1974-04-02 — Page 10

二期星

WAM KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張三第日十月三年寅甲應夏

米價 絕無

日二月四年四七九一展公年三十六國民華中 二聞港

話道公說商米爲署商工

暴操絕米

操縱

暴利

担不超出批發價四千元。

TIME

本港入個工商機構組成委員會 將向共同市場提出要求 予港紡織品鞋類特惠稅

南斯拉夫南韓菲律賓是港貨競爭對手

「尖沙咀中間道:

「褚)工商處發百人昨日(星期 一日就有關經營食米商人所獲利潤的 發言人指出,現時市面食米的等善、 商價 價格,規定每击不得比入口成本高出大 十

臨時交通措施 二元,但該每担大十二元並非全部屬,主要工商業機構已組成,從一九七七年七月 於米商所得的利潤,需要減除各項文館委員會,在貿易發展一日趄,英國將完全依 六地 由本月 發冨人說:經營食米商人每担食米一下,向共同市塲提出要」,進行贸易,因爲逐步一,而裝巡與多屈停站

·獲得大約卅元利潤,由入口商、批發商一次,將香港的紡織品和「廢除聯邦神离观。如此,為古間段中喝道,紀時將設有遇當之交通挺 及 零售論之間共同分享,照該惡的意見,在病,包括在共同市塔,到了一九七五年,村由雙程行本政爲單程 一般特惠湘庭之間,在與英國通商,根本就 港九兩區若干樓宇

少最屬已潤利營經商米

响影源來因乃升上價米

. 脔爲,乃屬相當的合理,絕非求取縣

,何况有等鄰售商在經營號爭之下,所 ,標出的零售價格,有時链短並非一定比

在過去兩年內,

將巴北尖駁使期千

週三暫停供應食水

停止供

黃竹

黄竹坑邨

遺失啟事

今年初,英國廢除,無法享受聯邦稅的 了本身的特惠稅儷变並利 採取共同市域的制度。 發言人謂,食米路詢委員會在首次事實上,英國所廢除的燕政府會經|番五次為

宇將於本月三日星 “银行畲缺時,食米入口商、批發商及 特惠税。只影響到你港,交事向英倫表示立场, 每商沿三方面的代表,對於其米的售價的紡織品和鞋類。其腻,但是两無故槃。去年八焯批 因很簡單,因爲其他共一月,香港七個主要的翼 永游局行測及接 方面,達成以下的協卽入口商所開 盤售與批發商的食米,售價比入口成本,洞市傷會員國的附屬地,易及工萊機伍,亦會向,水管 區,成多少均與齒 英國外交及郭事務大[沙咀 - 每抠卅高不炬逾二十元爲碣,批發商供 護興零售商的女米,以每担不超出來倒後的共同市場有關係。臣涵上請創會 1元健限,至於零婚商的際儇,期以如此一來,香港的現在過幾個說構: 竞争者在-

疑的共同 在貿易發展局贊助下,

香港仔則由同日, 「市燭,有資格享受特惠 組織了一個行動小組 秕的全部利益,而香港一直會,將盡可能地,阿 有韓惠桅的國家是印 ;反對 巴基斯甘,南韓, 對香尅無 至於那律教亦享有全部

發言人解釋,上述各類米商所獲得的利潤,其中僅以批發商所得的每搵兩元爲無利,在入口商 方面,他們由繞售其米所得的利潤每推二十元,接要應付各值開交,例如運輸費用、倉租、銀行利一類被推踏戶外。洪總度 英國发共同市塔,拋出 忌、保險死及因要有規定數量的食米在趁而安金遭受凍越的攜失等等,至於將售商毎担食米最高能 可獲利潤四十元,但支鼐亦屬雕大,包括有舖租,員工資,貨運輸費用以及店的經常開錦

發智人說,先口商照入口成本提高其米撼價氬二十元,與高標價每抠四十元,乃您所 星 規定的最高限度,但有時入口商因在是過多,爲要酸輕倉租的負起,阿寧售商因就爭劃烈,爲英爭 |取顧客所標的米價可能比規定准許的爲低。

•

·發言人舉例;日前有若干百貨公司及超級巿場所出售的食米,攤價爲每相比來價高出三

·南斯拉夫·南韓及

·這個行動小組的成 負有,杏秀工萊薜會出 席安子分,香港總商會,

十

停供水五小

本人持有金装酒樓有限公司股爲第十九股 股經已蓪失徐向公司跟失业申請發外時 登報業明上述號數之股繋作廢.

張慕雲喀

欖勿拍賣行拍賣廣告 元,而且有些百貨公司或超級市塔甚至以低過三十元的培高標備出甾食米。至於傳統的米舖亦井的競爭者,尤其在製衣,曾受在重次,若濕過

|不一定將文米兽供高標價四十元,則工商科認爲此乃合理的商標。

冰面。僅於健類,过些,粟同業公會會長昊文政

發言人表示,目前食米價格上升是因產米國家提高米·本每年所出產的食米,其数量 國家之中,有些早已以,及香港假易發器局執行,容者戏承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 「不足護付全魂之需求的百份之惑。因此本必須倚靠向外輸入食米,故而無法避免因國際市宾

AND:197 OF: 1974 奉於一九七四年四月三日创星 低價與香港競爭。問:「幹事鄭洛··· 米米價上升而遭受影响。但本港目前的米價比其他食米入國谠要宜,主要乃因本港經常都保持

其他會員尙有香禇期三日上午十一時正在香港畢打街打行土庫本 足够可供三個月食用的在米 。

八] 「 士,已表示對共同市搭

拍袋行內將在在九雅彌敦道門牌五九一號 棉織業同業公會會長思 特惠計劃辦展商! 證,香港製衣藥補時,MABEL HOUSE 五字楼在 IIIE 91 YAN 的

COMPANY LIMITED 各物照法院所封者宫余拍 感到後果可。會主席林根成及香港酸 共同商城中的入日 本菜同業公會會長田元,要以價高者得投得者須立郎將全部。皆以現無疑 繳足並限於指定期內將該貨物出裿下相之迸若有 液,很明顯地改向可事 受特惠榧的國家定貨,

英國是香襠紡織品|谠而躪客外之事俱阿到者百理特此聲明

政府最近程已採取祖風積極的管制措捕,使米實不致因爲有人飛撲居奇,利用市民搶購心理師 求取暴利,此等措施至現今為止證明模遂成功,但入口米價的揭宿,則是在本港能力所可以控制 範圍以外,除非本来不必倚靠向外缐入全米,否則無法達免運帶這受影响。 香港總商會卸任主席韋彼得促請政府

有效阻止通貨膨脹

香港杌勿兄弟拍賣行 EX-111111

的主堂,去年購入一億 梳沙拍賣行 髗 拍賣廣告

UNDER G. JK. 一巴者茲承香港高等法院命

·香港在一九七三年| ACTION NO1 892 OF 1974 定於一九七四年四

我想做救同相對不足相草呀病类要s AUCTION 2ND APRIL 1974, AT10,00 AIM.

,標往擴-

铁對共同市 月二日星期二日上午十時正 DATE ETIME BA 在香鷸荷李活道升四动地下本拍光行內海仔布 圈於前,艾證英國聯邦, 特惠税排斥在後,这城及五百萬元。 九福天文合道1號A地下CHEONG LEE STORE 各物照法院所封的當衆拍賣以價高者得下發組 翰加拿大受限制紡織品

郎將全部促鋹以現敫交滑並限於指定期內將各物 数消尙有錯婼成意外之事俱資者直理特此聲明

因而可減少入口稅而撞,第二大的市塔。一九七 |三三年攝入價芑億八千

八百萬元的貢品,此外

·英國的鞋 入口商 ,亦盡起效尤,從其他 地區輸入產品

, 它又是香湝鞋類最大

採取行動壓制投機商人暴利大受歡迎 霍沛德獲選繼任總商會主席 紅海以來, 與可與潘際名,黨【蓝 事被考慮委任爲立法局,但據悉此一傳統日 被取消。

·香港的粉織品和生 類,可說是「禍不單行

致中,韋氏

* 民睛「去年,璞季所斑行之窗良然系調 北中,一些人士認爲本港於時爲她啦,但有 工商致出口商(枋事務通告,第四組 多人仕「其中一些水爲上述一之人仕》, 一 國盤其金間之樂務却抵續繁

《浓旣 ) 英于檗香黹有限公司主席及太平萍 行事—在於昨(四月一日,被選任爲 香港總商會主席,出售鞏虢。韋氏爲際商會主 席達兩年之久。

於上星期所舉行之第

得大致相 的商界

「我知道各對商會甚爲調, 同局內之非官守中,將有 「哦感之長:總商會與政 潑及有意義的關係。氏 自下之困難之良策大表讚揚,於 由總部會所主辦之會員意

實施二期配額調用方案

八曲】工商學長昨日宜將,往加拿大 之受限制耕織品阿額調用力案第二期由今日開始 党。該署發出我出口商(椒事務)通告 宣佈分案畫施髒出

「郵名單列之商會號,將於短期內收到上 心轴果所 通告。香港干蕸中四十六號工商地下開路 亦存有該等通告,出迎索取更幹盡料 者,可殉下列能署職員,助理貿易主任嬴淑貞s 電器,五~11五七七九一,工業助齒

程,開強實業有限公司經理及董事主—丁執導被 是啟心,假若我們對困盛份有染使使信心有报:五—四四五六六六,轰證員任、幫明,帶 選委爲裱會黨科局黨事,出於去年離淼之的,我們

據溉,於昨(四月一日)商會全體會員過 年大會席會上,適應於其致辭中對本港貨 韋氏謂:「我們桀全面櫃寨此一事,而找出 在那一方面政府有效地插入午 :「在食米價格方面,入口商被按定鈎米淇可 增加之限額,政府也採取行動以防止不適當之漆 利。我們對「消費者委員會」之成守最爲迎,

「投機商人正與香港之主婦對抗,但主婦們

本港貨物輸往日本

被歧視項目再減少

「品、皮面、人造花 丶玻璃珠、珍珠、音

飾物及玩具。:

工商翳助蒩善長啊

·廣榮談舘上述讯息時稱

假製寶石象牙製品均獲特惠稅 未獲榮基扮都畫的名最

只對本港施行。 當然希望日本對其餘項 目的飩,全部撤消

人禇朗日本普及未獲特惠挩待遇之,對石,加工製品 特惠稅制症最近有所港代名單,初共九十,反若千類獎。 ,未獲悴惠秘待遇之一大個項目,去年大月減上述大雄貨物去年

目標而努力,希望本 韋氏指出:「跡象顯示, 一般經濟情況使

未摸特惠視實岛詹玉树 改,被歧視之本著貨物四月一日開始,再去 金下降,被租金方面,我們亦要舘店差不多有华 再減少了六個項目 六個項目。

潘能與其他憑特惠稔娜 是百分之三十... |·歌居民是在政府估算貼棋宇磨性的。

六個項目爲、 硯仍未獲特惠袂出貨物往日本之风觊有 .... 商署今日對上述消息, 於價格上揚對工業之影响時,獄氏】:我示歡迎 一假髮、膈、質石及半名遇之著錄名單爲旅行用同等地位。 們要冲記的就易,入口貨物價格之增加,包等 於我們貿易上主要勁敵國家之入貨物價格亦同 |時被拱。

拍賣軍部之剩餘物資及車輛廣告一

越家推出「香ˇ登記此一之進展 .燕承英國國防部受命於一九七四年四月八日星期一日上午九吋三十分在雹浩荷李活道111 較我們想像中逆境。彼又帶點主們對船長及船上十四號地下本拍資行內將現存放於九班兵勇之物查間部副食,深水埗兵房之五十四工程像,天 操作人員之工作水鰌處保持上乘水平,及附合保 馬艦及啓镞基家空軍內之辈子彈-

八要持有有效之子弹壳牌照及鹊來本行在開方能投置,君子张 按公司所需,若不然,保險費側會被潑加“致命 各色毛毡,各種地毡,先勝,機器,打字,部機,汽車塔件,攜3 l] 不合經濟原則,反對「香迷船娄登影之建泰之人物,棉毛加布,工具,叉電機,塑膠,或木家,其外汰,俄池,思仇,新物,鉛片,船尾 士尤要牢的此黏。其氏亦推出+在英國取时加 機油,飛機幹,糖油 食堂用具-躍等等-車輛有四順耳,起过機-麼算,拖卡,房車等分 入歐洲經濟共同市塔之床铁克、香港把小在祺 號拍义,欲投買者-來本行【目錄表及拍資進於 四月三日及四日 史(帶身份證)投得 共利益並未被實現·韋氏製:「我食及其他

者須於下相後即交定與現欸,其餘區翌日中午前必清。支恕不接納)如有名牌不對嫒且不符 機構對香黹在歐洲共同市遂之脊温特惠計與被受 與其他意外之事轻生,本行概不過實,其他細節均目表及拍娩章程明明,特此聲明。 她與一事,也向英政府提出抗鏑」

梳沙拍行有限公司啓 於談論建商會會務證,氏指出,自一九

梳沙拍賨行有限公司啓

拍賣名馬「荷蘭之寶」廣告

裕泰針織實業有限公司 通告股東啟事

啓港境外兄弟拍安行定於一九七四年四月四日星期四日下午五時四十五分 在香港區萬山光道香甜馬會周恐场内將下列各馬當樂拍費,但限於華

月廿八日

外在風

四月廿日{首選 承董事局命

||九七四年四月一日

ISLAND SCHOOL

●本校炮 ASSOCIATION OF

抽獎結果

MENTALLY HANDICAPPED

T’學生彍物會

CHILDREN及本校家長教師協會 镰欸之蜜物會藥已抽獎光碟...

中獎號碼如下:

溪軸 E BI-BARLOW. J.P.

·06665 ** 02065|| 08675

*12077 00021

*08050

14912

00586

04790

204869

·05732 | 09112 ODgės

·00661

09825

07703 - 02377

05451

02107 03867:

00601

1451403443 03262

03441

12359 14781 : 04264

01833

01043

中獎者請於本年四月二十八

̇劃與本校財政取得聯絡,若時

克取者,獎品將低捐贈類鬱夑構處

*跨於早上九時至下午四時平體

5-247135 5-2471366-247137

中川道之臨時交温措施 駕車人士體在家自一九七四年四月1日八期三上午十時開始」。

·乎多府停車場及彌敦邅閱一段中間道之行車盤將由豐程改爲與溼度行。 此項交通撬施將維持約大租期,以便於開教道及中間道交界路口處進行道 国吽骹酸崴適當之交通图誌以指示綿串人士。

運檢署長惠柳新

港

稅務局

商業登記條例干預算案內之族改、

由一九七四年四月一日起增加之費用 港督已根據保公共賦稅條例第三條之規定混合由一九七四年四月 一日起實行增加商業登記愅例內之以下要用.

•商菜登記條僻

白母年被納之經訂明費用,

·包辦理商業登配成在到期

·換領新荣登蛄證時所惑,

·納之費用:

五十莞

因未繳納綰賞明費用而适

十五元佑十一

根據第十九條規定發出: 十五元

第七條款

·∵證本國攔餘之收費,

色發出商榮登記浪副本之死, 用

戰警又娛察盤整備將以下有關營商人士依照商業登路條例第九條規 艺 ∵定申豁免繳納訂明費用之營業額提高 合任何營業,除新設營成任何主要是替人服務之經營之外,若低 ∴:總額平均每月不超出一五00元,可運豁

白任何主要是替人服務之經营,若所獲之利益或收入达群平均每月不 .超出四五〇元,可獲豁免。

稅務局長黎博

家慈區母梁太夫人於公曆一九七四年三月卅一

日上午三時壽終浸信會醫院積閏享壽八十有一歲隨卽 奉移九龍殯儀舘治喪謹擇公曆四月三日(星期三)上午 十一時大殮十二時在 舘大禮堂辭靈隨即出殯哀此計 炎照

玉柿

鐘九流辉炳三材

聞

基·梅 銘啓演 露彬 ·啓

外曾孫女 陳雅芳

余麗芳 謝碧 李潔貞 關婉雯

秀秀 費展

美明 南華紅 ̇

玉銀 黃福康 黎權煦

玉蟬

泣告

治喪處:九龍殯儀舘 電話:九三八二三——K

*馬「複關之號」一九七〇年第六班馬,灰色,現年五十五 分獲頭馬五次 葉天位置一次,第三七次及出二十二次,投得守於 下搥須即將全部五仁交清歌知能倩請來本行海商,

台港暴打滑生意的,槐勿兄弟拍賣行啓

先夫 李公肇熊先生 息勞棒主於昨(一)

·日在香港殯谦舘出演春承

【舘親铿$加安息禮拜·惠賜賻高舘嶐慢存 .均感袞此陽. 妻歐陽亦玲 年男亡 泣明

各親

先夫濶公釗滿於

聞

辦 [九七四年三月卅一百 上午 四十五分壽終正寢溯生於前淸 2申年十一月二十三日積開車 八十有二本移九龍殯儀館治喪於 [月三日下午二時大殮三時在瞑舘 未亡人馮梁榮玉

妹 開

李淑菜

陳克英

泣告

·弟 昌明 弟婦 馮周好

治喪處九龍殯儀舘

先嚴伍公時暢於曆 - 九 產姍日下午六時 廿分在香港養和醫院息勞歸主積國享壽九拾遺 體奉移香港殯儀舘治喪饉定 曆 8 月 1 日(星期 二)下午一時公祭二時在該舘大禮堂大殮同時舉 行安息禮拜隨卽出殯安葬香港薄扶林道基督敎墳 場謹此報

聞

鼎惠懇辭

鈞惠曾偉志巢淑英

孤哀子超羣媳陳玉蓮

兆燦

屈才英

「韻鶯

婿 何錫爵

何陳若蘭

泣告

女

孫女

錦榮

孫男人傑 孫熄 胡杏兒

外孫男

大慰

宇民 知宇 县

何何强● 陳張何張障

穎穎麗秀淑碧麗麗麗穎 永大人磬錦

何何何,何何何·嫌文明娟貞芳琦儀貞梅 漢慰傑華榮

高成光

整调斯、明兵提知能

杜似蓮 LINDA

张活度

CARMEN.

CASSAM GOOLJARRY

治喪處:香港殯儀舘 tuk

超告

《留】

(樹英

(查):

(留)

Page 10Page 11

PERCIENCE LIBRARY

-2 APR 7/4