1974-04-04 — Page 12

郭日僑業

日四月四年四七九一局公年三十六國民華中 新聞港本

「過度問題所作之發出, 港府不在本港區

用別人作廢通用咭騙食

旺角靑少年康聯會

加緊進行籌備

賊美容院

貝納祺促港府正視現實

青松散,灌 希爾頓酒店被賒萬五元

青年判囚緩刑三年還款

暑期康樂活動

兩各囚五年

設法改善内在因素

壓制通貨膨脹現象

香港革新會昨慶祝銀禧紀念 【九三月卅一日在九成群山,讓北骐,李建的李立朗火人主持得院 【彌敦道瓊華大酒樓舉行,鄭设,九龍區會主獎 |

五週年銀诏會慶 席楊醫生,黃榮橇,

强大 仍

實之間題,後果眞不版 設想,革新會明瞭外來 一因素,政府無能爲力!

『诺】旺角區青少年康樂聯會,現正積極 但內在因業,政府實

少年暑期康樂活動之工作。 《新亞社》一名酸一四歲,是一位審定工程一七年向隅鐵路再度挞供| 可改善,革新會強調先 年男子利用一張他人3 師,亦爲機械工程師學 交通成本的建,最近 【執聯會屬旺角民政署,其成員有社會福利 軌之建設,米價陞附製 取消之通用哈,每B 會會員,共工作一向與會由英國鐵路局調加海,市政事荪署康樂組,旺角警署,教育同署 「員會,陳廣泛包括一切 飲脚食,在五個星期之一般路有警切關係,爲宮,李張融間人員,爲 育組,旺角街坊會,漢師同學會,南海沙頭同鄉 旅港中山同鄉會,兒童遊樂塲協會及正 基本生活必須品,坍變內,寬食去一夜五千, 有經驗的愛路工礎師及加納教路及港口局提供 從米入口商之牌照及臂一百一十九元,本均每日行政人員。曾在英海外投资及管理方面的計到,有台等,由市政局將藥而其担任科 旺角民政主任梁定邦任會長 在氏已婚,有子女,現正節備之青少年暑期活 抽 ,軍新會將會盡全力支,酒店探班中之桑客,應一年朗關政府鐵路全部改 受酸勵,液近被揭發, 用柴油動力降,向製刃,兩名,他將於本月十八、乓球、水運會、田、夜東會、參觀活動、旅行、 好聲,音樂晚會,綜合性遊藝晚會等凡軟十項目 持政府不定物價之任何 警方到達時,被告仍在政府提供財政及工程方一日抵港屨新,其家眷約

之命,影迎區內青少年參加,參加辦法容日發 會主席貝納祺在措施,並展望术能安

面的意見,並於一九六一於六星期後來港。 内提案大哦,案 大會,大會由談會 月華,新界區會副主席 政對中,重申愧於七政,然渡過經濟衰退之危機 昨解西區判署審訊, 沙龍影友協會舉辦 席楊勵災貝主持,對鄧文,余興家,元朗 週年大會姆新貨區服

法官提啾感化官報告 會者有總會主席貝納祺 中興及各區委 御用大律師狁姬,第一百多人,嘉賓黎明略 |主席胡鴻烈大律師, 醫生等,會後聚餐, 出席袭務司吳頌 開百席,濟濟一堂池 音樂名家十多位表演

·一新距武兩名廚年行一間男于英容院 警方於一個月內接案,再揭發另一宗行案件 案昨上維多利亞地方法院審訊,兩被告被 予明法官裁定罪名成立,判各入狱五年。

『旋il11歲。同被控:八一,去年十一月二十八 日,在軒尼詩道十六號樓上,一家男子英容院内 ,去四名男子共1千六百五十元, 去年 五月十二日,在裔士打道行封何某現一百十

1112

道聯會梁省松講

·香粥

,灣仔液文留一間女于

會第一

國際攝影沙龍展覽

四幅

喼,副主席黃博度,

會開放。

四月五日 公衆假期 市政局大會堂,包括 美術館的開放時間爲

展出世界佳作五百多幅

警員與青年 張美食,

十二時至下午七時。

倫汽車零件 認罪押候判

夜與一年们取 單之带油,及收 音,卒被警力

大會堂衛術館及打老道,石,油爐 地圖書館的開放時ㆬ爲上午九時至下午一時

· 海扶林園館及九龍公園學生自修世於下 午一時至五時開放。

·

崴古嘉開放時間爲正午,

『接,對被告謂,與 同吃喝之朋友,必不夠 代汝勁食價,但如 獄則此案已完結,原告)燐张沙t 永 鹅店,豈非損失了?影友協會主辦舘七届

執委會主席:創世 我锯鳐判被舍入狱六月影沙龍展,由四月】 恩、李德楨 ,岿緩刑三年,惟被告日起至七日止在大會堂

人事:彭榮、粒件: 當堂答應即日可先没賞 八樓毀滅公開展出, 临。 傲,每月不許少過五百每日出時間:由上午 教育:陳長文、鐘 [元,年內英將全部,十一時至下午七時, 永谮。

·:“迎各界人士參觀,不收一:康樂:漢文、嚴 蒙被擦六十四項 昨日下午五 宜,强、 取金豉利益罪! 時開放展覽,各影學 良。 案情透露,被告由,會,團體,商行,親友

龍九及柱赤

官地

拍賣

公寓的浴盆內,一女花 客被發現全身赤媒的香 《波霸》官地四船置全能道家與孝親 ·九期「道 威地上,混機子似日迷 眷多時,公寓中人意將 於 本月十六日在端為中區,在講堂」於本月七日(星期日)下午二時十五分 大會堂公開拍到,除其中 在香港大會堂九樓南演講廳舉行。仍諾業省委案 之救出,並報警召救傷 一幅官地座落撦島赤柱外

生主帘。然婚爲「全能道家與孝親」。古道帶著」車將之迭院。她送抵 ,其餘三橋官地均座落九 葛亮有未盡,則以時間所限,又聽衆京時已證寳斃命。... 湖,故检再加衛越井答客間。時明,万民族,死者女子佩芬, 座落赤柱的一幅官地思親節,自靬轉黃帝建立倫常制度,凡我中華 餘歲,據說昨日凌最 孫在赤柱大街內,面預裔,數千年來獄能與終追遠,孝親仁人·如謂「從外返回公寓後,即進 約二千二百五十力下,眶 全能泡家」,當首崇軒轅黃帝,亦爲中在文化建一入浴盆冲凉。吃著作為 限作非工樂用途。.... 然巨之始創者。故有网爲凡祀祖敬神之人士皆一有人擬進人浴室時始致 ** 座落九龍廣播道的一 佩 仰黃帝之道。如此則信道慕道者著不可勝取快,現女已拆修浴室中。做 一幅宫地,既限奥建私人信 惟老子:「道隱無名」,「無欲以帶」。「信女已生厥多小降始 以聖人處無爲之事,行不會之教,「明爲人發覺,初步調查後 守用,其面積約為二萬五百一十宙螨

滋若味,泡道若琳」「 油分,俗人昭昭,我蜜女可能中一種裝 坐落天文合由十號的一幅官地係包括現有建

愛情甜 無於道而守點,惨於行而抱樸,似乎 毒而昏倒敕命+ 築物內,該限官地面積約一千一百四十五岁时,

道家務恬谈,則孔明自此響樂,不發溫於「全能 戰限非工業用法... ;

一

新界荃灣市政事務袅圍澍館的開放時間 爲上午九時至下午一時,

(4)

四期星

WAFT KIUTAT PO

新蒲崗裁彌敦審訊,被告均罪,法官兩被告 |均無案底,故押至四月六日碗感化官調查兩被 身世後始豈判,被告獲准以人事及現金各七百 [五十元担保出外判,該案由劉榮光法官主鄉, 王世盘督察主控。

被告兩人一步,男,北] 2 农工人,茂昌街(二)大時,男, ,警員:住石梨新村。兩人均被控三項:一年 三月八日,在九地區」編號Aㄚ四九 九三號汽車一些饿;(乙)同時同地偷去該車 內一具收音錄音摄;八丙同時同地非法藏有一

三〇三區獅子會

今年一月二十二日起,一致花籃甚多,蒞臨今蘇棠、 至二月二十日,利用一 硯的嘉寳甚爲, 會計,王乃民,

慈善獎券幸運兒 瑞希爾教送店出之通 插會一片歌熟就沉。

用咭,是可以在福店內

該會爭長陳汝炬, 任意使用者,四星期内 陳美玲獲得豐田汽車

會長許福明,沙龍主 被告佖除去上述一年 開燃連魁醫生與各委 (神)三〇三出一組主席吳燕南 獎劵組錢債,至11月廿一日, 會服務基金,舉行結善澄將車地授與陳女士, 通用咭,是過去一位

這是展出作品來自 世界四十多個國家及地

座落官塘偉業街的一幅官地,面積約二千 百方呎,作工業與貨倉威建天堆極用途

道家葛洪]一抱朴子)之廣東羅浮山登仙耶?各 界人士大專同學請臨參聽,袭俺指去 如欲企阳湖則及索取垤請到香禇政府合 西座地下溶詢處成九龍湖教四五號九龍政府 會署十一樸地政測量分處,

大陸難民非法進入邊境

警方兩日拘獲共四十人

你賜啥。一串龔雄,按絲批及一枝形體。「舞會,紫淇獎分頭將爲,而日淦州:尅善金舞會一些客戶所用者,但已於

特訊】警力發言人昨用,「愛力在兩日來在邊境地區拘捕了非演, 區的老家,後出黑白| 小城的大陸建民共四十人。」

編號AY四九九號之私家車,蝶真心無ㄘ異,溼,匹總監具报,姝品 立郎趨前被停被告,並露身份,次被告一

員,發脚狂奔,首被告當場被捕,並提出所有帶

物,盤問下,首被告判据一切,待首被告被

·發台人透露,在三月份的一個月之內,發力共拘捕了五百〇九人他 們均係大德粱民,絕大多酴夠獲得爆放獲准在港居留。

今年一月一日起至昨日爲止,方在中黹邊境共拘捕了一千大百八十

豐田汽車,爲鞬美玲小 北傳致約五十蛮元 一九七一年袁告取消

··案愒透陴,案發日,一哚探员方 紅磡區巡

. . 獎♯九 追查之下將被告拘店 彩色照片五百蚊,題 : 發言人說,「四月一日在流浮山附近拘捕了卅二人,四月11日在沙 時,從發現兩名奇华,爭林錄音殿、碗籃及喉,姐獲份,昨午移交。

•在被告用餐期間, 材多式多樣有風景,人角一帶又拘捕了八人。」 等物,鬼鬼染, 正準備離開一輛停在於路秀

方面,還無爲彼乃同捕一物,靜物特技等色彩 期花錢最多之一位客員臨,美不勝收。 一 *. 按地址去破瓶香 「會主緝一九七 按酒,作爲獎勵,但原 年「攝影沙龍年盡」升 「來持人已經他送矣。 | 世界攝影名作黑變 彩色照片百餘嗨-內容 包括世界各地區攝影 格和趨向,新派和意

韩才前日在遶境又再拘捕了什名偷渡者,此中多名大難民,全部係 ,琳瑯滿目,並邀請中 廣東省惠 「全部約十五至四十歲。八)

·返落案,而次被告亦於翌日早上,營

銀行前遊蕩圖凵

-

兩青年監視行為

:「特訊〕名靑少年在荃灣恆生銀行附近 落,爲便衣發爁號,兩人因涉嫌有行蚁影圍 捕,昨在茶碑法庭分別被州接受感化官,銀行代 十八個月。控方:被故意在銀行外逃, |視進出銀行之人士,共莒南隨一名中年人逃 |出銀行,斷不軌,幸而早在警探監視申海岸予 以調查,使一宗可能發生之湖案消失於無形。 . 兩名被告:(心湖,二十歲,住茶 來邨永寧樓二樓;黎xx,十六歲,住 「荃灣白田央村,兩人同被控於三月八日,在荃灣 恒生銀行外游彩,有行料冠闖。兩被告承認控罪 法官於閱讀感化官報告後推出,兩被告陈心 謝當月執行拘捕之警员,使制案及時被制止,因 此被告始能獲得轂輕懲,遼判兩被告各受感化 監視行爲十八個月。

·案悧略,三月八日中午時分,兩名 銀 行保安之便衣警員,見兩被告在恒生銀行外,無 所事事,流殛不去,形跡可凝,乃予嚴密監 捉竟兩被尖尾隨一名中年籍入進入行,蛸 矮人甓取現致後,又隨人從銀行步出,撈即 上前歇停兩被告,盤開兩被告爲何满入銀行,兩 被告均無法作出滿意解析,傈性隨後在其中一人 身上搜出一本存疑部,存有十元,但并非爲据存 绍返任瞒查後落案「贺》

舉辦

休退漢保林長局路廣九

長局任接禮嘉高

任履港來調借國英由:

(描訊)九廣鐵路

局長林保漢於本年11

英外名家攒选影能心得和 文章多籍,澳洲女攝影

月十一日作退休前渡假| 協烏

其職位將由在嘉迫接

簡日淦主席對車匙都交陳美玲。(本記者高氏係由英國鐵路 簡借調來港,今年四十二

現役交警涉嫌索賄被控

聯假

被告不認罪押候今續訊 會

家居露过介紹「紐西

. 據通常的估計警方拘留一名難民如有四名已成功地避警方的拘捕而 進入九龍地區,投靠親友,照此統計三月內共有六千名難民以上逃來香港

,加上合法入境的每日七十人至一百人。大陸人民入境字,今年一月至 二月已有一萬人以上大陸人民入香港。

家里威外精選 莊 副主席榮坤先生

「風光」,僑居美國徐

「醫生透述鳥類攝影心

掌」,容附描述燈光人 一攝影竅要,並附印照 片示 - 印刷透美爲不可 多得的攝影宠物,在會 塔發售,本十六元。

《新亞社)一名現役交通警員,涉嫌貧秀性向一的士司機,笑取及收 有關之連續性 各項而進入銀行,因此懷疑,兩人有行封意圖, 受金,爲廉政公署人員拘捕,調查落案,昨解北九龍裁判署審訊,被告在促進靑少年對傷殘者 延聘余叔及鄘發柔兩位大律師,代茲辯護,否喀控罪,昨審訊未畢,押的了解和合作。 「渡假營包括育 社會福利融屬下碇今日中午被鄉。

性及康樂性的活動, 四十至十六歲的靑少年一 參加。又紮營營費后悔, 位十五元,發加名額限 爲八十名,其中华A 加者爲傷殘之管少年,

香港

公共

頁四第張三第日二十月三年寅甲歷

村田藍在署會社

展|事|公|香|舉

觀參生學民市迎歡 覽務共港辦

事務

展覽

田東區及西區社區, 被告雅志率,卅說,現役警員。被控兩罪:(一)三月二日,身爲資 工作辦事處,爲插座務人員,在九觀交通意外躅在課未經許可,苴活性向案她脏素攻三百 區內螗生及居民對本 至七百元,作爲不檢外宾違反交通事件之酬勞:CFF三月十日在旺角營 湖公共事務的菇識及 晏內食传里收受鸯锦明四百元。 興趣,特與誰魏宫文

對面小喜灣官強線,結偷高級檢察官主控,余叔器及那長恭兩位大 工業中學會辦一香猪,一律師代表被告辯。 昨日晷,控辯雙方因」談話是否可以作爲證供引起劇烈爭論, 公共事務嵬,由該 生,校學生提禦有關響書法在給壽案押狼今差被審。

之社會、勞隱、交通 · 錦明-登巓作共耦,消防鸟持有的士司機執照,故有時駕 及經濟等資料,製成 的士,1月二日,彼觳治一名女乘客,談經界限街與窩打老道附近,突 圖片及摸煜,供然有男童,踏光單車,掀心其車尾旁,該勇就由难难倒下低及手部,立即 居民及各界人士參儷停車,電衆餮,其後被告單車抵逹現塲調查,詢問彼之姓名地址後 ▲传彼於當日持第三者保險單往警署,約在下午六時,彼挑同保險單到 赅琪展瓷定於三日下午至九日猳盟田邨啟田 署,見被告錄下口供,在離開前,彼告謂『此事十分數,彼多會被控1. 潞些田西區福利大厦和堂,及十日至十九日假平,告不小心駕駛成危險駕駛罪名,且戒罪機會在七成以上,此外,將會被 田钾盐田東區福利大厦进分舉行,除星期日及公鼦過,彼鬨台,乃求被否帮忙,被告叫「改可以請律師辯嚏,或使三五 一假期外,每日開放時間由上午十時至晚上九時「百元」,其後,彼角去 三月三日上午,彼裝了向泰政公署投师。 全案沬苏,和侯今午进竂密。 止,歡迎藍田邨區內外學生及市民參

會聯師敎駛駕島香

員職屆二第出選

與社騎在三 月底推行之一 復康週 ,

·培鄭英:

是科學化管理的助手

【Amano 安勉勞計時系統

間家宗先生榮任保良局甲寅年總理誌慶

順德鴻猷

會長趙聿修、副會長

圓玄學院 董事會

主席湯國華 副主

青少年

唇乃.

呂重德 周凄棯

蔡章閣 胡 忠

譚凍銷

葉桂海童材 忠

保良局甲寅年總理就職啟事

7600型王站樓

3130型纪王時構

總代理:

|戒通有限公司

•香港至捷大廈十七楼電話:H-454241,H-443108

敬賀

護訂於四月四日(星期四)中午十二時卅分在香港連道本局福利 大禮堂舉行本屆同人就職典禮恭請

行政局首席華人非官守議員簡悅强爵士監誓敬備茶會敦請 各機關長官 各社團首長

駕臨指導恐涑不過聽此公告

各學校校長: 各位親友

訊〕聯合

高耀麟·陳鄭透如

·郭李宛

文裕順

保良局-主席何棣 主席 李 秉 琳 總

黃明晏、潘 【謹啓 理

盧建華 烈正

香島汽車

選出第二

.會長:

在西方七四年四月三日,

陳神 施家宗

林文珣 莊榮坤,

劉文龍 王敏 何忠

周克荣

利

華僑日報

聯合舉辦

汎美航空公司

美國加拿大

旅行團

華僑日報年來爽美航空公司合辦美國加拿大旅行團,服務優

其,有口皆碑。今年決定帶種舉辦並擴大。遊程方面不僅包裹 丁英國東、西、中部和加拿大各大名城;遇加進了南部疾假說

所界

大樂年布

第廿一圈——五月四日至五月廿八日

第廿四團—————七月廿七日至八月廿日 第廿三團——七月六日至七月卅日

第廿五国...............一八月十日至九月三日 拉住一晚,欣賞夠爛奪目的大瀑布英麗夜色,著名旅遊區聖地 牙哥亦在行程內,而使內容更加愛富-

實,節目更加多采多姿。

(全程二十五天)

HKS

12,600

養操砵匈乍街華人銀行大厦地下

電話:H-251974

詳暈備索

報名處:華僑日報中區辦事處

大特賣

家具

全部新貨 五至七折

中國屏風壁書 各式日本沙發

精緻古董架 各式餐椅

1中精各

架

欵式新穎氣派豪華

大大丸

華僑日報

寓公子女仔灣

室浴死昏客住

• 七海旅運有限公司

週末環島

9天豪華渡假阒 ̇ $1,750

(逢星期六出發) 麤辦、台北、花娜、梨山、白 中、高雄、阿里山、日月潭。

寶島漫遊

$1,350 5天豪遊覽国

日月潭、難、台南、彰化

4月28日,5月19日 溫辦:台北、石門水席、台中

聯合舉辦

讀者台灣觀光團

台灣環島

復活節10天豪華團 $1,950 4月5日 4月11日

(台北線) 4月9日 6月14日

高雄線)

灣台漫遊

$1,550 7天豪華遊覽團

4月28日 5月19日

·區號,台北、台中、日月潭、 高雄、台南、梨·花蛋

詳情請詢..七海旅運有限公司

·德輔道中國際大厦1702-3室 電話:5-455639-5-451404 香港中環砵甸乍街華僑日報 電話:5-2816375-251974