1974-04-01 — Page 18

報日僑羊

日一月四年四七九一屦公年三十六國民華中 清輕儒

一期:

WAH KIU YAT PO

克二第張五第日九初月三年寅甲麟至

析分濟經週一港本。

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

金鈔市一週間分析

去過九九金慢,最高」、〇八四。五〇,最低一、二七。 0,收市11001:00-敕上调间降四十一元,外匯走勢 多上升,英鎊台幣德馬克瑞法郎馬元法郎日鈔荷盾菲披索 元泰銖穩,印啤加元英鈔電類。

電話:5-236067-9 專用電話*341

美國銀行

R

BANK OF AMERICA

香港分行

聖佐治行

電話:5-236181.

西區分行

德輔道西73至79號 電話:5-484123.

九龍分行。

旺角彌敦道655號

MERE : 3-955131

:半島分行

尖沙咀彌敦道100號

電話:3-955131

「總公司中

美國加利福尼亞州94120

三藩市美國銀行中心

世界趣部大厦

田

世界最大的銀行

(美國注册有限公司)

BA

對衣料紅

升仍未

WOK • KO

五〇五九口、

WOK KO

五〇

至五成

台灣等 入的衣料爲中下價的印,獨大幽水泥價未

本港就會經,相當惡劣的後果,报 生活的影响偉一出,目前工商行案的照 就是具 經 底結算影

HOW 110

HOK OOHOR VO

五五

HOND

HOM KO

HOW JO

HOW OO

、夏威夷恤、西榔、A高出五十元。至於化工,去過經已過去,今年

HOK OO

商塲人士指出,大一告面,由呆定多天的 貨來港,以粮食及副 大半 食品爲主,本湍有半數在外商银行需求的 食及食靠大國供下,成交亦告增案: 吃兵,對於

,性畜、家禽、魚、本浩影响

盤谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED

(一九七三年十二月卅一日結展) 收

*** (Incorporated in Thailand)

滤

公積金及未分配盈餘

存款及其他款項

700,000,000.00

737,761,381.35.

27,724,198,254.42 £1

29,161,959,635.77

港幣7,327,125,536.63元

萬國奭通銀行

港九分行

香港區 R

日昌大厦

執行

·德輔道中28號

電話:5-249121.

•畢打街分行

電話:5-249121 畢打街12號

灣仔分行

軒尼詩道1號

“南灣道 RBL827段

渣打銀行 ®

(一八五三年英刚風盛家章章註形有限公司)

∵標準及渣打銀行集團成員

幾行

10 CLEMENTS LANE,

· LONDON B.C.4.N.7AA

(

自一八五九年在香港成立)

香港總行

樂道红 224011(各部門)

郵政信箱:香常郵政离岛第21號 電報掛號:CHARTABANK *香港總經理:梅大衛 經理(行政):安達國 「國際業務及亞洲貨幣投棄:

香港

港島經理:

蘇世偉

高 香佛輪領中四

杯、香港仔大道二百元

荣 荣誉新區廿七座十五至十六號 鋼灣渣甸街四十至四十二

白-2740113

康樂大廈、廣樂大厦地下商場五號

四號A

德輔道中,娘和道中二十號飆成行

北角映千九十二DNE

西營菜、大道西一第二至一零六號

特箕灣東大街:東大街113至124號 答箕面:答箕滑道→四零胱

宦

@$3.98

石憶 咀山道十九至十一號

上瑱大道中336-338號

華富邨,新光楼七—→至七零二號

寶仔、菲林明道三號

海外分行

*龍:

電話:8446070-9

九龍經理:

香港

香港文咸東街16至20號

三

深水埗分行

3024127

3024280

荔枝角道302,304號

3707944 3 708645

,四〇一五,週六爲二-三九〇0-首尾差距高11品質長良的水泥供康街 去迵本撈金鈔市薄,一般表現好淡各界,做低 人心看淡,抛售增加,急跌卅二元。遇獄 較趴米,博上落幅度已告給細,不如上遞之,金汛高,此公股都低,缺乏利好支持,衡與在,分娩八〔美元,較上遇大之二,三四OR 財少,日本水泥今後祺额 烘升四分九嬖五挺美元。矮約告綑士週二報二, 復多來,大鹭水泥格 大起大落。因爲歐洲外匯不穩定,初傳西二月 三角。過五儆金升,好友湧入趁勢入搶败,

.去過入口商沽出的 分貿易大頗盈餘,馬克有升值訊,同期美國貿易 阎升十四元五角。遥六歐金參差,心理遭法,獲,三六七口,最高週五之二,四OC,過大爲可能降低 火裡想,美元中縣,繼而英國向外大量贷啟與橋,圓吐,下跌十一元五角。綜觀全過散價走勢,為三九〇〇,首尾差距高1分|||錘美元;般上通 稅,多櫃股票下挫,英鈴價格湫搓堅弱。最後西 週一收市價)、CVIT OC最高週一之一 ○ - 大之二,三四大五,則横升四分三航五服美元。 日本水泥,價格與大 盔巾行插手購入英元,一度紐約則有大量抛皙美:八E・呀Q,最低通INT OF 60.過··美元牛皮茶散,美鈔週一收市價五自大,大水泥相癌無料。沿邊交 元多,使貨幣處於動盪不安。一般保仉心理與拎 大收市價T、ONT.CO,首尾差距低州一、 10,最高週一之五〇六,六口,最低過五之五) 貨每噸三百一十元, 撞性復克介入,導致監洲自由金市變動亦大,僕,比較上遇大收市傲 LOKIT 3D,則下四,七八,满大收市價五〇五,七0,首尾差距,到九市區建築工地每噸 格反覆低趨。九九金期貨交易,雖然跟隨點市走四十一元。場內現金成交只三千雨,此數四萬元,低八角,較上泡大收市價五〇六300,期後代,三百三十元。 對變化而動動,由於心通度比,買只伍告詞懺,千六百間,就有。泥之別。至於購金麗分,班)生角。英還週一收市價五〇六,五,徽高週」。夏料上市批發價 好友混水摸魚,欲作籓鵠將至,希望胜上遇升帶,例無開來,倫敦週二報一七六,七五,最低驹]|||之五〇六,大口,袅低過五之五〇五、 再獲厚利,諾多作動做起,但以大剪所事,以之一七二] 二五,過六篇一七:OC,首尾語大爲五〇六。T,首尾躉距低四角;校上過六 格普涨 四天乏術欲脫無力。同時人心對當前队金走势爾,距低三元七角半美元,較上週大之一七七·五〇 收市五〇大,三〇,則被默三角 兵-故歐金辊感鏹升,而最盤却常脫節低開,下:,則下跌四元五角美元。巴黎週二蟎一八三七,

·隨茂天氣逐漸發和

致好,故對夏农料 故意拖延

人觀感更露不定,實實戰望不前。市情疲弱,安:二,最低週五之一八○、Ill,週六爲一八〇· 周克升二元,爲一九六,五〇。瑞士法郎升二 投嵕前葉梗,做價更爲低沉。新金扶有薄到,仍四,首尾差距低三元二角九仙英元,較上過大,“爲一大大JOD。屭元升二元,爲TO九,五用。 以南非及泰國爲主力,貨供-

沛。由於蘇金反覆机之一八,五三,期下跌三元一個美元。瑞士週一口。在齦升一元,爲一O四,○○日鈔升1元减料於 低謀,外角受到一定影响,交易亦沓減少。毎日二報一七八五○,最低通三之一七四·CO,爲一八〇〇。荷】升1元,爲一八五,但 道內成交數量平均称九莫阿左右全滬五天半裢,還大爲一七四·CD,就是差距低四元五角爽元 -茆技綮升一元,爲七二,五〇。故元建成 ,是不是 OK,NO,泰銘1]五七,CO,印度脚铁五元,極度疲態、 額五十四閶區,比較上之八十四医院,減少,爲五七五:00,加之二,對今風服裝繪生意。 富同,而塲內現金成交全邁得三千爾,較上過... 之四萬八千六百爾,拔茲四萬五千六百崗,可見,倫敦邙議價週二報||,|大大,最高是五NIFO 一哦。而一般做價跌較升案,過二及五日升共十 附表一、單位海司对合裾幣) 日 期: 九九金開市收市 九元八角、超、三、四及六日恢共六十元八角, ,整緻四十一元,艾告拱手。外籍儕况 西 難多,日台文之,內成量雅少,堪外買人仍多, 3懽校上通宾銪亦告減少,做也恩 呢。不過,每日做橫波動,過二、三、五日有 力扳起共卅七元一 1 四、大日、落十四 | 元五角,差距却高廿二元大角,是好友作剪, 示妙風傳燈。外爾走勢低格構步上升,英台幣 馬克瑞士法郎馬元法郎日荷蘭償訴披索 ,披元泰銖企穩,自元起畔加齊跌。

· 九九金期貨交易,大象稍星疲態,做價跌死, 升。遇一歐金例無殺猛,由於上過升勁,家 要楣伊高勢危,抛售增加,價隆十元。週二队金 閃格,嫌櫟馬克升值保值心理趁抛入。反覆做起 因升五元三角,現金成交三千,報

三底

年度

:食米市况顗盤價格調高

十分

北九日

干路

•NO [+O4I1:00 1:0<& RO 1 ONIL:00: ‡K¤ 1•OKO 00 1·0+ 0 1 030 HO 1 OKO+00 +4OEO-00 1 OEH 110 1+OEK-00 1 0114.00 *|•||2:00 1+OEI HO 1 ONE HO

$4¤•••0·001 OII HO 1 OH110 11:00 + OKO 001 051.00 10.00 1.Ó.00 附表二(單位每百美元合港幣) 日期: 甘五日: 廿六日

五宕成交。:

穗炒市况不脫淡 静之病

TI

STIONALT

CITY

NEW YORK

本銀行爲於美國駐栅

∴

之有限公司

耱現貨低嵑酎烕降至1 由一千六百元揖高至一些楼头時保板,保 經常性的收縮壓力所 千省五十元,姐怒第一千八百元。酷如此類, 商開出四月份交代的 直盤反爲提高三千一 又如食油: 近港市的花生油及染 洪現貨價格,非 卅五元,案除菜籽油每

·金融界表示:在近 百五十五,現時大姓棋食及副食品一套話的資金異常巨大, 米,菜籽油

偏高、價格提高,对,而在可預見的時間內這 仅有一大多數市民的生活負起一種偷况选用不到任何改 因爲

增加壓力,其他住用以眼的希望,而極度的投

期貨價格搞高,花生油 萬望,大雄供應亦費,以及系科

HOK OO 五〇五大O 衣料選合土國各地夏季一格比菲律賓水泥商出 把過去

預測台灣主要工業景氣

通應力强足以應付挑戰

在未定之天。但亦可能成原料進出的質 因過去一、二年間有者易商,生產原料的加工: 千工業區過份擴报,今「造商, 年正可不必增添設備;一分革了原料價格激澡的 自然也有一些因邇去裡「利潤,但今年此權利润

發現摸較小,而營利率將產生合理化的民

甚高,已預定今年實施人預測

八台北航心臟敬 米及,由於全球需求方面則多 府所提供的六十]1年我一性工要原料的缺乏導致發價格禨幅感之非 營景氣預測之後, 進口成本加,將使櫫「優先構的工業爲大。 低 調研起機構對所供應的原料價格對於勞力 報告後受風際市場低格的.黏力較少 ,其中特別可能若握較有利的機會,只及民生必糯品,所以商可能是今年獲取利潤 ,由於勞力

現在國際間各掛號內,仍不能恢復往年的 府都在楚點進口工業均街悠,即加工襲造

大陸物檢港不,就區主要產業女奴預測 以與 “在分類別的分析之. 降反升

前所作的

年上半年石油炸 或許呈現相對低,故 加促已成定局,政府官

發現贸易类檔的裝

香港上海滙豐銀行

:

#6-222011 (60)

香港皇后大道中1號

̇邮箱04號 ̈ ̈

專用電码:HX 3205

【電報掛號:HONGBANK HONG KONG

香港總管理處

管行理環

經理:繆爾思、沈熙瑞

糖經理;包約翰:

桃

九龍分行:彌敦道 21 號新半島大厦 旺角分行:彌敦道664 及673號 行:香港皇后大道中1號

北角分行:英專道 306 316 號 官塘分行:裕民坊1號

及港九其他八十三家分行。 英灣分行:青山道 455–457號 德輔道西分行:德輔道西 32–36.號 新蒲崗分行:康強街 35 49 號

中區支行否逃皇后大道中亞和流行 香港分行 香港德和道西28-30號

̇銅鑼灣支行 香港高士威道26-36號 九龍支行香港九園效566號

香中銅九级京

分支持克分分分.

成婚:5-223071-5

電話:8-775390:

電話:3-303211

### – 40 Wall Street, New York, NY, 10005.

倫敦分行 59/69 Greiham Street, Landon Ec. 2.

**** Mitsiu Building, 6 8, Nihombashi,

行

|| 2-Chamw, Chuo-ku, Tokyo, 103 Wapenschi,

ge Road; Bingapore T.

130-132 Dal Lo Khong-Tu, Saidon B.. 718-73. Bacal Calmette Street, Saigon,

Pada saaten Kaii Basar-Berat 37, Jakarta-Kota, Indonesia.

台北分行 24, 2nd Section, Chungtan Road North, Taipei, ★★Ħ0, 2-Chome, Koralbathf, Higashi-ku, Oska.

西武分行44 Nguyen Cong Tru, Salgon, South Vietnan.

==> 17 Jalan M. H. Thamrin No. 3, Jakarta, Indonesia. 皮坡分行 105, Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Malayata 新加坡分行55 New Bridge t

国内分行

泰國國內分行逾百家,分佈曼谷及泰國各府

銀行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五號 9, Suapa Road, Bangkok, Thaliand. Cable: "BANKOKBANK"

*董事長兼總裁:陳弼臣

重洲城行經理:陳永速"

香港分行經理:那間凱

爽理:張渭汀

威賽頓街,威靈頓街一六○至一六四鱿

仁油蔴地分行 司馬活

九龍油粿地需敦道五四六至五五〇眺

我括:K-847171

茏菌街,甚是街一八四至一八八號

藏油油,夢和大

香港道和邨第二季中味至十二號| 九龍城衙前四十二年

艺术树,製木摇新邨第七座

老虎划

合鍵聯合大厦,

香港哲業报歼

行: 強錦道中醫際大厦

西班分行: 香港卑路乍街154號

新伊新邨第二期分行:5A吉利区。

牛池灣 牛頭角道大一至一六三號 牛頭角:安雄道第一座118-120號

香花球花奶新區世界座1-2號 水埗 元洲街四一六至二○號 四:貫:徐麟前街十五號

石佳邨,石窿年政府顺租屋字精五座长 石藥新區:石籬新區大鵑梅:

尖沙咀加連威老道八A至十號 茶灣:大河镇九十九號

類:活清新贏二期18319號 著色借勢大厦 【痰裹安溪十米•

【電話:31943228 九龍分行: 九微輔教波711-713號

牛牛西新秀操石石 尖茶系和

去過恻(11月廿五日至卅日)本港經濟鹊,但港重飆粉尙未準備,每雙陣八十元,碼頭交一面棉出口不損,但菌備初庭市,開。 况,相當沉陷,尤以的外贸易方面的喝現贷然就低,只因是廠方香出收每期為三千○八十元內的紗数填壓提紗不少 木製遊概人最近在世界性經濟不景氣中 5 百貨市况,除宾米外,一般報號,尤盝商塲 的貨額,製品 商尙有很,祜出只一百餘噸,接,爲了接納触版的漠求,批購夏季衣料更爲害 多索提取。

另一家經銷商出將出口稅略爲減低而,因為春節過後至今。 一般剪画脱以及掛檔 據麵粉業人士透露,整年順爲三千〇七十元一協助良內的被嚴將接總 等生案相當冷淡。不 在貨【普遍低沉當中,食米市况是唯一俏

米聞有成交。她于現出。 ,美國小麥伯格擴降, 好的一環,這是棄匹來置提高的原故,因此, F-D-B钼劇降至貨每期以三千C二十元夫週巴基斯坦方面 ,需剪調現時的生意生及 洪宇間期會、四成左右 尚未有棉触新興藝開來 -當局去過批准了住米拜盘債根的調高。 一百九十八栗元,比成交。

堂大筆現金被積,因 而他們目前對於補進新 據米業人士消息,由於中國大陸及泰國米一個月前已降百分之十 日本幼砂鹬,買到,但本燕入口商意料 訂價出孅据高的影响,入口米商向工海藏申請四。但本港三家麵粉廠 亦博,橋頭交收每担以,訂價暫時不會怎樣降低 比较光裕的商號,近來「長近發表了 將照鋆價調整,經過食米諮詢小組委員會開會 周未準備將無粉價格孀二百七十三元及一百七,因爲巴桫減低出口

亦伍作少量的補-

。 时彘,通過四月一日起調整提高大壁上糕芭铤低,原因央大戶製造商十二冗成变。椅白糖礴,在去月日本月初造有傳 抱二百一十分,那南特毎退二百四元,油街已購入耐粉肯方很多木與交收每组以一百七十說,初時傳 低百分之十五,於是巴 毎担二百〇,西精每抵二百〇二元•泰國 提取,日批港市實銷模 百巴仙大米烁坦二百。一冗,谷仔米每组一百,亦須持費訂粉湯 九十九元,上三呲米银根一百八十八元》下三,價格力調整。

訂價比一個月的降低百 綜合報告,近來本夏的化向 日本顯粉,坟近 玩米每一百八十元,上米碌每一百六十五

分之十,於是若干入口 商塲雖然有很多投報告指出今年全

早經二再說因石油 之勞,除非原料供來 元上下米碌每组一百五十五元,美國上級林茁到較多,由於實館

沙漠而增加的開皮的新、 棉被市况,不脫淡商亦將現貨價格降低 抛 品 因爲運到較多,貴第一球性的經濟預稠,阿拉 「

出 靜之局,這是織造消耗 ,但很「百九十二元,澳洲米每担一百九十元。 ,猳格統降,五十磅

某請,價格同降,但今,伯调油國家的動向,成台幣二百億元,必須

·何時規定薪售商沽出上級將苗每斤爱高價不雄|白醬粉鲜包降至卅六 元 不振的反映。巴基斯坦

日本水泥恢復 運 人感到警员的,就是大一爲最重要的滿意因痛,線予消費者。從而各位一遍全感的对 超過二元五角。

發低出口稅百分五,影

校优品醶著價格不转未實係這個世界變了的大 黑椒成本大概出實作同 為風潮南低而給低,反大梁兆,但是,難然一屆度的調整,工菜品 現時本藩存会食米,在貴共有九萬二千麒其中有二萬五千哔保区二手 人口額批前運到的,讓示目前本海军米供應極塔油猴。由於一個鈴用太湖直播市况随國際 胸不大。这就到廉市 入口商消息,喀喇 休泥機識,獲

【自由世界每一個風 要維持穩定幾乎是不可 有一部分提高特别 以及飲食業,打膳食米而又已經開出,高,百巴仙白米CI而镜降

去泡有鞅到沸,巴 點。日本水泥停止來迷 潛在本瑞爾塔具有控斜的經濟受到威脅,而用的一般估計以加價 牌入食米很多:其中有 保用證的,泰國方面不想大百六十美元 阙瘵树倒接續下跌 基斯坦政府正式宣佈將已過一年多,現在護 力量的貨品價格提高,華民國的台灣地區面到百分之三十居多。百于 些低人食米定供應 會要求港方補價,只有,但本满入口米超不但一 安市影响更淡:棉紗出口稅減低,此前

爲顯著,例如其米,因此項新的扶,在經濟 工業品又可能已摸到一

香港長有競争地位,一個放與甚或頓息的階| 二千裏,荷若近期内服 賀月成半年暑獗。現在少數尙未開出估用度,對於第二本入網已

爲當口食米有半職左右 發毅力面率可茲保護年多前的挂靠幣況,外 進口煉成交,太低百分之五卽由百

·农禇携商會主席草 明水氏所言不虚。一是能感蘊持的。」

雖然去年日開始進 故我們該如港杯所說,投,在河 人口米商接親將在北 |大米每家要求補四百打,甚至有些預計第

技有盂來送本港市煤供

館價格廟之內銷價格第一彼得在一九七三年年報本氏读尔以抵不利

種變化,個苦得應, 香常牙面消失了一些問題都是前所未有,大逆境,但出口貿易仍][不可過於愛馬祖产] 古小包庄焦糖批藐價部分之四十從價造税率減點精片剂灣血 要暴大磁头透,由今年一过新的階段。 米大點推出,預料市面 养,三號不及米綠每噸三季的一部份人口組

序言中說,一九七四年,因来提,及後推出 許多過去的優越條件,令人感到不安,因此第一增加百分之二十五,其要如犁氏所說「這是另一個新時代開端 要求推廣三百五十跌,一吃,老離殺米 磅調低一角。 露百分之卅五。但布匹本水濕品質良,一向 一月起,每個月書定價,未來一年的市場惑」低 . 中國大陸楹花中东出口仍未有變爾,本來到台本鳥居室物的需要,均携高。四月份毅港售,剪將是一個「警方市場,政府已李宣佈「隻」將是艱辛的一年,一「只要香拙不斷勞| 更 惠來愈多巨大的新困,以做考道,同時也,中當然有通貨區脆的因,切提高警覺J,雪可發這個應付尖宜,可能就 再加以如本氏所說要一些陽整辯哉,可是案存在。在邀北而, 送福

此吗退下去。我們 泰國政府然宣佈 米,估計不會超過一千」,麵粉市况:轉見有一游,四月交貨,一家「巴基斯坦不讓意將棉紗,最近水泥賞弟植物,這價格每幅又還高二百,也就是由供焘者决,先跟重心的工棄,產業是提高警覺,小心值慣,力章求更多不同的 由四月起增加食米出口 肅。現時曼谷出口商業一價無市

經銷商開出光盤,比較 出口減低,因爲一分 但大國水泥程尚未千元,又如砂糖最近搞定一切之意。澳企联必少,因此平均固行事,現在一九七四年 改進產品的質量與擴 無計可施的外形 目前知不雋作金估計去年出口至少增長百分須知一個國家或地 化英語爲力,由 注 望前途以 我們固然不能等閒視之十。長率比起許一區的經濟湖良,從未有,而报官自可拆除萬稽 批,入口米商日间泰國。來的埃米新光起出

大種類範園,外貿增長 國小麥價格降。本月二十日開出的盤催一面影响我會減少,另力,降價,係由於其他地區。满市的大砍樱花中租砂,界人士現在已有共同的一定成本增加;而在市場,將過了四分一,足以證

包有確保的辦法,就一往的輕度,去年的全球,各主赝產線的通愿力的

不斷努力外貿增進才能維持

中可以擺設爲已是由

小心謹慎渡過根季時期

來戴。正如港督麥現形之,但亦不可逆

·爵士在一工展會 開幕慑式中指出

香香精經

多國家已强得多,风示|永竞扶搖直上,必有一而另創新局。(信戴

社評

新