1974-04-09 — Page 10

報日僑業

二期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日七十月三年寅甲癌夏

日九月四年四七九一届公年三十六國民華中二聞港

露透式正日昨會馬

開廿投場 始日注外

站注投個六設暫九港 同相內場與池彩位贏

開始

房屋署招標公告

lix號天合木屋,被控罪名 ·招商投標承辦本館下富邨,第二及三期)、山谷(邨、和樂 劉富,一樓宇外部按工程。該項工程包括柵宇之外牆、門窗、公衆樓梯

書院句祺富,出案作歴料,被告君本人接于,及走廊、垃圾房、貯物室、「舉打房」、及邨辦事處之內躪。投標裝格須 ,搁祖母素及一百元,以無正當理由,因被 ∵ 對面淸楚檸開「投標外部裝工程」,及「房尼委軸會會酒事. 游秘事」,並須於一九七四年四月二十六日(星期五)中午十二時之前, 投入世於九周郅角道一號房署總辦事處女下之「教導」爲要過期 之標投將不受理。

毒癖青年出獄不久 又復行 的士

· 持械向養父索

一的繞品外上添花,集

青年判入教導所

再入獄三年半 我自

八新社一白粉飛出我不過兩

受海外的聚嬴,位置及孖蜜、 佾

馬會經告 定對投注

千日)開始,香淮安馬會將接,復評業安進行封的士司機,展會方商務 糖案,控以兩罪,昨解九龍地方法院總

·籍少將昨晨作以上表示。 位月總會接受之馬外投往。只

位贏連注投可起月十

,戴維斯法官判其首罪入獄三年半,大 入獄一年,同期執行,郎入獄三年半。 -被告周民,廿五歲,被控兩罪; 限於以上的彩池,現時並不概,月廿日,在九龍地區,與其他在涉人等,行割的 「劉一部的士,而栗縣本主同意。可。 案情透露,月廿日晚上十一時,原告一 至於繳外的孖寶彩池,與一輛的士AK九七一x號,雖經紅過頭涵道 塔內的「當日孖寶]並不相同,近大藝邸,被告與另一飛任,前往附近電一宇一脏含合址,昨(七 換

日,下午四時舉行開春,各者拍骈人在多利亞行(相瀝有限公司屬下機構,定期于一九七四年四 舍之,馬會可選擇當日各塲一公司,當抵目的地時,被互與飛仔突然拔刀施類

·变隔的其中兩塔,作爲塔外丹,將原告身上所有現啟飛掠一空後,推使下車, 典嫽,請宾氏宗親總會 八月十六日《魔期二)下午三時在香港缒多利延城微咸笠餮十二號箂整大 :杏彩礼,失下汪者下沉。 : 開車逃走,至盤慰勞街附近,見有驚車迎面而來 理事長國, 宾祟一一共拍娩房內將下開物棠出 ,所有投注獨贏及位聲的投

· 其詳如左:

會分龍九會宗氏袁

幕開所會置自

氏 (社)一名骗案外工人,因而祖母 現總會,激不途,翌日鳝以兩枝大魏絲批, : - 官將濲父刺死,过取剪 ,多由常一接在旁踏狀,以其無可理論,於心痛之惊 精克為登大美波說,報警將獨子拘控,此案号

「百元,經日等

至的喜翠感化及漵導所對調查被告身世之報 書後,判被告入致導所,法案由百共頓法官主審 主控於陳述案情推出,被告保一犯, 把有兩大案底

承銀主命貴重物業出投

萬國牙科器材公司

強者,可於當日傍塲樂馬開賽決,藥力引起區疑,如遠不捨,為獲被告,當機 茶食招祥族人,參加有 前一小時,在投出站雛珊好各在其身上,投出現款一百条八元,及一把利刃,安族人士数百人,情形 帶返警渴誌一步調查,這値原告前到案,警力熱開 項手摸,而投注駡外孖寶的,

根據所得證供,乃將被告落案檢控,被告毂樂旗 ·袁氏宗親會,梅 亦須要在開賽前一小時三十分 攤,犯有兩改案底,一九七三年十二月卅一日, 寫分會,上水分會及台 2. 辦理投茬的手,而各按住 「始在獄服刑期滿,出獄前後不足三月

灣之袁守,盡本页 站將殴有投注賓格,供投桉者

永恒性的供基此,一港製了商品暨光图 .取用。

已强烈反映出公司菜品的整治成 彰艾表示,由於人事及 游善良作風。 技術上的問題,該導攜外投注站現時只有大值,六個投注站地點篇:(一)元朗正街塲外投注處, 元朗大馬路一四號地下(二)荃灣大口外投超處,荃灣大街,十五至十七號:∫空】秧 冨外投出處,旺角道九十三號至九十五號地下•一四一必亮塲外批主處,紅磡必嘉圍十五號至十 七號地下 :「 五∪定安投注處,牛頭角定安灣一〇〇至一〇二號,六六)虎變塔外投注處,皇后大 瀘西四三宮號地下

:推出:由下實馬季起一年十月》,女亦將會加科加士及連床的場外投注。穎時外 -的稅注站將會增加至廿五至八個之間,將並可加至二百多個-篙-馬會亦計劃由下季開始,接受 任外的電話投注!一切有關塲外投在的手,馬會將印小册子,以供投在者參考。 .獨贏與位懂之場外投注之彩池,與快活谷內之彩池相同,但說方法略有出入。投祐人組將 毎塲受事之擇區於特別維質的彩躡上,並保留,領取彩金時,必須向派彩出示浜,踩 面明之注額及選馬領取彩金。

據指出,目前進等外投在雖然限於獨贏,位置及在調,但一倍下季馬畜的技術問題及設備 齊全後,所有在塔内可供投注的彩池,將同時並用到場外投注,換句話說,連贏及科加士彩龍, 亦於今年十月接受塲外投注在演

下星期六起開始接受投注的投注站,投注者如果嬴錢,可於賽馬結果宣佈卅分鐘前往領取 彩金,但贏缺者毋須急於前往,因爲中彩之彩半年內有效。

每一外投在站開放時間星期六樂馬日,投注人可於當日上午八時三十分至晚上七時这段 -時間內前往各投注站下注及欺饋取彩金。而星期三舉行夜馬的話,投注人亦可於當日上午八時至晚 上十一時蔥段時間內前往。

·所有塲外投注站,星期二及星期日則停止辦公。

潸等塲外投注站皆有完善的保安攢施,發及私家術人員亦會在場附近酷特铙序,投注者 如得瓦額彩金的話,可要求馬會給予支。

码少將又透露:五十架斯彩投注機,並將於本月廿日本化

受到世界油價上漲影响

旅遊業增長率

將會急劇下降

戈立出席世界旅遊會議歸來表示 ;〔特朊心人民入境現下降的跡象,披著遊一店、旅遊及其他旅遊第一審究。

事務處長戈立在出席世,有人数出益將會影散第 天豐實業有限公司

界性的旅遊會髅返抵本加,但將製去年

「的長率,將會出現总

|劃下降的現瘓。

戈立最近曾出席在 | 印尼行之太平洋區

「率爲百份之十九,而今 一年的增長率可能祧百

KK

革新廠務增加生產

.天盤實業有限公司 董事長方順榮, 經理 一 務;拓展泰外市場,强 化人事組織,增加生產 部門,以商進港製碓子 工業趨向高級而多樣化

·發展的需要,公司不 「豆資培添半自動梯被 多部,除擴大收音機 製造門大增 產外,并增設光學器 皮变生產部門及望M 籃藝生產部門,大 出品各類型映相接之高. 緻皮袋,各類型望遠鏡 高級皮悛的製造供應,

藥牙膏 該物業座落觀塘在田土廳登紀爲跟消內地段二一九號之不可分割之九十

六份一般連同上即烱焿月 衖酂景樓B座八樓之獨自享用锥上述物。 【業殼一份政府变地章程第七四一三號批期爲九十九年少日由 八九九年七月一日起算

該樓之面積:約六百餘尺

|険網聚,分别致屏

每年地稔:三百四十四元之九十六份 欲知詳偉及投資章程請向業主律師會黃邦律師行通知,

·香湘咸街一至三號南華大谟十七樓◎ 銀主代表律師曾振邦律師行 同 拍賣人維多利亞行(湘機有限公司麾下機構 一九七四年四月三日:...............

啓者激九龍地方法院命

股票遺失通告

營者本人現接通知下列股票經已遺失或被毀,

·註冊股東姓名 股辯號碼股份號碉股數 設纇

Ex

58

8524876253044 普通

(16,319537 39 普通

李鈞洪

·由此通告公佈之日起一個月內,如本人未能 獲其他人士要求登記上述股份儒股東,期上述旼 照包被賣佈作多本人卽琴波上述股份壞得退還之

16251

150 563 582 20

105 25752576 2

9 1902 219.30

::本人現正進行退還股本與各股繫。

股本與核登記股東

東方醤油罐頭有限公司清盤人

一九七四年四月十一

2

*

電話

拍賣辦公室傢俬、打字機 夾萬、雪櫃等廣告

兹定于一九七四年四月十一日八期四)上午十一時正在香港畢打街打 行土米本拍崔行內將現好在九龍彌敦道五十八號美麗都大十六樓 °C 2 S... DAVID & CO. (MANAGEMENT) LTD. NIENTELE 區的空中交通,將會盡 ,抑字夾萬,電風肘,文具,擁木槓,緻類:等,作一單拍歎,貴 增加,但增長率則客可於本月九日至十一日每日上午九時到五時到上列地址有紙 下降,此點乃受到石油 ,在下後買主以現金繳交全部貨價,並在棺定日期內激情, 價格上涨所放,使航空 的綖費上:開支鉅大。 戈立最後表示,他 將會完成一份出席會 儀的詳細報告書,在鋼 當時間內,交林政司

天邊實業有限公司 收音機高級皮袋,作 ,由何年工菜巨子方順 梁跑此,設計精巧,用 榮君郭君所創辦,料上乘,規格符合离 遊協會會議,當時約有 戈次同時爲帶海太一設香港柴灣吉勝街四五際進,個貨依時,因此 一千五百名來自叫十低平洋的旅遊協會主席, 號將形工業大厦四樓,長期以來,普獲得海外 國家的人士參加。 . 「他率領四十名的香港代座全村, 盂五!城「及本檔大部份著名教音 他透露用, 港今我出席會换,代安團大〇一六一五六〇一機廠商所讚揚,所需要 年的旅遊業成長率將出成員包括來自航空、酒六二號,向出品各類型,建歌增皮慶,都樂意本一

黑夜梯間行刦

·携手作据、 湖,結果上導, 山多終遇虎。 卒被警方擒 作解新蒲崗 割判署審訊,兩被告均認罪,法官判首被告之行測,入狱十一個月, 法藏有攻联性武器,三個月,分期執行,即共入獄兩年。州次被告 行罪,入獄十八個月,另非法有來歷不明的物件,入獄兩個月,即共 入獄计個月。首被告有四次案底,其中三次是行,我被告則有一次类 品案底,該案由帶嘉法官主審,王世燃督察主控。

兩積犯判重刑

分判獄兩年及十八月7

被告兩人:{黃柏、、廿五、無職 新界。二 意振、勇、廿二號,無戰業,相竹園五段,控三項八甲行湖罪推 兩被告於四月三日,在诚大低下村一住宅梯開行測性男子四十八元!一 個手丙,一枝原子筆,及一個銀包,〔乙.3題控首被告,於四月六日,在

·九龍地區,那瓶有一小刀(丙)單控次被告,於四月六日,在九龍 地區:非法藏有一件飛機恤,乃來歷不明者

·撼案情透露:四月六日晚上七時半,黃大仙警署反黑組高級目 秋,幹探楊楊冠全,適值巡至東語村廿二座外,見兩被告號詭異祟,似 有不航行動,兩探立朗上前藏性,並身份,在首被告身上搜出一小 刀,又在次被告身上,提出一件飛梭,盤况下,被告無至以對,乃將兩 被告帶返餮世淼訊,探員發現兩被告與四月三日,晚上在黄大仙下村 之一宗梯間測案有關,經費後,被告招爲一切,乃將兩被告落案檢控

「托公司製造供應,

新社公司生產業務,歷年來 心兩名被犯,處於原料來源短缺 日無所事事之下,設法搜購原料 不務正業,竟一不斷生產,保持

希捷 勿兄弟拍賣行密

召開股東週年大會通告

數發者我定於一九七四年四月三十日星期二下午三時假座香 港裳成街七十五至七十七號禩漢樓六樓舉行股東週年大會帶: 群如下:

□模漢置地有限公司

一、省監截至一九十三年十二月三十一日止之賬目及董事會

·與核數師之報告饗..

模漢置地有限公司 通告

本公司董事會寫佛戳至一九十二年十二月二十日年度在 扣除湿利稅準備純利達弗幣五百〇九萬七千六百四十八元

董事會擬在即將舉行之股東年會上連联分派末期發息計每 ▶較一九十三年四月二十四日計劃奮中預測蔸出百分之18.5%

股箍幣四仙,定四月三十日分號

本公司之股票將於一九七四年四月十七日至四月三十日 區兩天在內暫停辦理股票酒戶登記手續。

二、宣佈派發二九十二年澳未期胶您

四、速定董事酬。

**此西本公司其他普通中愁。然 五、墨聘核數師及確定其洲金

承董事會命

A BEKOTS SECRETARIAL SERVICES LIMITED

HK

香港一九七四年四月八日

承董事會館:

·SEKOTS SECRETARIAL; SERVICES LIMITED

秘

由一九七四年四月十七日起至一九七四年四月三十日止首尾, 兩天在內瘤体搬理股票過戶登記手續!

有翔出席大盘及投與表决之股東可委派代表出席及投票代表

人保須篇本公司股术。

梳沙拍賣行颌拍賣廣告(Josia-

DATE & TIME OF AUCTION 9TH APRIL 1974, TUESDAY, AT-

INT NO : 228 OF 1974. 定於一九七四年四月九日星期二日上午十時正 10.00 A.M.) 在香港荷李商瓣三十四號地下本拍賣行內將存在九龍年教 道七四八號A始創行小ORA HO CHEUK KWAN 各物解法院所對的當

·衆拍賣以價高者得下相禇須國將全都貨以現交 並由法院指定期內將 各物搬個有錯漏或意外之申慎國買者自理特此探明。 梳沙拍賣行有限公司 -IKE

一九七四年四月八日

承銀主命貴重物業出投

啓老拍驚人維多利行(甜有限公司屬下心定期于一九七四年四月 十六日(星期二)下午三時在香港維多利亞城德安街十二號業暨大夏一 〇一蜜其拍到房內將下開物業當衆出发 其詳細如左:

該物業座落爾 在田土處登記爲觀斯内地段二一九號之不可分割之九十六 份一般各連向上蓋國繼月華街舊樓B座八樓之獨自享用楼上述物業 、 一份政府地鞏區第七四一二三號批期爲九十九年少至日由一八九八年 七月一日起算

· 樸之面積“約六百餘尺。

每年地稅:三百四十四元之九十六份一

欲知詳情及質鞏程詮向業主律師會振邦律師行便知

.香港成一至三號南衆大厦十七樓 銀主代表師會振邦本師行

拍变人难多利亟行納組長有限公司業下表格,

九七四年四月九日

承業主命

貴重物業招標承購

啟者:茲承業主命將下開貴重物業招標承購: 說明 該物業座浴九龍塘多實街五及七號,在田土廳 注册爲新九龍內地段第九零九及九號,全 部地面積約式萬式千四百方呎,上物業保憑 式份官批租約,每份批期均爲士拾伍年由一八 九八年七月日起計,並得於期滿後約式拾 肆年减去最末天;該物業於交易安當時交吉 該物業簡要分佈情况:一群請問招標程內面積及 條件

(甲)盡面積約盡萬粜千方呎之花園内有式花池, 及董凉亭。

(乙)麈安層之建築物,每層面積約式仟方呎。

(丙四單 小型建築單位計包括人客套房 壹儲物案,式厨房及杏工人房

截標日期:一九七四年四月式拾日下午查時正。 看樓日期 上述物業於一九七四年四月六日,七日, 十三日、及十四日每日由上午十時至下午 四時開放供有意投標者察看

承購章程及投標文件到香港干諾道中十五至十 八號太昌大厦十五樓主律師黃乾亨律師事務所向趙 之摶君秉取。

一九七四年四月三日,

責全律師黃乾亨律師事務所啓

香禇千菹中十五——千八號 大嘉大溪十五雄

投標表格及有關情可向九龍太子道六九二號新蒲崗政府合署六樉 历展醫保業工程科索取及瓷。 合格投擦者,狠工務司認許之「乙」及「因」級爲無窮

房屋委员會有核取搀價最低成任何之想。

房屋署長 縻本慎

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

您有多承事起此不知者会 UNDER V.DISTRAINT. NO.137 OF

DATE AND TIME OF AUCTION 10TH APRIL, 1974 WED-

·1974年遭於一九七年四月十日師星期三日上午十時卅分

NESDAY AT 10:30 A.M.) EKAIK#KEJOHEK 裏行內將存在香海皇后大道西門西五四二號地下及N CYDE DIET

·國

香

香港維多利亞地方法院離婚案

一九七三年第五二四宗

本案傳票經已入稟申請楊寶永久離開香港 前居住香港九龍界限街十二號五樓G座之楊國忠 君可向香港高等法院離婚登記處索取該傳票一份 若於五天內楊君仍未與該處聯絡,則法庭可 行缺席春“

香港高等法院

助理經歷司諡士哲

承退股聲明

九 百老街 728 五 康榮改富實枰石新 粘石撲二四三

合資經營手生茲因上述劉榮,智雲(以下簡退號於

九七四年四月一日退股及其一切时梯櫃 轉讓與合夥人余國檐(以下簡梢

铗股人承受航後没人用富時裝公司名義在上述地址繼續營業時

TRADING AS KWAI KEE RESTAURANT)各物照涨院所封 a衆拍賣 上述退役日起詖此時特公司之一切業秽生意盈虧及任何翠洋其機與退 以

價高者得罗得者須立即將全部貨敩以現银纸檄定進限於推雅斯的將各外,殺人無步而退股人在外一切行動亦與該案此時泼公司無氷特此前。

「出高下雄之後若有或寫外公車輛盧者自用特此至明

· 電話二三九四四六香港拍囊行及地產代理有限公司啓

承香港高等法院纛令貴重物業出投

璐者携勿兄弟拍賣行定於一九七四年四月二十四日星期三下午三時起在 畢打街畢打行土其拍費房內將九龍福華街一三九號至一四一號五樓C 座當衆公開拍賣

欲知詳細及投買章程請往九龍彌敦道六七三號六樓問賣主律師贊臣 士篤及孖士打律師行,或拍逢人便知。

賽主律師贊臣士篇及孖士打律師行 同啟 童A攢勿兄弟拍查行

家主黎公正甫老爺痛於公曆一九七 四年四月八日上午一時零五分壽終養和醫 院積閏享壽六十有七歲率移香港殯儀舘治 喪謹擇四月十日(星期三)上午十時大殮十 一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯哀此訃

聞

十六

黎宅家人稟報

治喪處:香港殯儀舘 大一五二六

先夫潘公耀民府君 於松曆 一九七四年 4 月5 日上午一時〇四分壽終瑪麗醫院 積閏享壽七十有三歲遺體移香港殯儀舘 治喪蕙擇“曆 月1 日(星期三)上午十 時大殮十時半在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯 哀此訃

子 康澤

妻梁惠文

女 萍

無室蘇勤生

庶室許月珍子 演婆

女國

烏室梁綺雲子慧 泣告

康聯

康寧

女國

股人代表律師張永賢律師行啟

香港拍賣行及地產代理有限公司拍騰廣告

ORMYREZA UNDER K. DISTRAINT NO. 139 F1994,於一九七四年四月九日星期二日上午十時卅分鐘

(DATE AND TIME OF AUCTION 9TH APRIL, 1974

(TUESDAY)AT 10.30 A.M. KAIKKEINEEN 拍驚行內將存在九酒砵銅街門牌 211 號搬美大厦蘭奇四字集群力 TLEE MING WAI 各物照法院所封當衆拍賣以價高者得得者須立 即將全部貨新以現锒紙撕尼根定期內將該貨物出下之若有善 滿成意外之事供篩馊者自瑯特此站明一

III九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啟

·香港拍賽行及地產代理有限公司拍賣廣告

啓者茲承香港地方铁院命 UNDER Y... DESTRAINT. NQ. 148

OF 1974E於一九七股年四月九日即星期日上午十時卅分鐘

(DATE AND TIME OF AUCTION STH APRIL, 1974

(TUESDAY AT 10.30 A.M.) BERKATESKRINEX

·本拍賣行內將在在香港灣仔道門牌-234 235號鴻業大廈 音、地典籍

·位之ÜTEDMOND MOTOR COMPANY) 各物照法院所對港畫案拍賣

以價高者得投得者須立即將全部貨獄以現與紙繳足並限於指定期內將

「物出衙下龍之後若有錯漏或餮外之事俱盤買者自理特此業明

電話二十九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

拍膏雜貨車輛-

公貨車輛及無人

政府物料供團處處長命定於一九七四年 領之貨物

四月十一日〔星期四)上午十時卅分在香伟 大脑中美风大厦二〇五常本拍賣行內將什貨車鎘-

公貨車體及無人區 一大單拍,本行佛有唱貨及目錄,獲得者於下隨時照 現崴供金五成其餘之現金限於日交

继括:1181九四四代·香港拍蠢行及地產代理有限公司

先夫 梁公國威 之喪禮辱承

月廿

康軒 日乃三家真之期特此敬告,

親友好親臨執辣惠賜厚賻高健隆情 存均

諸親友好

泣告

小荷

未亡人陳肯芳

孤于梁境

居:元明安寧賂索畫査玆保扛棒六様に至

先室元記蔡母楊夫人 悟儂於會 九 年 月 日上午一時四十五分騫 高內寒積阵享磊七十有一歲遣泰移香港殯 下午三時大殮卽日四時在該舘大禮堂研霋隨即 出殯權厝東華義庄擇吉安葬攡此計

秋期夫 蔡友山

歐

洪哲 地 樂然

淑珍

外孫興

外孫女

孫女

泣告

·外蚵

·男 堃 挑高,龔氏

朱及備載:

治喪處:香港殯儀舘 -*1-31 六——R

治喪處:香港殯儀舘 電話: *-五|1| 大-

Page 10Page 11