1974-04-03 — Page 19

REFERENCE LIBRARY

P1-3 ARR 1974

CITY HALL

二訊航僑買三第張五第 日一十月三年寅甲歷 WAH KIU YAT PO

入口船期表』出口船期表

(船名) (西名》 #GEH YUNG

東方皇后 ORIENTAL QUEEN

松片 SHOTAI MARU. BERRY MASON, LYKES 拍爆PAVLOVO

《何處來)(日期)(公司)

高雄 美國

(船名)

(四名)

(往何處)(日期)(公司)

礎

用

GEH YUNG 奥廳指BAY BRIDGE.

英國西岸 三日川

搖士的士CHASTINE MAERSK紐約

美國郵AMERICAN MAIL. 渣拿暅和JALAMORARI:

赤洲CHIK CHAU

三農市 高雄

日期章 三日太榮

出口

EXPORT BANNER

必得

出口EXPORT BANNER她約

養德积 PROTESILAUS 越利士多堡美大西洋 洛斯盖RUBSTOVSK

BRITIS

太

加州温高雄五日器

耶

渣士頓為土基CHASTINE MAERSK馬尼拉 瑞里:VARILD 新生SUN SANG

天津

LUCHIANG

古KUCHING

大迎 谷 日本

三日攀夏 三目信成 三日

RAHAAHFERNANDOEVERETT HX.

英國西岸五日中央 SOF MADHYA PRADESH加拿大 五日、嫩亞 第三租光丸KYOKKO MARU 3 財政SL.FINANCE 查盛利JALAMOKAMBI

柯利近 OREGON

明 WYOMING 三瓶外RED JACKET

美國西岸 五洋 美國............

日百保利

西雅

六日愤和 檀香山三藩市洛杉磯六日恰·和

名古屋丸 NAGOYA MARU

布桃士 PLUTOST

六日・和一璇 六日海線

*TE BAY BRIDGE

美國西岸

OPE HAL WANG.

三白烧

四白

明稳MING LE

蒲蜜丸ASHIYA MARU

大頓DIADEM

日本

四日川崎

02 ∵∵RKOTA AGUNG 佳娜娜OURINALE, 阿仙尼士 ALCINOUS

..

日本: 中國 意大利

弹丸KEIYO MARUT 鲲洋‧丸 GINYO MARU.

日本

四日午 四天鲜 四日尚古 四糕 四日起

馬耶要州S.OF MADHYA PRADESH加W

來二號:HUEI LAT 2

旗 澳洲之街ELREY. FIR

KITSA:

可倫坡 澳洲

四海 海外 四:群利 四白

兼利馬士基TREIN MAERSK

英煎摃輪AMERICAN ARGOSY紐約 天孝丸 TENKO MARU-

士打央多能STRAAT MADURA新槽 大熊山TAILUNGSHAN

曼谷

阿曼蘇力一AL MANSOURIAH:

美

必得士 BRIT IS

洛斯滅RUBSTOVSK

KIM 金:MUI

饲沝近 OREGON

日本。

·山打根、

四 恰和 四、林 五日權業

偉士PLUVIUS: ......江HANGANG GLORY ARTEAMERICAN LÝNKX 日本JAPAN MAIL 溫寶業總統PRES.VAN. BURN

MARU 秋丸AKITAKA 比座上纖耗PAES.PIERCE 新 ZIM NEW YORK:

威利、IBERVILLE 音系統 PRES.POLK 天賂利TEMERAIRE

西雅圖溫八日起 美國

新興行 ∵紐約新奥丽良九日 海遼 九日耀新

·怔的波士頓十日百保利

十日捷

東加拿大大湖十一大三

浙安東尼PHIL.ANTONIO LUNA 沙两拿粗约十一 大工 東方海逸 ORIENTAL MARINER 西雅圖溫哥軍十 必

荔利士多堡英國東部十一太古 PATROCLUS:

·卡瓦列飄伏KAVALEROVO

美州西岸 美國西岸, 英國西岸

5日

洛杉磯紐約:八日籍統 洛杉磯祉約九日

四 核列 用輪 温 货位

貨

倉收創

否貨有

十日輪

日本

谷

海怡發

金利士多最丸CRISTOBAL MAR门地中海、

愛閱尝淇 EMMA BAKKE

三義市

洛斯RUBTSOVSK.

彌敦漢堡

·五日摩

•士打算三個STRAAT, MOZAMBIQUE 新加影:

五日

第三旭光丸KYOKKO MARU

黥

FINANCE. SL

美國:

士古WESTERKERK

、 五日小山 五日海· 五日、翼、斷 五日龙ぎ

成土古:WESTEAKERK 北野KITANO MARU

廣寰 KWANG. TUNG" *

和來梅 NEOLLOYD. DEJIMA 北距 AKITANO MARU 英丸 ENGLAND MARU:

醞仙妮士ALCINOUS

漢堡鹿特丹

·鹿特丹漢堡: 漢堡應特丹 漢堡磨特丹

六日二刷二 七日

白女斷 七日:日郵 日:川時

之 TOHBEN MAERSK F之部份貨物 (COTTON YARNA) MAERSK:商及一九七三年十月十六日由 KARACHI 抵港

·一九七三年九月十八日由KARACH 抵港 ANETTE..

切雜費到該貨 否則逾期後該貨物將隨時公開拍賣 ,茲通告列位收貨人由是日起七日內繳清存會費及】

一九七四年四月三日,該輪代理 捷成洋行

協議運費新辦法

報日僑華

床個 船快減港

瑞辦現人

*C本餐)一組來天,其中六位日

昨日八三月廿八日

·仙奴的遊客,一行计 內返瑞士。該組遊客 湖,蘇黎世,陸很奴及 世,其餘者將於藏天 自瑞士巴鑫爾,日內瓦聯航班機赴日內发及照

隱鹅 船沸 乘客

澳

三期星

門闊深 道港門

全安集船往來確

五人)

現

譏訊,時門簾和掌通可一在

後中

翰慈響,將長3 行逆運雞新沙宣

八六大新援驗,將持發出

百位特 由遠和航,要全,可有

部此門鑭道便抽薪水經淄

海道菜和親行翼常水站新說客港水無

大行,那藥

豬。

日三月四年四七九一层公年三十六縣民惮中

| 去年比增長車後就一棵並無多大改變。

國之在

份

進九十 過懷 客

港美緒輪船公司,張那股於本

材

更將的第一與問東運 與躭滿

爾霋天權五盟 爲費 非心而止

出來卵,在三聯約,

各類學雜日

∵胶纸 和返靈,

空夫已 劑,先國航於酒

·全都赶月聘有:

退價於鹬以這東樺知

於丘。

四

车

TONG SING

上海 美

日本

MAIL: JAPAN 皇上凱利KINGSVILLE 㞊

JACKET RED

太加連來SCHELDE LLOYD.

·棨兼利安娜MEDARIANA

*

MAERSK LIKE

無長養過須謀法運加 烈間有有:乃 懷低黨由準症。

低力份在得,農油的人不因

聯菲輪船公司

而還要伸點快看

金相接

國際官方旅遊組織發表

去年國際遊客數字

式億一千五百萬人

海上好官事,五個國家及地區旅遊組成,其目的在某暑常會攝中,决定快

牛部份寓家貨幣對決不,故上述之數字只是一個約殿而已!

消費總值超逾二百八十億美元

·在攝夫兼年中,雖然遊客按年不斷遞增,但以一九七三年之長率簌爲遊客消費方面。知,在湛東運到同里興 ,銃計顯示:一九七三年國際旅客億一千五百萬人,兼一九七二年之一億九千八百萬人增長百 東峰 電器用品,訪俄 【遊客消費方面,去年共二百八十億萬元,校一九七二年堆百分之十二至十四不等,由於去#虖如有樂更,難度此 心特訊,民航交通工具迅速發展,旅遊人士日益普遍;雄教宮方旅遊組織(FUOTA. 重北美定期抗棣上下凡

* 祖欺之都設在瑞士日內瓦,

澳門海訊前經免谷及客的安然、瑞士旅遊事宜,並健(抖在某其限度內自由無

任職六年及府出

航

AELON

四以色列貨櫃航 ARCHFELDO

OOCL)

渣華(香港)有限

六日百保利

利加安LYCAON

然內亞開賽...我日

·里斯本

惜

十二四鄉

馬士基輪船公司

MACHO NADA — E=

北野天KISANO MARU

高雄:

大露丸 DAIJU MARU:

星洲優房、SINGAPORE TRIUMPH儉救涷堡 不來梅丸 BREMEN MARU

日本

六日三洋

低载,

#EASTERN MINICON - INTERI

哥迪夫 GRODEKOVO

倫敦浹瑷

十四獻拿

英丸EANGLAND MARU

歐洲猛

大湖二川崎

英國暴力AMERICAN LYNX

格來得NEDLLOYD DEJIMA 歐洲

BOMA,

機票處古、BUNGA ORKID, 利夏化利物浦鹿特丹 大阪

BAY OSAKA

漢堡應特丹 優

地中海:

DEPRES.VAN BUREN,

大道

W TOYAMA

應特丹漢堡 十大

專朋WYOMING

馬尼拉

SLIDER SCHELDE LLOYⱭ

安

美美BULSOOK

资金利JALAMOKAMBI

ASIAN EXPRESS:

六日”瓶盛行

ASIAN EXPLORER

澳洲

愛琊琛 EMMA BAKKE

HERMELIN

大足、百保利 七日,多利臘

日本古

北HUPEH

ORANSAY

西澳洲 新西業 象尼:

元日太古

十曰:

加地阻 ARCADIA

大丸 DAITSURU MARU 利加安LYCAON...

日本

英國

七日意洋 七日太古

安迪ASIAN BNDEAVOUR 澳洲

愛斯琪ASTRID BAKKE

西澳洲

STAR: BELLATRIX

安武士ANDROS

澳洲

展現 HELENE MAERSK

日本

七情成

SHANSI

新西

HAN MING

印。巴,中寰雄

奥斯盖,FRYCZ MODRZEWSKI歐洲

ORIO BRAVO

白天鲜

CHIX CHAU.:

AL MANSOURIAH

波斯

HANGANG GLORY TATRAN

日本 波斯灣

望

TATRA NEA

八日百保利 十月

里約略內盧丸RIO DE JANEIRO

#PPING CHAU

波斯露

美版丸:KORYU MARU

#IBERVILLE

·日本:

秦西畤灣 丹被馬尼拉

八日张 八日多利解

JAB HALLVARD

音樂納載:PRES.POLK

神丸 SHINYO MARU

日本 户

花绑█光榮FARALLON GLORY 真方法率 ORIENTAL DESTINY. 铁丸AKITAKA MARU: 新粉乘克JOHN LYKES 大寶山TAIPOOSHAN

丸HITAKA MARU 協德丸KYOTOKU. MARU- 沖利瑞士 SALLY MAERSK 士打荷拉STRAAT HOBART FESTOJERIRAMONEVERETT 到加地區 ARCADIA

KOTA AGUNG.

MARU 新加城八日大三大利DAHLIA

八日中央 八白永味

有利 UNIVERSE 松康丸SHOTAI MARU 要上费MAH BULAKLL: 踲乘克 MASON LYKES 名古服丸:NAGOYA MARU 多話TOGARAN:

美

十日:新興行

捷成洋行華人船務部啓·

來和平行

M.V. *CHASTINE. MAERSKY,棠貨日期:

下午五時海運會

渣士頓基 四月四日開行

費城·波地喜

華經理運獸部:永華企業有限公司 香港中銀行大厦1101年:鹽數:6-2 2084:3

用航日期

STRAAT MADURA

四月七日

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY.

RSTRAAT RIO:

土打輿:

麥賽賽線統輪

STRAAT TORRES

士打桃擺斯期 四月廿六

“五日開行

ISTRAAT. FRESCO

直航:波士峡、紐約、費城、

STRAAT FORCADOS 土打科加推土 五月廿六日

由羅省、舊金山直航快輪

CCPHIL:PRESIDENT ROKASY

̇羅哈士總統輪 阿月三十日抵高

PHIL PRESIDENT OSMENA

奧士女納總統輪 四月十八日季陽

N. Z.U.E.

RAAT FUTAMI.

STRAAT FIJI

MISSISSIPPI LLOYD

NONORATO

VONOSOBO

很拿拉购:

榮洲谷

五月十七日

四月八日

STRAAT HOBART

・土打備技 打密

五月十日 綠各项 五月八日,南非各地

四月十九街

MERSEY LLOYD

JOHNISHIKE RESONSOKOLTS.

東南亞麻

加

LIZARD MINI

八日大

八日怡糕

新加坡。

日本 日本 九日中央 英國

九日 成 南非新加坡九日法 印尼 日本 英-

八日

九日

P和HERO 二鄉七屆山晚SENZAN MARU 7.

龍是丸 ASHIYA MARU 大楼DIADEM ·

曼谷 曼谷 二馬尼拉 新加坡

·印尼: 本踹拉

泗水 底

MARCEIR

三部 銀行 四日、槍和 四日:海鄂 五日 新萬

家行新式堅固快拖輪船

太古、大阪三井•法華聯合航疎 直航:奥克廳、說重痰、列操糊

收貨站:海運機及葵涌

[与

CHIKA NAVIGATION CO

AN IN 164

BLUE SA

五洲

新加绒 新加坡:

街种丸KEIYOMARU

新加坡巴生,五日

大廳(山TAILUNGSHAN

***

啟

一九日圖案 九日...碟行 九日:紐赭

比显子鎮統PRES.PIERCE 土打里嶼STRAAT RIO

海威ORIENTAL SURVEYOR西言

SEAWOOD RELIANCE 骚加油 有莉寶UNIPARAGON

白

九日

大

信FIDES

快递時FIDES

神戸 户

九目

夏威夷HAWAN:

常非

九日: ̇九陆恰和

印尼 真美EASTERN MINICON 馬尼拉

夏星為士 HELENE. MAERSK. 典瀰AMERICAN MAIN 美 美:BULSOOKB

八日非

本行接洽是荷,

直透:曼谷

西貫新加坡二八日·携成 ̇:

美行

美眞美津期四月

八日下午開行

MASBULSOOK

美上美

往比利

第三日下午牺行

MV,“MAH BLAKUL D烧品止症、

HUPEH

美湖北

安達

山西四月

·八日城銀行:

捷鐵馬士站JESPER MAERSK #$115 ORONSAY SAM 三信勝利·SANSHIN VICTORY 茨城丸BARAKI MARU 天扁利TEMERAIRE FORM

·糖哈士納PRES.ROXAS

典姻擬釉AMERICAN, ARGOSY:美國

九日擔一度 沙拉耶SALAJAR

̇印尼

九日

嘉

日本

九日・徽特 繩

TAL: TACK

曼谷

九日

九日三川崎

花娜圖光费TARALLON GLORY

九日、日,郵

九日百保利

九日 發和忪美和FERNANDOEVERETT 新加坡印尼和

SHMASCHFERNANDOEVERET TØMMER +- R.

̇加坡

SANKYO LINE

、台灣、日本

新纽约ZIM NEW YORK

九日 美輪 「九日 新興行 ̇

睿之花 H.KFRO

大料DAHLIA DE BOT

日本:

后‧屋QUEEN STAR

:

日高丸HITAKA MARU

菲島怡興利JOHNEVERETT

加NKALEWA.T

特佛热剪H.K.CLIPPER

日本 曼谷 仰光 典服

九日・新典行. 九日暉群 九日腦來 十日新興行

弹景AMERICAN MIST

QUE PHIL'ANTONIO, LUNA" WHEN

十大工

山

巴拿灂丸 PANAMA MARU

雅APLICHAU..

÷ 10 #1

大典士 THEMIS

LONGWIND..

利四丸 RECIFE MARU.

西·SHANSI

JUST ORIENTAL MARINER

WP丸,KOBE MARU

本科農兵LLOYD BAKKE

铡潭丸 SETTSU MARU 拍期央PAVLOVO

·谠鳥H.KISLAND

+ **

KALEWA

仰光

十日:新興行

四: 日本

会

票

高雄 WA

十日,湘鄉

西澳洲

AMERICAN MING

MARU 3' 第三旭光丸KYOKKO 那拿二號:KIEN HWA 4.

必得出 BRITIS

連來二號:HUET LAI 2

#E HAI WANG

十日百保利 明MING L

HAI GTUNG

HERMELIN

非洲 士打典多實STRAAT MADURA竄非 快婚時FIDES

士打富際买STRAAT FUTAMI

JESPER MAERSK

家城BARAKI MARU 讓班業會棠碼獎士。

HWA KING

高雄

英雄

:八日

日本

KYOTOKU/MARU

* 依利沙星輪 四月廿日概澆

M.S.ELYSIAN SATR

請各收貨人即本本公司辦理船連提貨手續 *否用的貨存意,所有一如曼用及黑、火、水

貴留付貨龋市

由日本抵港卸貨

新洋丸 四月十一日经池

. M.S. SHINYO MARU

和行

協德丸 四月十四日抵港

VMS-

大天太

慶大圖染利

SHANSI M

三月卅日收貨 四日藏貨 四月八日開行:

十二日收貨 十四日数貨

總代理太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL. H2461916

安迪四月二

四月十日歌情:十五日開行

沙灣拿丸 SAVANNAH MARU

四月十日救十大日報貨十八日開行

ASIAN EXPRESS

安捷開發

十七日關行:

ASIAN ENTERPRISE

大阪、三井聯合航積

- CEWANGTUNG

四月四職日五日開行 往新畿內醮 JAYAPURA WEWAK MADANGI LAE RABAULPT MORESBY NOUMEA,SANTO, VILA HONIARA

barberlines 百保利輪船公司 豐富排行19槍,電話:H-25 141(100) #9081-##:K-960149**

收貨站 WEENE

丹

SUDANAGE

恰船有限公司

主长张根粉~ 12-235159.

HONG KONG ISLANDS SHIPPING COLTE

四月十九日下午五時尔货

畫往若里士多實道阿密、傑克

港至西亦线

FERNMODA

四月十八日落貨

倫馬

三信專用 SANSHIN VICTORY

海

N. Y. K. LINE

他代球:日本郵船(香港)有限公司

素樂大厦廿三樓 電話:5—2480810

KIT MARUDP

KIT MARU

期內亞 4月20日

紀伊丸 4月20日鐵中海

"FUSHIMI MARU 安全月13日

華人接懒處:百兆公司電話:5–244157

NAGATO MARUI 長门丸 | 4月13日南菲名嫌

西剪 SAITAMA MARU 琦玉丸 5月12日 魏菲各章

德班為葵士 九日

弹

中央航業有限公

四南非主

KIE HOCK

SHIPPING

(H. K. )CO.LTD.

小山海運株式會社 麤 小山運輸有限公司

接供處:與和航運有限公司 地址,雙港嬸輪盤中173號先能大厦21楼

電話 5-458151(101) 5-448027 (4)

TEMERAIRE 奥勒、痰咳

在刁拜、

MM.S. TATRA

日日

TEL:443919,445148.442292.

MITAKA MARU,三星丸 5月11日 孟加拉灣各地

·IBARAKI MARU

茨城 | 4月10日

SETTSU. MARU

津丸14月11日|

直胡新加姨 铁四月大甘抵港七八日開行

✰✰ M.V. TONG WEE

地址:千甬道中八十一號地下

·洪福船務(香港)有限公司

代容人会所考誓用来由收促人美實。一

镇四月六日淫荡 七日落 八日開行 “人口收代人第四黏版公司辦理集冀乎鞅,否則 直達 新加坡 無收北旗羅洲各排貨银由县利

KHM.V. TONG SING

粉-89219,82229.

五月十三日到 十二日截止收貴

光丸 日本

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.28j.

光

澳門代理:澳榮船務公司 收站:九龍貨櫃有限公司: 船泊:葵涌背痛式蒙磅雄,

第三旭光丸打造

M.S.TAIKO MARU (VOY,24.)

陈 月五日利滞·

第三旭光丸出生,台、日本

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY 22 )

得

月五日到道

(VOY.1).

★亞洲 *自由市•

青衣島輪 TBINGYI ISLAND

*享式次四月十四日抵港 十五日關行: ALANTÃO ISLAND

大嶼島輪 ®

第一次,四月廿三日:廿五日開村: 第二次五月十五日三十六日開行

香港至波斯灣接

往,新加坡、刁輕、實誠特、巴塞,

瑞文、巴格拉。

赤洲輪CHIK CHAU

四月四日城池,四月三日剩行

*雅利洲輪“APLI CHAU”

第二次,四月十五日抵德十六日開行

香港茧紅海機

往:新加坡 亞丁、遍打 HODRIDAH

香港島輪 HONG KONG ISLAND"

綠島

嬉丈夫,四月十四日推響,四月十五日關:

LEEN ISLAND-

嬉式大*五月二十日播五月十一日開行

總代理

太來船務有限公司

電話:H247771.298101—1