1974-04-08 — Page 20

報日僑華

日八月四年四七九一屦公年三十六國民赠中資經營儒

一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第日六十月三年寅甲歷夏

1.

銀行指南

BANK DIRECTORY

香港香業銀行

(一九二四年創立)

授權外匯銀行

金鈔市一週間分析

本洇九九金幔,最高」、○八四。五〇,最低一、〇三 〇,收市一、〇三六・OO・校上週續跌五元。外匯跌校升案, 啤法郎瑞法郎泰銖日鈔越元荷盾跌,德馬克印尼盾坡元菲披索歉。 美鈔電英鎊台幣加元升,馬元企穩。

去廻本捲金鈔市道,大勢稍星疲敝,一般做角。週四蠍金續升,假前心理虛怯,價格脫節

行: 德輔道中國際大厦

MERA-5—4581117

西區分行: 香港文咸西街68號 電話: 5 4350g):

2 西環分行: 香港車路乍街154號

電話15-465217

九龍分行

>九龍城分行:衙前圍道78號地下

旺角彌敦道 655號

電話:3-955131

·|||九〇〇.斯上升二各美元。紐約告羅士週二 搵。痲港在此先提出這 毅二。三九五五,致高週之二,三九七〇1項原則期望受明的財政 個互有類科,他起落輕度不大。由於外添歐洲自降十元八角。過西歐金推報已降,滑門公假無交·低通大之一 三九三首尾港距瓜業 可夏鼎越改越易数多多 由金價,因买財經界一份金融報告,贺金價格 易。週六歐金癈降,疍家抛晷價格低落,好友欲 元,比載上週六之il 三九〇〇,則上升三三三 加以考。(李宗文, 通貨膨脹的世界來說,似未過高,勢將進一步退

耐美元。 猳乏力,大降卅八元五角。棕醌全過四天半做備 升,同時,歐美元仍軟弱,投機性猱資外幣走勢,過一收市倒一,〇三.,最高四

美元穩好,銦一美鈔收市價五〇六 08: ,筵枨總絳瓶比杜实然逝世,世洲搶金更點,價之一,〇八四五,最低-011-0087. 貶低週】之五〇五,六〇,高週四五七 格帶刺激,及後英銀行貸息降低,撥出二位九 週六收市ETBOIK CO,首尾差距低七元 千七百傧份貸放工商週轉,股以全面发升,同㧑,比較上週六收市價),〇四: 〇〇3號00,週六收市價五〇六,七〇,首尾差距高占 引致金價一再回厦。低一些薮升歐盘,突艾出現,五元。場內上牌雖多,現金成交尙付】如,惟場,角,比較上週六之五〇五、七〇,則上升一元。 大楣下降,一强一弱,心理影响,九九金期貨交 下現金交收日約三數千両,亦較以往爲少。至於 英電週一收市價五〇六,一〇,最高過六NEO 易鼗焄镎一度出現睨節低出。瓷質俱珓痿恇,做:歐金報盤,週一例無開來,週⺾橦敦衆一十四七〇,最低過大之五〇六〇〇,遍大收市 俄更不敢輕易大幅擔,好友慣於泥水探魚,安謀:一〇,最高週四之一七九,五〇,最低過五爲】 但五〇* 九〇,首尾差距高八角;比較上週六 摩利,雖然有意做起,亦被適度而止,不過,心 七三.二五,首尾差距低八角半美元,比轉上過,收市價則上升八角只

無虛怯,見歐茲報低,則急於脫手抛售,我跌勢 五之一七三〇〇,則微升】角半美元。巴黎因· 此外,台幣升四元,爲一 8 驚升幅到。週一、二及三日跟团歌全迅迭上升, 罷工影响未有報盤。瑞士過二報一七五ICO, 元升三元, 0.00,馬元穩成)NO. 共值四十一角,而四及六日,共四之一八〇五〇,最低過五之一七四.00,印度啤五元,爲五 50 0 0 郞欢 四十六元三角,可見一斑,新金源源運來。南非 五〇,首尾邊距低五角美元;比較上過五之一七元,爲一二OO,瑞士法郞肤二元,爲 及泰國接緻供應,黨大利亦有冲,過去少見現 四·〇〇,則升五角美元。....

大哲 QQ-泰铢二元,爲二五五00 礎,貨供相當-

沛。由於歐金劃還不定,外館路 外匯市况表現疲茨,一般做價跌較升案。案,銣跌二元,爲一50,00,起幣跌二元,爲 告疲,場內上牌成交,好友助陣,每日成交尙·走勢參差倫敦校 憤遞二報二。]九五五, 五〇0,荷铁一元,爲一八四,CCI 有千萬就左右,全額五十萬間,比上週

克順统一九六〇〇3年一一七五 四之二三三九九〇,最低週六之二,三九二】 五十四阗霄,路少四萬貫,因谤明放假一天,

Riior 08,披聚七二二〇 Q首尾差低三五風美元,比較上過六之二l 得四天牛交品,有此都能稱不俗。不過上牌現

附表](單位每窦幣 成出俱付,銀根驕組與炒金有關,但現金: 出貨有四百元假扣優待,塔下成交每日約有三 干啊,爲本週特殊現象,一般做倒前三日升共四 十一元角,後二日共四十六元三角差距, 元,再告租手。至於場外交易,大勞爾街,宽大三 6 利到金全部傳銷南轉,日本,台灣儒酸亦不少 四,日 市場不致過寂寞,外匯走勢平慢,價格多见五日 低垂,印度冲,瑞法第13日,越六 日 元,荷爾賽跌。撼馬克,印尼盾,披元,菲披 耿。美鈔钍,买謗,台幣,加元齊升, ,馬元企

· 九九金期貨交易疲態未改,做價續見低垂。一日 【因爲週五 公假休息,得四天全開啟。週一 獻金未有報盤」勝於上週動場,參選拑手劉有餘 悸:審慎,做略升二元。週二甌金報升, 「假意轉塔,價格緩轉向上,被升大元二角。過三五日 帶金報號: 盤高開,買家即告湧入接升非元一

日期

日期

九九金開市:

日 其

JORT HO

10.00

1-040.00

ROHIL10

OK 00000

- 附表二〇單位每百美元合港幣)

AK100 五〇五:KO

104·00

收市

1-OB1-001+OEK÷00

IORI HO

031·10: THOSE HO

1-OVE HO

1-OR-00

1~01300

HOK 1110

口罩·HO罩

HOKKO

OE HO

1.040.00 1-0411 HO

T-OM-00

·

尚有經濟 刊 第五 張第一

BANK

FIRS

崇

萬國寶通銀行 港九分行 二次有限公司

本銀行您於美國

一週副食品市道分析

清明靠市表現較淡,燒肉類進行,價未敢动,淡水魚類

·張後向頂,菜蔬供增,連兩週低降

本港主要副食品市道,由三月十三日至四月 大日之一週,翡狷節的來嘉帶來一陣消費旺勢 ,不過比落往年似乎來得較弱,而且局部限於德 腦及羯類。菜蔬類由於供業有培,價格反告图 者,是連續兩週來甜天氣觀發的降價。淡水魚

·額去西已見5垢、升螟須大 四〇

去過五爲衛明的,因录于賢孫拜祭先人把品:精 所需,故此亦抵起一陣滑費熱潮,其中以热殴爲 夢。不過以今早的一般消費市况而言似精煉製 往年稍淡。雖然在週多日,市需置也不少, 侑爲毎日 七千多醌成交的水平,而強導來亦有 一千五百頭左右。但鷇之去年每日-成出德狫近 二多期的水平比諾,可這已爲溫色,再從零售價,牛肉 五〇六·一〇一格被迫守定,未敢妄動來君,也反映出肉商的心:牛柳 KOKO一有餘力不足。去過生躇來盪纘沛-

,是促節市所·牛 需有餘。」

五○六・六○一三鳥觀方面,每項市亦因寧市战略濕,大盤牛鼠

赤肉

赤排

以下爲幽食品價格一遇里動比較:

猪牛羊

四月六件

4110110-

£1111011110

M111.80.111·<C

RKO £•KO- 九

¥11-10 11-110-

00:111: 100:111.

EKO.

五〇六•CO十元担,稱清明節前後,成交價上升十元,做馬, 5.百三十元祖。不過亦由於三經類市况多月來一直

HOK KOHOK OO HOK BIO

.ROY.00

成交價也被被上升一項錢們爲五百二芋

HOT OO HOK HO

#04 10:

一週經濟大事

臣一角以下

•續延今上半年齡英配,界各石油主要出魔國家|無多大染別,這是社會,望低價多銷,鋼項每斤仍售七元五角,後售 元朗米爽 樱尙乏訂單,韓讓價低 在去年十月底至今年二 財富祜牌與徵稅制度的六元八角。惟一報升者是粉糖類,由於去過來水鴨仔 月底期內的外活鲢镭根及大矛盾。

並不多,週,類上升數角一斤,雖亦然,

從世界均富潮流說到

香港的不息貧而患不匀

因價高,且南供又多到,逐漸低。

·英龠银行就佈計超過一百大十億美元 ·英國城加拿大也案 通||再升。一比較,米糖上升八角,黃中期上 棉紗布匹生產過· 銀行存放數字镁有治加,负担依然不易。樂及多定商業銀行存款於英倫。在此期內,阿拉伯產行均富政策,凡是收入, 升四角。 剎-迷厰商計劃減出 3七十四家銀行返攻祥一有利鉬售,惟新婚資接一銀行的數額由百分四點,油膜的外匯徽佛額增加,多的人其税税负坦愈淡水魚狱去趟一反前塑低走势,大力甌摸, 「際棉紡織品格,外銷 狄維骝培越二百七十億 比率仍於背 五百份]五,並了百分之十三點四,其是加重,台灣東近也朝週一、週二、週三連後之報升,週日而難頂條, 影响深重。縐布廠,此一月底約卅百分 瑞布匹出口與宣佈最低旋欸利诚爲 仙石油出柔孩的外跑低,這個方向邁盘,想努力能魚盤九元六角,大魚亦售八元八角,鯪魚售六 ,筋廠每遇敬開工五天 八,故致熄額爲二百四 本翎均被退縮織布藥困分三五開額竟然增加了百分之實現民生主義的均當康,治八角,爲去過的最高價,幸而過四後,淡水魚 年,並考[三班制減篇,十二億元,此一月底杓 雖然甚,歐美澳日商雅 亼根據國際貨幣基:二十五。

樂社會。香㴶以「低稅

牛雙方面,近期生牛供選已著復正常: 中國

·五億元,堠幅爲百分

J爲標榜,其稅收政策

方面.毎日均有數十頭到開;印尼及泰國每隔哟!

··,入港警宣佈設立二點五。存增加保和

却放過案宮階級,而著

日即有生牛運抵,供應已新不感欠缺,不過價格 紅魚 由,消費者委ㄆ會」,受貨膨脹反映,市民開始

源向全民檄稅成爲「

仍高是使本满牛肉價格企運的原因,綜觀全世界白 系人士数迎,有助平|節儉與投資投機收縮也

有之人的天堂」,而爲 蛋白質食物有感缺乏之際,相信本沸丙價將難以,要熟 有關係。景大保物 抑物價及指導經營

「貧窮之人的地獄」,同降,今後的形勢是易额難升,惟望所委出的滑 日本市場櫃銷與資大量精良摞安

爲甚麽不拘工黨學習,者委員會維平抑不断被升中的物價一二 本地茶巾 工業不景影响, 日剂外建築透支增加所,

英國的財笈分配是』走向共產革命的必要步,即使有一部份人屬於向「均」政策君 由於年來,新鮮肉類價格大巫,市民食肉生菜 维横延派合訂大帮來,對工商投倍仍極緊縮。

金字塔型的全國財高的一縣。工黨此次在揭前大 中医路級,但也不過是以減少通貨膨脹的威脅,也已大爲加度,市民爲了電減輕負担,已有些·西 y湍æ平均挽串值及去 本产衡外貿易的 百分之八十四枝人口的 这中整勝保守黨而得握 小康局面,不要生活而,實行「很有餘以補长|換日味敬食凍肉,目前採用徕肉爲主食者已日益 芥菜 年同期七成左右,以毛,感风格不定,出口押吆

百份之七的富有者所準 政槛,其「均富理想 已,照孫中山先生的說「足」,而向宫人取得崴增多,而在各街市,杏美凍肉,東獅等藥構亦在黃 |織品及成衣衰弱,玩具 |略有增加,入口貨始 「捏,郎少數的人特别富獲得選民擁護的主要法,只有大發與小貧之一項以大刀调粹的實行「數月增加不少,是注重勢的反映。事實上, 香芹茶 花仿亦萬平泱。 格不貴。遠荦各種新

有,而大多數的人都是一原因。

別,實淼上中乘階級也 煤利社會」的建設港? 陳肉除了在鲜味上此新畢肉類棺添外,營養方面, 滞力推出減價叡盆,盼雖為國地,但些號

·仍未遂到正常水平。對 我:工黨政府一上台】:香港缺之熱計,我不算是富足的人。「不福利社會愈是能步,社並不焼於新宰肉類。 本外銷情疲, 外商價偏低是,向

,就孀厲風行的朝「均無法獲得財富分配的「且貧而患不均」的怡形 會安全愈有保障,乛 鹹水魚類,過市况的持平穩,供量亦有相 我機國發實務熱倜址售」外維林楹續徵制,商第一富,且根邁進國向放入一廠實數字與比例,組織 在香浩特別突出。只遷 台一原則的腿務政策是一檔,價格平穩中稍雨,泥難肉下跌一元,其他器,維西 ,當而布四價格大跌,不熱使民生物養與消費較多的人愈增加稅收,們相館,香港的財帛分,对那些暴富之家,府宅,值得加以採用的。「一直不大。 在賞布群出售,秋投治·芯疏而對貧窮的人則減低其實形夫不會此英國流通其,從從成長,出入當的人租我有抵底處」,门类商邁續兩週來,價格普遍在供量日潑协形,雄店 概圓潤胚布,資金運用一分收黼對掃員拍。我「富人和」色。即極少數的人稱有一以勞斯萊斯代步,本周一,這是當今世界的潮流一下報低,現時菜心已后一元斤,最高者不過一元,白茶 已在接钉中不久卽公 摇大的財產而最大多數之奢侈與豪華不遜於帝,香港正應該適應這個六角:記得大約一個月前菜心一度高三元斤,亦 與倉租壓力,網儼抛售期壓抑。 八禇市中小型新祺 a舘 致是忍的人都陷於貧境况 王其银行存磝動輒以潮流,而不應該再增加。由於天氣已日益個暢,相信來議在今後當帕保,開豆蓝 為今年二月底太陽一宮稍轕,官高。利社會的基礎,是避免 中產階級人口爲數不多,億萬計算,而其納稅大致小實社會大衆的負一段長時間平。八一九七四年四月六日

并行斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤级斤斤斤斤

01:

五

EKO EKO

:88

0000

100-111:00

HO

H KOH HO

13.00 T<400-

13:00 13.00

1.110

18:11

五

CO

$85:187:10

1-110

1.110.

1.110

ON.

KO 五六

酒

00

4.00 1

#00

國際業務及亞洲貨幣投資

:

港島經理:......

蘇

偉

一九七三年十二月卅一日結賬)

(Incorporated in Thailand) BANGKOK BANK LIMITED

本

盤谷銀行

700,000,000.00

卫美今年稻作豐收 剩餘米廿年最高 收成億一千萬餘CWI

「息)長樂部,著英爵五年稻米存量,將較去 一九七四年的稻米蛋 年七月卅一日的一千 果如預期,美國可能一百四十CWT爲高, 將擁有近二十年來的將爲自一九七一年七 最多的餘米。 [月卅日建立的一千八 由於一百六十萬CWT以來的

求,稻米供應量的建立 的稻米存量爲一九五六

~CO D

CO☀

| 可不會導致價格的一年擁有的三千四百六十

CWTP

CODZEXZ 英國]]村在】九七三年生產的 九七四年的 收成將稻米價格:平均毎CW

四、可能进一億一千一百萬高十七元以 CWT的創記錄數字爲一教高價位。

蕃五百CWT:二

五五成

香港上海滙豐銀行

北國有符石上華己或

公税金及未分配盈餘 存款及其他款項

737,761,381.35.鉄

27,724,198,254.42.

產

29,161,959,635.77

香港

【荔枝角道302,304號

K

中医分行

「香港畢打街:

威靈頓街,或靈頓街一六〇一四號

九龍:

司馬“活

虹橋園

元素彩紅書長葵九高官梨 老馬新新 牛牛西新秀傑我石·尖基髙和毋

香港皇后大道中1號

郵箱64號

專用電碼: HX3205. 電報掛號:HONGBANK HONGKONG 電話: 222011(60)

香港林管理處

九龍分行:彌敦道21號新半島大厦 旅行:香港皇后大道中1號

及湾九其他八十三家分行。 旺角分行:彌敦道 664 及 673號

北角分行:英皇道 306–316號 經理:攀爾思、沈熙珊

查灣分行:青山進 455 457號 德輔道西分行:德輔道西32–36 號 新蒲崗分行:康強街35-49號 官塘分行:裕民坊1號

糖經理:包約翰

洗

@$3.987,327,125,536,63 7

海外分行

中區支行香港皇后大道中亞維亞行 香港分行 香港德輔道西26-30號

銅鑼灣支行 香港高士威道 26-36 2 九躯支行 香港九與濕敦道566號

電話:5-446070-9

ILM: 5-775390 電話:3-303211 電話:5-223071-5

款分行59/69 Gresham Streat, London E.C, 2.

支分分分

24, 2nd Section, Chungsen Road North, Taipei..

•HETSSEN Jalan M. H. Thamrin No. 3, Jakarta, Indonesia,

Jalan Kall Besar-Barat 37, Jakarta-Kota, Indonesia.

2-Chome, Chuo-ku, Tokyo, 103 Japan.

分行44 Nguyen Cong Tru, Saigon, South Viatium, 京东分校 Mitilu Building, 68, Nihombashi, Maromachi,

大阪分行 9,2-Châme, Koraibashl, Higashi-ku, Osako,

百强坡分行105; Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Malaysia, # # * # 40 Wall Street, 'New York, NY, 10005.

捷排行 130-132 Del-Lo Ktiong-Tu, Saigon 5. 新加坡分行 55 Now Bridge Road, Singapord 1..

百五齒支行: 718-73 Bacal Calmette Street, Saigon..

国内分

行

泰國國內分行逾百家,分佈曼谷及泰國各府

9, Suapa Road, Bangkok, Thailand. Cable: “BANKOKBANK" 總行:泰國曼谷野虎路九號郵箱九十五號

董事長兼總裁:陳弼臣

亞洲區行經理:陳永達 香港分行經理;鄭問凱

高理:張汀 副經理:劃望岳

电生

高價格問題;似乎日

香香粮經 穰旺九

得通意劣的联解而開始 雖然未被列入不久之前分別向通南省要求 協窗外,九楼石油化奉|日本政府所决定的行歎價格,各廠家所提出 禛格爾讓品目,但 的接高徒的新價格,每 ,油化等其他乙

通告京如要接高積 公斤在八十五左右: 之外的廠家,也决在本 適中告訴通暨省掛高 格時,必須事先獲得該因爲日前的乙蚴俱格低 公斤通常是五十五

|箐批准。 格意向,並請术哲告

:乙烯、丙烯價格 出-各藏家自日起

據同一消息來源指 所以預報大約是五成

熱的的日乙烯丙烯價格

十年以來的最低者,但

一九七五年七月卅一

下月起調整提高

·日前的稻米存量展望,

「用可靠一千五百六十萬

5. 嫌業界人士透露 除日本石油化昂、大 石油化學、山陽乙, 每公斤增至八十五元

出光石油化學嘅四米 因此,根據头部,石油化學工業基礎原 石油製品提高引起的据一起扮高價格方針,取

Page 20Page 21