1974-04-05 — Page 9

一間港 頁一第張三第二日三十月三年寅甲歷复WAH KIU YAT PO

作

報日僑華

REFERENCE LIBRARY

( APR 1974

日五月四年四七九一廚公年三十六國民華中 因是HALL

本港新簡

市民協助推行廉政

須舉報貪汚

蘇格蘭場兩要員勗勉香港人士

特訊 兩名蘇蘭場在緻警務人員總督特派博政專員公署之邀,作爲期三週的研究靈清貧. 淨工作,現已完成使命,昨晚帷返英。氏是次港,除進行研究隔政工作的開展外,提供鸡 「躪作參訂之用。

兩員爲指揮官學及林可拔,彼等於陞豬前在拱北行政府新聞處杉蜜會晤新聞界;答 查詢闆:總贅特派政公署行動組主任彭定夠陪同出席,姬湖導員亦在座

擘要示1爲期週的研究工作,經常與政公署有長及商人自舉行會議,就所依 「意見相互參材,擬定報名,已有關方面,提出建議。他認為廉政公署組織相當完善,唯人事 特徵赛。洪梓推力方面亦見廣泛。

他表示,焦於变开”行後得市民大线的全力支持,信任是合作;尤其是市民發,語有關食品 料,工作如要獲得如期成果,市民參與行動誠實食典 安家指出,汚情况比比皆是,任何时 家及城市都有同象事情發生,唔多案不同而已。至於擁波賞污所採取措施亦是一樣。 晏子再表示,人手苻進行徵募,若能加上砾亲人盈的啸助推廣,廉政工作必達成一定的成就 楚君方面的困難,報告畫上亦有談及。 晏寧最後攢出,總督待政專員公嶺一新組織,任何對行政,管理及行動上有所建設, 森消瓦污都有所裨益,是故須得市民大眾的支持。戲點,參與。鏧報罪行 「爾·振)

設消費者委員會密鑼緊鼓

韋能信任政務秘書

馬上籌設辦事處及計劃聘用若干嗪員 韋氏強調在各界同心協力下必有成就

夏鼎基與左敦

分在日英活動

天氣裱溫暖一 新社東本萬昨 日天氣四班,風勞輕 光,馮載面而略帶潮 温暖,無

行政立法兩局議席更動

種吹經裁说用及,密置一十七點三像,下午國後,至中午止之過去廿四小·展望十四小時在天氣,一生 仍有陽光,上午九時|四升至廿四度左右, 時內,天文台無雨量祀變化甚攝, 的,案外案温最低氏,百分之七十以上,

技工在

工人墮地

[風力四

受傷送院 致傷車 還院,

級到四至五級,

在東京将出“香港與日本昨日開始談判有醫德米 地下鐵路之具體合約及有關細則。據夏氏指出 此項談判將領時数月,談判地黏將多在香港。 港代表團由夏鼎基,日本財團參加者共有女 個大機構字預料雙方將於今日談判。據日本 財關方面指出,即日之會 未准其證結果,但 「雙方交換意見,結果甚,將來縱談到硭見 利

香港目前計 吳爽地下機路,全長卅二哩, 【共瞉四十八個車站,兩月前港日雙方已簽定一 基本協·示方均有從事興建之向。《甜

八此間接運教消息:港府工商及長 「左敦,昨與英國貿易官员開始商谈在歐洲共同市 [摄體制內,香港出口之地位問題,因共同市 |惠稅之實施法,並不邁用於本龍出產的紡織品

及靴鞋。左氏此次在英會談,料將强调此項問題

●據英國官員指出:港產之紡織品,佔香港出 的 [數量約熱一年。左氏埣額之代表團共有團員七人

• (B)

新任英外次 | 标,何他們第一次 【 進行一般性的討論 擬訪問香港 六

特 · 新任英國 聯邦及外交部官 「斯助僻,希望能够訪問 本港,但他不能殯定日

在周答一連串有.

|香港和英國的問題時, 他說,他將會研究費 面對的一些特別問題! 但現時作公開評論 財 曾之過早,他指出,英 國緻府已诎覦到香的

重要性,同時英國政府

“八)紙)元朗民府租民官眾能信,已被響,搜集一些選定商品價格的資料,及該等商品在批 發展香港成爲一個很多 時調派至新近成立的消費者委員會,擔任曹務級,與否布塔塞情形的資料。《乙接爱夏研|中國人選被居住和工作 雲的工作。當氏已由昨日起與該委度會主席簡悅|究各種提乘和投訴,包括有晒對乘謾漁利的投訴 的地方 3. 張爵士集巒工作,以側数退使該委員會展開其活。「因」根據上列甲項和乙項規定工作所達成的

効。索氏容前的急泐悬放一個辦事處,及就一結論,以便:(一)將事實真相公開發表,C1 黨政府亦支持香港政府 副執行公業人士所据出的意見,抑制有明顯事 改善市民的生活水

委癿會所隴職員提出建醌

和疲展香港的經濟

在宣佈委任军能信担任該職位時,政府發臂實的乘缎调利事件。(三)被他發現官方可以採一探海賁門和帕廳及維持 人裘示,此舉乃是過渡性質的措施,以便協助骸,取有效行動的工作範圍時,向政府提出建成。 |委员会低速設立辦事處辦,以符其發展成一

幸能信 個有效力的團蹬,其成為將全部由代表社會各

·府的非官方委任人士擔任。該發貫人重申政府A 力支持該委员会的决心,政府將以經濟,秘書及 |行政工作上協助方式支持該會。假如有需要的话 ,敬府各部門及政府人員也可以提供服務,能 信的調試健屬於此舉的第一個步牒。發貫人又 ,以幸氏体担任市民政主任及新界理民官的作

|經驗和市免密切接觸,特別是與新界市民的關係

▲也費爲該新眾的佳人選

·军氏在被詢及他本人的感想時,說他被推送 「協助成立委員會的工作感到興奮。他說,

費者类員會所扮演的角色非常度要。它處理的當 「前問題,是每個人都關心的,韋氏強調他會其 「所,爲該委員會效勞,他相信在全港人士的齊 心協力下,該會必然會有成就。

·幸能估一向都在本粥工作,出任大埔民 府理民官,叫埵民政主任,及新界民政署副署是 等職位。

消費者委員會的工作和眾籍:(甲) 蘇格蘭塲高級警務人員璷廉政公署之邀訪港 ,研究肅清食再工作(左起:總發可姬 、指揮官安寧、廉政公署行動主任彭定 【本報記者攝)

ت

評

勿跟風搶購支持政府平抑物價融風

羅拔斯勛爵在成爲 貴族之前,在威爾斯· 一位教育專家,他以前 從未到過香港,他除了 最近陪伴伊利沙伯女基 訪問印尼外,亦從未到 過亞洲任何地方,但他 希望龍在不久的將來訪 同時中北駐英國大

使宋之光昨日與羅拔斯

苟爵會逝,官方人士

爲對付不法商人事機抬高物價提取暴利,安定市民生活,一 平抑物值涨風,港府委出消費者委員會,授予職證:(甲)收 指定範圍的貨品價格,以及此等貨品批發及專售市場行 资 料。《艺接受及考慮與投訴,包括有關飛撲漁利之投訴 (丙)根據以上兩點作出結論,將事實發表,並根據輿論捌 取行動,遏止乘機调利行爲,如發現有效措施,向黹府提出建 對於平抑物倒微風,我們暖信鞫港府已經在盡其所能,針 對情况作努力去應付,消費委員會已迅速,並委出谁能

·信担任秘書,設開工作。

. 但是,物價之紙風,往往由於居民之跟風搶購與不法商人

·之甜蜜,而台之傳播,推波助襬,形成相驚伯有,奸商以可 乘之機,因此,我們希望居民激理智一點,切勿過重園存 據入口米商人指出,首軍米粮出君盘,超意實際需要遠百分之 七十,即是不均有離過兩月之存接,使到求過於供,筷價能 : 因此,我們希望政府在實行平心铷低辦法之同時,市民购 摒除不必要的搶購與阿積,使物資供求能正常進行銷售,喪 處協助政府,對不出奸商漁利行爲投訴髂苟,使不正常之畅E 淡風,能够随供求平衡而頂區正常。

加强就業輔導協助青年選擇工作

超過八萬以上之中學生,在三個月後完成中學教育,除開 少数能進入大姊受教育之外,有七鹰以上哕生要進入社會謀求 #K

::學校驶育與社會就職是兩個不同境界,我霄司簡寧在第八 穎「就職輔導研究會」推出「檑菜導教育,爲協助學生踏入 .:成人就會生活,在他們的能力准許下,帮助他們謀生和享有 如何引導青年認識自己的長處,發揮他們的潛能爲社會工 作,需要學校教師與學生家長的共同努力,這不但是一批青年 的就業問題,也是社會問題,希望更多志頤社團與社區中心, 舞逾百中學負靑人士,, 能早日安排及推酷此有意婪之社會工

〔特紙》焘報昨日公告港督三項委任命:一有陽光。天文台中 吳建㴩地盤,昨晚致一八歲。 1)任命韋彼得臨度及或棄估躪員於本月 请日起,在羅理基博士及系永業各生出期內

|分别担任行政局非官守及官守,工商客要 區作吹屡受 長麥班魘由本一四月三日起爲立法局臨時官亭 東北風

零售米商減價辦法

自携者每斤減二毫

新肚本機白米價格,由本月一日起一再增加,消息傳出後,四 官以前,市民郎大購入,弄至四月一日,米覦幾乎無藥可营 但在四一白米加攢當中,有一米+大出尖頭,凡自行攜帶無須铪式 1 每斤被收二步,例如白米每斤元三毛者,胝取二元一毛,即減價二 毛 片餘嬴推

米舖東主想出此項辦法,亦有其理由;第一是傳,第一.基節省 「 迭米人力及事脚之開銷。因現在苦力工金亦拔高,每天工变在數千元,另 要聆可變駕車送貨,共工魇非每月千元不辦,同時,貨車用油及車身折董 .等等,亦請財不少 米將此項工金糖大開銷,送與ㄡ米者,則兩得其

,組何其他米舖,亦將設在仿效,盤「有取得針」,以一間米線每天將 出白米一百抵而酴,即每月減收米六倬元。如每天遶白米一直挺,所前 百人力貨車之開銷,實在不少也。

華僑公共關係旅運公司

OCARS

·地址:香港中環鐡大厦58A

電話:H-四三一六九七,十四四六四一八

七天 $2.880-

∴姁八天乘日航7474月12 鹿兒島13出發

本州團$2480 鹿兒島賞櫻 无笑 $3,080 北海道賞雪 $2.980 京阪名神:$2.980 復活節特價最後機會!

菲島碧瑤百$1680 西貢 $1.320 4月28

5月12 28

十天4月11日(六天5月11日,25日

西菲

大公司

一間面積逾十二萬方呎的大百貨公司

召受性

十全十美的旅程

十澳

旅行團第九團

澳洲紐西蘭

HONGKONG.

WELLINGTON

̇威靈頓

香港

·奧克蘭

AUCKLAND

盧多路亞

· ROTORUA

聖堂鎮市

“皇后鎮市

CHRISTCHURCH QUEENSTOWN

欢培拉:

CANBERRA

型

SYDNEY

MT.COOK CHRISTCHURC

·勃里斯本 BRISBANE

一九七四年四月十七日出發

學砵

MELBOURNE

整澍

SYDNEY

HONG.

工具、參觀入塀費、行李搬運及 早午晚三餐,各種遊髯交通

全程十九天 收港幣$8,900,00

航空公司合辦,並綜合過去 八屆優良成新編排而成,沿途

·團由華僑日報與新西蘭

收費包括新西蘭航空公司來回 ̇節目,十全十美,旅行團

機票、一流酒店住宿、

̇新西蘭航空公司,對南太平洋的

一般小賬等,欲享受一個

華僑日報中區辦事處接洽。 十全十美的旅程,請即向

參加澳洲紐西蘭旅行團第九團。 「華僑日報信譽保證沿途滿意。 ̇旅遊勝地瞭如指掌,

必可獲得十全十美的享受。

華橋日報· air new zealand

中區辦事處:香港砵甸乍街華人銀行大厦地下電話:5-251974-

·詳章備案,額滿即止,報名及詢問處