1974-04-06 — Page 10

【四月二十日,四月一日

日僑華

六期星

日六月四年四七九一届公年三十六國民華中

七美

| 保,據國際性之太平 「供機短袖及價格 神由於燃料 運往美國東及西促 四月十五日起,

七月開始增加

增長率達百分之十五

年七月一日起,日本 |貨運公會透露:將於今

精完

以將及混紡製成品,在 大播出口溪品中,佔 輪船電話

| 5,上述四種品 西 器:〔四〕收音機及毗述楫嬪之香菰製品往英 成品~(三)未列名世,以爭取起運上述種類之 「括:心及混紡運渎則低百份之十點 疵品,(二)人造絲製 九。顯示該公會屬下船

商接上項消息,日鐡 六十美元減至五十八元 「減運費之四種貨品,包,其中原子粒電子產品.

|平衡,本茜運美貨品廠 國東岸的費:由每隔 【非融公會航我同意,路飛減至五十五元半美元

疢棉及混紡製成品在英 之十五,以求粮持收支 物運費一律增加百分 太平洋與鋸屬下船垡婆 英國東岸及西岸,屬於元平美元,未列名電器 太湖四大稙類製品往十美元,爲五十六 定由門月十五日起,將人造絲製成品由再心五 初在留金山會發時,决 運費有不同, 优品超溫赴美,以冤成品由每噸六十四七 但航菜公會本月 七咯半类元。而運往美 快在七月一日之前,把 二話半美元,人造絲製 |站伞美元減至六十二

道

卖糕太敏述

西

槛

公司一

C'ARGOLUX AIRLINE 。英文名爲 經營全球性空運髙服務之国安堡國際空運 提供歐亞不定期服務

盧森堡國際空運公司

「利披會。 一以争取未境迷粪前之

「四千噸,預料今後三個 月內,貨運有卅無減。

貨品約爲二千五百

「岸之貨輪,每月俱有1 1 由香港 開往美國東西太平洋谴東 十姫,舟水沿載運往美

婊本荘狁菜界消息、R槛七OHN

「要地位,百分之十 太古:選

S INTERNATIONAL S. A.)联正联宝照

瑞士及意大利最选中之貨物收發站。 - 故成爲東前赴國,比利時,荷業!!

·該公司設於實森塔,傑森選位處歐州心

∴m-d颡空公司各首腦與本我空港界人

·型機,成爲歐洲東捷设大事之空運公司 。此外,並有定期班護前往東西非,中東及南美 一洲及 这就不定期空運服務,現時以DC8 及CL44. 安空運公司在過去四年來,提供來往歐

隆酒店舉行酒會,軟待本港空運界人士。

士在商會中台灣。

和

1同往

美酒七製元

R

01

嘟

頁二第張三第2

日四十月三年寅甲属复

WAH KIU YAT PO

印度航業有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd

前往:查理士頓、波的岸、紐約、滿地

可、多倫多、柯達波拿、底特律 芝加哥、米基。

福來輪船公司

【徕公司香港康樂大厦21樓 電話:5-233162-5-

DEKS IR MEIE # 5–259031- ( A#)

5往*榮谷、星加坡、巴生港、味館、加爾各答

三大港、阳光

*馬耶碧州

STATE OF MADHYA PRADESH

(a)

《開》

四月九日抵港十日啟行

香港怡美利 Thomaseveret

四月十五日四月十六日

威沙加拿

VISHVA KARUNA

五月八日抵港 九日啟行 ★不經紐約★★不經波的壓

前往:竊省、三藩市、西雅圖、

溫哥華。

大韓怡美利 Hngheverett

四月十六日:四月十七日的

鐵心

閩菜:

《從1糯、名古壓、大阪、90、李止 •

▶蒜醬怡美利

Johneveret

四月十一日,四月十二日

(萬利怡美利 Manoloéverett

威沙利益

VISHVA NAYAK.

(香港) (BG) (三藩市)

▶發利怡美利

1五日南五月七日裂

Fernandoeveret.

四

四月十一日

六日開

▶寶利怡美利

威沙比亞

PPabloeverett:

∴VISHVA PRAYAS-

(香港)(羅省)

白十四日

1龜門、搖

四月十五日(四月十六日

《都不敢话》

(三藩市)

總 代 理

渗

東亞航業做

陸佑行九〇三室

TEL:H-238870

搖械處:昌記公司

Star Aldebaran

→往嘛拉及波斯灣名

Star pellatrix

星 Star Altair

四月二十日,四月一日

皇后大道中陸佑行8樓 電話:H36384 H216398

四月十日 四月十一日》

四月十九日:四月三十日

美國郵船船期請參閱 美國總統福來輪船公司廣告欄

安武士 ANDROS 立信士: VNAXOS

林武士

順昌航業有限公司

中建大皮十八機

**

DSR-LINES 鵝務 公司

香港至歐洲進東公會會員

ROSTOCK

盧斯托明十九日到二十日除

EILENBURG.

愛蓮堡月十日到,十一日騎 往:匪特丹(卅三天)、漢堡、我四

盧斯托(卅七天)

歌往來的衝去,不來帶(如有足够貨簿》

香港至日本機

EILENBURG

愛蓮堡月十七日第十八

蓮

NIENBURG

堡

遼法:神戶、橫濱

代

理

*東亞航業局

传行九〇〇

TEL H-2338870

後傲處:日本經昌記公司

皇后大道中陸佑行8樓 電話:H275384 14235385

LASH

【佳:星加坡、龍加差、三饗腿、泗水

M.S. TAICHUNGSHAN

電話H-24909615線 }

M.S. TAILUNGSHAN.

M.S. TAIPOOSHAN

(最新型貨客輪時連十八運有冷依位 全點冷氣設備

大寶山

【 新加坡

·本期·四月八日落貨十一日開行: 期:四月廿六日落廿九日開行

大龍山

能

直透·曼谷

四月十三日落街 十五日開行

大中山 直透:曼谷

節日落貨,六日下午開行(船泊66號剂)

MEOW MOCK CO. 2992:

潘太平洋遠東輪船公司!

BANCKOM

本行彩

美國西岸航线

注重

整金山、羅省,聖地牙

快歌#土托頓、甜屬、長堤貨。

JAPAN BEAH

AHM:

本行接洽是荷

日本熊 月九日觀貨

加

THOMAS H. CUHhh

廿二日收

富 四月廿六日歡貨。

∵∴ PACIFIC BEAR 四月廿七日收貨

五月一日貨

太平洋熊 三日盛行

精

英商通用運輸有限公司

地址• 大溪中卅號榮戲院大厦十拿

5-237191.

公有

司限

直透 曼谷

八日下午開行

M.S. "BULSOOK

澳洲西太平洋輪船公司!

代理‡福來輪船公司 電話:-233181-5. 香港康樂大廿登機淨務部:1-253081八段

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理

比利士彬・十天到雪梨(大量貨箱供應)

船名奖箱收貨箱戳貨散貨截貨到港開行

巴開始4月6日) 4月6日 4月14日 4月16日

已開始 4月21日 4月20日 4月24日 4月26日

LEMNOS 日開始「4月23日 4月22日|4月27日 5月6日

〇九蘢油鑛灣高輝道內營地段14至15號太平洋意

13-480915.-

◌九雞荃灣拹進團圍24/31號電話3-407979°C 白香港鰂魚涌海濱街太古納廠A會對面倉 電話5-622000

APL-EVERETT AGENCIESS/A 美國總弑福來輪船公司

出口貨遞部:香港康樂大廈一樓 電話:5-253031 (八碗) 常億二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃爲客服務 「西岸转往,三番市(十六天)、群、曷士托钥、当地赛

哥,並轉往美國內各地

内物種往波的學、波士頓、咯上城、紐奧連斯、殺借、紐

·諾克、費城、或明敦、查爾斯頓及侯斯頓

花糖

Japan:Mait

料

讓成貨黃墉戴

戴貨日期截貨日期

4月7日4月4日 4月6日 4月7日

∵触盤~82219,82229.

E

收船

澳門代理澳榮船務公司 收貨站:九龍貨櫃有限公司 船泊 葵涌貨櫃笫式號碼頭 TH-KCRESU853)-1.

五日截止收貨行

品元:

小山海運株式會社附严

海機構 小山運輸有限公司

接谶處:興和航運有限公司 地址香港德輔道中173號先施大厦21楼·

電話:5–458151(10克)5-448027(4號)

* 四月六日港.

第三旭光丸間開花,台灣、日本

BRITISH

四月六日到

【五日止戴收貨、

(VOY.T)

必得士台灣、日本·

月航月

四月五日截止收貨

MIS. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.23)

第三旭光丸

四月廿日到港

十九日截止收貨 卽日開在台灣、日本

M.S.KYOKKO MARU (VOY.24.j

五月六日到港

第三旭光丸 開在台湾,日本

行

聯菲輪船公司

UPL

芒种销品,炸港,有限公司

President Polk: 莫利臣總統:

4月11日:4月9日 4月10日 4月11日

或六〇八一至二

President Harrison 4月25日 4月23日 4月24日 4月26日 津甘輝往•紐約(廿七天)、研 皮重士總統

華經理運鐵部:永華企業有限公司

新建似生銀行大厦1101. 低話∗5-232034-6,

波的,諾羈克·查爾斯頓 4月7日 4月14日 4月6日 4月7日

M.S. KYOKKO MARU NO.8 (VOY.22.j

ORIEN

請各收貨人湖來辦理退貨手颂

「啟髂 睹代理- 東洋船務有限公司

KAEBEKBI101-5-249428,250241())

全貨箱服務一

LINE

松

坂鷹

輪 ㄌㄨˋ 丸?

M.S. "SHOYO MARU"

-訊航僑華

1100001

日本二四片(

HEC

H-241261

President Pierce

搭電納統

President rem

4月25日:4月23日4月24日 4月25日

5月10日 5月8月 5月 9日 5月11日 President Johnson

往西雅、溫法、朗盛路、砵倫、色。

(十五天到西雅圖•十七天到溫器)常佣貨饿及板箱爲客服務

President Van Buren 4月9日

菲爾華融統

President Filimore.

盛利統

4月 7日 4月8日: 4月10日

4月19日 4月17日 4月18日 4月20日

Hresident Mckinlay:

貨櫃收貨站:香港北角签倉貨圖站

九飄紅磡黃埔船塢貨柜站 茶膏九龍貨業貨站

PHIL PRESIDENT. MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

十四日抵巷 四月二

十五日開行

直航:波士頓、紐約、建城、波地麼。

由暴省、舊金山直航快輪

PHIL PRESIDENT-ROXAS“

羅哈士總統輪

Prill. PRESIDENT USMENA

四月三十日抵展

奧士文納總統輪 四月十八日抵缩9

4月26日-4月24日 4月25日 4月27日

電話:5/702231. 電話讠3-634257 解話:12-927923

H-232352

散貨收貨站:香港北角聯签會,

九體宣城聯簽倉:電話:K434241-

Jepon 日本海運株式會社

TOHOT

●M、S.JAPAN CAOBO

Line 拉丁英洲各埤貨德

「 CARACAS MEXICO日

CENTRAL AMERICA

& CARIBBEAN SEA

EXPRESS SERVICE

直航:

CRISTOBAL PANAMA COLON

MANZANILLO ACAPULCO.

ACAJUTLA, LA GUAIRA...

航 MARACAIBO,PUERTO CABELLC

運

CORINTO, PUNTARENAS, PORT五五1

OF SPAIN ARUBA,SAN JOSH

| ⠀ DE GUATEMALA, CURACAO

限

DOMINGO, SAN JUAN SANTO

PALSO ACCEPTING CARGO FOR : 開到

SAN FERNANDO ( TRINDAD)

§ VIA PORT OF SPAIN,

T

家寶快輪貼旺旺顯微

月月

三

·電話:弋台九七 大四七·

委內瑞拉·加勒比海特快航域。

邦

五大

日 郭达 總代理:泛洋航運有限公司

澳門代珍星華船務公司 記錄梅爾古

LINE

日本東方輪船有限公司

對客付貨移玉步

BAF27-76%+CAF14% -41.75%

直航:

TMAURITIUS

HAMBURG, HULL

ANTWERP

"ROTTERDAM

Also Accepting

Cargo、For

Helsinki, AARHUS

Bremen, Malmo,

Gothenburg, Oslo,

Copenhagen,

LONDON

曼克頓丸

兼收由亞丁轉下列各埠:

·歐洲定期航綫

.BERBERA MUKALLA.....

甘味

with transhipment. 開到

at Hamburg.

行港

M.S. MANHATTAN MARU

ASSAB. PORT SUDANAQABAI

LG ADEN HODEIDAH 、 JEDDAHLI

向日葵快輪 四月

三十日開行

M.S. THE SUNFLOWER

甜鮮胎(

5-440350,5-3363255.430062,要全健診

麻花生

果*5-246135.

KHYMER SHIPPING CO. SA

金馬船務有限公司

「德 泰」輪 四月的隨行

直放 曼谷

岛后大潞中367_361號至利大度502

總代理:

于辅道中15:19號大昌大美700 麥陵有限公司 昌明公司女

M.V. "TACK TAI"

KYOSEL

LINE

協成汽船株式會社

總代理:協成輪船()有限公司

朶新型客貨柍梅玲速十六苺浬全占袷娩空氣設 八日落貨

*** - 5-249429, 5-250241.;

建隆

興銀

丸

銀洋丸

洋

M.S. "GINYO MARU”

M.S. “KORYU MARU”.

丸

出日本抵籍

四月十日:

Japan

務服箱貨會株海日

收貨站: 九龍倉第85貨倉

社式運本

日本必得士

A生五日到港

四月三日下午五時截止收貨

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (YOY NO.22)

第

四月三日下午五時截止收貨

五日到

日月微 三旭光丸

第三旭光丸

: BERJACKSONVILLE.

買客付貨請移玉步- 聯邦大城七〇五案;

四月十八日下午五時截止收貨 西岸1-三番市、CHICAGO STOCKTON. 由東录,紐約、波士頓、安城、渡的中、霓、 西雅圖-咯金馬、朗、体、聖地娠軒。

·加拿大、底特律、多倫多、滿地可、溫哥華 總代理 泛洋航運有限公司

紅海定期航綫•

電話TH式三〇九世,..(方法 ]

C

廿九日到

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY NO.23)

M.S. BRITIS (VOY NO.1).

話洋講

相洋出

洋開

洋受

南美華國 油 寶國聯金快麗杂褔永皇豪

展盡眉愁人港香 季賣區

蓉蓮盡街

映選日鄎 巨探緊香肉年 片険張艷感彩

食肉無榮:

見頭

導編

維羅 好越鬧越·料笑路來

泰國

茜奴冰美芬

出演相色犧牲

女天

天明宫 慶

映獻头盛|

洪

奇七剩高生刨年百 片刷激度面開息年

察筚|蕙麗 李珠歌

廣合手掛區宜大雨 無鬥巨 地發火 光日龍 裂山山

1月恶 1崩爆:

(無愁始一默奇飾

性娛 宜幼高樂

張許上

竟

愛冠

是然 遊句

道頭 雄英

進然遊 場五末週

製監

泰

演主銜領

史實不宜粲看•

佳 懷文鄒

山體

定請

座早

宜不龜兒

耳肉色冶七下 片感情彩

THE CHINESE ENFORGERS

態百女撈

銀幕奇綱

出共流代

公影羅 出聯公影 司業維品合司片

林錢王王羅

正月

百

Jup

H

英生理焱渣男

海韻道

◆片影佳最·獻資源

每分

每天式元.

華僑晚報

分類廣告

Page 10Page 11

6 APR 1974