1974-04-09 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

-9 APR 1974

CITY HALL

二期星

日九月四年四七九一展公年三十六國民華中

易貿外對展拓合配

發航致大中

展運力陸國

隊船之化代現立建極積

建擴模規大行進口港要主

瑞固在面兩

航記

新幕的觀

洛歇掃油小船

M'S.TAIKO MARU CVOY NO.24)

迅速清理油漬

四月 1日

十一日到港

行港

共產國家的船隻,亦有來自非 除。至於所收購的對染有來自 船,正努力建立一除癮大藏殺 開始向世界各閔大事收買貨十分良好 (特凯〕中國大欧現時已,每小時可以清斋二千五百加侖的油度,工作效能 |洲雪梨港口作 您掃除六百噸油汁的工作,該船 NSVEKKEKELU ( M.S. KYOKKO MARU NO....(VOY NO.23) -四月九日下午五時截止收貨

株式第三旭光丸 四月十日制

四月十八日下午五時截止收貨

"M.B.TAIKO MARU (VOY NO.247

猕

光丸

四月七日倒海

廿七日開行

四月廿五日下午五時截止收貨,

第三旭光丸

五月六日到港

開到

行港

̇截四

·其他國家的殺整。

▲而是希望獲得两船逄將出订

·世界上表一數二之鮨除的聲響 . :中共此集並非希望擁有在

貨物運往世界市堪,不需倚賴:

*份地中梅國家亦有售爱能

陳建 手ㆹ船芻,此等船挺多數向

·等,但國,法國,荷蘭及部 北ㄡ國家購入,包括我國家

·腾了爲歡一百五十至二百艘「 *面所發展。中共在近兩年 來已 在幕後苕大力協助中共在此分

·面的證實而且本港的船業鉅子

·兩觀宜型輪船,此已獲有關分 最近中共巡香港已收了

鞫並不易,因爲它消耗的燃油甚巨。

| 辰土公司,曾和西歐國家接洽中共買入貨船和油除。 創世界上最大的客偏之一。據添,中共代表會研究該瑜,但是,要收購 北京援助的發展中國家,中共並有意收購鵒過近來諾的「法硭西∫胱客棉 陕並不限於代船,其中也有宜型的客輪在內,可運勸說瀟,供應及物料往 “中共擴-

殿除目的在於將大陸出口貨物運往市檣。惟是,中共的船 至於此等買賣,均由本港的經紀接治者,其中本满一家船務公司

中的對外貿易及解决主要港口的擠迫情况。 中國大陸現正進行展開一璘大规模建造海港的計劃,以便能乎取增加

1中共,此外,北京亦向東傅及南斯拉夫買船。

Japan

Line:

DR JACKSONVILLE

- . . .: 加拿大底转体、多倫多、泛地用、溫哥華: 西岸-翾省、三藩市、CHICAGO 'sTOCKTON,

五月四日下午五時截止收貨、.. 往東岸,紐約、波士頓、費城、波的摩、諾克、 西雅田、德金馬、朗威、体粜、聖地乐哥。

速

雷理

掃

小

油船

潰

務服箱貨會株海日

收貨站:

九龍俞第35貨倉

M.S. KYOKKO MARU.NO.3(VOY NO.25)

社式運本

第

泰

光

丸

舞會。 晚上,假座希爾頓酒店大師 3舉辦會員聯斁 〔本報訊】香港航空員會定本月二十四日

航空華員會舉辦

婦女之夜餐舞會

天津天及北京的貨運起卸工作。 今年下半年既內。中共將在近天津附近的新站,建有五個磚頭,處理

目納粹以適合現代婚女的興趣爲目的,內容包括 有最新時裝表演及袖無節目助興。 該會命名爲「婦女之夜」,是臨之表演節

頭,一個容納太塩船碼頭及十做其他實般破頭。然 華刚從中國大陸返坻本港人士指出,中共當局亦計劃興建一個貨機碼

由曹

負實,並由韓沉馮振平協助。

·战舞會由航空安員會舘祖主席意航伍淑

「工程,中共已向荷關購 碼頭巴後開與建的初步 消息。 事實上,十個貨運 更群莺有開越南的旅遊. 協會執行副茲馬柏克

; 越南代表并與該·南旅遊事業事宜。 | 商討推造及大力發虱越 協會係來自全球的旅行 印尼總統孫哈置出席 「社代表意一千五百餘人 主持。 “太平岸地區旅行社,於四月一日開幕時..

買十部挖泥機,其中一

部已在黄埔海玲開工作

附屬

小山海運株式會社 愛情

小山運輸有限公司

樓俊霆:興和航運有限公司 地址:香港德囃道中173號先流大厦21樓

電話:5-458151(106)5-448027(4期)

蕢客付貨誘移玉步'

邦大其七〇五举

總代理:泛洋航運有限公司

“全貨箱服務

M.S. TAIKO MARUVOY.24 j

.惜丽;B弍三大〇九 超

四月十日到港.

泰光丸

九日截止收貨 即日開往1灣、日本

M.S. EMMA JEBSEN (VOY,11)

四月十三日到港

愛瑪捷成

· 即日開往台灣、日本 十二日截止收

M.S. KYOKKO MARU NO.3. VOY-23 J

四月廿日到港.

第三旭光丸

十九日截止收藏 即日開往台灣、日本

【菲島怡美利

Jolmeverett

萬利怡美利

President Palk

Manolbeverett

四月二十日 四月

President Harrison

【發利怡美利

Philippine Mait

Fernandoeveren

《寶利怡美利·

President rem

Pabloavereit.-

四月十五日四月十六日

President Johnson

要不收貨)

President Madison

Star Aldebaran

四月二十日 每月廿一日

普及波斯灣各坶

President Van Buren 4月9日 菲爾總

APL-EVERETT AGENCIES S/A

美國總統福來輪船公司 四月十五日四月十六日,出口貨運部:香港原樂大限廿一樓 電話:5-253031(六線)

常備二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃爲客服務 四月十六日,四月十七日(西岸涵往,三番市(十六天)、璀省、防、士托頓、李地奥。

哥,並轉往美國內各地的

大𨋢怡美利 IHngheverett. :

往緬懷、名古忌、大阪、蹄片·金排、

【內路段往•波的琴、波士肆、啫士、在奧連斯、钰圍

·諾福克、粪城、威明软、查爾斯頓及侯斯頓

際貨撒西埔慈

*郵貨日期截貨日期

粗

4月29日 5月1日

4月27日4月25日4月26日 4月27日

5月8日 5月 6月 5月7日 5月9日

5月26日 5月24日 5月25日 5月27日

往凍感雅壁、溫器、朗威路砵倫、遵金焉。

十五天到活滙•十七天到温哥蝨)常常保箱及板箱為客服務 溫粪案緵蔀

4月7日 4月8日 4月10日:

順昌航業有限公司

大大

龍中

M'S. TAICHUNGSHAN

M.S. TAIPOOSHAN

(安新型代安福時鸿十八煌有冷藏位 全船冷氣設備

大寶山

四月十四日落貨 十六日開行

大中山直選:曼谷

本期:四月十日落貨,十三日開行

下期;四月廿八日落貨 五月一日開行

四月一日落貨,廿三日開行

報日僑華

·訊航僑華

福來輪船公司

總公司香港康樂大厦21楼 電話:5-233182-5.

装務處電話 15–253031.(八)

因由越南旅游局副局長

南新興旅遊區的風光,

1.五分鐘的幻燈片敘述越

【安經理陳文來聯同作十

「區經理 硍登越航总

「各代表前往缎光。

,在會上越航東南亞

娠,爲旅遊勝地,迎

·空公司出席校元進 忠氏在闡述越南風光明

平洋地區旅行社協會( PATA KATSER

加进召開之第廿三风太

「啓最近在部

一千人,皮具

中部份代表在會後參加

頁三第張四第日七十月三年寅甲联夏 WAH KIU YAT PO

表代協旅邀航越

大

遊旅光觀南越往

往,曼谷•星加坡、巴生席、比熊、加爾各答、

吉大港、仰光。

香港怡美利

Thomseverett

中建大廈十八樓

電話H-249096 (5燚}

4月11日 4月9日 4月10日 4月11日

4月25日 4月23日

4月24日 4月26日

4月30日 4月28日

直透:曼谷

能

新加坡

Star Bellatrix

4月19日 4月17日 4月18日 4月20日

國卡

President Fillmore

【頭座和無統

Hresident Mckinley

Altair:

五月三日

五月四日

美國郵船船期請參閱 美國總統福來輪船公司廣告欄

4月26日4月24日 4月25日 4月22日

貨攔收貨站:香港北角聯益合貨櫃站: 電話::5/702231-41

九龍紅磡黃埔船塢貨柜站

3-634257- 饿8 荃灣九龍城百貨站 *電話:12-927923

H-24126 |

H.232352

散貨收貨站:香港北角签會

二九租官雄聯益者,電話:K434241.

船等級:

·H· 240512

FUL

澳洲西太平洋輪船公司

代理:跟來輪船公司, 電話:“日-233161_5_ 若康大厦计查寜務部:H-253081式楼

直航 澳洲雪梨、臺藥部、阿德理

比利士彬·十天到雪梨 (大量貨箱供應))

船名費及

安武士

ANDROS

立信士

4月14日 4月16日

NAXOS

̇林武士

日開始4月21日 4月20日4月24日 4月26日

LEMNOSE開始 | 4月23日 4月22日 4月27日 5月 6月

一九蚀油塘高坪蕸內地1415號太平洋金

收電話:3-480915。

收貨站

電話:3-407979.

白九龍荃灣楊屋選團裝国24/3號 三香港與魚油海濱街太古糖廠A貨對面業 電話562:2600

公有

司限

美上美

本行洽荷 世客付貨到

振盛行劊

M/S "MOON STAR”

往釜山 。

[52] M.S. "KALEWA”

·憂成街一至三航南華大厦九樓

直透 曼谷

廿一日下午開行 九日落貨

十二日開行

-七

品號

山

MGAW HOCK CO. 113.

JANCTOR

本行新式里固快捷輪船

M:V.: "MAH BULAKUL"

CWS.'BULSOOKLOO

千郋

B

四月廿七日到港

泰光丸 即日開往台灣、日本

船 光

站泊

澳元葵

六日月

廿六日截止收貨

澳門代理 澳榮船務公司 收貨站:九龍貨櫃有限公司 船泊·葵涌貨櫃笫式號碼頭 地址!澳門馬統街1 號 -1

82219,82229.

●M.S. TAIKO MARU (VOY.25)

康康 $668

西實$830:

黑尼拉$839 星加坡1379 加:1588

1958

-2547330

B237266:

中潠齪或G3號A鉄星邨大厦302案

|號:廉鍋出洋 | 項出多士|

(7) F815351-

讓琴 讓樓

旺出 石青戒K

深餘九番向县北|

海酵成

舖國

千金子金

購

大街北麻

金角體 通五樓 海钢 爽”

洽體及 駰裝囥理廠

五行水空 新地鍋賣

石80> 殺開代技自趣

辔起玉石镇

粗旺

荃灣

七請埌B 歐理可座號永 治五瓣采水器

台平連樓新

都

租旺

旺舖租售

餘三吋 嗯模型

售租

售舖

沙咀道113號

啞 逥閣樓一千五百餘尺價格特

*錄話體:8-410024

2

2 房

12-4216437

百保利

THE

公司

LASH

九和新萬大厦906室......

霍德国后大型+33肤族另行19楼 SANKO

太平洋遠東輪船公司!

貨箱收貨站豐利行

̇茶淡酒新路

美國西岸航线

ASIA LINE LTD.

大

披頓

M.V. "DIADEM

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司·利來鄭胎公司

LELKHONG XONF)LTD.

航線

船

開航日期

STRAAT. RIC

東非 STRAAT TORRES

STRAAT KOBE

STRAAT FRESCO. ISTRAAT FORCADOS

美WONORATO

主打星奧 土打桃膠斯 士打科户 五月九日:

士打菲士面,四月廿六年

西非各级 土打科加道士五月廿六日

二四月十日

非各雄 四月廿六日

丁洲 WONOSOBO

̇溫拿置: 温拿好寶

四月十四日的 五月十七日

拉丁美洲各埠

打荷拔

MISSISSIPPI LLOYD F淨MEASEY.LLOYD.

密西西比來 馬士来

亞頓

拉丁 南非 墨西

!!九日開往

四月帆日落貨

收貨人秏-速到本公司辦理提貨爭趣,否則將代 天祥洋行、啓 存入促言,一切变用由收貨人氣度。

天馬利 往

*香港康樂大運 3405室 Wi5-243199.

四月八日落户:九日開行

紐約,號士頓、沙爾本·

大倫圖 往 第、吐5、我的

四月十九日货,11十日開行

機票

南航:舊金山.羅省,聖地牙哥, 穿

兼收士抵码、溼蘭、長堤貨。

·JAPAN' BEAR

五收貨

日本熊 四月九日款货

加

十一日行

二

THOMAS E, COFFE

富期

PACIFIC BEAR 四月廿人日收貨

五月二日載貨

太平洋熊 2 五月四书店行

#:美商過用毒检有限公司

地址:大道中卅娱樂曲院大厦

專寄外

電話:5-2371916

旅遊

機

平價機票

成功旅運公司知T106號:: ,歡迎詢問 $5-440550-4482716

電話:5 256712.

·BERNMOOR.

TARANTEL :

平機票

TEMEPAIRET

英期來西珍寶機$1100英國$1390溴长 $2190加拿大1750歐洲$1350星加坡 899日本$668期耳各答$740曼谷$340

四季旅游公司

. 乘大厦90670

12542723

H254276

九

開落

往貨:

要辦入白照、米、徐教,$1350

歐洲$1625 $2545 13.24 $2633 包機便顾 三洋市 1799 洛杉機 1958

热夷 租金平年期長束

四有財

南美]新

STRAAT FITAMI STRAAT HOBART:

STRAAT FIJI

|特快

簽証特平機票

星馬面 談更平 本社專門代售往星馬泰西廠台北日转或加英印尼 ,使 资等世界各地平價機票及特快入出境簽証 上有限,中國建東銀行五H43128G 进行社公司,任約好空角大厦11楼電K314402

衣

水涌

洗

「七意理實網上查

雰體獎樓

三者酸等理 四租租保修卫

旺出

【食舖國

八行水

四月九日 南非、南美洲、 五月十日: 岸各雄 五月六日 南非各型 四月十九日

墨西各地 五月十九日

澳門代理星華船務公司 酒吧鐵材價沽 梁佛达棟代理:泛洋航運有限公司

繼話:耳式三大O九一 KK

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公

日利堡快輪四月十日由歐洲到港

北航 ·上海。

M. S. RIO BRAVO

入口船期預告 黼各收貨人卽來

船收:

邊街

BAF27.76%+CAF14-41.76%

直航:

MAURITIUS.

HAMBURG,HULL:

ANTWERP

HOTTERDAM,

Also Accepting::

Cargo For

[rlekinki, AARHUS

Brenmen, Meimo

Gothenburg, Oslo,

Copenhagen,

LONDON

提人 with transhipment

洲貨即

到手來

at Hainburg.

AMSTERDAM

PREVIA ROTTERDAM

夏巴租車公司|廉價機票

具備各款華貴冷氣房車租貨

由日租 HK$80-起滿即電、 3- 025151 或5-233111內移74 8/9立即送到

電

工單 北

春

-價平平平收五拆

大生工業大廈租售

商特價簽證

代運行李貨物辦理旅遊局 學生與世界各地挑票申嚣合 星周泰及各國簽證快速安當 歡迎詢問電話:

H236462 H255487 · *·

旺

11212-4257

曼克頓丸 四月二日制

#四日開行

包四

機海

* M.S. MANHATTAN MARU

FOR MEMBERS

泰壓巨

诺床各一

·無力興三千磅國力

12-4065491644

機油

鮮

艇一床

龍城衙前塱釀六號地

由大祐實用面積千大

實收六十二萬元租

每月六千二百元有

ONLY WA

原舖

•紅海定期航綫

M.S. THE SUNFLOWER”.

|向日葵快輪

[兼收由亞丁轉下列各

·歐洲定期航綫

BERBERA MUKALLA

HADEN HODEIDAH JEDDAH)

ASSAB, PORT SUDAN, AOABA

美國冷氣

申請美加英子宮 大H四入六七一三

平年期長有意面治力,江者面粉

K-8323

29KK897577

14228678

吉舖租售

H238379

香港仔石排灣道近嘉禾田新碼 面積由4000尺至17566元 租,每尺六角牛售,笹尺58元 電話:3466211 辛列国治

舖:十

洽額

售

土瓜灣

旺康

木廠街工廠租售

OILER : 41009–1630092

電話:H二五三〇〇三洽

畫千丸百元明大厦

*话:入五九宗大A 新聯公司

221 位蒩友葉燁度千*

属抗 222. 位摄友陳有

鳴謝

囑附鋨妆道484 號五樓

元岛打老道一號金豆大

月華街月明樓

即將入伙

土瓜灣上鄉道

旺: 住宅

平價 租售

03-621118 5-263003

大千穏

號式•元

陳香位能

∵玲仔发管

·街奎榮百大百

·健廣分尙

照告類有

特價租售」

鲜利街 1.蜜蜂大圃千五呎 2.淡水灣弍千五五千呎及

千餘呎注一萬七千呎

刊登本報分類廣告

請撥電話

H 250630

H 221583

售舖 波膽

售租地吉宅住廠工位舖樓

帆吉新:集

北小詩軒國香柴

天百:

大苑灣

六六二家:三萬高

六大学 街案樓道

395

大六 原基

大二租路一路 大時回壓千號:

出

新天西干柏睫

HO

官塘住宅|半山高尙樓宇 柴灣廠樓 啟明建業

租售

租

有限公司

五七银行

H 235580

租

绹拉品

下一

地位座

|嗚謝購斁4B4 號五

新聯公司

▲ 346 位祖友黃葉寬底千

| 1507% 3242

榮租成新維 模式 怒名

满屋亚鴻塡友:

第二座灣 友A烯冰

▶微 壹秀齡犬

祖友王文鼎要千【百慕

新填地9346 萋

來鴻3325 世友伯

正千大 百元素大仙

·新聯公司:

謝薄敦道464 號五

新聯公司

|百元大滇沙田村第四行

第三千龙

一接章千次百元下发都酒

瑞店。239 立基度擴 |陈三座412 在千式百元香攜行第一

麻金妃千大百元香猪仔|

森仔左配七 黃灣炧樓

Page 15Page 16