1974-04-02 — Page 17

二期星

日二月四年四七九一屦公年三十六國民華中

剩過產生疋布紗棉

「低是:由於年來鐵盧不利影响,特别是百的跑爲“大多數市民對於正常的生活B自顯不 〔神獸人復活假期望將來臨,但有關商家 認爲今年假期各癲生意以及消,將出現前所物联升,市民入息减少,遠遠追不上生活水平,暇,更有甚麼心情去作这些額外 少见的浇想,而成爲以來形失色的一個節 所以對於這些節日的支持力也就大 和退步旅行社的負囊人則指出,往年早在二 ,他們所辦理的遠近旅

綜合報導消息 復活節來臨仍乏應景氣氛

有幾天,今年的復活節

·假期便要來态。然而士; 分明

直到現時爲 北,在九市面上簡化

當令貨銷勢仍呆滯

-,雖然復活節向來都.. 不比聖謝熟關,但由於 「香港的生活浄化,而且 宗教信徒多,再加上故 假時間長,因此商家. 艇度踞假期生意,包括 一洋酒、糖果、文具

廠商

生

意減縮無可避免

正常生活已自顧不暇,更送心情作額外支。零售 起色,正是買棄兩闖,外遊旅行團與往大相適兵,部份仍

·有極多空位待客,或根本潰不成軍。

影每

週每

班二爲

減

博况斯大相迥異,許多 多空位等

·特客上門,部份更接 時相信除了以「豬仔 」的方式轲予旅行 就外,惟一的途徑就是

·千腾取消。至於數以十 萬計的學童:在巴溯

'

搨迭疎藉格價油燃

常正應供煤用

定企續持格價

一。魏有機特價做,裕-

貨來途各,埋未而

因量銷粉牒塊煤,易不灶爐油燃改商工

常定

港股市勢頗感 忽

做價普遍跌後扳醒

自去年 阿拉伯國家實行鸯

南海紗廠派末期

息一元二角,紅利一元四

個月來本的燃油價格

燃油較多的工商行深,成本大煜壤,大南變化雄感 金银及九龍交易所四市

吳不叫苦遇天。例証有一部份宮昨日上午開市,推盤 攜之魔

飲食店、洗染公司、沿泊等低拉即告出現,各項股

十五萬元

燃油數量非样,它們所以做低跌明,在不 足小時內,普遍的此 ,但基,在這程贵况下却去過收市價低昴個個 趨增,,以當時之市價估計,

日七十莒光蛋

大爲失色,事鎘家長、

·智咕,也活盘以及西式食品等,銷量均比下一步。根據一些經營節貨的批發商表示,他們所 艾力展,自然术影鵰甄兒童 時增加;另一方面,有些市民則乘假期之便誠,愛的各類適篚促品比較往年減縮過代,近幾天的說來,有關商家稱爲今年阗活節生涯, “到外國旅行,在太遄安排各項闸目,對消費 各百貨公司,商品和食品店的節貨零售,其無◎的空前谈册,已屬無可避冤,而彼等對此鸞在

無論在供康和價格方面,依然保健生抢他可能讓降十點八百一十大萬元金假以睿 任何越色可囂,正是買幾兩,商家概乎甘心.也是不敢寄於甚麽期望的了。。

·持以往的狀郞·無指出,去年製本 以上,隨後破價術告止 交易所有九百三十二萬比較,

·《特L)由於棉紗布四,鏓字新谷仔米每担苗每二百五元,元| 著火水供一度缺乏和漲價之際,也台經刺激過榮炭突星楊錦和價銈急升 共同醒,午餐夜市孃見症,九龍交易所有三百號三角3 制. 生產過刻,首先是織布簾實,百九千九元,黃寶塔|字毋粘梅根一百七汗元。可是,供斤的論售却並不如此。有盈商家推出,主要原因在於如果要由該就可挺,至使推動,七萬元。至於推斷力 業升二角,金門升 堀 有計動的油靈,接著個別號米每楨一百八十元素,桂花粘艇抵二百〇|機燃油改爲機媒的話,必嫌將整個爐灶作橋大的修改,不但耗資區宜,而一度沉企於去透五收市之面據生推在上何收,雅望快二分来, 火車白議每坻一百六十元,美國宵A絛苗年粗且還要停止生產一段長時間,在道種情形下,儘管有此種改用媒斤爲燃料 水平,不致再續出現新 市供降至三江號角,海瑞企果 八元,大陸珍字新絲萬一百九十一元,紅三角的想法,實行組來也不容易,故對於乐厅的需求就並未因此而告推进了。 低紀錄。在開市最初體 比去過五泆 〇只 跃二角,安褸燈铁分 棉紗生產過剩的情况

·經籍商艾推出,目前本传媒斤的主要來源地包括了北越、中國大和 段低抛,一方面是接禾下午收市推動同升至三 牛,置地公司升角 毎担二百一十元,新油糕在每搵一百八祟, 昨據新織業人士消息 I

最佳者則爲北越瑷苯」去遇民市之弱勢,另一三七八句,反比去過

九龍會升二角 -最近國際市塲協枋織品銷量 粘得坦二百〇三元,西潸三角糕苗每揖一百九南非等地,其中經常有促供通者爲中島大路,但質

公司铁三角,分和映

·繼續退縮,係受到世界經商字新絲苗得担二百〇八十二元,筷子橋苗每一無烟煤,过抓著名的產品供機並無固定,有時可能要兩三個月才有一水染力面乃因合和宣佈整体 五版市抢豹橫升0.0123代辦費樂老 蕭你性的影响,本港棉精織 元,安字款苗舟坦二百一百九十二元,澳洲鼓一運到。價格力面:魏基在塊舟長阂約三百元,煤粉每是積約一百四十天; 派息,對一般股市人士二。遠東推動在上午收 高州航飛戲二館 心租打幹甚大。捷市市爲一五八角九 品。以出口外銷為主,所受一〇七元,天字新林苗每半油粉毎坦一百九十元 中國大陸煤塊链長噸約二百五十元左右。

酒之能够醒,並沒有

泰酒店改 下午收市推動爲一五九一中,类 影响自然深度。首先基單地根二百一十元。桂字絲

-宣佈,日本二月份的,由有限公司合作經營之較小的教養計劃暫時停

利好消息刺激,主要是 “六七:此去過五升,安溪铁 險支付平衡上,有十餘「機稱,該公司在本港向

技術性之反弹 ∶ 一九六,遠東分類推衆珠五分 提南海董事局

五分,光 中只銀行及橡膠類無

·他表示,在政府可宣佈末期息每股一元二三 變動外,該升者計爲地 新河基] 以有效控制項貨品時, 將會考慮取消隈供

減產

廠紡、減產廠布純。重深响 班三慮考,半天五工開

銷外,縮銷品纖紡棉際國

。

影

銷

班

被布魔因隆本身情况而战沙 歐洲外滙市塲

1千二百萬美元的赤字,東南亞各地商

美元滙閃縮

#所致

鏕行提供貨幣存鷄經

怡豐滙業 黃金價格尙定英鎊企住 新委經理 及貨幣存

服務,同時又透過倫敦 之爲田公司,經營外

·市、公司間

·怡登選業有限公司

(PE) ECUE HI • HIER

生证、接棉紡廠附屬織布 球亦採取低9開工五天半的 措施:包是週末日開工, ,星期日全日休息,現在射 棉紡 附灣的栽布岛考慮由 考虚星期日休息一天,藉以

教貨幣市塲之存磝證書 堀止棉紗布匹生複製,撒一串的減,是一九六一年以來再度出現的。

*1日體~ 英金在布魯湾·倫敦美元價格爲银|豊佈委任何仁先生(

部提供服務、 紡織業人士指出:本湍棉材織業最近十多年來經出現三次較爲嚴食的生產過動,第一次是一市集上價格穩升,在 免二.四〇一〇美元

何氏已在外 市海 九六一年,因爲英國突然跟制棉織品入口,本满啟家生產步驟被打散,被嚴採取集體故產措施,減 巴黎和米惪略升,低在,上週五價格爲二。三,詹經理, 具有八年經線,於去年 豐画菜係由怡和七月加入价豐溪萊之前 產百分之十,附屬織布亞亦由三班制暫時減爲兩班,單純織布竅有些每天半日開工,有些局部停機一蘇黎世,倫敦及法蘭克·九五〇美元,英花图 。第二次是一九六五年發銀行遭世函潮後,又值國燃市堪棉織品滯銷,從而影响本端扭舫織業生產、程我價。 上。 有限公司及赛名之國際,分在提出公司之倫敦 【過剩,個別紗廠星期日休息一天,織布廣亦採取個別不同的減預。今則是太搖棉紡業減奎的第三次 在蘇黎世倫敦的責

東京美元價格升 貨幣經紀——徐教之馬。没新柯那事这服務 般猛,由上過五的七 從目前研形來看,國際市場紡織品滯銷,似非今年日 所能抵轉,由於膦近本米的地區如一金牌們都定爲一七三

入口商十九家開盆提沽五一款

市價相同,雖然在早市 一七四英元。

FANSHAMLYN

一角,另每股紅利一派四產建築,工商企架及會|并行帙1 放自由交易日- 角,截止過戶日期爲四鴣等類,其餘的俱獲報,一分一

・他同時表示,政府,月十七日至四月卅。映,低。金通綜合楣散逐, 角,屈臣氏迭之角, 將動搖號橋出,以期、宣佈和企業將會於今一九,一 牛術對婉入的原料成本(二)日召開董事局會

四月一日】

(E)

ORTHO

100

HÖK: 10

100

109:

00.

100

108.00.

對於故公司诚意之

香港金融行情表

他九金每悄闻(最高)〇四六,五

WAH KIU YAT. PO

郭日僑華

·(SE)) -OE!!! 00

了爭取外銷,可能降低價格的歐美及其他市大堂推出 本黹棉紡織品今年所亞號威脅將會很大

,原因是有些银行有 「罷工,因此急於補進

而只錄數的金便拿超到,還有在隨服 調整升值百分一

·收市俨宀幣計

1.布魯塞爾伊美元兌

港元百元兌人民幣卅九元 美雅 八分,少見三角九分。

米市成交特別暢旺

四〇〇二比利時法郎,珓額爲六千四百七十萬 上越五美元收市價爲

英海

八特訊由於近日小,郎很乎美元今後之一而拿大明

:

-三三九六五,上升約百

一日惜,先在法關克 幣牌日前又告】低,

戒盆五萬五千四百餘大包一萬一千小包·泰美澳大陸米沽出。 過去一月爲一般家庭作儲備性購入米,估約四十萬包,零售商補-

.亦相當

·巴黎每美元四七

這外匯市場上價格略 人民幣優爲九點. 下跌。美元的開市價格

·西 馬克·

七法郎,上升約二點五

「八季報度約爲百

。

爲每美元兌二,五二〇一份之一。

市價格爲每美元会]...

2.此間中國銀行上 〇馬克,上週五美元收

(特)昨 日米市,成交特別暢旺

週六佈 人民幣兌

率利灣台

低降擬不

息案館期年臺

̇五十分百特准

意大利里拉

1:00

日本圓

100. 四

14.80

非樺控.

。因爲昨日米價調整提

面,入口米商繼續大

· 米蘭毎美元估*三 白米每二百〇一元, 以六百六十学元成交每一百六十,紅桃

五里拉,比上適 天字谷米每担一百九 ,規再購買三千米,泰花新米毎抵二百〇一元

五的六二二,四五里拉 國方面要價*百八十痍一,安維納三號米每圯一十九元,黃鐘白淼每降升。 元。台灣亦擬再購買泰一百八十元,黄雙星三號一百六十八元,金菊三 .但在蘇黎世,美元 「將食米推出,調和市面

米每担一百八十元,金」號米饼担一百八十八元一〇一 國米·可能對泰國米出 供應,十九家開盤,

好彩三號米每掛一百八,椰樹分瞭每担一百法,每美元购三· 口倒有刺∵ 估其米五千一跌 成 昨日盤組 十元,黃玉米每二 六十八元,靑錘新香米 〇八四五 數卅五萬五千四百五十錄:泰國金球白米每百元,金桃香米每每担二百十元,黃在法蘭克福,英元· 大包,另一篇 九百九担二百〇一元,三角 百一十元。肾説財一智新米盤桓兰百Q.7元一由二五三一 馬克铁 十小包,炭國米佔四萬白淼每担一百六十八元 五千二百五十大饼:大一,三米毎报】 國米佔「萬〇二百大盤百八十八元,沓六角]]] ,美國米佔六千九百九號米担百八十八元 十小包,澳洲米佔四千,诚燈塔茲晚米链担一 百八十八元,三角

·棣米藥人士透露- 祿每担心百六十八元, 寅一現在本港很多家庭購入,黃好三联每挺一百八 北米已達飽和,估計過一千八元,臂菊花新米每 去一個月內,大約有四二百色 「元,金主 十萭包食米盒一般家庭·香米舟担二百一十 作倚覺性購內,答任商|杠殿谷仔米特担一百九

五

·馬克。 英氣的開市價格爲 毎舞見六,〇五馬克。 八合衆際社日本 東京一日電 美元今日, 乎東京外匯市場開市時 ,在對抗日元上又表現

| 翡爲三九點零 八部毎一百元沽幣可 「兌換][]十九點零八元人

紅西蘭

000.

100

100

「時訊】台北凯

WELKE

100

110.00

SEND.

財政部長李國鼎表示 - 民幣,與熱的人民幣價 目前政府不考慮降低利 蒸 兰九點四七相比,平均 一百港元艾少党三角 九分人民幣,亦即人民 幣兌潴幣約昇值百分之 一,換言而之,港幣兌 人民幣相對地貶值約 份之一。

100%

1.00

100]

五七五

一、二、三年期利率將澳門紙·

.00.1

梧銳維持百分之十五。 西貫紙按2000 他說,維持現行科 金邊紙沁8) 1000 率,是爲了防止企業界|南非關時

40.00

1:00

此次調整是因最近美元 按弱所致.

需多墓掃明清

慢稍猪大綿連雨天

「特訊) 九

尚日由於天氣陰雨.

整尙有七千一百六

·十餘頭;其中德

「佔一千二百八十

,價格一般仍在。

“大楼猪共成大

六五

8

猪活

千頭

千二百四十頭,针 大豬五千六百八十 餘暝,誦三百元至二百九十元,尾盆二百八十 |五元,概五百六十餘年担做三百七十元至 「百五十元,尾然三百三千元上列係從

海、浙江、湖北、安徽、江西、湖南、廣西、北 海、廣東、度門、在昭等地溪迷,一 新界上市八百期,計大黹八十餘荫,盆 百四十元百三十元,尾棻三百二十元至三百· 一十元,燒擒七百二十盼頭(內有中),身 「搶手貨四百四十元至四百二十元,尾盤四百元社 中猪發三百九十元至三百七十元,尾三五 十元至三百三十元。

做三百五十元,

台灣省改良之品瑰毛旒一百二十餘現,每担

+++

REFERENCE LIBRARY

- 2 APR 1974

濟經 華頁一第張五第 日十初月三年寅甲冠変

CITY HALL

巴棉降價爭取市場

紡廠恢復訂購期貨

延遲裝來美棉月內將陸續運到 紗市交投冷落價尙呆定

補-

購入亦有相當,画|十九元,光白綠毎日相約市,交投仍然冷,爭取出日領傷,價格一Ò0元至三,MHOR 食米來亲打價仍然在东 组Ï百禸十元,紅雙雙落,但被潑槁紗及進口造降低,本潮若干格位,AB級三 鄉 「嚴恢復紅購,低訂購數至五元,卅二支A.

·水平,秦國又售給事 |谷仔米哥担一百九十九 棉紗價格尙星呆定狀態 批不大,五,六月付染,二〇〇元至,W 龙米, 元,三號米海 0 一百八十元,杏珠錄 昨撮棉花貿易商消一的LSS棉花, C&Fr,二五〇元,ABKH 過以五角八分二五,六五〇元二 購一千五百色, INT # O元 牛精騰三,六 花每磅開五角九分二〇元至三,太五完。 五,朱有訂購,美國「四十支A級三,200 挺,中白級棉花每磅FO 精锍II,七五O光至 億五角 六分美金,至

仙白米

銀行頭寸缺乏出路 工商授信仍未放寬

銀行界消息來源椎 出:美元的交投教堂 于中等,其兌換碎 毎美元换]七六。七日 元!週五的收市值則俭 二七五八五日元 高:交投頭爲疏落,開 |始後一小時做逹]]千一一牌價之調整,是今年來 首天調整,估計人民幣 牌價今後仍將合椒燉 美元祖的轉過, 是由于週六日本大藏相,聲,至於屏貶成調幅大 特

百萬美元。.

台

絲原酷元多台

格價銷外

低降起即

整調行再後月六

低

北航訊• 國躇多 元酯原絲合作外.

·銷價格及內銷價

好友作勢欲扳乏力

金市疲淡價格企穩

去息頂攏收市一、〇四三、零

美鈔牛皮偏好收市五〇六·零

《转》昨日入一)本港金鈔市蛰,大勢稍坐牛皮,價格上不大 九九金因外團歐洲自由發價與無盈,鑒於上遇走勢熱湯,心理发, 當袞撬菘上週六收市價高掛,買東俱告宅,做勞民,雖然好友不甘 格,將自四月起,雌休,喀行作對金面無售類局妙起,但因賣家抛售增加,後告降落,以後

造及使用菜者組:

-〇四二五〇略高,低位輕微,表示大勢我淡不振。美元牛皮偏好,美 鈔希求,價續穩斯:收市五OKO-英電收市五〇六:10: 九九金開市一O四 五〇比上過末收市價高五角,最好一、 〇四大 五〇,爱號 舀一 五〇,收市四五:00 午 E1 OER 10-RRA] · OBK00-KETT- 價格中,一百五

ONE 00-1/OEI HO-1 OF 110- 六〇〇元至一,五〇十丹尼公斤將下降至八十六元,七十五丹尼熊 元,巴基斯坦十岁上級跌至每公斤一百十六元。合作外癖付條件期 角仙,內上胛成交快收。 T 100,早晚盘差距高一元五角,比較上過末购升二元。爾 運裝歷來隱對美國 成木枝高 貨每包!rKO 元 爲九十。

本月內可以到

吃虧, 中級貨】,4OOR至 內銷價格,七十五丹尼每公斤鲍至一百四 用非洲棉花最近兩 標 一,十五〇元,下級貨 十六元,一百五十丹尼部公斤跌至一百十五元, 五十六 內銷交易付易條件爲期一個月

337.78

$29.08

30.11

*香港股市指數

8.

29.18 29.84 LF 333.70 F4337.80

--29.33

1598.67 1596.71+

1824.0.

1824:81

2083.65 2066.08 + 2111.78 2105.45 1829.56 1822,15

1007.37 1007.79

.978.60 988, 30

1571-19

1847.84

1573.26.

-1863-16

21993 17:1393-12

-级 數數 東行-半場店

價格續堅挺

國際標價動 定影响.

台幼砂有到日產過內到

[特ㄩ昨一〕價格取硬,頭交收林

.據糖業人士推出

元成交十噸。

·拆息企七厘至七厘二五成交疎 (特胱)銀行業內傣根無顯著變化,同業拆息呆金,美元則告企穩。 津金融界人士消息 本港銀行業內銀根仍無沒有甚麼變化,由於目前 工商各行業的處境依然十分不理想,形成資金缺乏出路的現象。银行界幫 華 爲:在現時的形勢下,銀行實在很難對客戶放寬授信,除非是這些客戶的一書,均未有四交,現職

|現在本瑞葛市仍在季節 衆價AR級棉花每6) 〇〇元,出支上級一下 多元雌第一百五十丹尼食作外銷價格,每公,市五〇六·一口,比較上週末假坌無樊。 金單開市五〇五。七〇,最淡五〇五,六〇,最好五〇五。八〇,收性號月中,實們疲弱,但以一百七十六元成交 借用一向極好,而場降彼等的營業状况,否則就堅持小心客的原則 角四分美金,做無基礎,八五○元至),九〇一斤擬自九十六元下跌至九十元,但假燃著要來館 ,而一般榮供,這種況在可預見的一段時間內,暫時還活不到有改覦的

〇元,中級货一,十五公斤爲八十三元六角,由於原絲製造藥未安向極 市五〇五,六〇,比較上週末原盘無用。 「經協調爲每公斤八十六元, 昨一 日棉紗市〇元至,500元,

調襲的價格,擬實施至六月底止,以 昨(一)日間同業拆息企,以七至七越二元成交不多。美元肌告 度,湖面十支A級域 下級一,KO0元至

再另行磋商: 九二○元至一九一六五元 企穩,業內大致以五〇六,二的水平開散

...美鈔開市五〇五,七〇,最好OKICO~最淡五〇五·六口,收 日糯市交換仍设,但度手再以三FOR 市五OK00,此較上遇來做升上角。 美毒開市五〇太一〇五〇六〇,被五〇**JO,收

格仍然堅鹜。

日本効砂,本週內

線有運到,碼頭交收每

但價格仍將動蹲,因离

二十類,價格企定。

・ 昨〔一日本佔安市牛皮,尤九金價酸上週末收市價微昇。金鋪掛出 飾黃金牌價企稞每同一千晷五十元,白金露花與一千州百五十元,較上

·迵末房五十元,白银市價仍需向三十元左右

|際價勵遷對本港有影向

台灣幻砂,來貨不 多,每想要價一百七十

大陸榴花中粗砂,

五元.沒有成交。

太古

(元位單)

(一)銀行類

作

最高?

恆生銀行

100.00

100.00

100.00

旗豐銀行

消費(愉

海外信託銀行除廳

友聯銀行...

(二)公用期

香港電阁(

(除息)

快鍭爐

15.50

14.70.

(三)工商企業類

*0.70

奥古蛲門 謝寶安記 和興力興區光臣讓淨機古

企尼;

(四)地黃建築類

是江香港(除恩」

【旭創與營業

長森州

日一月四

BARK

43

̇九龍、

: 信托公司 (A股

計統合綜價市票股所易交劵證間四港香

香港

健康

九軸

市信

最鉟價

菰邦投䭕(除息)

15.00

15.00

̇聯邦地(A股)

2.50 4.20

22.10

保利工程

華邦南 南盛

新保啓大大大明

大昌地迎

大新公和

̇餘利醫藥(除店

捷中企藥(除息

.0.90

4.50

U

维光地區(除息

(五)倉場

九龍倉:

安全保盒:

(六)酒店蝨

書市浩酒新藝高

·武城海大山英米、

9.40

9.60

0.50

11.40

THEISHT

13331113513 151331333 1919385 91 31388913

脱新聞 警會給南

2(八)航業類、

提江製衣?除息 2

南顺實藥?踩

會德豐紙務(B)(晚裝) 0.37

(AMS(ARK)(RB) 3.70

点(九)投资

新得(除息

光航

「越航雞

東方使用。

和服務

伯美(季停牌!

利蓮家番外投

(十)橡颿類

聯合賬號(除各類

2.10

(十一)其他

JYMUM (AB).

邵氏涂料)

里馬報業。

||10|||

||| | || ||

0.34

成交 大豆石菜

金銀證券交易所爲九百三十二萬元

*霍帛交易所黨九百七十萬元:

·建業交易所為一千八百一十六萬元 九家报身交易舜篇三百零七萬元,