1974-04-06 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

CITY HALL 三聞港頁三第張二第二日四十月三年寅甲展夏

WAH KIU YAT PO

邹日僑華

日六月四年四七九一展公年三十六國民華中

本港新聞 3

主要是以新鮮魚蔬菜生猪批發及供應

「 爲康麗園外总 「 昨日〔期五)根盡九龍長沙灣深系統營處批發市塲及在魚 類營處批發市場分別出售之蔬菜及雜魚之成交價格如下 鮮魚供應情况及批發價格 魚名

式 香港佛教聯 佛教聯合會

供應情况:

∴每斤批發仳离元計).

*

1110

.00€ LII

清明法會啓壇灑淨

木棉 -

裕:

OE.II.

•O•HO

N KO

尤提

11.00

O KO

1-10- 0.40

督

正常.

六期星

大

德高僧主持法事

鐵神學舉行開氣與遷,憑會書有本港鐵山長老, 筏可大和尚阿沃和食國故一藏年,

泰國、越南、新加鍍、韓、日本、印尼,台灣 等地來著法師及佛教四衆麟千人。

前段鎿宿,經照往年供筏老递位:今日一連麼 經典雅開始,全齊集大地,佛聯會會長覺光 十四上午十時半,在該會大樓著佛上供迴向迅 「法師」副會長黃允歌居士,陪同主證人道涼老法 念,通告全體四衆參加“同申崇敬。 晉,與各位大磁: 洗樂法,大光法師、

主永拋法鮮、譚慧法師、寶燒法 、 大樓 南洋大學訪問團

擔霾法師丶格賴吉活佛,明珠活佛、明新

訪問佛教機構

•慈祥法、堝航法師、朴淸法師、越南 棋基法師、世界佛教友誼總會會長 校 八种心南祚大學佛敎研究會訪問團,前日 -- 東路三皖癸丑年出席雷治疆等主持剪深,西爭,下午八時,飛機抵港訪問,到機場接機者有佛教 祂傾。臀光曾長於酒凈式中並致詞申述啓建出·段宙,委員張福發)楊籍 i# 桀,硬筆酯 會蕙說,瞉語佛浟四衆时人支持此一盛大功德,果磁法師。 以

佛教福利工作,

(五)日上午九時, 張健 佛法會設有九搬運,計有“大坡 (永堀脚:·黑長琪智羅;柯育武領導團員李仙姬,張惠玉 . 陳文鴻?陳報開,率,質,明杉 師),大悲乛原法師,智慧法師,智運各 一位大□ 〕,來師道〔寶燈法師),金劑型(憑我毅勝曆,王俊龈,梁眾觀等十八人,參加香淦佛 六 法師,鄭丹法師),水仙花(敬法師),都土,教聯合會谐明法的開幕典體,由佛誠聯合會詹長

覺光法師,黃允豉居士及號,大光法師接 見學生,作爲佛教青年的一代,需努

ㄟ擞航浤宗智一格),各故 力裤港佛學文化之交流。 均將一鸿多犬以迄至四月十一日止,誦經疮。

【除眼蜖故答,團長岷智華致謝,致 迴向世界和平,人民安樂,風調雨了,四本古錯,送紀念品後,由佛教膂少年團員陪同燊们佛激辣 主會場並有附調度及生堂,爲各界何調度,去學校,能降,佛發醫院,黃恩中學, 先人,以盡孝思,及生楨稽,追災解難。連日,設埠屯小學,留闖女子職菜中學,香港大學及本 前往辦珅登記甜衆,法會由於早九時起至悷九 各名,團將繼續在常逗留,訪問其他飾 ! 時開放,低超各界人士隨喜始版。

改機。

華 善長助學捐款

門

-D110

11.00) ∙1-110

14110

1.HO

11 HO

(特≤】香港佛教聯合會啓延祔明法會,昨 八五)日上午九時卅分,在深水埗長憂街佛敦大

佛聯會祀念 I阙

三月十五日爲前會長筏

魚 黄肚 魚

正常:

18

正常.

瓜核“疏少

1.00

00:

1 00:

11: BO

00

8吋:

OK·O

ត

*五:

#.00·

黄花

正常

·本地菜蔬供應情况及批發價格 菜名” 供應情况

白菜-

裕

毎粹批發價,以元計》、

100

·OE O

0.1110

0.10.

1:00

•KO

0 110.

0.50

0.110

01.00 ○●川○

0.110

芥菜

OO

[01:001:0

有

1 KO

OKO

1-110.

生猪供應情况及發批價格 依照竹况

平均價.

南洋大學佛教研究會訪問團來訪問。

各地生活

HOIL

官塘區康樂聯會

擬訂暑期青年活動計劃

,載:祖,超

緻就,芸盤, 蒇 1 景 秋,噩研之音全的同 人,龍岡之友好百餘人 !!造成恐曲演唱,九 時郫武安會,晄痳交微

假告士打

酒家召開會

同日下

行成立十八週年慶

10

I · HO·

110

四

11.00

分舉行記態,主席器徳一價但全,博啖天綸,休 興主祭,经者關佩英 总场地及車位-

足等 張漢,劉子安, 各單位首期付萬

注册第五監事就職 聯歡大會忄席绦毎 五元,歡迎戚友參加 ,在會所及下列代書處

「家,張盈,趨嚴海, 餘元連車位),其餘

1001

與祭者劉于淸,文茶, 一百幣,攴生,少數, 一語,糊明,交翅,五常

可分十五年村铁,採用

(BRE.CO.

軒尼詩道四五一號四樓 低息貸,毌萬元月付

一百二十二元四角,約會所,電話五——七大

每月供一千元左右,六〇〇五金 告

- 平均價

「才烈,奕全,江興,

泉,愛秋,割森,隔陳大

HIL•O÷

O HO*-34-**

O KO

00.0

瑞,常榮柱

天雅,張,雅德

O HO

·張英,其案,茜西,

在歐洲,美國及加拿大

求職良機

你的年齡是否由十八帝四十五歲2

你欲前往上列各地求瞒唱?

你欲獲得滿意喔

你薄微旅行疫27

現有菜纖蛋照购下

·搶案按工,工程文,酒店職員會註條

招變,工人及其他職業線。有關,

讓下列地址

The Gleneagle Employment information

GREAT BRITAIN..

BUREAU; T

P.O.BOX-2,

· ISLE OF MAN

PORT ERING

六月1日, 大月二日 六月二日 四月十六日, 四月十七日 四月十八日, 四月廿二日

|南海商會

三水同鄉會.

[ 拜先友義山

華僑日報第十七屆讀者救童助運動诈續收到各界 熱心捐欸响應,芳名如下

善心者伍百元,胡漢輝先生一百元,無名氏五十元一百餘人,上午十時半在 張國清先生二十元,馮佩雲先生十元。

(謝此南海商 會,昨(五)日湯明洋 繳香港仔華人永濆準 先友到山,參加三 會所某出發,正午十 二時由事長楊喲

擴大訓練義工加强宣傳

《際社區繪設流動傳本在區內之籃球比賽,七月開 那萬人泳

懇親聯歡

<#>}}}KE

₩少年暑期活動聯會,巡迴宣傳,海報我計及、興市政局娛樂事務組 海苔,本月昔日,假籌

·仔英京酒家舉行春節

華僑日報

· 擬定三項工作計劃,推 倒畫比賽仍會議場辦。 選惠火負責,工作計劃, 書,於昨日執委會中提 出獲通過推行。

橋助臺製維張石 龍岡總商 報告,除協調各參加

「鄉懇親大會,有及

星期特刊

永安公司贊助全部禮券及禮物

《一》兒童健康比賽係爲三至六之兒童福設,凡在香蒲、九龍、新界及島居毙的兒葉,送-

滿三歲至六號者,不 、分國籍性別,均可聾名參加 (1)名參加,不收任何費用,只張與瑪格,連同參加者「一时串」的半身相,香港荷里活道1-C號路锦 日報,估譖實「兒童健康比」師上初參加證,俾屆時前往搶定地點參加比獅,初無入選者可參加

抽獎助興,每張卅

為比賽分在香港、九龍、新界及離島等兩區舉行,各區比賽站及比日期

各界指欸救陌助學如用安州寄付,寫一華僑日報救盤助學」,並在 左上角出發,及课去「或持人」數字篇安。

·

位所舉辦之活動外,並

龍岡日祀祖. 元,每你地點:《一

要日

初赛日期

警方在平洲島舉辦

,百祥、華尚,月各何文、陳典元老 一百元,寶樹,由術。 近年主曉,依祺號後 北話,鐵龙,朱新,叔,全體會員向前行三 *朱述各捐五十元。一具分發昨肉。

·競務工作人食则会 組由黃淑儀貸資,今年 襃工訓規將擴大舉行, 名額共爲二百名,

很特別,精

八個青年夏令營, 徵求志願人士担任導師 六新節成岳家香 聲,盛花-叔 百 港警察隊,夏季在大門,杏秀,曼娜本用 令營,啊隳推行普期米 南,自嫽,巧玉,因 少年康樂活動, 材,黃糊,石年,朱新 ,品,白,發點, 朱章,官音,商施,朱

在開羅舉行綜合性活(雷)衿髗网 渺,包括有兒童遊戲日親總會,四月四日, 在會所舉行 ,小型足球比賽,缐區 蹈,專爲傷發兒童而「祝大會下午六時三十 中區街坼會第二屆理監事就職,無事長吳漢 致詞,左爲中區民政主任黃張綠萍、中區警閲 祈剂:“唱槖司周劍雄,與泡氣,本報已者湯

多染的復活節

·安妮公主與始末記

版出日期星逢

香港-大道東鄧娶堅醫院 九龍:^一一窩打老道九翻醫院 六)油藏地砲台街美馬會診所

六月十六日

六月十六日

●基辛格六訪莫斯科:

‘直堀镞西白人統治的非洲

景區 ̇

讀者

科士街十六號管

善款

要鸯 (1) 年份

由次月十六日至九 月八日之期間內,將鼙

ㄧ

——陳恩英國托兒所

(四)大澳——大

易

四月三十日

高

·華日報昨日收到心行善,芳名 朝欽榮閒祭品代金三千,如下,趁宅捐助鑽石山火災三百元(此次就会 [局鼐);余二先生捐助先天安老院]]十元。 校心,鄰長執位

·宅來函云;敬啟者:湘貴衆悉鑽石山大 負胄雕辦青年夏令營的尤,家四百元,朱兴 節目,包括許多用能百元,北出,聲,大步,滿示同,今客上凿幣三百元支票 朱望,古香,茲茲,榮一紙,預報代轉交災民,撬感謝,此致 段,昭祥;本用,帝第一僑日報網強求。趙宅一九七四年四月四日

現正物色辦理免

·營的志願人士,不論估 任何警,但必須體力

「良好,並可以帶降到

中第黄

,軍

,以前曾在青年工作

·有經驗者,將獲得先

因此所有申人必須

·大選的申請人担

廚梵靑中的導師及袖

朱氏宗親會

方面

明日春祭

·紐,本月七日下午三 時,春祭冷活大口環朱 沛國堂公嚞,概迎宗 「非應參加,風時帶有一飾。 長朱朝欽主糸, 事

職就監理屆二第

歡聯慶會會坊街區中

證頒興有張誓監萍綠張黃

中三程度以上啻年學生

·報名,去年曾發鹛积 者請不要再報名:逃出 機會給有志接受訓牒者, ,但希望繼續參加名 構羲務工作。今年籍 課程與去年大致相同 日期定於五月十五日 六月一日,六月及 六月十五日。

傳單張分東西兩匹,分

之活動項目印派,另外

加强福利 中樂麥曲班,小型足球線。此外服役主辦婦女運 紙班,反打宇訓經班。至於原有之中、西醫,牙餐

人際社 中區鮨會(有限公司)第二 監事;昨(四)日座京華酒家舉行就職典语 ▲燈祝女四年聯歡,主官紳到有,中區民政

·促進公益 及精,亦加強服務,對多踱寒衣,幾乎濟動 主任張綠萍。立法局發有興員,中區警司析 立茲,觴營警司周劍雄,街坊協鸿會主席金福康 ·邱炎濟難等,悉力以赴,對政府倡行之祸與香港,與摸该罪行,及交通 ,陳慶師,永遠名譽會長蔡國禎議員,陳威如,安全等证,均响參加

總弭,梁適華,朱粱芬女士 觀賞,有政府、 他謂:本屆希望推測三項籍湖工作:一)說辦中區文案"爲大衆服 各機關長官、港九各區街坊會首長,各界社團友 務:(三)職業導,多設各學術,及商科訓練班,以適 少年就業 好,能會員塲衆数百人。事長吳演染,吳幹·之需;(三)清完會所,爲推廣塲衆福利及社會公益,現在狹惓之會所地 紅女友,餓星濕,陳林,監事長黃資,嚴体年方米數應用,希望政府撥較大之棋宇,以利工作進行。. 嶸東額)蘇宗宮,他設業,與各部門主任迎。

理事長吳漢球致開會時

就職聯歡

典禮隆重 任證。

政主任黃颺綠萍監看,文法 局非官守義員張有與頒發

理監事

明達,鄧兆銘:梁東海。文博,藍榮辉 陈瑞球。

· 旗立基督司、蔡國植濑良爲徵求检自主持度

- 奏福。婦女:觀光 ,梁瞄器,洪元芬。康樂,就凄市,梁添 劉燕姿。青少年,證娟,吳發伉培。調查,許培讠李志慈 出發,上微求會員成股異者,由關警警司

監事長:黃旅:「攤),戴偉年,蘇東歡,蘇宗,曾侵

·周树雄,坊協會主席陳俊峰,梁國諂會長,很貽 何智:譚文樹。檢核;蔡宗款,李茂樹,理事,但餞行,先施公司, 朱氏宗親

柁念錦旗,張彰窩功。永遠名會長陳如,朱遠芬女士頒發縫板箱 通垒·一起,直性織行,致性公司,周汝業,梁蘇記,永亨銀行, 將 三屆畢業證書。.

新公司,唐抬說和,黃槐,陳意齋,固安銀行,永成雙字。朱 笑先致詞者有:西祔联,謝伯昌,爲沈穩英等,對該會之成就 開 - 吳瑞島,何勝,李素勝堂:養萬會所,觀根象,李世贫- 宏記 榮,華生茶莊,區盡,何善衡,劇烈文,梁振邦,黃燕滑 監事,每中 “該會首長安·陳仲仁,吳星海,代表致送永遠名譽會長玉照,監 : -生!香盤櫻:劉梅軒:立茲酒家-亞洲,是福 ·龍記,新紀,陳 長依照,秋,家潘:事長黃煊致謝詞,後盼做宴會 。

孕高,油麻地公司,福利公司 樹莖,楊緝甫:力生靈,九龍醬,天 北生,黄事朱炎,戈 吳漢深理事及致詞,棺出年來三大工作。(一)幸准性册社團有限公 司主他會基楸固:⺥15. 成立第一四七鵞五步,推進臂少年活動(三)一條石,大來垸石,梁國源,大華找換,大苍鹰紀

文西街六號百億堂 二大道西二六三號 涼氣街十二號興 四⻌灣仔莊士頓道四十 號國聯皮具行?五 灣仔洛克道三五九號 和龍行,(六)紅磡機

(七)九龍城南角道 號怡隳,(八)上海街

·四四號器:〔 九山道三二七 菇候瓶〔十ㄩ大角咀 道五十九號水利士多。

官塘康麗園 ,已完成入伙

·分和屋宇有限公司 轄下官坷康園 民於 今年初完成 - 部份已遷| 大宅,而位於客 |康寧道一四七號,是 官塘區於佳居住地點。 每座單位确立,面積由

·五四至五三五 每一處,四面皆網,柚 木地板,超級嶲具,

,

非洲象瀕臨絕苗

·製片商急欲知盤的.....

· 西力滋家的犯罪活

英三弄給燃起火

·敬民地面盆 浴

野荼電站炸.

4米九將成天梅城市 「為六年長的呃耍. 婦女與家

接宾不足肌蛾威脅 告與空氣污染

飽受飛機嗓音困顿, 死人殺人——星期菜筑 咖啡酵美容浴

提起來要到市媽

葵涌工業大厦廠房出售

南山道葵涌區,近貨箱站工業大厦、高脊,面積約 萬七千呎,分AB座,無極好用,有意者,請投函本 報佾箱五六O號約洽。

敬文清寒優秀大學獎學金遴選通告

·現已開始接受申請一九七四年至一九七六年民留學大學兵學金,學額共一百名,吾美深造,內男生六十五名丑往美國印 EKGEYNKKE (VINCENNES UNIVERSITY) SOUTHERN ILLINOIS UNIVERSITY) {{}}}||EVEU 密西西比女子大學(MISSISSIPPI UNIVERSITY FOR WOMEN-)如成供優良,家境清爽,可免學費11年住宿及旅 在熱機如何 費自理,如家長已去世成發無工作能力者,短铵由融至三路市姊菜一張,內自費生二十名,家境滑寒者,亦一般 (一)宗旨:帮助治娶楊秀中學華搽生赴美深造,如有親友可以協助者、體勿申請免漆。

1)格,香港英文中學畢業:R LOWER FORM 香香粥中文中學畢業、完六年級,并已獲得香捲𨨏府中爆

·宮考證書•共會考成折,均有三科優成五科良及其他各科癀良好,抻能操流利英語及高作帶耱英空

三、凡有上列資格家境嚥屬滑套而欲申蟥本獎學金者,可於一九七四年四月六日至十三日-天內(星期日及假 黼秀」上千九時至一時號下午二時至六時都帶會考證及本人身份證等親到「九尖沙咀碼頭县光行

」面洽,倘證明符合申請賽格者,可立即申,前期申請,類不受理。

(四)申爾畫領於四月十八日前交遼申請,經審查後,再專函通知試與口試之日期及地點

(五)申請人經國號及試與式可者,所以符免上列大學及美國領事館規定爲準,

(RE-DEPE

CIVE-REME BA 「四】元朗——元朗大會堂... (五)沙田——大埔美大埔樱局 (大粉拳——上水: 山陽 新界夾帳:雅社區中心

梅——梅諾醫局

...島各區决;梅富醫局 六月十二日:

四月廿三日,

̧四月廿四日 六月十日。 四月廿六日

四月廿六日

·六四)至繳ˊ定大月三十日舉行,由羅理基爵士夫人类,難遒基爾士致詞

五月 五月九 五月十三日

五月十四日

五月十五日

五月十七日 五月十日 五月廿一日 五月十二日

五上,每區複賽出路,虛、參軍各一名,及優勝者九名。各區之冠,亞、季年及畫勝者,皆可參加携决 頒獎典禮!

八大 香裾容學會會員醫生已答尤担任香港及九龍兩區初賽及機評判員 新界及離島西區之初雲及掠要幹转后,由政

·府醫務處 官食 新界及離島袂奏,以及全椒决天將邀請社會名担任評判

『七)兒童闖比賽獎品如下:

冠軍 - 大银杯 j 忠,雅游五百元

·亞軍:銀杯一棵,你四百元

北本軍:锟杯一隻,禮券三百元

|- 各區诀 ...

冠

軍:紐穿二百元·乘平一百五十元,軍一百元;另爸區優勝獎九名,每名證券四十元,

助費處生術務醫·辦主報日僑華

賽比康健童兒屆四第

表

名報

出年性參

參加者姓名:

出生日

住址:

家長姓名:

家長簽名:

期齡別名

(請附寄參加者一时半之半身相三張

國際獅子會三〇三區

于三月二十日星期三在希爾頓酒店舉行

一九七四年聯合慈善餐舞會

收入

銷售獎

̇慈善抽獎券之收支帳目表

華僑日報主辦、醫務衛生處贊助 第四屆兒童健康比賽

獅子會員捐代獎品金

波支出

印刷費

「爆类品

廣告費:

收入净類

簡日淦(簽署)

3,800,00

1,622,50

$23,269 25

會宗陽歐歐區

職就四

十

員新

上喜迎各界人士基供府一士打餅店,告羅士打行「敦录七四一致,還三 「欸辦法,該公司將盡力地下,電話五——二三 ——九四二四一.. BE FACE-11ATP (I)** 1*2*-*

[四一三一九八假日照祥際館,卑利街二號,被黃一八七號,電話 —KKOR |]113萬麗實業公司,

陽同宗會?

四月十四日

下午七時,

GUNDER D.J.ACTI

梳沙拍賣行髗拍賣廣告 四者我 香業高等法院 on NO, 566 1974定於一九七四年四月六日基期六日上午十時正 ( DATE & TIME OF AUCTION 6TH APRIL 1974, SATURDAY AT 10.00

ALM)在香湍荷李活道三十四號地下本拍翼行內將存在香粥最后大洪中 萬邦行七七蜜CAMERON SECURITIES 'CO. 各物照法院所封的衆拍 以價高者得下機後郎須將全部貨以琪景交並於掴定期內將各物 倘有【瀚粱意外之事俱貓优者哥特此聲明,

| 電跲五——四四七五

·瓜灣褪賢街十三號二樓 樂華與競公司,旺角第九。

一九七四年四月五日

(#) -N00

梳沙拍賣行有限公司啓

-IEDI KE.

·李立本(簽署)

核數師證明書

葉次文(簽署

·新病司庫

義務秘書

本會計師證明上列之國際獅子會三〇三區一九七四 年聯合慈善餐舞會收支帳目與所品之單據相符。

任桓君簽署 )

義務 核數師 執業會計師 香港 一九七四年四月六日