅 厚員公署將對此投訴加以研究...

·市政局主席沙利士卒,對於有市民指控市民

姬镗耳凤隱市政局主席沙利士之邀,於昨 「另一方面,攝大選民的範圍,故業選民的

SEKERE HIERONA-31DE

者,最有可能發生此污行爲。.

流過中指出:小販爲社會組織一主要份,及 新的角度來處理小販問題,正如主席在週年辯滾 但他同意沙利士主席的見解「誠爲礤以一個

· 至於牌照方面,沙利士主席說,該局經已採 |市政局已向政府提出若于項消除可能發生舞弊的民多給有用的意見。「譚~坤》,

收費熊」,讓小販揭哭,一如翼車人士停泊其商检是有聚任提名良好份子參加競爭的, 馬政府的安任,而非市改局。不過,他補-

說, 弊。尤其是在有關小販牌照的開露上,更希望市 該局要做到滿意的解釋。 ...人不應以「一竹篙打一船人」的態度來討翰 像决辦法,包括指定小販擺賣街道及可能設立, 戲,但亦有責任保臣民選議員的,是以我認爲他 伊利士全備優现有的消除選舉痳例事情,全。現時市政事務要口好力防止此等可能發生的满 一個安首制度,如申請過程中有任何阻延時,「士表示,該署職員都是誠實的,若有警離之用。 王沙利士版:小砺問題被什,該局正尋求新的,你,但是却没有人挺身而出,因此雖然是官委能 一們既不這出,則應試,同時我亦8爲政治團 人指習出現賄選情形,有關人士可向姬樂尋找

·當詢及有關市政事務(內舞弊情形時,沙和

沙利士交配i吗在上一屆市局選舉中,咕著

- 发爲市政局主席沙利士。 姬達與市局與談話 姬達州市政局常務委員會會議品藥物,收購強生有限

公司及成立技術部門處 理醫院所需之染物及

【鐘聲慈善社

明出發徵求

(

許出仁頒授徵求除長出

「午七時,假九龍達華酒 軀,教錆西區民政主任 家耱行微求壯且出经典

蔣:明八十一

-了瞵仲生,張天 ·監

今日潮汐

-ijt

高潮:

分 分上午十一時三十

上午 教師 薇英 KMR. EDWARD

出台展良氏西英郡科通刁陀在歌粱和机体行一氏西築部,以送懂及有 低潮: 五時三十日七ROM HO

西樂部搡理鲍寧賓之午餐會中留影。

童饮盒201

新蒲岡街食主招考

日掃街

以佾城大來厰名出 計劃力就拓展業務,四分。下午七時的五分

精工表在無綫電視

取錄冤亚K209574 報名即日起至本月底止

*最近硭接收和格洋行

屈臣氏西藥

坐廠商計贊恩大棗,日之精工表,已達登峰造極之撬。補工尤菜於露 西溪部,現行代通之西後世子技術,質量使住,想成最語敬之正品,今一如傳

大市民服務觀: 「無視台及明珠合作戛期準音報時,爲餐

一報告前作 硭報時。

【巴時後至九時十五分之畦仙內,均有出準時 各界人士·明珠合亦於每晚七時及九時,在新聞 所一致收著之新聞說幹前作路碴報時。更方便 個,其中以選在晚上七時半及九時女五分爲大鍋|

精工委八十餘年之镪,配以最先進之景 模

享譽國際之精工表,爲筷本港市民毎日均

爲市民作準確報時

樓租盤

招燒

生烤

校心理學馬

球

院銅

街道 小油鋼 樂聲:

地從罐易供速附

下通網上

學點

五線土

部陸續擴展 維他命學品公司及一正案眼務,以園年担任國際重要還助賽車計時及一建黨職業文憑會對維多

凤臣氏西酗部於一個樂館大碟廠:

九七三年開始捡逊業務

在過去一年闖屈臣一樂於膚負

一現假無超健鞬爲大衆作準確報時,均爲精工支所 名

藏箱

開今日灣哥林比亞

【課日文仔

無評鑑及體腻工程置物函授科 ∵∵無關業及懷虢工程科日夜新生

·豬舶爾合電訊科(電報料) 深四號證氣從不退察教中 函授料由學校耠器材回家實密

●笨力速多五成漢控日時返投上踩電訊科由知您保持人 專四七道戲委入餘學短發大数由學校破婆出路泵章電下862483 校→三百院學額費期條學!789135 K:864969九和保安 20吋

儺◌英師

客

金金

譯剪班

饿H4352724

凍刷

德信烹飪學校

專科大野數位長駐教授下列各料

琵古!

小

粵西調燒點油打款 面

·曬國各州

提鋼養

菜餐酒烤心器類 皮

新琳 惮

【曲樂箱] 天籟琴琴

·巴需學司 彌救遊四七七號二樓,政府合報健

謝招 電話K303062-采取量免費客到: 校長郡之FCFA LONDON: 南驅油

怨柯能 樂海·保負浟 五漷别耳

软789758:男士 旅號送實學,號延線業

專寄外埠行李 快捷警廉 旅遊、移民、學生,包機

平機票

特快

星馬面

平價機票

成功旅運公司短T106號:

•歡迎詢問:5-4405501448278

辛 | 英西結美心

翻裁他容

$2190加拿大$1750歐洲$1350星加坡$ 899日本8668加耳各答$740费發$340

四季旅游公司 禹業大廈906案 H254272: H254276

本社專門代往里病车西会北日韓美加英印尼 |欧洲南美等世界各地平價後落及特快入出境簽证 有限 中興達東邊行五樓 電H431286 「航通社公司 角好总角大厦1癀笔K314402

青年會

GCE.湖敦道69

小姐

酒吧人

濟班系任名

美鋼設

天鍵結民 ̇他歌

法書熙謝

會英 期權

每月班| K633087-

K811442

話語

有材牌法

保鹅

我用生招

*特瓶;本社自證社址传擧可靠14年經監歡迎參

菲特平機票

夏巴租車公司█|廉價機票

具備各款華貴冷氣房車租賃 由日租:HK$80起請即電 3-025151或5-233111內錢74. 8/9立即送到

特價簽證

尖學甲

『位講

機甲戒

代運行李貨物辦理旅游移民 李榮 學生與世界各地機票申請合 30加送 星馬泰及各國簽證快挑安堂小 歡迎詢問電話、

H236452 H255487

旅軍

天使育嬰院|XY數專

̇則願褐響| 元蟄 元 三價 肆行街)電話:H627348

2.工專數理,很種分附加数等 地址:彌敦道74號二樓

::電話950905

本院正式受托出生的 二歲大要

宜 詳細手續可向本院索 授夜 取簡章

攀班 院址北角英峊道492號(近

上門

R955325

開心

英人良讕教道

|北角新都城C座1728g 四六四大

會話理人

步快珠九均到K825788

英|中國鷄研究院|

鬆英

.

H627866

出敦女生

婦

西邊選修研究針灸地招 針灸餐保班針刺物麻醉班 生 郵內大學教授及留學英溪學 i 者任欲採用國內外團碗

̇材中英文班四月十五日開碟 即日報名卡尼詩道91號七樓 276943院長何嘉群:

語括九中

11 香港婦女補習學校 速成 4 香港補習 夜校

英翻道26號、金巴利潔76號

̇茶東戲A間小

會

國包數大

打手拼

英語會話

中英激師授刧刪字母發起

各級英文

1264 K955008

八可讀

香港 書院

≈ 6679132 664313349

領事舘出國」紕春秧街

GCE BH

百五

Prize 23298KMAK 897577

唐伊 深冰埗枝角道 徙置 五

5223714

大至九時 K 897577

尖東調個

沙麵

語

九龍旺角彌敦道603-609號新興大厦三楼,

∵九𪖈旺角彌敦道593-601號度創興銀行大厦五樓

九催旺角彌敦道687-589號三樓(美美百貨公司右鄰) 電話:K-945747

藝晶 事-鋼琴學院

【子鋼琴唱

立案

安德烈博士生理 立被稱爲規模最大 及師資最好學府 電話:K-858440 電話:K-859364.

英婦會話·德文、法文、日文·國語·西班牙文·簿記·會計·速記

打字全科 全部新機。

英語拼音一月速成舞氏及國際 珠算全科學費廿元包數獎,一月速戒

TOEFL班劍構大學英文女暴班 宾文文法及寫作、國文、謝文、拉丁文 倫敦大學教育普通文憑英文科班

011719

大六式学术

舞

蕭 去苦日

月入数千精教人民

時裝

敏號道頭減土

G9.80

出餐 | 彩公

讓仔 佳賣仔6

請袗子

舘瓶接油壓機可:

文 油畫廣告|

安 直建內设水兒中买 榮俊 孟國樂: 妮

蜜做遜彩丑極推 灣仔道136 馬瓜文:A741239會考聘歴

錄音帶 凱

教英文及 拼音會話

文法會大

敎 | 人夫 康定瓯 二叧

舞敖

屈保 舞際交約生

伊利伯中學對面

勤积及留

適麗裁剪學校

遮 2.伽 教授波府圖解各槌人阻量身

呆器角物

計內

女祗

機

地址:香港洲洲佛香熊大器、

生敎

書

̇C敦指途

五樓B座购紅費右酒標極上

電話:5-766430)

林則繪表

壓巨 服務/2

機油

BKK 897577

頂舖項多 美四九

1項出多士|鋪「食

頂藥

·九清費用保 拾電水

王山 承地色九樓角

今木颜五洋北 *

12適獅 面具單九九二

六合子洽夾邊

落石

茶庄街,陳八

10百齡 有財號水七、有本县僅通新九具轉金 至明城 冠器大埗 六一只

*便族 七現貨年

多頭店

舖國

洋寳 | AR 板呎 Ã

轉旺

樓翠

兆| 推别款展國時執名人等歡迎

K座咁話二五

榮托克

永安

旅運有限公司

1 租新價

沙租 出洋

道

平保官 正約源

10大额内臣大

大廈單邊純寫字模

800尺單位改商合

招

慳皮地任兩宜有 租電話K 85145

天樓高寳地,华工商,别沙

【租尙 字王| 佩面太大厦 名稱

: 有管全会

|新寫字樓|

油酥地霸敦道永安

租

(出租招房廠

8.租食

城九|出 舖

旺舖

通得只

寫

翻各会積足面欄六 工貨七交單號

工

榮人要

“七夜房

租分400尺間機室山千

九尺便士

HK 蘇倉干通鎏拾地居

A花坟

三往陽鳥花

座 管輋74

鹿角子 百中

餘力空四下坑力

2涵洽預約............

新藥生

聖度樓

横門

水房大俱高i

五大 K301980)

16 15 14 13 12 11

水山村火 心電輩子 七交旺招健3角在面興車 五通角租 名话樓咀 齊海菜站 遴邈

九松

RXK306746

金俬

太子唐樓

新食區

大沙咀漆咸蕸花[

$2500K (UT

TK314411恒生信

周五尖厦尖號尖CF廣運尖商加糖A遠

台北 座帝座帝C長老心病

國際本

兼排粉$900

1061]$3300-

八千餘呎 ·部租创

·請電5–247189

請電:3—840749 洽

超級市場舖位控

月旺

租舖

深水埗基隆街298 302地下 連閣樓五千楚尺灂47尺近大 街市購物集中旺地無牌擋門 前可泊車。電K869687陳--

千平

萬

【式租

對 食下街上

洽兩甲面 各雒地窗)

下葵涌大馬路交通登

·露天倉地

BELEKEK

960373

長江(官塘)大厦 商業自由大招租

高級廠房、一流管理 客貨電梯 * 上落方在

旺角上海街四九七號商業自由大 關招租適合小型寫字樓用有意

票

地元

刊有

在

第 廣分

端告類

公司

哩曲子。炮位座

93街百面棋

花 園

送别

興花

野

五金保車實生

千保田用各、百親

地

下海

新金票

盈號千第 黃街千第王82千第 梁距于第 奥仔金豪 郭街千

BB A21–1

2 鴻:

德區百股 輝二百股 成體百股 女貌百股德兰管股 影樓百股 初指千第璞號百股

3533

咀尖

買舖沙

回尺交單

3360916

8午鋪市1

急工| 旺角寫字樓招租 租廠 彌敦道七四八號A 始割行六至十一 15类近葵 樓新筑修寫字樓笹間由300至750呎

| 有意承租者請於辦公時間內 1.工作券

電(七一六四四四,免佣金免什業

九龍建業有限公司

村平旺

·租舖:

業鐵近

完成仔析

租舖旺舖及住宅招租

1尖沙咀天文台道11號地下大球邊他已村 遺地點旺合中西藥房榮富士多毪曼谷行 2紅磡蕪湖街149號地下近版市紅磡最在

3旺角花圍街201號榮富大厦B座十 做住活龍K666386371072新號

廠房廉租

上製源和宜合道,孫榮大變四樓 A座11682尺·B座8791尺 藍田街金獎大厦五楼10874 尺

·電話 676328 • K673668冷

下花

26

TRUSTED AND

兆業大廈招租:

九龍旺角花圖街183-189

即可入伙四至十四襬住宅新欉極為間格四面 二房一月租700元三房一二月租900元 二二樓辦分超級市,百貨銀行餐廳各

樓5-446354倻洽:

尖沙咀農務所 土地尖 長

極打

四

廠房招租

∵∵ 沙| 葵涌打磚坪讓水

·庫咀!

三樓85 另有意 治

五號東亞工菜大厦 只一只設備齊全卽租

管理 獎

澳口送38-40號座部位約900呎 30 適合伴服,餐室、理髮廳、旅運社各 前嘉「種旅遊生憲及醫生醫務所之用。 有冠

「講到該大廈管理費 。

電話:K 3679 48

大道中82

寶光 招住

453101

話 463111

薪水一邊座十發大 大三天樓大埔

租宅

蔡中

「星洲工業大厦租

良響336號7樓及10. 樓每層面铁約五千 因尺水 天獨立單位高速電 梯兩部管理完部 可入伙障免問政 賴明覽:143516 A1458125林先生洽:

:英有限公者

瓶

寫字樓 吞

KA四七四九治,

35-726011

一洗裝飾一房設備俁全

嫂際租金費東道58號帝

郵大厦九樓

K66297-8

館靬决林 號長業龍長仙三霍

黃金藏枝金蒙

110 A-11

瑞香園

·鳴謝家良機福利會

1914 20

300K 1+1

362 F114 KER

32沸長仙 機能長案 號九次富

邨一發

觀一發地一發

起金藏大空

梁街一第 英期千萬 李千第 李上千第 劉道一發減廈一發利

4. 樓 11西湖一十 玉邨千第 古一

新模式 舍干形大百 恕集

元位號百 167新位組

囑,大滿艇查瑞新長區沙友 館百总第

八千元 元位廣堂 周百集:

型森譽友锁是 位1885道式

七味第二座 友A齡冰

新三座五412 宝

崔元 新技

儿欣320 大長壽金一千 第三組第45期

铝村无

座豐信察 李崇千

对阿妙甜伯拉曼 新聯公司

唔關猢騃道484 號五樓

一百五元石梨食區

221 位抵友孫偉實干式

△嶺查齡犬 樓

436687

舖

營業

德永咸

手遊大

楽千第

第萍街百股 林

謝

樓磡髒遊,何)

一百五元石绛灣新三

母孝心乘世果皎.

乘號:

西次陷:竹長葉

五公骓晚元

油壽興金缩

高樓一段 座千舞

一九妹19百座百腴億三千第 秀三百股 芳千鄉幪16 七潤邨千第 成座一八 燻座百股

帛領

五元九何文田邨座·治政沒存料處堃此嗎

5345

瑞感

帛領

金

298 K

吉樓招租|

「住宅樓宇】

八禳心座$2000

全

ZIMEKKE

1. 美孚三期百老街六

地

必讓A按;近. 18 筲155號1樓

太子薀十至五時治

原是製衣廠、水電全。節成還入

夑膜打孔麖期班 出入口女吴班 廣告畫裝飾班

街45 明高局近號99 二二 院子和版五元繭

K955008 K950044

香港稅例 各業會計 成本會計 模型雕塑班 商業價札 國畫班 數理化斑弑空地勤 英文速記

案班

裁剪全科·美容儀態班

「保證成功

·托家英 大類|樂韻琴室MELODIC STUDIO 文偈鍋 名師教授民歌,古曲 低音• 流行

兒庭 街時嬰

入一具三座量: 三伙流浴房四街 痰設缸兩樓寶

「落 柚車八 讓急:

$730

租房

283

便快時會合W

有馬光太

1話通道

HK 011882.

痍房分租合高尙

結他,鋼琴樂理,榮像·爵士鼓。 BANJO, MANDOLIN 筊樂器。此

開 PARTY 租用千呎豪大廳。本 【李宝樂除 AG MEMBER 專爲各界盛

民入結

歌門他

但利藝曲速人初行

七譞村新蘭由糖

廉吉大

租機

葉縣三打

EE678384

洽傭梗樓尙尙C

8, 7.6

5.4.

遮頭街

商約號 黃天

龙

升中租賃

[]位合任車補烴险號師

精神小大中医及

5/OKEH779480

HANG

Page 15Page 16

:真四第張四第日八十月三年寅甲屬翌