邹日僑
三期星
WAH KID YAT PO
有二第張三第日八十月三年寅甲歷懷
本港新聞2
半山
巴士
日十月四年四七九一服公年三十六國民中二聞港
專行巴
綫
法犯屬乃進駛輛車他其
綫A三廿及三十闢巴中
車口
其中 道而設之巴士耳用 他巴六=C)上
「一項爲 : 改善港島半山區若 車繞計劃,將於本月
·午十時起開始實施。 ‘段時峦行巴士沿罄 及介於柏與壓間, 之一段被告有行駛, 而東行巴士期设柏道 及介於柏瓶與忠強 利間之一羅便臣道 行駛,而所有交通系 橋計對,昨由路政 處長沙士德在記者 待會上所披露。 該項新交通措施 使用辦出如下:. ? '''}、巴士專用行 車線:巴士高用行 -颛係專供一切公共 士,包括學校巴士及 特許之中巴異九巴巴 士使用,但不包括小巴在內,其他車輛如運巴士行車 乃屬滿,其 「他一切車輛則可使用另一行車,由相反方面行駛,巴土專用行車概全日 #阿小時生效者...
行車
二、學校,堅於此項巴士行車事楙計劃,區內之各學校已獲得通知 ,由於毎日由上午七時至十時及由下午四時至七時實行「不准上落客貨 措施,因此坐私家車進校或離校之學生,須在各橫街上軍下事,此等 街道包括忌謝幸利,亞畢諾道,阿交加街 西道,傅境適與列提頓 追,在駛進此等街道時,各車輛可橫過巴士專用車礁。..
行訪問,各
中山區巴士车用行
搭一架號88三五三|並追年兩名年約二十五 X號的士鏟去,努
通
告
NO.272 OF 1974 RYITEDIT] IB 星期四日上午十一時正在香港畢打街打行土庫本拍行內將在在九江大角Y LOK KWAN
橙勿祝拍賣行拍賣廣告,法界物和維力機繞食, UNDER DISTRAIN,
戴麟趾康樂基金
·啓者:九雅梳利士巴利道星光行一五二七室之伍乾鐵經蓮照一九四九年瞉計登記法案 將下列一金屬萍果盅)之艘計,在英國聯邦獲得專利L
接受各界申請發給津貼 「捲紙砣醉人一業基金現已接受各界極 士申請,發給維貼, 其是與本诺青年事務有
英聯邦設計專利登記證第九六五五四四號
| 「並依於指定期內將該貨物出清下椥之接若有漏或意外之事俱風者獨特此聲明 鹰屐五——[1]二三四:香港欖勿兄弟拍賣行喀
STREET 《榮街》CHUNG YUEN BUILDING Y 中原大厦8学十三號学燕燕(鼠上街名大 名及大名均抖音】各物照法院所考者當衆拍與以價高者得投得者全部貨以現供足
私人樓宇統計
今日抽樣開始
凡協助個人方面之
SIDE VIEW
艘之有益計劃,將會獲
八港)政府統計處舉辦之一九七四年私人優先考財發給貼
搜字統計,將由今日開始舉行直。 止。在港島、
Scheme Layout
「半山区巴士專用行車錢計劃團
越字,已披抽些作爲此*
·政府計
在供應康樂體育及文化
司署各區辦事區,新界 各理民府,及教育 與社會福利署各那事
爲評估本港私人樓宇 統計員將 各住戶所佔的實用面執,並且開 關於住戶之組合、居生作,租金,大息及申請
·申茶應在六月十 合座
·該項英國聯邦之專利登記,自定保障售本港設計人之樞蓋,不容損害。倘有模仿該項 設計者,當即進行控訴並追償因此而引致之一切損失,特此通告。
成箭請有關住戶予以衷誠合作,使此 灰利進行,
統計術以一書收會將於九月間公 布發給津貼息
伍乾簏代表律師
李業廣 羅志 律師行
一九七四年四月十日
DOG
PLAN SAM
UNDERNEATH PLAN
胡寶星關卓然
·香港大厦11六十一
申請歸化英籍啟事
泰崔麟LIU PO LUN艾名基儉LIU LUN現居香港山市街35號五樓C座 現向養密餐半化英寒如有任何人在獲知任何理由認搆不愿准其離化 英籍者可用書面呈備布政司署將事實向布政司報告
拍賣辦公室傢俬、打字機 夾萬、雪櫃等廣告
安定于一九七四年四月十一日(星期四)上午十一時正在容港畢打街打 行土庫本拍東行內將現時在九彌敦道五十八號美都大厦十六樓 C2 室 S.J. DAVID & CO. ( MANAGEMENT 》 LTD. 之寫字枱,校,打字
先夫金公梅祥痛於公曆一九
七四年四月七日上午七時半壽終 寓所積間享壽八十有一歲奉移九 龍殯儀舘治喪謹擇於四月十一日 上午十一時半大殮下午一時在該 舘禮堂辭靈出殯哀此報
正室 金龔英
庶室 喬林妹
孝男 梅初
林初
宗岳
孝女 宛錦 誼孝女 金鑫 邇周
仲男
芳芳 創雄 外孫女 詩;
泣告
•柏筑及羅便臣浆之居 國道前往東區,則可經|桢下花踞道,彼等亦可 禑城玉及西摩道之一可宣佈,爲與該區交
—、堅、般含道 臣道 如报等搡行經花 炖至馬己仙峽道,然後 民;在巴士行车赛簇區 由徜城救至堅道,此一經由香等道駛至恩通拿,
交通路纨業經更改,軍,通拔施相配合,在島伴 部休思生在堅莉及殺成,沿犯行道、星爵士小及行至雅賓利道成死遠道,對僑城道然後前往堅道誠,故現行走之三域, 內之使用私家車人士)外,私家車駕駛天亦可利,然後沿羅便臣道東 輛可由羅伬 單猩聽|山區巴士服務,將予調 道,在駕車離家時必須「列提頓避駛至柏道,然, 六、梅道之居民: 後前往股舍道及薄扶林 在介於舊山頂臚與地利
1.或由堅道單程路|號,號]。[ 西摩道然後前往翔使臣 號西條路向西行程 保居住在柏道及羅便臣、道,或可卑利土產線,展铿里間之一段佰居住一項。
不變,仍經上
·道,則必須灣軍向西行 下般含道然後前往中區之人士,只可經由陽已 八、中巴與九巴 i.竪道,致含道,而向
向東行烘至布隔;
四、干鵲道,旭飾
仙道無車前往巿區」
僑港新會商會通告
本會定期於四月十三日(星期二)舉行會所新遗落成揭幕典雅能者 節低微求會員授就出發大會敦請 會長凋秉芬爵士主體是日下午六時 在輔道中二六七至台五號查填畢行會所新发落成揭幕典禮設 會同B下午八時假座輔中月宮酒撼十樸票行米衡教 求會員。 旗出變大會宴會席办越向本會做敬請碼署參加特此通告鹰知 通告 會員先生
八一九七四年四月九日 道 巴士-西行巴士將行 東行途径則經柏 五、舊山頂道及地凡可經由舊山頂道鴷上正風畢、堅盩実婭 鷄便臣道。當 酒、米發發及屢闖士 利根德里之時,居住[車返家下行解泉后天, 含道然後前往薄扶林。...至於新開闢十三號 川之居民;居住在干祺 在舊山頂道及地利根撥之草期將改由相凤发 |東行巴士在秧苗艘含道一新,係由天星類 |道之使用私家車人士可里之使用私家車人士如,向行駛。
與柏 扱 時將改道 旭和道,車費一律五 經由速掌利通往跚便,欲前往中區,可經由已 七、襴城道及西 改變行車路之梅道行之交通路
至天星碼顉之新設十三八不半費及童月 |號巴士則由羅便臣道行不通用。而廿三號A |猻柏蓮與羅便臣道前往 新,係由 至 花崗涟。但由旭龢道 臣流宀循缺),本 入衕城道前往堅道,然 費三話。此路線只在 經由花蓮往中 期一至星期六行走,星 is.
期日及公衆假期体
1園
OF
行將實施之交通路牌
幾號三十闢新巴中
靈道里經
同時,中華巴士公
旅行,讓新路3米蘭展覽會駐港代表
「張,至於製規沿途
酒會歡送港參觀團員
將經
,定於本月十六日 鼎的一條新巴士路
·故,中華巴士公司
荷里
山區巴士交新計劃
·定娴十三號巴士路
活道
·所耱各頂路,以最
方便區內居民乘搭
威靈
爲目的,現仍耦撈名姝代表李東海作假希一個情外,並往有闊意
爾頓潪店製酒會招待本
·粥前往
航代表等,杯酒食,
頓街
由天星小輪平頭開 “出,上車千 道終點,則經,基 后大道中向西行, 萬入德己立街,國頓街,花街,左轉上 荷里活道,畢諾道沿察道西行以干德道 終點。由於該為巴士沿途所經的一段
一根,團員田友光 郭
花街3及荷珊活道上述道路,屆時將 有雙脬巴士經過,有關當局連日來前往上 各街道祖察,沿途各街鎭萬店招牌距地面 减肥等,作詳細檢查,以便派車行,及 查選捶地點,哉巴士中途上落站,中巴當局 目前非行做工作,甚爲極。
港島半山區本月十六開始
心智遲鈍兒童遊樂會 社會署長主持開幕禮
∫特乚肶會籍利,上午十時四十五分開始 署長陶建將於明(千]預科約有一千名見, 星期四主持一個爲心 參 智兒童而設的蔬菜
這號樂會乃由出
游樂會將在铁仔
中學,那利諾修女華校 人中學及香潴華仁中學 的社會服務團设龏调。
實施巴士專綫新例
特殊需要可請豁免
居民如有建議及投訴可與民政署聯絡
〔特]中饪民政主任黃張綠萍異音。 結者發表區內居民反應時表示有關半山區卽將 實施巴士專用核交通新消
西中區民署已於日前傑日接獲不少投訴及諮 南中宜,除對於案急服務,將可豁免交 的膜制,其次,尤如搬遷房厨與宗狁儀式及一切 特別事宜,反面案見不一,更之一部份市民希望港府到除全日二十四小時時間限制,被以點出 部份時間准予任何車輛行駛道路:
她指出:中區民政署經委工務司景路政處、警務處、運教成反有關心門商討,警務處
·遐路使用及礦務人員指揮交通方面,對及出時間限制一事,將會引起不
·中匹民主任黄張綠霁而示,中山區巴士亦用技新交通措施,對於梨急服務,如消防 *警務 敦等一切民衆安全服務 可豁免交通法例的限制外,居民如有搬世,宗教儀式等, 特殊事故,可與運搡申請頒發准許證明文件,豁免法例。她最後表示,市民大亲如對巴士專,
·用霾新交通披媽有所諮詢建成投訴,可與中區民署紹,定當轉有關部份作參宙之用。
(區)
鄉友批鹿旗。
嘉賓酒樓
·深夜被 伙伴搶失 被賊刺兩傷
長馮秉芬 會長
主席黃頌民 謝主席
承業主命
貴重物業招標承購
啟者:茲承業主命將下開貴重物業招標承購·
說明:該物業座落九龍塘多貴街五及七號,在田土廳 註册爲新九龍內地段第九雲九及九號,全
·部地面積約式萬式千四百方呎,上述物業 式份官批租約,每份批期均爲七拾伍年由一 九八年七月一日起計,並得於期滿後姨約式拾 肆年液去最末愛天,物業於交易安當時交吉 物業要分佈情况:詳情請問招標章程內面積及 件
(甲)臺面積約茔萬千方呎之花園内有弍花池 及臺凉亭。
(乙)畫安厝之建築物,每層面積約式仟方呎
(天四草屬小型建築單位計包括安人客套房 臺髓物室,式廚房及查工人房。
(丁)杏科蟹井。
截標日期:一九七四年四月式拾日下午堂時正 爱换日期 上述物業於一九七四年四月六日、七日、 十三日、及十四日每日由上午十時至下午 四時開放供有意投標著察
香港榄球協會
一九七四年四月四日週年
英國多間著名大學及中學招收本年度秋季港 澳區新生、凡現就讀英中四、五、六及七年級 之學生可報名就讀 GRADES 10、11、12& COLLEGE 1. 經本處甄別合格各級學生,將 獲本處詳細指導辦理有關各項手機。
海外留學諮詢服務處代表
二期:0433 西藏:0071
雞 1312 腰 2945
二以上獎品讓向本會買 噸話:2953
生領取,地址,
寶實彼得先
電話:宜440393+H442158C通用商桑大厦1304號) 本處地址:香港中興襛韓道中156-164號
香港留學諮詢服務處議啓
悚沙拍賣行拍實廣告
·啓者技禾香港地方出臨 UNDER YESTRA- INT NO 179 OF 1974 NGRINGERT 一日星期四日上午十時正(DATE & TIME OF
AUCTION 1 11TH APRIL, 1974, THURSDAY,
AT 10,00 A¡M. ) UPRETEHN+SZE 下本拍賣行內將存在香港,堅尼地城,厚和街五 TAI: TAK BUILDINGK 字楼A座 CHEUNG NG 各物照法院所謝者當樂 拍变以價高者得下铫宙即將全部貨以我交 之事俱歸買者自理特此聲明。
承購章程及投標文件到香港干諾道中十五至十 八號大码大厦十五樓主律師黃乾亨律師事務所向體立由法院指定期內將各物椒治尙有對凝成意外 之珠君索
梳沙拍行有限公司啓
贲主律師黃乾亨律師事務所啓 存在由十五——十八號 大梨大厦十五樓
電話:HE三三一大
九七四年四月十日
一九七四年四月三日
先室元配蔡母楊夫人 悟儂 之喪於昨 (九日)在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 在此呜
秋期夫 蔡友山本
1七四年九月三
鄉友感綰:
劃創
媳
嫻芳珠珠
【羅何顧張
·玉麗美鳳
羅
·戴 -- 九三一八六
先慈宋母李景芳太夫人痛於一九
七四年四月三日上午五時在 KAISER FOUNDA TION 醫院逝世閲享壽七十八歲已於四月六日 下午式降至三時在 CHINESE FOR CHRINT, 2715 PRINCE. ST, BERKELEY 教堂舉行家奠 禮卽日下午四時舉行出殯禮安葬於 ROLLING
客可於本月九日苗十一日每日上午九時驾五時到上列地址參戰備有目錄紙 1 在下姐買它以現金繳交全部貨價,並在指定日期內报
治喪處 通訊處
殯儀舘 一 4 營造廠 電話:六四POIN 逾八十五號二樓
先夫 梁公國威 之賽禮尋承· 請親友好親臨執繡惠賜膊高誼险情歿存均 感艄5日乃三真家奠之期特此檄告 未亡人陳胄芳 諸親友好
北庭府君 之喪於昨(九)
在九龍殯舘出殯承
宗親戚友世鄉誼哀此訃
誼親臨執舗 惠賜厚賻 高誼逄情照 存均感哀此啼
孤哀子 允秦 媳 魏經淑
未亡人蔡林宛祥
允祁媳 周明珠
孤哀女 允珠
謝
司機質點
家大小姐張竹君醫生 於主曆一九七四年四月八日在港 中分科醫院息勞歸主在世寄居七十五載奉移香港殯 舘治喪謹定於四月十一日(星期四)下午三時正在般 含道合一堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道基督 教墳塲謹此訃
張永安堂家人禀報
辞
叩
HILLS MEMORIAL PARK, HILLTOP ROAD, SAN PABLO, CA 痴等糕趣
允華 婥 楊天人:
降服女 允珊 婿 楊天毅
允璣 婿 孫有方
允瑄 婿 陳章
#孫 楊士偉 楊士華
陳立勉 孫以書 陳立志
外文孫 孫以季 福注 仝泣告
陳立 陳立儀
親屬樂多 恕不盡錄
治喪處:宋宅6640 CUTTING BLVD. EL
CERRITO, CAL.TEL:236-2890
如蒙賜庭 請折現金 握-
合一
堂工
通訊處
治喪處:香港殯儀舘話:六-五六十人
電話:五千二五五三九
香港干德道三十三號C四樓
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.