1974-04-03 — Page 5

日三月四年四七九一届公年三十六國民華中 2

三期星

郭日僑羊

WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

-3 APR 1974

聞新港本頁⊆網(二

日三十月三年寅甲瑟夏

您

綁架郭瑞燕疑犯昨提堂

求保釋被拒

控方反對以事態嚴重獲法官接納

香港賽馬會 助學金 華僑日報讀者

恒生銀行港台合辦

我知卷上

基本銀行業務知識

,受到工商界人士

行過需要入口商摄些保證品作抵押,

味,定存單或者其他有 秀等等按枪 ,當然客戶利用「信託收常」方式所攝取的 其值是不能够超過銀行所答感的

,否則他

,均剪在灣後,作爲

,如果以一個託收」方式提貨,

體發四月份學費

梁世恒講押滙事項

考資料,此保值生 世忨播群;押匯ㆹ第

時付現金手銀行的,而只需签一份一起收條。 的文件祫限行 - 可以從銀行手中振胃出

請携帶三月份學費收據及領取證前 【來華僑日報總社辦理領取手續, 每日上午十時至下午五時三十分 掣僑日報讀者助學金、香港賽馬會助學金今日最後發給一九七 哦至七四年度四月份事要支京,獲得上列兩項助學金之問事,偶 三月份學費收據及領取證親到做日報社辦理 育,积核食水成,監王志安:張卓, 昨嶲第二與第三被告,分別延聘律師出庭代震淅伊具保出外碗5,供各表示可以現金一萬五千一事:李仳昌,黼志件,「狼來,脚,必改。 元,及相同之人事担保,甚域更高之條件,請求保釋,幸可將被告人之身份證或製照,由警方保 =!同時在外筷訊期間,可以向附近警署辦理報手續,代表第三被告李嚴家之律師則選柎被告人之 雙親,同在香蕤乘盤合任職,爲播音知名人士,被告乃出身於良好家庭之學生。

社丷沙康科蒍串謀綁架勒索员洲女郎郭瑞燕之青少年疑犯八人,昨再在新油 罗科著作 第二次提堂,主控首先射准法官加控第四被一項藏有黑社會好句罪名,法官论筑案再押候七日審 臥 被告人,均無簡答辯,全部還押監房君管悷審

其餘徙安疑犯六人,亦相繼紛紛要求抵保释出,俱各自跳出身於良好家庭,但由於控方之強烈 反时,法官一律拒絕所望,不准保釋。

主控陳述反對被告等保釋理由四點如下:(一)本案案非常勤人二街有兩名盘洲兵 犯在逃未獲:(]]) 三被告與控力主要經人異常数:四)原告那之後, 且准被告等保釋,恐怕驚鱨沸,这回星洲

此案可能姫歎簠刑事案申訴將來解高等法院提審,還押時間不會過久。 案由韓岿法官主米,九醚城警署偵世主任劉泰齡主控。

一

區社坪茂秀

演表才天童兒

禮獎頒行舉明

[常會幹事方生, 秀茂 就會福利署田西 區工作辦事處蘇文件主 持頒獎。 党承天才表演比賽 「無希誌意的,就是無論客戶用那一種方式去分

區工一獒,個人組:邱 在說一路赛,將會爲各位介澱一下出口地跟一,同時要求到力銀行股盤後撥接受及付崴手出了一批出貨業用現金威信收維也好,他必定要在 作拼事處,中華基督致榮 王萍萍,季軍 行在收到廠家交來文件之後所做的工夫與人口地商,對方銀行在收到電報之後就招標通知入口 到期之前,全部清還那份單據所有的欸項給銀當年會秀茂坪會所,小郭米,吳獎座 「銀行八卽設銀行對於文件和有骐貨物的雄現,由入口商决定是否接受,如果接受,就遭鞭存出 保留居腐 授权這間付銀行付款予廠家及將有關文件出 英國際會計師公會 首先,討論有關出口地銀行對文件處的 ,但如果不接受,對方銀行亦都會發電報器「不 「接受」,則縱付银行就會將文件和信用额退痧于 教育顧問鍾士抵港 當厰家落安堂及向船公司取得一套備衹之後,廠家而不付欸。 ,他就會依照會用證上面之規定至 文件 現再討論一下入口商的開食用野银行對文件,

酒店舉行會掎 包括發繋 張跌、波斯、保險和其 ,一和貨物的處理方法:

港分會主 當開出信用的银行软抖出口地寄來文件之 同有關的信用瞪一起持往與其有往來的银行要求 |後,第一件事就將這套文件楣,以便日後 付,银行首先會將信用和交

查。然後將出口商所發出的某送予入口商接受 一下,看文件是否符合信用證:

同時通知入口商康有關代其開出的某张信用 對之後施爲没有鬨題的话,銀行 起那些文

八角出,直至们 購坻式完爲止,至於是 否米米,無謂解釋,因 紹恒公司建成孔淑珍樓

可米口味各有不同,

·阳恒建業有限公司,去年在長沙灣區新建之,染米貿太羞,自不自带 件,同時在信用證後面打上選槃之銀研和亲之 亦都一併通知入口商,由其决定是否接受,如果 「孔淑珍重,位於昌樂街與亂榮街交界,乃大單 一九四間台灣民生物館公 樓宇,四、五、六縻爲住宅單位,地下及二三哥,每日出現購米我都 ,就交了用證予家,隨即付款,這個將交 人口商领委紧示接受這份文件的話,這 ,件和信用證互相機對及付致的過程,便 艾公司色實人將 富商業貫宇,適合酒樓、百貨公司、學校、銀行

間銀行就會將文件依照編號安放,直至人 E」(NEGOTIATE ),而負責做這些工夫的鎮一而遠之後字子放行。 等,現地下肝除七五〇尺外,餘經售給惠康超級:台灣本來禁止米粮出 行,叫做躪付银行(NEGOTIATING BANK) 市柽:將快開張,政府更在其附近凿景拍賣吉地一口,但淦合有限公司孫

大多數研形之下。 ,以供發展,將來地下鐵路亦取道經共附近,獲得特別許可,但目前做的長付工作就非常簡單,但相反地說,如果錕 “安然,嫔果文件方面做得對的:這行解 才透的,但如果因爲那批貨物, 致有本站出入口處,其將來之塾同繁榮,更具吸 所獲准蓮粥食米不多,一行在換對文件時,發聲版家有做想或 【引力。昨爲紹悅公司卅六遠年紀念,座珠城酒 故對於客能制

*則應該怎樣去處理呢?在這裹可以 一人每次購米十斤,以至一同的方法去解决赏然亦要視乎個別情形來夫 被大武拽購,再行加價,用三者之中那一個方來處理了

「上被公司董事長· 會永刚報告

大各被告:(一♪源棻,十六業學生,二二行:澳你悟,廿歲,文員;《三少李宗, 學生;四心及啓明,廿歲,安镇小散;(五)蔡簫裕,十七歲,無職業阝(六)袁锦溪,比 「無酸菜。(七)鄭坤端,十七說,無營業;(八)吳某,十六歲。

舞)指控第一及第二被告,三月十三日,與在逃活在九翮地區,湖查明逐一天爭表, 及郭嫩燕九十元,3};指控各被告倘日與在逃者,在九雅地區酀架郭蟥燕。 另有五宗案件,亦退控此案其中五名被嗇,控彼等爲黑社會會員 第一宗案控第四被告啓明,指共於三月十八日,身爲和勝和黑社會會員

公司現

區住宅及商業樓 宇之需求。 爲孔術

第四職員:東姿

華 東歐市塲亟待擴-

·何實,吳沐先,

長陳漢宗,闊,服秋 台灣民生物產公司

港產爭取貿易機會

「潘光,組織開限,空 調解佾元,

林祥

汁海

「第二張案,係控第一被告挪xn攢其於同日开郐黑社會聯英社會良。

第三宗案控三被告李宗,同日身爲和勝和黑社會會員。

·讓凹家案控第五被告票,同日此爲和勝和黑社會會員。

·第五宗案掂穴被告,同日身和勝和黑社會會員。 作曲瑟姆控第四被告劉啓明【項罪名如下—二月廿八日,在新界 和黑社會詩句

貿易發展局鄧寧指出

林

聖舉

大

利云。

是如银行在文件上所發現的

九龍塘腿後的;例如是貨物名裤打 金巴倫道五 ,又或者與後方面针鑽了鍬

,可商一時之間又不需要全部擬取未变出,现队

【口會要求銀行准其先將貨物在

提取,此時,銀行就可

”的要求,准許

于模時,除指定入口商是

一定要得到銀行的界

十五號挝加「末,改正之後再交來,然後才

袋所發的倉單亦都要交出舘行保臂;直至人口商 | 大利女出院一種方法,就是如果文件,

全部透給銀行之後才予放行。除此之外,對於 於出九, 不能更改的話,例如信用證上面規定雙十二月尾, 存貨物,銀行規定要入口商投保火險,保費官 三十兩日在 付貨,但廠家結果在一月十日才將貨物付運, 然由入口商支付,另外火險保亦須以銀行爲受 女陸 正角球第一是說廠家露過了貨。在此情形之下,就並非更改,益人,並由銀行保管,待入口商全部違法之後, 喾運行第二屆路 文件那末簡單了,紅時,還附送行可以還技不到 狼行才將受益人認爲入口商名下,以人心商在 運會,兩槛方出之一去做,第一你係假如逛個廠家具其年我出貨的時模,要通知銀行所要攝取貨物的件 院會

·各項競賽運有相當時日的來往,而又讓其信任的話,就可以救著千和麥照怎樣,銀行就會打好一份公會提貨 動員約五百名,項⺼分由廠家簽署一份擔保委交給银行作爲 然單 GODOWN DELIVERY ORDER,亦有人叫.

中學甲乙丙組,徑賽分,才付款予廠家,同時將文件寄往

饃 出水」,交給入口商,由其憑搽促單到貨

至於到銀行辦理出貨手機亦有兩種方式, 一 客戶以現金交予銀行與要求银行交貨給出, 如果 寳如有一批貨共十件,而每件及重相同,共值一

方一元港幣假設入口窿需要摄取兩件的話,就首先 的橋 要交二千元現金和銀行,或者投區無分在其 家 支取二千元,然後銀行才發予一張搡貨單,這種

,一百公尺,二百公尺|行收同款項,同時要求對方进低 繼接受交會出促。 繼續大量售蓬萊米 i四百公尺接力赛,田件上的問題。而另一方面,當入口地的關信用證| 银行收到出口,地季付銀行寄來的文件之後,如果 每斤仍祗售一元八角

跳舞、跳高、播壘球, 發現上面有就通知入口商,間 本港袞米零售價。 民生,故在微利之可能 小弟組有,人三年抛 入口商接受,則這間開證 ∫特凵香港賀易金變局執行幹事拿,昨在香港扶輪社午餐年開上,宣佈跟國調,理事 預再議,但裤九四間台 滋西內,并以最低使用核球,六十公尺賽跑 的讓付銀行:識入口商已 濟民生物產公司出售之一,稍盤平抑米風之根·跳高,四十公尺拾豆簽題,問題,同時發展對方將證保善退 王幸利,黃望興,如 演!「香迷对東歐貿易機會」: 鄧家指出,我要講的題目就是「東歐」,通愆歐洲尖產集犍都包括南楠,巫術超聲 溫萊米,每斤做香一元力·故由本年一月起,等·兩天比賽過程, 消。但如果入口商不允接受文件上的此難,開證方式我們叫做「現金出此」。另外一種方式保名 斯拉夫在内。

· 艾,她泰館,故宮業 八角,比較一般食米旗,在市面米價售至約爲每一槍稱乐。决定,由銀行就會用電報通知對方奉付銀行,而這間幾付,已可以利用銀行給予的使利先攝取代號,然後在 歐洲經 互助委員會」〔以下簡稱「就會),張東融集團一個强

一價,每斤約低四、五角斤二元,及最近路上|栗餘田徑總岭主席太平 銀行就可以憑擔保 有力的組織,它有十個會員國,計時保加利亞,捷克,東德,匈牙利,被永成,李乃園,李阳湖之多,攝民生速公司员額時,本公司各店仍以,紳士郭醫聲風獎。 諾,羅馬尼亞!阿爾巴尼匝,茶古人民共和磷,蘇聯及一九七三年加入,魏阿宏,鈾石泉,顯捉人稱:「本公司保護聖加大利女書院陸運會,太平牌土郭优里 「志强:勝,會雲 拼之營業機構,無可能 與優勝者會映 但是,香港贸易方面所指的「經互會」,並不包括阿爾巴尼亞,深古 鍵中文著作,王志以低於成本出售,不過一 5. 樊志華·監事長: 本公司不願意參加乘接

·本來南斯拉夫也並非屬「强互會」之一間,但是一九六四年各會員油 臺,列;箴志街, 「抬高米便利,致影响 成長,接納南斯拉夫爲會造躪,歡迎它亲雅財政及工莱事務 ̇魏易發喽 認爲,张巍是一個值得媿流的市场,以做生宮來說, 東歐國家比西歐國家與爲熱中。 一:我簡單地介裕「經互癌」的市場內容,它是一個擁有三億五千萬人口 的集團,規模頗大。它在一九七二年融入全世界百分之十的座品,已經超 【出西敬——【世界上第二大的入口市場。它也等於英國入口市的百分之七

人民共和國及古巴在內。

廣告業同人聯歡

六百人春季旅行

· (AR)EDRE K

月卅一日春季大,此次獎品得各大 旅行,參加同菜及親友 行大力支持,送贈品 六百餘人,上午九時半,者有,部淤公司、天 在卜公碼額乘專船直開 麥金、生力啤酒廠、 海西灣,遊麗大自然景 德盛行、香港、 色、水、攝影、 汽水照,大行 , 在船上舉行, 飩 、 及抽獎,人人有份,唯一飛翔.....

「極互會」入口貿易,以人頭平均計算,其價格不及西散集團- 主要 由於蘇颗的平均数学超低而引致的。事實上,貿易發疫局所從事的極聲 易拓展活劃,發覺若干國家,例如東榔、捷克及匈牙利,它們的人民平均 經濟價值,黃至於此美璘过在a 一...東歐集團在一九十一年的對外貿易大幅度增長,南入口就增加了百, 分之什二,價值四百三十五億美元,編者按】可能有钻+爲如此 在該集團會莨國之間的彼此貿易,佔了煙貿易額百分之六十二 一九七二年時,會員國之間貿易越短,以因是安本主義國家的谠品獻

貿易發展局執行幹事那拿在香港扶輪社「 入數證,急的增加,尤其是消費品的銷路特別廣泛。 他指出:香油较好東歐集團,是我們在世界上備存的,做未開發的馆,香港與东歇究易特會」。(本報記者攝 費品市後,在一九六八和一九七〇年之間,鞘蔻參加「雄也納的貿易 [] 良覧 狹隘慎地因利集綖,實地考察取歐市場的佷值•.

一九七〇年,香港對東質易守幾乎是等。但系我們首先選擇東德 [破我們的貿易| 香黹一赉勞力,將以參加該國的「來此國 一置易豉究會」。嗣,一串的拓侵活動,引致東惠及其他「經互會」國 經過貿易驶同的努力,一九七三年的已一成爲香迷裝第 十大的入口市場。

除了東裡之外,另一個富有派在利潤的聚黨市塔是捷克。我們在一九 一七二和七三年,曾經派出許多所而,參加「布爾諾國際貿易展覽會」及一 香媸其他浼值庹目標是波蘭, 匈牛利和南斯拉夫,今年五月和六月 將派團參加各國的貿易,並準爾今秋派出考察叫,赴保加利亞及羅尼飙

·丽而有之,東歐的三億五千萬人民,是香港消費品的「可能性」的馬

嘉應五屬同鄉會

百餘人。理事長陳宗

·開發會辭,勉謝大家 往開來,同心試,出

第四屆理監就職

同鄉會,昨日下午八時 理監事微典禮,叫 費及会及四 九龍 酒 説十,有各社】

敎授監,會長王薛平 頒發當選證香,融事

特訊厄五寳「八遍年盤有限公司

何健立致謝僻,榨成

TEH

一團辦得好過一團

雙方約定的時間內透致于银行,在押画方面,此 的擔保書一種銀行便利叫做「信託收集』奥利CTRUAT R FACILITY 成簡省TIR +本案上有時银一 ,内容包括些什麼?遵保畫大概是這樣叙述的「ECEIPT 我一向你(付銀行保證:在我 給你赞付的文件裏面,如果你發覺有1年 你不能更改得的,而你又已付獄給我的夥 如果入口商不接受這些文件,不准付各 我就保證將款項 全時還給你:一切後果和你可能遭受到的損 玉部由我愛實」,這就是出口商與付 的保畫裏面的大約內容

另外一種方法,就是假如廠家雅緻5 衪的日子短,銀行方面或許會拒 「家擔保書來收,財銀行可以首先

信用證的銀行,通知對方文件裏面有若何

各界人士踴躍參加

本報澳紐美加旅團 旅程上享受到的一切遠超於值

但凡到過澳洲紙西關的旅客,多半都會同意,世界各地名勝,比傳就更美的很少,澳籍緻 :不鉉,調壯的風光比起 偉片上的遊爹类,歷沸此人神清氣爽,针塢真名。 我賞多类多乐的天然 ·五色族紛的花草樹木,種類繁多的動物和為,擔澈的, 廣闊的養妾,溫和的天氣 i的饮食,這些,常供旅遊套柵的姓多爲之耳目一新,大眼界 。加上人民活潑係放,榮天安命和偽術好客的性情,無論你走到澳紐境內的任何一個角落,都

如下如果有意於澳紐缸飩迷人的風貌,前參加拿最區,服務最。八成功舉辦,定期 四月十七日暑泩的「華僑日報旅行團第九團」,

.閣下倘若响往於英國加拿大恨人五色與秀籃風光,享受一流旅遊的興趣,參觀佛列望州 狄士尼世界,满覽南部涉假勝地遇亞美,重質來挑高七四年世界博會,在世界八大奇景尼正 加拉大瀑布所在地住宿一餐,在高樂的旋轉餐應欣賞大禹布,攔的英爾夜色,遊荷里活影都 ,君世界水难的歌舞演,到城拉斯維加斯營運氣,在一大旅館,嘗於富可口的饮食,卒 受美術邀快的人生,那麼翻參加,內容暨富食,節目推碱出新的「僑日衆美加旅行團第二

你有興趣出外旅行嗎?你打算探訪在留學中的子女嗎,你送撖開公務到夙响往的世 界名都去享受異國風情嗎?

如果你會有迫麼樣的想浍,請參加辦理完善,業讒境的「聖僑日報蹤者程海外旅行團 帶鉤锟話,五五一九七四。地址:中匹砵甸乍街僑日報中區辦事處,

然强分批

保物的貨

中環新型寫字樓

及舖位出租

地點:威靈頓街58-58B號威寧大厦

心,聯合舉辦「兒童天褚桂英,陳染如-李 「才发演比賽」,有: 玉林少玉 組冠 唱、魔術、朗、拔 軍榮登荷笛,並 優美 苏童,前晚在東 器、舞蹈,决於一組,羅香祖,季軍

·順調夠士,由昨日下午完成,從參加 麥至冰組,異獎青年, :鄭銘海,王桂 個人美及近百組參加星一會,黃永組,英國茶 中招待,房間獄土先生講述. 刺麦之天才兒童中,濶祖,吳養成祖 秒

蘇格蘭

威士忌

佳事

FAMOUS

酒質、酒味、高冠同儕

中之

·送禮名貴大方

地點適中 在中區之

心臟

租值相宜 每尺

四元五角

飲佳事威士忌 FINEST SCOTCH WEISKT

忌意

事事如意

不週善

伙管

100% SCOTCH WHISKIES BLENDED

Matthew Glouc

ESTABLISHED IN 1800 AT

PRODUCT OF SCO

舖位兩個

具壓倒性治咳藥、

療效佳令人驚服

「入門如度,生無他,脾: 以未得其樂而巴,良以燃情况複有低 風怒而起,有痰涎阴盛而起,有體弱, 而起,然一無傷氣管,復且事物, 分哦聲電減:奈肺部機能,已受攤費,無何

·唐拾入梁光,集數代名醫專研肺科之 心得,採用高床治噮特效材而製成者 ,對發放乃具医側性之量,此九发力煉 其教囡原則,使外可立傷風格里,内可 強之袪除力量,以浯標治本,收效令人驚 服-唐初咳, 棉宋悠者,不 有蛋、無*日、夜粱、潑、胸痛、 在形式饺啾,急服廚拾養丸,是明智之

畢,各總裝店均有出售,

租值合理面議

已有入伙紙如蒙垂詢請駕臨地盤或 電話:5-227011內綫 253 謝君或

5-239908陳小姐洽

總代理:太平洋行

電話:5-232241

Page 5Page 6