1974-04-10 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

CITY HALL 10 APR 1974

日十月四年四七九一展公年三十六國民華中

三期星

WAH KIU YAT PO

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新宇第一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

跑馬地大石鼓掘出大威力炸彈

北京與美國廠家協商

購買最新設備

美商圖開發大陸油礦美夢幻滅

六合衆國際秕美國洛杉┃九日電)「洛杉時報」今天報導說:北京顯然已决定自己 開發其石油資源,它已同意向美國廠商購價值陃于英美元成更多的設備,中國人堅決要 對此保密。該報說:一直希望與中國人合作開採中國石油的一些笑威海人似乎已被此事爾, 醒。「洛杉機時報」從其華盛頓瓤事處發出的報導說,目前,雙方正談鑽 設問題 大 概不久將會達成協議。由於鑽共設備交易將比目前數目大好多倍,所以英國供贜商正在展

·開啟熱化競爭。

又訊,撼日本報導,中國有力造成爲世界最宮的國家,每年產油二千萬至五千 萬湖。一項龐大的十年展望計畫,結果在最低限度八十個大小油田中,去年產油估計已将 三億二千萬桶。哈爾濱西北一百二十哩的大油田,係最大的產油區,且最近報道 本年 第一季觉有破紀錄的原油生產。大廚係中國混有生產石油的油田,自現政府當政以來即已 建成。但勝利與大康新油田,則關報有更大的生產,兩油田在河北山東海岸,伸入勃

·市。外國已知的其他四大油田係新疆烏魯木齊西北之卡拉源,甘肅之玉門,彎海之逹木 ,及四川中部,報四川中部更有豐富的煤氣。除此等大油田外,中國在运究的無酸及. 限之改名,更有兩大頁岩油架,除石油與煤氣之外大錨煤戀又在遼寧,湖南,江及

郭日博業

美銀行提高利息

罪

紐約股市疲弱

連日升落不大

西歐美元及金價同時報張

《時事社紐約九日:行的百分九·五据高溫, 上星期大剛宣佈要利 谌) 英國大商業銀行的百分之一〇。朗日起利率提高爲百分九, 粟佾用焗行,八日實施。萬國寶通銀行及一七五。由於最近資金特 佈優利貸胜利率,由現一美國銀行等各大銀行: 旺盛及聯邦準倌制度 英郡社以色列耶路撒冷九日食,正陷入危機中而可能被追鹾職 以色列純梅爾夫人政府,於週二日召開一次特別會議,其時示威

·实衆隔請國防部長逹仁烘織,在距梅爾夫人守備森過的耶路撤冷辦事 處催七十礎一路停車塔內,抗盡衆呼成「仁蛋」。其妣標 則要求「逹仁我貸資J十日中東戰衆造成以色列之去失均衡,而 二千五百名以色列人喪生。示威羅衆都是學生,提祗和十日驰事的 退伍军人,他們對高級軍官所敗退井非達仁之實,大爲愤怒。此次 會長婆持多日來辯論過仁獲否辭職,內閣會否全證辭職成者尋求一 ∵:一項解决逹仁問題之辦法而不令政府均

一訊電頁一第張一第日八十月三年寅甲歷夏

劃計平和東中格辛基壞破

亞利叙勵鼓聯蘇

蘭高出退軍以迫

辭總能可閣內潮政生發列色以

一合衆國際社倫敦九日電)中 消息今料:蘇聯正在勵敘利亞要求 以色列,自高關高地撤出十月停火一 以外。此項克姆林宮擱路线之觳略 , 可能嚴重地向及美國務卿基辛格中 東和平努力。據稱:莫斯科技面叙利 誰在阿拉伯世界之領導地位,使無聆 在未中東戰略中,强硬地惹人注 (法新社大馬士革九日電叙利 亞和以色列大炮及坦克今天在高區高 地以及前綫北段的淡山地地區交 擴軍事公報稱,高蘭高地的射鑿事 件在當地時間八時十五分開始,當時 以色列部俊正企劃增投前後庫地。 蒙地區的臨在黎明發生。叙利追部 除尘面使以色列炮兵砵鑑「獎」

·並運察機動部棠,叙利坦克和「防

髖部阱一與以色列坦克交火,並炸機支援點。记是前綫六十四公 阻的鞭溪上,連續九天的戰鬥】以色列無從週末至昨日在關. 谈葆炸

(路透社貝路轉九日電)性的消息來源今天在此間楙,在叙 利亚宣稱他們已把一架以色列幻影式軍射落後,敘利亞及以色列均 ̧要求黎巴嫩將耳機的兩名飛行員交出+越栂池巴鑒於國際法已在

·考席該兩項要求。南灣巴歌的目擊證人昨天將該明名飛行負於機上

·跳下時被俘掳

當局借金融政策

,所以推測利率可能更 老据高。屈時各大銀行 的優利貸利率均可能 與商業信用銀行看 提高到百分一剂史上, 「美聯社美國紐約

|九日

九三九六萱第

高淦幣港售零份每

半張六紙出日今

司公限有報日備要印京放行發

休維岑理司總 一九○九二二甘機翻報本

华北

分啞中:話電

·號七九四街海上*處申辦角旺。 都大概二十八夜查路北山中北合第一宣

|

就在第三

張第一頁

變化,投資者在觀望利 率是否會擬續波動 上午十時卅分,北

「業敦之杜瓊斯平均指數

三九點八八,下降

,降比升用多

路透社蘇黎世九 日電)黃金和美元今日, 在这世界逅市诺上均 「告上。在過去四日 |乎跌了百份之十, 金則企穩於一六六

鄒大八美元,早市曾經 薏一六二

元。美元在早市差不多, 嬴得二五〇點,從開市

·五〇瑞土法郎,丽升至 杻約證券市場|三〇七四五十七五 |週日早市行橋大多無 飛士法郎。 一美社紐約九日電)華爾街週二 為,在阿拉伯石油禁運期間,沙地阿拉伯 一、繼續向美國輸出石油。 國家在禁運期間同樣向 矢國提供石油,伹禁運 「多少仍起作用」。據

·美國政府提供的姓字母 + 美國十一月份獲得沙.. 地阿拉伯的石油爲一千 八百萬輛,十二月份, 得七百萬福。在運 ,英國節日徒沙地阿拉 “伯纛入一百萬桶石油。 概述布密仁本週铈网 府,可能發展邁向全面恢復美國與擁有理魑 石油的阿爾及利亚關係的初步行動。布氏定. 預期四與美热綞代克溫及國獅基辛格會談

阿從 售精郑海,其他阿拉伯

間期油石運禁美對 油石家國伯拉阿

國美運斷間未從

英國首相在下院聲明

絕未參加地產業投機

保險公司負鸞人受威脅焚證函件 (法新社英國倫敦九日電)一家保險公司的負實人今天說他因面 瘁死亡威脅才燒毀一封威爾溫相簽名的函件。納爾 米爾

·茲說,在接到共日爲我認爲熱悉者的話後,我決定敦故倌宇宙 人家脅要殺害我,如果我把這封信交給警方的話。

(美社倫敦八日)英首相威爾無星期一對國會說,他没有命, 與地產交易投機,英國報紙說,他的隨從頂線交易投取暴利,並陪 示-該事件可能加速他的地產國有化計劃。威爾遜說,我本人並未战 任何形式介人任何起人厥惑的交易,我一向都沒有從任何交易中投取 財政利 ·威爾遜說,官們均宋永久性或暫時參與交易。威爾遜日 開始對英枫報紙张行起訴。威爾遜說,報界所搶控的任何事件,部長 衆均未參與。他說,現未有證握整實任何交易是非法或不正常。 四月八日英首相威爾遜由唐寧街十號前往下 院對炒地皮革有人假冒其名字有所

(合衆國際社無綫氧傳眞

四美

買燈要真材實料!

通用燈飾,全部選自歐鼓,保証原在匹配 玻璃决燕在本港染色·燈架决乘在本港鍍金

精明用户·敬請鑑別

ATLANTIC 亞雪蓉大卷我飛雪牌雪E FRIGECO

金城旅運貿易營主辦

通用燈飾

豬坔醬露與老通口,週日與常

地點最適中·交通最方便·請駕臨参觀

囍

(星期三)

復活節豪華旅行團

曼谷四天特價團

夏威夷・東京 :五月十八日

出發

台灣

日 本 星馬泰

歡迎持證參加·特價優待

歡迎持護照參加 出發、五月廿四日・六月十五日 日期‘七月十三日,七月十九日

出發:五月十一日六月八日

日期 七月十五日,七月二十日

出發 、 四月十二日,五月廿五日 日期:六月十五日

$五

$999

成品:五月十一日華雙品:四月三十日

台灣環島特價團

菲律賓

出發,五月十一日・六月廿二日 日期‘七月八日。七月十五日

歡迎持

五七

越南·泰國清邁 照參加

迎索黛地址:香港皇后大道中三〇六號 電話:五!-四四零五三九

出發,五月十六日・六月十三日。七月十五日

日期:七月十八日、七月廿五

一、香港皇后大道中萬宜大厦1033宝

洽詢處:20-240017.

I:3-668695-3-670211

日馬米奧巴

馬百良藥廠-啓事

啾 廠出品人像商標各種成藥,向 以用料純正及定價公道爲宗旨,久 蒙 各界人士所信任;現因原料不 斷上漲,現價難以支持,故不得已 由本月八日起略爲調整,惠顧 諸尊,祈爲見諒!

(全程九天)

$1490

上午十一時爲 次女 麗芸:與 張定根先生在香港婚姻註冊處 舉行結婚典禮隨卽蜜月旅行謹 此敬告

諸親友

姚昌期謹啟

招請練習生

中環某大紡廠寫字樓招請男性練習生數名須中學畢業 能刻苦耐勞無不良嗜好。熟悉打字及珠算者優先錄用 。供媵,並有雙薪年獎,有志者希親繕履 附同本人 最近半身照壹張函華僑日報 573 號信箱

品:五月十一日・六月一日・六月廿二日張雙不

代售各地廉價機票

愛寳旅行社

EROS COSME TRAVEL LTD. 世界各地包機特價機票

金豪閣

官塘康和道:

花園洋樓

街

K-686167. CER 中雅告羅士打行六〇一宝 九龍星光行七一九案 H-260381(四線》

由香港往

寶發企業有限公司

亞姆斯特丹—AMSTERDAM HK$1490

干諾道中55號704

布魯塞爾——BRUSSELS

1490

5458341 p-443962)

哥本哈根COPENHAGEN

1790

杜塞爾多夫—DUSSELDORF

1790

法蘭克福 FRANKFURT

GENEVA

1750

葵

康

1550

-MADRID

1790

-MILAN

1450

大厦

即可入伙

奧斯勞

-OSLO

1850

下葵涌葵芳邨第八座對面

-PARIS

1490

三面單邊梗房間格 二梯六伙

-ROME

1550

市

-SAN FRANCISCO

390

六萬元起 首期一萬餘分15年

斯世

VENICE

1550

蘇黎世—ZURICH

1550

合聯企業有限公司 5-258257

香港世界出版社

圖書展覽

全部八折

展出期内本社波斯富街廿四 丶 號門市部你同樣之窾價發售/

二四月十一日至十六日上午十時至下午七時(假期照常)

時間:四月十日下午一時開幕

假日酒店商場

舖位出租

業主: Hotel Holding Ltd.(夏喱唎喇集團)

HO

香港發展地產部

香港德輔道中31-37號中國聯合銀行大厦

十二樓 電話:5-255162-5