1974-04-07 — Page 4

日七月四年四七九一层公年三十六國民華中開新港本

WAS KIU YAT PO

品

本

荃灣大窩口爭車位爭吵

DOD

父子均被毆傷

先因爭泊車一車不獲離去轉頭被識破 旋再來三人鐵器攻擊警在葵涌拘一人一

(特版) 荃灣大高¤新區,昨午發生一宗茲仇毆鬥疑案,聲勢的級,不由分說,爭捽水喉鐵等硬物迎便打·例 ,一名男子因爭位泊車起,彼三名男子以水喉被反其他攻頗爲毀重。當時,傷者之十六歲兒子,爲協助父親,挺而 #性武器打至重傷,其于亦因協助乃父抗拒亦遭打傷,雙子拒,亦遭對方打傷,父子兩人,雙雙倒地,血流如花, 行兇 兩人供被送往窖院救治,但案發後不久,發抓却能迅速在業者以目的已達,亦接長發車而去。

∴ 宗門事件,發生於昨日下午三時二十分左右,首先 告警方。稍狂,十字車到塔,先把兩父子送往醫院救治,而 有兩輛汽車在大路口新區五座附近找位停泊,但該處路邊,到塔辦案之發探,於獲悉車牌號後,不久郎在葵涌新區第 有一個車位空下來,而兩輛汽車差不多是同時抵違,雙方一座附近,發現IP42x一號汽車,予以截查 飆車者乃各出奇謀,欲鬥爭訴該個車位消入,於是車前倒,根本男子與警探遭遇時,仍大聲夾,不肯就透,要 i各不相讓,苗果兩車皆無法入,撰極於車位之旁。此祭 警探拔絪,始能制服,駛返餐著。據說,該名鼻子被捕時, 1兩車司機師大動肝火,雙方互相指罵:僅一刻。稍後 手上有新鮮,現正由帶方留辦,稍後將被落案,揭 ,其中一款走,另一取君樂時停泊·事本底,可是‘控於法庭。 歡走的汽車駕駛人,維強又把汽車停下,並跟踪對力,但爲 男子姓 廿一歲,潮州人,業建築。至於兩名父子 附近舘五經營麵包者。獲悉後,旋即被本而去。 事隔十分筐,這經營麵包的聽人,樊遭三名男子聞至:後,已脫離成的危險。(雲) ∴、特、一名的士司機在停牌期駕車,因 示如裝說紅色電話機, 慌張,似告向其案的職 Œ持有他人駕駛執脯,原是雄不知鬼不覺,一日1 則先交世元,某告如數 良至,被告無法交出 交,被告於收餞神」乃報警拘控 却因停車路旁檢查接件,引致寳干涉悺爲路透

的士

司機

兩罪

報日橋

日期星

八|獄|判|兩|司

車駕照執僞期牌停

的

月 十入罪機 士

判入

在荃灣法莛被控使用婚造文件及偷竊兩罪,

·朗爲罪行数值,且判入獄十八個月。

【觀塘發生截劫解款車案

文大學及熱心社會公

兩車攔截護衛會車 掠

|人士,共同磋商進行組

持,以整市容,乃於一等在街頭濫向遊客有十人,他們在扣留一毬3行调查,包括酸 面跟踪 近日一惠拘了三名活粹,亦不當,但然事中,其情况

鄒氏最後料:柒將可長,使到遊客在澳浆一,向本主作之警力對馬會開片 伏,然而始來見任發信人的字跡,紙張:「下午七時半,兩名被告 自雅警力對該案狭,人平日所交往的朋友方,其中被告挽一旅行 袋,在該市場內四週行

業團骼,香港大學-中 警方對此,因而亦進行 其便,警力以此一論的開片份子,前5

合

清明節欬逾萬人

雅•往一個約七千客來瘉萬,但多數隨於當晚乘船返池 前,首被告在酒種上取,但食日由港藩來演的湘客,其劳诺逾萬人,他

港 走鐵箱僅係粮咭

。但此等被拘的「拍破局勿下歎進行設決,將擊性武的,則轉解花

「頭」者,則堅並非向 拘得此健街景歹徒·事法參臥,其較輕 事主忍牌,先威成脅拾地方于以安置。 者,則解可法霧處理

門澳遊客港

索勒被有多

錢借賻拍狀友老作徒

中區一航空公司華經理 接獲打單信勒索一萬元

r*)及五客,均告客,旺勢持 骝来米客 一,加以昨日爲灣案,今日爲基期日,

正在研究中

地點。事主恐有意外

打跟信。恐卷材來港憼的事主,是於三月十六,警方凹面授機實,及 一萬元,將信酪言如不 日,談內容。 照付,即對其不利·藝磡家港幣一元

安排依期安

,雖然有部份賦舞,却有部份前來,俠市

款,昨日日爲泔閉館的翌日,由於沸各有來

,昨日上午,水翼船的返港船以,大部沽清,但 飛船及客船票,則仍有沽盡,若米至於 暖,不過,在今日星期日夜間,則較疏落,

空公可兞經理接覆一對據說,接讓打取第一包持信向中央警署報案,而这一百五十元,似米 兩人均被拉于四月一日, 正欲離去,該守常員迅 「今日山及泰山兩枚,均開雙浙,泰山聰明日由 由韓嘉法官主篓,五世

·即前戴体,並在其旅|澳門前多一套,預科返潮的湘害,例界不致過於 ,在百佳超級市堆內俭 怎督察主控

三商價值一百卅一行內搜出物,處在客檢與各業多中,產出由來時,船 被告兩人 八一 八角

知就近警員,將被告幣上有一女客爭失去,後來爲船員在女啜券商的 高分别埋一起歷山大·易挨華江澤 案情透可,东成日返警署落案 ·

放消所售之旅分装内 「新亞)兩名外 音竊,再

後又在該市塲買其他 籍男子,在土瓜再超 香米護案公司出納部文

物,然後往收錕成付歇 級巿塲內偷三瓶洋酒 薇,住在青山道九十 號 ,但純未有付 ,送被拘控,昨在薄薄、積(二)附和樣, 所艷之境,兩被告 埆認罪,法官判毎個人 住落山九十號,發覺,被世兩人

|出交新的譜 和

才會佈下網,以故

五百元現獄又不見,幸噩件仍在。

日徒,但歹徒并沒有出

六澳門時

港客

「特訊》昨日上午十時十分左右,九龍塘敬業街六十號附近,發生 一宗「烏械刺」案。據悉當時有一批青年匪徒,分駕駛私家車 -)用前 後夾攻的方法,一架香港安全践调會之激避停行部,結果將該解务 單上的一個裝有千餘份出咭之穎(徒以爲箱裝有宜兴,帮定空得 程,查該被截判之香港安全猢會解款車,編號API五〇一,案發前不 人,由兩名網隊員「其中一人無事】前往觀興業街]號通訊董于公 司,接收了千餘份類唔放在一預中:準備返業部計算,然後代摄 出粮的。

·鈎解獄車離開興業街左轉入敬業街時,突然有一架墨綠色私家車 由一青年駕駛,從後超越解,並向右將解款車藝往路邊耱下,與此同時 另一架與非色之私张事亦從後聽至,頂住烯易事之尾部。本上跳下了四名 青年匪徒,其中三人持短槍。一人持斧頭,迅速至解款車前座處,將兩 談復除員威脅,忠令不得反抗,而當時該兩側員以上並無財物-乃 任令匪徒搜槃,持果,匪徒業走了車內之一具箱,以爲是鼓籀),並將 -由第五名匪徒車,疾而去。

來澳遊。不少受到海

勒來行動,名之爲「拍正媵開偵查。從歹徒勒 * 案發後,善者除负立即報警,大批警力人骨語報趕至現塲调逄時,瞧,應一政策,歹徒每行案的数值一萬元之數 蹤已渺,但另一無匪徒驾來之私家車,則棄於解疑車後,車內空無一物,一近港客面前說「有珽克、甘推斷,對方不可能是 幣方人員立即展開調查,並下令追在逃之匪取。同時又查著被扎夫萊要開,自十一有祖戲的行動,但發信 之鐵箱中祗裝在千餘份出糗咭。被遺棄在現場之私家車,係於案發前不久 甘皮來」。爲免麻煩的者是否向事主進行作 “在深水埗被偷去的。而遭匪鴷走之綠色私家車,亦是報失的,主居於人,每每給予而不予計畫的玩笑,抑與事 西貫优口紅現時分正追平下落中。

「酸,但比椒風氣,實不一有仇而發出此信,警力

· 至於被裁失之千餘份通訊重于公司工友之出粮時,原定交由香港安

偶者赤近好,大四十人會寫了十六歲,此此人,總統統治,金證樣看計算,然後是啟出模的,如今知整體是對絕了,公司方面味精 文員受利用

市局議員鄒偉雄建議

組消費人協會

保障消費人利益消除暴利剝削

距所乘駕之私家車,於昨晚九時在九龍塘月寧街國,本上之 一箱及千餘份工发出粮咭亦在車上,此外警方亦在車上發現一把利荠,雅 無人被捕。(

·氏解變「協會 山與鹕委會」不同之處 ,據稱:「消費人協會 一將廣永久性組織,其 的除在針對不合理價- 粨成過受中間划创外 特注重商品質素問題

俺若司機奶志波,十六歲。於三月廿七日8 上,在荃灣教鴷部的士,因發現汽車件運行 不安,於是停靠路旁,檢查機件抃加在潤滑油, 剛巧有一名警員經過,懷疑某正進行不軌勾當 上前盤問,此其承認是司機,警員又劉恩不 在路淼修車,槃于檢控,要求某出示駕駛執照

(港)市政局风的不肯商人的剝削,一而是與助帶相互合作, ,娜某師從衣袋取出車牌交警員查的車牌上姓名 選議員何偉雄於上星期、避免受桑利的侯警,尤以防範 奸商祺 居饰

·詹酒兆年,但照片耶爲某本人,發於核對變仍在「公關學會」午餐席,其在現階段中,更肜帶,縠造暴利或照市價格 不滿宮,將黹基帶返警遄,具保後繼出,但金 上演說,抨擊政府的」。要。因該項組織將可摸。 某護在文日中午到警署報到,結果大日溫未有「絕對自由貿易政策」及「全體市民消要者的力持 倒茲灣警署,葉身於是根據車開上抄錄之地址:物質就任政策爲不智。,以共龐大的力量,與 : 到黃大仙新區找尋車牌上兆年其人,結果找到 某建膦政府應採「彈性「政府的「消費者委員會 一名男子承認是馮兆年,但相皖却與被拘捕之可物倒政策以泡 月前 合作,互相呼蹴及交 塔不同,查問後才知道两某早在去年十一月行車環境,並需對部份主要换資料消息,对,定物 牌失去,押會向警方報告,方再深入偵查,知食品成民生用品如米,一侧,滑除套利,將可事 光洙於去年十一月因犯危險駕锉罪,被法庭判處停牌四年,於是發出拘捕, 粉,肉食等加以管制 半功倍。 通拱,在四月三日來終於被警員發現,拘捕2案。

,以安定民生。前任為鄭氏首坐一雙人,策劃商品,會 協會一將是民間的組織,莫提示言過其實的商品, ,而基財政司於離湘君日 。

功能導,向政府要求 時,曾影示某項主要食,它不是與政府的「消

·品之價格如肉食等將受者委會分庭抗社,完善立法保障習費人格

·加以管,鄒氏在演講 時又表示,新成立的「. 消費者委員會對平抑物 鳥價方面類可能有帮助。 但是不够,而且一定壽 要消費人的協助和合作 ,才可以獲得成功。

被告繩志液,控罪兩項:(一)二月廿七日在基潢使用僞造鴷駛執照 * 13 去年十一月某日在九鼐偷竊屬於馮兆年之駕駛執照。被告瓿罪 选官判其官罪入獄十八個月,大罪入狱大月,同期執行,郎共入 ()

冒認電話公司職員行驅

貨車司機收款手震

原告發覺報警拘控判監准緩刑

隔於政府最近成立 的「消費者委員會的 效果如何,因其沒有法

清明節山火

共三十三宗

T灤訊 在清明節期內,港九各處所發生的, 火一共 漁產處長林作以上指出 三宗, - 估計造些山火的形成,大部份都是由於前往 新界描鹰的人士,他們對火乎的不小心處所致 . 这些山火,其中有六宗是發生於政府的栖林 之內,此舉造成約二十五萬的山林遭受損讆

貨車 八百元,給家用七百職員,同行 英方

·打拚,利用檢獲一份申 元,自留一百元作用 开元。 健安裝電話文件行,但好證適值拾 作舷心声“於收餞時手: 申蠶转置電話文件,故一日下午四時四十分,被各界人士反源怠不一。 「長,事主爲警務人員:挺利用取多少作带 告前往旺角張*號樓 當即引起傲疑追究之下用,因從未試過,故收門,出示一份文件,鼩|【成立」「香港消入協 四千五百楝樹木受山火燒毀。”

把件雄片因此劍 耦是否申請安裝電話,會」,以保障消費人的

,於是揭破其中秘密,一時手,致常事主發

漁夫贷現再次請趕末前往掃墓的市民,

報警于以拘控,昨解上 驚,求原判,沖 原告開門延入,被告表,利益,使不致受唯利是,提高警覺,以免遺下火糍,

北九龍裁判屐底,欲得一次改過自新接會。 告罪:黄梓光法官判 ,黄棒光法官給 共入狱三福月,規刑 万州如上上被告男, 子何家榮,升起。被迎 被告向出官求情,一名:四月四日,在九 乃一貨車司梭,月薪 地區:假蜜電話公司

人境處一官員

涉嫌索賄案

准欸保候審

廉政署調查公務員財富

將有數高級人員被起訴 在職及退休探長多人亦受調查

谓息,目前棄政專員公鷄正 極秘密調査財富來的公務,四十多名, 預料在短期內,這些遭受衆查的公務員,將有若 千人被起訴。

此外,更包括一名退休不久,於離港前在機 被风的督察,先在海外旅行渡假而 致面向警務處長辭職的機督察谥顯生、及洗志部、 等。其他尙未有透露身份跡象的三千多名公

·讓批爲數四十多名的公務員相當高級-分别 ,已成爲該署的黑名單。」 任職於市政網生局、工務局、消防事務處、警務 政玉员公署對玆批公務員的調查範圍極爲 【新社一人民入境事務處官員,涉,移民局等部門。

廣泛,除查個人財富來源外,有關其個人生活期 人氣取轶項:,爲廉政專政公署人食檢控,昨在廉政專員公署在成立的初為,由於人手 ,接觸的人物,及其滿房鳥等,均在受颢查 中央裁判署裾訊,法官以案透尙待偵查,誰將案,因此在推行工作甚爲双手,困難就實,現殺姬·之列。如認爲必要時,卽根據防止蓝传法例,硬 出搜查令,搜查找住宅。

真四第張一第日五十月三年寅甲展夏

第一抑供四月十八日訊,被告醫時無需答商,准其 連專員的緞意整頓,招兵買周,於是黏有顧著的 以現金一萬元,推出外侯,但須將其服及成就。

·张璧人黏雙臂兵下,不但針對現而受 |旅行證件,交由警方保管,並須每日向所居 日前本雜首先報導的一名高級女警官,被 的公務員,更向退休或辭職的受疑公務員下手: 此近警星 報到一次。

...秉政專員公署人員調查共財富,搜查住宅及採取 因爲在民,退休未足三年者,仍然會遭追究的 婦科 ”被告啟宏蓋,四十一歲,人民入境事務處官防止共帷黹之行動後。隻有一名高級移民官涉嫌 北角英皇道五開大夏。被控罪名:四月扰我,而被衆人與拘捕

然而,其中若干名財富來源有問貼的退休 日-在中區國際大盯人民入境事務處,向女于 在較早之前,大名在職躪樂長及敷名退休 高級公務員,已經離港,廉政專員公署對他 徒息绵,採取一钷琪,作爲協助她在准居事以百萬元計投資經商的探長,均在接受秘杏們怎樣的行動,是否就此不了之,確是一個 曾之報酬,这犯防止賄賂條例

調查之列。

及任務。

「盡,及接受投訴等,皆 含;並負實指導各

爲「協會」之主要工作 種不同之專門技能及知 鄒氏又稱:「消要 鄒氏又稱:「清酒 人協會」的人员包括全人協會」將護與世界各 港各階朕人士,因必須 地同樣組織的友會 有跑大會員作基礎,然 諮。交換消息,意見 才能希報獲取更大成 及智綫,並被收盤後, 功桅會。誒協會更將選 會訊或其他傳播力[ 公處之專業,將有知傳給大 .的會員或市民。.

韓德被拒絕上訴

〔特訊】铬警司之太太將會採取行 诉本政府。 太太表示,由於他的丈夫未能獲得質 釋以便上訴倫敦楣密院。因此,她將於不久 會同洗牌轉來,据法律稳打,起訴委政府。 悲痛說,我需要起訴他們。 ‘她推出,在起訴行動之前,首先我會晤我 的律師及法律顧問,以商討有關可行的辦法。

···韓盛太太表示:準備起訴香港政府是志在 必行的,因爲港府所作出的行動,是「完全不公

(692)

空頭仄騙貨

使用假支1 食品及貨物

罰款二千元 良心發現,辛向 醫方自首,昨在新清誕戕署審訊,被告認罪,且 向法官表示,此次所作之事,乃受那人利用而已 主控系撕础淑萃,指出該案之被告,實屬無裔 ,對此事並不知捷,實爲受一名性遇男子所利用. ,萬法官開後,輕判被告每罪野炊五百元, 共三千元。

被告李俊,勇,廿七歲,文員被控四 月十五日,以一張不對現支票,隔去 聯團企業公司廿八籍頭,值二千八百廿元.C 一月十五日,以不對現支,去鄉意 公司一百緻菜米,佰二千七百五十一元五角 三七一月十日,以一張不對現支桌,籍去北秦 內食公司六百磅花生,及百碗優案,四千七 顾去洲北大同公司南籍奶粉,值二百計入元。 案情透媽被告在福興公司任憑文及

氬,本年一月十一日至十五日內,被告踣命往上 述各公司內,攝取貨物,並交給被姆公司主管之 ,一張支泵,作爲提取實物,稍後,被明公可之職 貞,發覺該支隠不能對現,且簽名不符分,欲查 萬福興公司之經理人,但發驚人去填空,乃向 方投訴,當怵方接獲消息,迅即展開關查,辛拘 捕假行一般良李玉生(因犯闖一案件· · ▲被判透刑)並起回大批貼物,但該處之基安人, ,早已聞風选道,至三月十二日,被告始向警署

澳紐旅團九度舉辦

報名登記僅餘五天

去蕪存菁享受更高節目更豐富

本報美加廿一團行程擴大環遊美國全境

有意參加本部與紐西蘭航空公司合作主鹉的一舉僑日報渡者澳鄀旅行国第九菌」的追才- :請於本月十日「星期三》之前,辦公報名登記手續,現時距錯報名截止日期截餘六天,由於參

·加者米,餘額無多,有意趁此宜人季節,本受澳紐瑰獵風光的讀者,耐蝕辦登區,以免向隅 本毂讀者祧級旅行 九围,定期四月十七日出鏡:全證十九天,旅遊地區包括奥克 榮耀,頂多路亞,處 城,出山,祖堂市·基爾体,坎培拉,布里斯本-梨等, 歌陆幣八千九百元;

澳紐第九匪行溼,由於吸取了八度成功舉辦的經驗和心得,是此行程經過週詳的安排和策 去蕪存菁。由於澳紐地區澄调, 九園特色在於全程可能多用飛機而減少坐旅遊巴士 藉以減少讀者旅途勞頓之苦。昨使公催化公允的代價,就能暢遊十山明水秀富民 人的名城、联受十九天登富豪类的假日生活,...

至於本報與汎美續辦的一僑日報艇者美加旅行團第廿一圈」 全程廿五天,遊程包括核 屯山,三藩市、史类而,八七四年陣究會所在地西雅图、高花華、多倫多、尼亚加拉大瀑布 、紐約、鋼握、阿關辻八狄士尼世界所在地邁美、拉斯維加斯 羅省、聖地牙哥等。 歴收港幣一萬二千六百元,兩耦合辦美加旅行團以來的一點,例如全程預先盯安一流西 店,預先訂安包括內陸航機在內的全程機位,旅遊期的甲,午,晚三维精英勝文,巴及接

·她用 行车及旅馆小腹,包括在已收費用之內,此外,還有精通,者,英语具有豐區旅遊通

·康專員隨行一起出發,一同沸等等,不僅全新加以保留,而且還增加了好些新的項目 女排,務求到一個此一游得出色的目的

$882 伍卓琪

On Ic

尚有少數餘額 .

華僑讀者豪華觀光團

臺 高級 享受·節目磐富、服務一流

塊

出發日期:4月10日

星馬泰 復活節酬賓團

通遊:虽加坡、吉隆坡、怡保、太平、

檳城、曼谷、芭堤雅海灘,

虽庙泰十天豪華:H.K.$2,950

星、馬七天豪:H.K. $2,450

罊西泰國 復活節

(特別重献)

出發日期:4月11日 5月25日

通迦:西貴、堤岸、能午、頭頓、曼谷 西貫泰國七天豪滓團:H.K.$1,750 越南西貢四天豪華團:H.K.$1,350

台灣 復活節團

海装大

脱苦海

閃宏

善力

改葯

老方驚醒特

聚全球,用者日眾。爲應顧客需要,銘木日本堂 特建新廠,採用新式自動化包裝機器,改其包裝 管,痊镪炎症,迅速解除痛苦。七十年来蜚 方獨特,药力滲透皮膚,直達肌肉奥血 老人商標說苦海消炎止痛膏药布,還

,增加生產。新庄特點:

•改用空白玻璃紙,兩面均貼有脱苦海膏药布一

仍用深藍色玻璃紙內袋密封,以保存葯力。袋 外印有白色「脱苦海外用消炎鎮痛劑」字樣。

面上其他新牌及影射牌子較厚,功效有天渊之 *仍然双料用药,所以每塊脱苦海药膏布均比市

末日本業股份有限公司虔製 兼代理:華商進出口有限公司 九龍尖沙咀星光行1012至1015室 *電話:K677090照K877098-

·外盒仍用原有設計,購買時請認明老人商標。

台灣理島十天豪華團: H.K$1,950

2

4月11日 .4月9日

歡迎持證參加

台灣遞末九天豪華團、 HK$1,750證

台灣寶島七天豪華團: H.K$1,550、加

4月28日、5月19日

每週(逢星期六出發)

日本·菲律賓

̇日本九天豪華團

H.K. $3,150

出發日期

H.K. $1,750 km 菲律賓·碧瑶六天豪華團

菲律賓天豪蒲團

HK $1,3950

4月11日:5月4日

5月17日(6月21日

鳊

詳情請詢:七海旅運有限公司

芹滟给愉港中国際大厦17023黨七海椽運有限公司

5-455639

電話5-246379