1974-04-01 — Page 19

REFERENCE LIBRARY

- 1 APR 1974

刋週車汽濟耙頁三第張五第日九初月三年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑單

CITY HALL

一星期

日一月四年四七九一曆公年三十六國民警中

得勝二六OC之側面枝條,

汽車

日產得勝車系最高級產品

得勝二六〇C房

型豪華經濟實品

日本汽车在喷瓶汽车市場:已由寂寂 日本汽車工業在過夫卡數年間之蒸勃亞養的结果 無名而逃區至今日舉足輕重的地位,其發展之速度,繼實令人不可思潤,而且由於日本汽平在 -質素上之不斷改進,亦使全球人仕都不得不對共產品

無可否認,在六十

年代初期日本之汽車工 [棠跌已具荫了發展之雄 型,但其產品只以價格 低以作競爭件,在 質黹上部與歐漢等地先 汽車工業生產國有 段距離,但時至今日, 一般人對日本汽車酒 已完全改識,就以全日 本規模最大之「日産自 勤本株式會社,而 其出品之「得勝」「實

小勇半,不只經濟油

,而且獄式新璜。設備

·華,就算是小型房車

【亦已具備一枚歌陸中型

「日蛮∫汽車之引華湖 力及樂用性糖,則更可 以從亞近效粨東非越野 |大賽中可見端倪。衆所 週知,東非楚盛大夫被

之一,而日莲得整二四

OZ先於七一年及七

爲目前意時尚之設計

饱器等;更有限 「機等,都是爲乘客之母 適享受而稱心設計的

座椅設計: 乘坐舒適

父全車外型最特出的或以上高度的乘客,座 那方爲全新設計之水區一椅可隨意作前後調 裝飾外網,由橫條短成 靠背可作任何角度训凿 但在中央位置,即有皮放平。後排座椅亦具

車廂佈置

第四十一期

唐瑞平主編

逢星期一出版

人問津 個非近期泰印尼政府及。

料實銷只及去年同期四

中,總損失現违五千萬 旗公司在當地就结 以上,妙料量求沽 陈丽

成品新难多到香风睟,洽商各甲承建工母。

英國工黨政府提

一出新財政預

梅唐

一週副食品市道分析

幅度加微各項直接稅及 出國外

·兩個獨立的具人身 設計的前方桶形 格 富有原出頭枕,可保節 諾低,適寫任何身材的 大不小

北越生猪大量海到,台省毛猪亦有冲塲,供量-

裕。菜 衆天收成多 價格

多到,價亦無整。

本港主要副食品市號,由三月二十三日至三 肉 月三十日之一週。由於天氣超焿,新供文衆 肉 維多菜鱀價格合愈;以令人矚目者。此外,故 淡水魚類降幅亦鼠大。牛價格仍企俏,不過 市來走不復常;同時在务缺供兩下,遭到近期的排骨 爱高供售水平。

約,在前過,台灣毛猪已在停供二月有後復失 猪肚 ,遇更見北越生豬包括大猪,猪花等到供: 牛肉 簇多日逾二千頭,使到市况頗爲然闹,同時中國 生猪亦大量湧到,本稀猪一時頓成失過於求之市 態。中國生尙企,但新界,生猪再降十元 三百六十元,台垢無亦展十元。夫遇的 每日成逾七千明,而且有蹤日中國生活在 市後,仍有數愈四千多生活畫有楣符沽,可見

KOR KO TWO HE-110.

•R•KOR KO

KOOK 00

HOO 1400

養通性球

上遏難期

哈

撻卡今日

赤排-

「奥希望觅必拖慢

布本銷興出口

在兩年

供捒少樹勢未能挺售物品的價格將會徵百分

OIL PE OII,--| -

00011·1:00:11 1

海織布築上新西雅·歐 英痍面仍觀望未作大来

之四十以上 他又說,這是

形成相反效果,一個可隨意放下的中央 此外,各種轉向指示燈|手枕 出的职

不過雖然生活的供匮如此里裕,但猪俱絲·谷 未降,中國生豬仍在三百元,而猪肉鷸本售價仍 元朗米群 米有何固順。上肉售七元二角,柳枚肉肥十一 水性 二角。由於外來生積佔太迷彩女的百份之九十五

• 而中國生猪市佔入口的絕大部份,故此中國生魚 發不降價,則本苦猪肉售價免必無法抵 由 而去遇回商覦多的蹤朶和淡水魚和鹹水魚價:龍蝦 一可以自蒩述百份之九十的副 冰魚: 食品,所以受到外來因案的影响較少,只受到天. 影响較大,在近期鹹水魚類的售價,如財

水盤

引擎動力.

煙

貴族氣派

·至於在車廂佈置上

强大-

盈 莲新型滅籍設有「半號

多繳汽車股費者 當局將通知

各項接準證帶外,並有 動力來源一码二五六 爲·而且威 多項豪業設置,包括雄,五CC之六 虹引 「色隼创,車廂地上佈離,有栎强大之馬力槍出

但立法局會躪中所表示,是已降了價例大集 如泻班現售十元,紅魚在四元八角至元二角之 凡,域目前的價格和較早時的價格比較,是降了 不少,泥班一度在供短時,售價差二十多元一斤 魚肉

總括而言得二

財政預佈後鐵交培

斤斤斤斤斤印斤行斤期斤斤斤斤雙斤斤斤斤掘厅斤斤斤斤

B.00

九大

「甫構,生產泰籍十年

00

111.00 111:00-

PHO

生涯,已連到新後亦 |停裝潢 今年二月份本港 五

+110*110

值海為兩成,低於高性 蜥们,是月灣出 口值爲十五億七百英 元,比上年离月

介類.

E 12.00 15 110. A KTER«**MIT

£ 11.00 10.00 kilo

九 *

£1.00 10.00 11THERFEK

100十元比去年同月增大億

11.00 11100NZIKOREA

百分十三林

* 四O V 爲五強九千一百美元

KHO KEO DI HUE T

U·30 10:00 ▷ K+II

CHAMBER OF

COMMERCE

白糖

110:

LE OO

11:00 TH 00: [1-00

現今年來新低筋面

生拍穀已吹破三百五十

THE BEMERAL

KOME D

THE HONG

名貴厚地毡,四門手忱、戴力岛常-

沛,在行車大OC不抵物有所值 及座椅中央手枕,类化,時引猝棰爲惕服寧靜。,而且更是一部超值產 斷力望,收音機及錄音 影盤搛紅輕,這是因品所以當你在選勝高 推:草內控制行李籍 爲具有力助之椽故|奈珞座駕時,這部汽車 予,電熱消除庭氣鼠寶同時,得勝大〇心,不使迪上上之

意大利快意車廠 將推出1三二車系

然後再安一份詳細的名單,再愛 費用的人士頓回多出之費用,莲粉潜 * 當局希望使快退款,但此項手痕m然不 夕阳便可完成,不過連檢署人用將盡力辦理此事 發言人又指出,希望市民分作,勿 電話啷鎭要求文卽退款,因爲在未霋核完成 前是没有可脂過致的,使全部獲退獄者均有同 首坭官,至於数騙發出通知之日期,目前仍未有 | 日期

譽,以作爲日汽車 性能上之最街保踞。

[勝二大QC爲核后近年

,並取得最佳攻就之榮車模式會社」而,車身綫條 時尚設計 所出品高級房車中的代

意大利「快意」來一方面,縱然最高極速路上車門上的手枕闊大實用 當然,汽缸過然而 香港,伸太多 值 同時,由於日本汽 炎傑作,謀事不但擁有

·裂亦會有同樣現象出現會被打的危險 全車採用篇關而低廠將於短期內推出另一爲減去少許,但引茶所,而整價車行列上 本工藤近年亦致力於雄,全部自動化他很之高級,须的勒是熱潮,就去自動車系而陰,發出的戰舊則大鑄法少 各車型的座椅上的料

潤滑方面,敕感方面 花鏓藏,發售 房車,因此在南美之豪 |術,更有瑰鹰豪事之一灤而旺建了前缉和技窗,本系除了在外型上相有。這些日花艺盧克期內全部乐新用之質科

機械使用技巧:血不 運轉不幅,往往造成 車廂佈低,光油强羲之 斜角主甚大而成路改變外,車廂及羡械哉,连惑及被廠方證實。

讀者 箱 作「谷」車等。 「失火」, 動力以及高貴大方之 背式,讓到最佳谎效施等有所改良。 在GUS型車廂內

愛現水箱有 問:選用編號不正

·果,兩運軍身作圓拱型」:「快揪」一三二年 部窰計改籍方面,其中 得勝二六OC大房車之豪華計型。

系中的一六〇〇與一八令駕駛人仕感興區的機油淨出,這是什霋道 的火花塞,通常出現 COCCB車,新增加一是妮盤可作上下角陶理,保安引擎,晒注意什麼弊端,校正火

菜蔬類,本港出產者佔托量的百份之四十要: 百份五十 亦科比去年八七月間降價甚多-它ㄉㄠ 基受到天氣的影响。去遇榮心每斤售一元二角至 二元,而對上過嚴售二元四角至二元八角,降楣榮心 梯式百天。由於木遼菜蔬數量那有祖,故此 本地菜心 以起一定的制衡作用,只有在本满长康失常時間 生菜 3. 外來物突就會暴起飛漲,讓快情形在去年時間西帶 芥菜 市 民早已驗。 去通間三鳥類仍然是一片茂市,在牛皮中值,蓝黄 格 並無大里。現時一般人均感到市道極其鞑以·香芹菜 推展,震事示消費力似乎會來。水鴨類由於鳥對 天氣關係,市况更慢,於前調已告降價,圓明大:世提、 水鴨幣二十五元隻,嫌料大水腾第二十八元。 毛诋 衆茹 水鴨仔售十五元。(一九七四年三月三十日) 以下爲宾品價格一週動此載,

瓜菜雞

11:30 11:00 ▷ BREAKNEST?

1-110 ▷ K

150

-1310

WH110:

Y-00

|海港工程

•O•KO D

FOKO D

發展採伐印尼紅术, 公司主席太

投資伐木業

··海禇工程有限公司

00:11:00 [1

于

它

保重引擎大致爾注意,如太短便被汽缸頂的

1.00

KEO

白菜

1.KO

1. 110

j通常火花蒸

上肉

110:

扁豆花

BO

•KO

從千份之女二

OF

四十时,故校正,

「GLAGLS型,售價及採用新設計之舵 那些间題。散者李文宗 方面會在於右舵事型推,盤租子,再加上在一個。

【關注意些什邀?讀者張

,

便需利用「厚薄商总

消費力普弱中的反常現象

答:選用編號不正

」,將適當的度放於兩 中間, 厚度可從

「出時力才宣佈,相信有新設計的鈦板上没有。 党於本年夏季

一種性極高的石英筐,出現象,可能是汽 的火花塞,由於每一車主手册中查看 奥汽紅頂之师墊片裂了一個編號的火花塞,其姊一把尺拉出時感到有點 設有前座椅的花形 作過從此放區 製 ,以致機油至進水份, 讓參賽室的長我都有些一姐力一便適合。

新車型在於視野設 計從兩側車門框克。 「改良,位置被低 ,而後方車窗也施溶液 大及改良務使人得 彌清的視野

汽車有

關

收

費

已修改

|型新車上的"

箱外裝網」

新設計,此外,在各車

裝有防止車牙

扭力桿,轉向系統加設 |新膠杯士,筒形避震器 耶採用新品種與及配用 一系福身的跑車輪胎等

車主之負担依然提高

本身作。

閏月王道吉日酒樓定滿

四〇四〇

1:00

T-110 D

巴的好意頭,各大酒家 缐喜设及青酒全部) 滿,不過,酒席的價线 大多數且惠儉含主!

八本報訊)在物價一才能带抱以往的水平,一歲多有著中酒家裁員約,每席僅約爲三百二十元 品火箭式暴升之今日, 這就是明顯地反映縮減百分之六。今年先停巧,蕃三百五十元左减, 食棠的營乘况如何了萊市;除假日仍热的「逐「雙春兼「月」的好「機是「翅鳥」活動於價。 -可作爲市民消費力推|旺外,平日已較爲球路時年,在讓人望搭很米 低,盈利亦撒了任何一 消費確告減弱,但尚未上客常攝之盛,但絕大·鸿特精緻 到一段不报的內段,命,多數羅拽消費,大吃大、表特 年酒架酒席意生,妞 呂少見了。故此,儒 於強法里米果關月,由

四月, 曾再入境

四月起,一

個 月步入佳境,全港各大 本來在此兩月內「良腰 喜福成酒全部定下來

一週經濟大事

財政司終於在上星期三三佈將較高時的汽車主來說,他們可以在購車時,有較多的選擇,以善用,差不多給婚嫁 各項收費以改「減低) 雖然如此,但 各球主已增加了不少負报,例如牌照費,駕駛執 服費等各項。

至於無段執照收費,本刊分明用 人 士的意見,爲不讓年一加簽收費五十元,因 當財政司在本年度第一次提出下年度財政預 爲如此實行後,對一般的職業可擾的影响及負担 機械構造的改良 其案後,由於建潑中有與汽車各項牌獲提高至 極度:果,此類已獲財政可修改,財就可在 【包括已作更改的汽缸頂個新高峯,大受級貝及一般市民、團體的反對,「修訂時表示:「我不希望職業可根受到打 部,化油系統的燃料,本刊亦就此实著文反對,並列舉利弊,又綜合一

為港商塲福翎下,民收入脚背融性退縮,估計妙家現代二千餘 知名,在此很費力低沉中一變質感降聲中,大陸貨,消費性生意每况傘下萬磅,行外家來途元 有此突出,戴合一賞則上張案B,米油,營業額較去年同期減千萬磅虧本一至一 及化原價有不同摄,三至五戒,起碼度費 飲食業人士透露: 水泥與其他食品來「不易求,不少已陷提 其他地區價低落,本路段,業內湖近期不 食副食品半數靠大陸 改,就心下半年歇業,

坎食菜,在物價不斷 典社會不食的現况下 由去年下半年開始, 業務大不如前,否

口唳響和空氣隔測器等,般社會人士提出合乎理的建等,如以前我们 目前等候駕駛貨車牌照的人-在港島力面要报

供應,市民生活負担 倒閉可能湧現。 在本刊會邀网當局應將車輛的牌照費作多種分界 過一年,在九龍方面要超過三年,我催財

.由於大陸米及泰

面;特別以防入新作之巴基斯坦政府狂,國米打價書蛰提高影响

式宣佈棉紗出行世銳減

「型所發出的馬力。經過」標準,當時我們計專籤應分作大級,結果,在上孔至第五項加簽展項收費十元,以後為繁殖對 輕微改良後,已可增加洲財政司再俊提出參钉汽車牌費時,已將汽車分,換雹之,一位司機每年繳付駕駛執照費及其也加後含然。平均來說,約百分-

,由原來從

·不超過一DOQCC者三百五十元。

,而動力無邊方面汝

「箱有兩種形式選擇

「不超過一五OCC者五百元。

四前米皮五前速手動

·箱,又成GMS自體 等 最高波段之一比

|段可製配於五前速

·手蚋我箱上,性表現

·不超過二五〇〇CC者七百五十元。 不超過三KOOCC者一千元.. 不超過斯五ODCC者一千二百五十元: HCQGC以上者一千五百元。... 以上的分级是比初次建民者較爲公平,對車

. 我少醬業額三分之一。 至於停車場收費方面,以前取分 據;營業收入 餘訂後已保留月照,但月累收餐由每月二百元培 政字眼去年同期低差不 至五百元 緻貼將使很多人士不能負担的,新月 的;但物價平均要比 禁收費辦法將由五月一日開始云

之一,去年冬天發業收 八假如是一萬元,現在

雖然財政司對有關汽車的收藏辦法作出以上 的打,但導日來對此 仍有反對意見, ,相信當局將不會再行修訂了,

設有一萬五千元以上,

本黹入口米商工商路

·請將盤 |繳稅百分四十強爲百分 食米諮詢小 卅五,因減低幅度倚少會討論,遍高由四月一 *對棉紗出口外銷力 日起5

不大,因巴紗出口打侃像沽供上級稀苗毎斤液

行多人。

於昨日一廿

香港上海大酒店有限公司 致股東啓事

謹啓者:本公司定於一九七四年四月二十九日星期一 中午十二時正,假座九龍半島酒店利是處舉行股東週年大 會,以省覽董事局報告書與截至一九七三年十二月三十一 日止該年度之會計結算表,選舉董事及聘核數師

由一九七四年四月十六日至四月二十九日止,首尾兩 天在内,本公司股票將暫停過戶登記。

香港一九七四年四月一日

美國旣得證券公司

一想行設在美國紐約兼顬街區主

「具有一百多年歷史,信用車業。

行遍美國各大城市,海外業務 分布英、法、日、德、意大利、

——係美國最大投資銀行之一,

一設有環球通訊系統,直耲電話:

協助大企業公司筆簒資末, 横上市,發股票投資-

-銀行研究分析人员,研究注

视美國經濟與大工業鹽濃

提供資料參考

一電能設備,真實交易,快捷公

̇瑞士及香港等地。

香港分行:

承董事局命

秘書 布朗饉啓

史,係美國根券公司最早在港

一一九五八年設立,有十多家膳

開設分行之

*段交易天提供廿四小時服務。

協助大全公司籌集資金上

·與紐約總行直線聯絡。

̇每週經濟評論研究報告提

供投资者台灣

一一每日股市行情及中英文資料免

赞寄送客戶

下劃美國股票投資有興糖否之

是否需望中英文資料參考?我

四·投日寮

踝得投資(香港)有限公司

電話:H-249291(沙十條級)

干諾道中康樂大厦1707發

葉蛋(W.G.PULLEN

R CYRIL: HAWKER)

牾索任接打码行主席,

BEKCHSR ROB

ERT: TAYLOR)、 EHSIR HUGH MACKAY-TALLACK 皮裸禁飲(W.M+ROB.

及由打銀行聞

SONS將任振动及打

他打福特產林TH.P.RE EMED RULE CR.A.

S. LANES BEDUNE

KENHODGE

打银行驻保維持四十

集團副主席。浦氏與後,松下電收購 年並爲本港人士所表

摩托羅拉公司: 摩托羅拉公司

*

EKBCG.A.P-I | OTOROLA INC.) K

HAMITON 心及材鷺下電券產業株式會社 導品仍將由英國 博铢士CSIR TOM H 昨日 ] 富佈, 丰 大及多

)水公司原則通安路由 林創 JCKINBOTHAM 將於三月底由標準及下以現金拿大R

打供行集團董事局退休。並無遊心收購托一將不受影甚

WK-PANASONIC.

請注意本會是日,一九七四年四月一日(星期一)

香港總商會常年大會通告

下午五時半,假座希爾頓酒店二樓大禮堂,開全體會 員常年大會,其議程如下

(一)聽取董事會報告从一九七三年度收支賬目

(二)

(三)

二三四

(P4)

取况

選舉新藏麼。

決定一九七五年度會員會費。

選任核數師及確定其酬金數額。

承董事會命:

̇秘書戈銳非斯謹啓

(随會提常年犬會完畢後即舉行會員特別大會,審核並通過決鐡案,敬 總商會詳第五則及第三十三則,汗此通告,榮精病注。)

AQUABI

UASAR ELECTRN

ICS CORPORATION