1974-04-01 — Page 22

報日僑華

頁二第張六第日九初月三年寅甲歷夏

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD

香港至西菲耗:

WAH KIU YAT PO

1興發有限公司

THE FIR LINE LIMITED

定期航行香港圣高雄

往:新加坡、德班、刺高士、阿巴巴、香港之花」 新型快輪,有冷藏倉位,

夏高淮、★都亞那★添馬、★勞榮、 夔森非亞、★亞別會、自由市。 ☆ 如有足够貨儺始放醜插入

青衣島輪 TSINGYI ISLAND

第一次,四月弍日抵港四日開行 推式次,四月十五日抵港,十六日開

大嶼島輪 LANTAO ISLAND

第一次四月廿九日抵港三十日開行 第二次,五月十二日抵港 十四日開行

香港至波斯灣綫

一引擎技術和器械。

公司負窴修理三架子| 尚有航刊在

萬元會向,由裝工程 温作內陸短程飛行。

引擎,餘下的兩架于好。

式飛機及十架勞斯萊斯

第六張第三頁:

知

職中心

SIM.S.HONG KONG FIG拥有大量小型貨箱供廉租爵斯爵五共理機火含:瑶在名 > 四月一日港抵四月三日開行生

收貨人往發,請移玉祥利逛輸有限公司辦理船邊掛、第 ,提手種,否則代存入祥利運躱有限公司貨倉CASI

) : LOT No.728 D. D. 450健寤街荃灣)一切費用) 》及保險均由收貨人自行負實。

總代理 祥 利 運輸有限公司

干諾泡中七十四至七十七號長安大廈16樓C 電話*H-432855H 432849 K-924422·K-9371460

順昌航業有限公司:

GPA TO FJA J.

式中 簽遜口 乘共

于得式来趟,就借七名|洺修理。」 神中共來,將於二十過內壁横折

往新加坡、刁拜、富威特

·達文、★巴拖拉。

巴

A CHIK CHAU

赤洲輪

四月日一抵港四月三日開

*雅利洲輪APLI CHAUT

第二次,四月十日抵港,十二日開行

香港至紅海耗

往:新加坡、亞丁、適打 HODBIDAH

蘇丹港。

香港島輪 HONG KONG ISLAND"

第式大,四月十日抵佛,四月十一日翻节

綠島輪 “GLEEN ISLAND®

三第一次,五月四日抵港 五日開行

宽式次‧1五月二十日抵港,五月廿一日開行

貴客定做請洽 總 代理

太來船務有限公司

香港怡和大廈十五楼

* H247771:228101-

M.S. TAICHUNGSHAN

: M.S.TAILUNGSHAN

M.S. TAIPOOSHAN

(最新型代客程時速十八還有冷藏位,全船冷氣設備

大寶山

下期 四月廿六日落廿九日開行

本期四月八日落冀十一日開行

大中山

大龍山

回月三日落貨 五日開行

四月十三日落貨”十五日開行

直送:曼谷

WOR

直透- 曼谷

能坡

入飛六機否但機,有

中共子爵飛機

| 抵港進行修理

修機

APL-EVERETT AGENCIES'S/A. 美國總統福來輪船公司 出口貨運部:香港康樂大限廿一樓 電話15253031(八猴) 常德二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃為客服務 西早機往 三番市(十六天)、顧省、崔、士托群、蟹地啤

∵研,並轉往美國內各地。

迫難

一期星 6-月四年四七九一层公年三十六國民華中 一訊航僑華

漲上本成營經隻船

高提繼相費運綫各

洲飲,五點七廿之分百加增耗灣斯波、尼印

一十四之分百費加附收徵粍航灣丁亞及海紅: 七十之分百加增裁航亞內鼗新及紐澳,六七點

迫使撦商的貨利潤陸續削低。 「難;同時前以舊價接入歐商合約的缸貨,現因實付運費逐月据高,無異 ,就要照新價微收付加費,這已使他們計算蠻貨往歐洲的速費成本茜癌因 ,幾乎是每月都摄高一次,而且貨運公會總是在發出通告後的三天至七天 ,現在港貨齡歐的附加運費

|這類指貨銷往美國與南南朝鮮促競爭烈·貨 史,則只由毎順五十八元二半加至六十一元元二绣半啖金。,原因是 定今年六月一日据在百分之十七點五。至於港貨橾往美國東、西岸的壓 ,將於今年七月一日提高百分之十五。但其中藩製成衣輪往美國東岸的

·還有香港貨物付船在澳洲、紐西蘭及新殼內跟我群的運費,船公司已

,已使沸貨鹼歐的成本 年來兩項附加費一再提高

百加分 出及「幣值翻盡附加費」百 五 由瑞商支付蕙費的,故近半 護提高。由於潮貨頂多是 時的百分之三十三期二 分之四十一名大,即此現

苌粥,共要楸納「燃料附加变 「歐洲、紅海及丁灣各地迷 四月一日起,貨付屭往

運公會不敢把運費價目摄高太多。

付往發現食

歐

出

。五十之分百加壌則口港岸西東國美,五點

的七告費量

·出加價通告::

「內物樣往,波的洋、波士塑、啫土城、在奧運期、紐學、發土是的

“帮編克、費城、威明教、查翻斯頓及侯斯。

日本

Japan:Mail:

甞樂精統 President Polk

利臣總統: Freslden: Harrison

●皮胆子統 (President Pierce

格蘭調統 President rani

森納統

President Johnson

藏貨日期戳貨日期

4月6日4月4日4月4日 4月7日

4月9日 4月7日 4月 8日 4月9日

4月25日4月23日 4月24日 4月26日

4月6日 4月4日 4月5日 4月7日

4月24日 4月22日 4月23日 4月25日1

5月10日 | 5月18月 5月19日 5月11日

西雅圖、溫研華、朗威路、体倫、微全局。 十五天到西雅圖十七天到温哥碧)常儕貨箱放板箱窩客服務

(President Van Buuren 4月7日 4月 5日 4月6日

4月7日

【非蘭精光。

President Fillmore

4月19日 4月17日| 4月18日 4月19日

Precgon Mail. 翼爐收站: 香港北角聯益倉貨站

九龍紅磡黃埔船塢貨柜站 姿灣九龍保甘貨站

5月3日 5月-3日-5月2日 5月4日

電話: 5/702231 3-634257 電話: *電話:12-927923

散貨收貨站:香港北角聯益倉

九龍官磨聯益倉電話,K434241

福來輪船公司

♡ 美國輪船公司

American-Lym

| Amer. can Argos

American Accaria 英國精兵员三

American Legion 美国太陽藝廳

LA A UN VA AR ROB A

·夏威夷 - 美國東西岸一

、三藩市、最省油的諾磘克波的

四月六日 四月十日,四月廿二日五月四日五月五日,五月六日五月十四日 四月九日 四月十五日四月十七日五月九日五月十一日五月十二日五月廿日

四月十三日四月十九日四月卅日 五月十六日五月十四日五月十五日五月廿三日

在不司香港樂大廈23樓 電話:5-233181-

*#*RFI>=253031, (KEY

往榮谷、加坡、巴生務、既能、加爾各答、

大灣、仰光

()

(往;版淡、名古畢

利民怡美利

聯輪船公司

不經理提食部;永華企業有限公司

香港传 尖銀行大厦1101部 精∗5-2320846、

PHIL,PRESIDENT. MAGSAYSAY:

麥賽賽總統輪每月

十四日抵活

直航:波士頓、紐約、費城、波地座

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL PRESIDENT ROXAS:

羅哈士總統輪

PHIE PRESIDENT USMEN

四月十六日新魅

奧士文納總統輪 四月十三日號建

嘉體局安今式往取於,掛性乘京循餓。從共來一

昇棨黃金

載七中 境外 巴洋 +

院

艾雄航商消息,由今年不高中 所三個部門,於該日由上午九幽到十一脫時常類

共出惠四月九日报事的一公外,其他各部門則一概停止辦公。」

J四月五日煜清明節公衆假期,各機

取道東京飛紐約

,

宀 黎獃 J 香湍置物忖船年以來之首大,一架汰一團,前赴紐約。 神)一九四九 聯合國原料會讚之代表 深時間晚上十一時四十 爲今後開闢遠程國際航線路

時於不

之內,船公司將分兩次提高

海五

看只明

榮補乓京飛吧!

上節福

午假物

八~治落,晚

交量 乓越 別東~[ 部次球,代京

→更的加中下 此 選螥共

約 攢

辦期外後北分有

港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛|飛|飛]飛飛飛飛飛飛飛 |鵬龍|鳴鴻|騰達鳳翠燕鸞凰

即日预售七天來回票

香港開由上午八時半起至下午六時,每半小時開航一班

澳門開由上午八時起至下午六時,每半小時開航一呀

●香港

LIRIK HER IN AGANIN E : 444441 438648;

鹿特丹

香港怡美利

Thomaseverett

四月九日

●四月十日

大林怡美利 Hngheverett

四月十四日(四月十五日

售票處、澳門新馬路國際酒店電話;2742

BA33M

【四月一日

四月十日

澳洲西太平洋輪船公司

代理&羅來輪船公司 電話1日-233181-5. 香港康樂大厦廿壹樓 郵務部:-253091尺量

五月七日五月廿日五月廿日五月廿三日月册一日 四月十日五月六日

FAmerican Apollo 四月廿八日五月十四日五月十五日五月廿八日五月卅日: 五月卅一日六月一日:

切貨儺戳收時間 中**一九七四年四月六日下午十一時

兼收费城 台灣牛 偉大各城市背識兼收百慕達島、巴哈馬島貨件

·醑杯歐洲各大城市貨徽由联福克黎鹿特丹轉運▲兼收捏香山牙價

菲島怡美和 Johrieveret

KYOSEI

LINE:

不

中共七零七客機

修费不過

晚融空早裝

七的航

美空可拨

比能•巴生港,

東南亞區貨箱貨運服務

▶發利怡美利

香.港一馬尼拉(小品宋 )

Fernandoeveret 寶和怡美

四

AM. MIST

4月-5日4月:

AM-MING-

4月10日 4月13日

.VOY-

香港馬尼拉 MINILIZARD 18 英國號4月5日 4月7日:

142 英祿號4月10日 MINI-LOOK

星加坡

Pabloeverett

戶,涉

4月12日

雄

VOY:

港星加坡

BAMMING

AM. MING,

4月4日 4月5日

AM: MAIN

4月10日4月1日

AMD MAIN

052 美潮號4月6日 4月11日

54 美洲號 4月23日

*Star Aldebaran

在喀拉密及波斯灣各地。

四月十四日:四月十六日》

4月28日

港澳總代理:業初船務有限公司

「於仁行816室 電話: H - 2370714-221301:

Star Bellatrix

Star Altair

四月十九日 四月三十日 英國郵船船期請參閱 英國 梵國來輪船公司廣告欄

附屬

四月十二日,四月十三日

四月十日 四月十一

直航 澳洲北梨、墨爾砵 ·阿德理

比利士彬、十天到霊梨,大量货箱供應

店名 開箱收貨貨劑

·武士 ANDROS

立信士: NAXOS 林武士

日開始 4月6日 4月6日 4月12日 4月14日

日開始 4月21日 4月20日 4月28日 4月30日

LEMNOS已開始 | 4月23日4月22日4月24日15月13日

一九龍油塘漫高辉道內路地段1415號太平洋

1.3-480915.

◌九龍澤橋點道狪隶国24/31號 電話-407974-

*香港皇后大道中僑商大,一卷〇一命

3-5-249429, 5-250241

白香佛美角瀚海滩衖太古糖廠A會對

#135-622600.

ORIENTAL: LINE,

松式

MIS. "SHOYO MARU)

丸石輪

由日本抵著

- 可】十日由日本野豬

·請各收侃人速來辦理提优乎每

客付貨

代↔ 東洋船務有限公司

協成汽船株式會社

興銀

EM.S.GINYO MARU

M.S. KORYU MARU

丸三丸

KIFEEK 110185.249428,250241(+ **

興隆丸

銀洋丸

·楊代理 協成輪船(有限公司

四月八日:

由日本插沸

M.S. “YASAKA

barberlines

百保利輪船公司 特海皇后大湖中33號直排行19槍:電話:H-253141110號)

九龍新油量大厦906%,電話:K-960149 费利行背籍收貨站 | WILLINE

葵瀦新路

電話:5-256712

錢東中-港香

太

小山海運株式會社

小山運輸有限公司 「接鐵處:興和航運有限公司

地址,香港高輔道中173號光布大厦21樓:

電話:5-458151(104)5-448027 (4巷

)

TOHOT

LINE

日本東方除船有限公司

BAF27.76%%-CAF146-41-7696

·全貨箱服務、

BYITIS.

月航月

(VOY.1)

必得士替,日本。

·四月四日截止收費 广 四月五日到港

M.S.KYOKKO MARU NO.3(VOY.22.)

第三旭光丸留往,台灣,日本

MIS.TAIKO MARU (VOY.24j

四日上截收貨

四月十三日到港

泰光丸理台灣日本

十二日截止收貨

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.23)

第三旭光丸

收船

灵符代理 澳榮船務公司

收貨站,九龍貨櫃有限公司 船泊 葵涌貨櫃笫式號碼頭

四月廿日到满 十九日截止收貨

-82219.82229.

M.S. TATRA

往:刁拜、遠文 巴

·雪威特·哥林沙

唱,四月五日抵港

TEMERAIRE、

天馬利 花城。

TARANTEL.. 四月九日 十日開行

圖

FERNMOORES ESI

五月]]日 日開行

四月十九日落貨:1146開行

罐、茶雅拉。

SANKYO LINE

*

LASH

太平洋達東輪船公司

1. 美國西岸航线

濃航 番金山,顯省,基地牙哥

豐收、士托鵝、滾關、長堤貨

?

JAPAN BEAP

日本熊

四月十日藏貨:

THOMAS B.: CUFFE.

廿二日收貨

加 富四月廿六日皮

由日本抵港卸貨

四月一日

神山第一輪 上午五時抵港

OM.S. KINABAU SATU

新洋丸四月八日抵港

M.S." SHINYO MARU

協德丸四月九日抵港

M. S. KYOTOKU MARU:

廿八日行

太平洋熊

PACIFIC BEAR 四月廿七日收變

五月一日

請各收貨人卽來本公司辦理船邊提貨手機 否則將貨在倉,所有一般費用及服、火、水

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

嶋打登七樓 電話:H式四九式O]

古容付貨詰线臨

*美商通用運輸有限公司 台中央航業有限公司接

地址:大道中號娛樂戲院大道士器

電話:5-2371914

捷成洋行華人船務部啓

SEB CABOCK704-943729,943806

·直往:日本、杆菌、

也希費城、波地康。

渣士頓 基 - 日月7日開行

直径:卡拉凿、刁率、巴旗

烈打馬士基 四月四日開行

M.V. CHASTINE.MAERSK BX-R-1¤ 午五

一、都林沙、古坡等排

理各

船收由斯、

連貨 康德一2

提人 特哥型

手来

利堡快論四月七日由歐洲到港

直航·上海。

七〇五

·費付貨請移玉步:

MitsuiQS.K.

本得波里、茲爾及爾的 B-石助-拉士班馬、卡莲布關加、基斯本、巴斯里拿

楊代强大阪商船 三井船舶(香港)有限公司

葉大厦十二樓

·電話:二四〇一七

"雲

帝孫女護,梅代理;泛洋航運有限公司 澳門代考星華船務公司·記編號

美系加拿大及中南火梁九蕉辦事處 银行大民十11素, 道中毒 為巴诺貨亲西區辦事撬 電話-453393.

電話:犬七九七 大四七

MS. RITA MAERSK”.

PM. S. RIO BRAVO

曼克頓丸 四月

ILE HAVRE 阿姆斯件丹由鹿特丹轉府

里斯本·哥登里、斯德哥

·歐洲定期航機

·姆斯特丹· 兼由漢堡轉駁下列各坡:倫敦、奥斯欧 赫爾辛基、不萊梅、AARHUS

通航·毛里求斯、興傷、利物浦、倫敦》 侯路、安特衛普、鹿特丹、阿

SEA CROWN

Japan

務服箱貨會株海日

收貨站:

九程拿第35貨倉 杜式運本

比

四月三日下午五時截止收貨

五日

M.S. KYOKKO MARU NO.3(VOY NO 22 )

第三旭光丸 5

五日到

四月五日開行

開到

四月三日下午五時截止收

AS ARK JACKSONVILLE.

西岸:江省,三澤市、CHICAGO STOCKTON, 在東糸:联葑、洪士矾、費城、渡的嶼、睹編寫、

四月十一日下午五時截止收貨

蕢客付保额移玉步

新邦大七〇五里

他代:泛洋航運有限公司 建話IE光海八〇龙——八(n)

大阪商船三蓉船船株式会社

CRISTOBAL MARD,

出版,阻力山大、侮渡,阻爾及爾。 在美拉士班馬,卡羅獲關調、比科飲基、貝啓特、拉塔 基利士多堡丸 月一日到 四月三日開

S ARITAKA MARU:

秋临丸 收費三月卅一日貨四月六日

HERE Y➜ RIO DE JANEIRO MARU

,由其利士多買轉。》 、巴拿馬、科照。(聖多明各、阿路伯、库拉區俄等埠 往: 粟特利茲、偷多、圓特律、芝加哥、慕利士多包

天孝丸四月十日到“十一日開 里約熱内立丸四月八日間(不敗 *憑阿密-新爽稷,中比爾,崇斯頓,加爾維斯教• 一空,沙灣拿,温哥舉,西雅圖,波特關,羅省,奧克蘭 往,神戶,紐約,費城,紐城,波士頓,渡的率,咕福

・L TENKO MARU 〔不經日本)

帝利西非丸體。13日開,

大;FDES四月八日到,九日第 街、東轟士·阿巴巴、添區、黑糖港、自由市、紫羅糖

BI班、徐術爲貴斯,貝拉。

RECIFE MARU ·

B·巴沙、惠利斯薩拉姆。

M.S. MANHATTAN MARU...

樸、路易士港、雷尼汪島.、大馬為後 RAKIBASAN MARU” - 四月十三日鹳.十四日開

OCEAN PROGRESS

丹、開到

我:亞丁、老在地- 侶-周舉、邊打、丹濕、荷

探

BK SEA ADVENTURE

MALMO ➡ · LEIXOES

博雅、杜阿拉、馬塔地、禇比對。 崔 班、米數、快农油,巴巴、如花士、蒸 投 月廿八日到廿九日開。

光丸

M.S. TAIKO MARU (VOY NO.24). -

M.S. BRITIS (VOY NO.1)

十三日開行

·行港