1974-04-01 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

- 1 APR 1974

CITY HALL

報日僑華

日一月四年四七九一座公年三十六國民華中

地點一,億冠

格平均上百

假生活指轍-

(ID).

★輕健華·頁一第張五第二日九初月三年寅甲歷泵

WAH KIU YAT PO

一期星

《濟經港香與稅加厲嚴國英

大幅度加之外,還限制英賢金外,與此同時又 。此舉無鬟意味,今後英國人民必需過情更加积辛吃苦的日子 工商界對此况示基因,出爲無可避免地會直接和間接

如衆所知後以來英國一直都遭受到經濟雄製品

近所得到各力面之資料而,英國的一般經濟狀

不動,我們肯定與爲財政 往一百五十億美元,一年九月圜際貨幣基金 這版 雷亦將收益一百二十九 在奈版比

節制变本與平

崔类元,龍大利及瑞士 呂路城 則各獠一百○五億美元 地位,進行黏立一個以

* 通貨膨脹引:持生產與賀易· 物很上,艾再 財富的最終目 配 款,並不是表示這種低供的我丰可以永遠保 物質數:持下去的 於這類:財政司支持立超

,至於日本,與因低槽 特別提款提爲主要依 爲美元而非黃金,故的貨幣進

「其收益不多,大約爲二萬

一. 先搵工政府在上週川直布了極其烖属的財政預算案,以作爲解决, 政府對反连貨膨胀穩定物價,並沒有具步的歲,易致府已能致抓了對於食米供銷管制的內: 舘,很可朗引致失業人增加。這是我必須指出:量外線 面中, 除了

的一點。目前準誤 辦法,但已具運用其影响力以控周内部因案與團在效果,其米胡話抑市價則是外來因案所致。 付豳潑奇的决心。事實上,今天世上幾乎没有至,我們發佰政府應於食米的制,一不定能 保持穩定,我們必 一個自由馬素可以完全避免通脹,也沒有一個地擴及一般的物養。因爲本湖無法改變世界物資供 他又說 力可以用管制來完全解决物資供與平抑生活費

編 銷的基本形勢,祗能盡力適應而B,設立消費者,要求其高薪金 特别是近年,用的例子,香港政府不能例外,由於本港財政備 委員會,可讓市民參加,可能是滄方面的努力之一 紅世界世 備與盈餘實在不多,要一下子像有些國家那樣 。但是,可以實定在可預見之將來,實浓是極 最 联津貼民生物資供開的措施,也是不可的,因其有限的。

會與經濟檢討,十七億美元左右包 波特文 收支紙 「此,我們對於政府未雄有效薄付通康狗題,雖然財政司表示不否認內部通脹的可糖性成本引致的通貨膨服目前

湘林摄躪 將金價昴三倍,雎夷告:如將吉 一九七三年全年赤字爲十四億六千八百萬緒,貿易越造赤字盤上。不艙術意,但是,却主張予以督促,同慚與合作,正如一九七二年和七三年最初幾個月的情形眞的,干位播身所非常强優的物價

四、立經濟决时委員會,並主張成員包括非官守的希金立创境加百,將使世 四千八百萬,單以今年二月份而言,貿易赤字就有四世二千七百

财霰可的稱,份之一百六十二點五, 就如 大大地拕月份三億八千三百萬鎊的舊起錄,抑亦是有史比一的態度,使通般的威脅盡凄和親,而不是在實日,如此」, 但他爾爲内在的新服現時並沒有使到,成本引致的通貨膨腹是仍有可能出現 月的最大貿易赤字,通貨筋膜率,在過去十二個月內增加百分之一的搶購之下。 陳國鎮居布者的亂套,一如最·反面實大惡化,自然,政府管制住宅粗金是赶抑,發生,經濟將受到嚴掛,而經濟意新埠技的,都是保守性的,我們看不出有什出重大的突籤 南非增加百份之一百三 百分之十五至十七的幅度加速惡化,食物積,近食米的供銷佾况弑

高通版的行動之一;雄管我們同意財政可所一ㄤ 希望自必暗淡。」,這

因此,就不能寄下什度演大的期望了。我們出版 十三,法國及義大利里 諾基金會的决定, 對於最值得注意的積食問題,港客三月廿九七三年下中年已使和金星長放境。一九七三年對於財政商上述君法,我們也不取同,因爲,這個經濟被射委員會戲路開放一些,讓那些並不加百分之一百,日本貴的藏家,在國際梅艾滋 因素影响下,英區的黃金外匯儲備 降百分之十五,到今年一月底

日表示,本港市民此時最强心的是今日的自我偵、內資金供應增長速度緩慢下來,使增長率值爲百,他的消息來源是不修全面的,而報告也是「報喜:宄接近官力的富豪來-

當,含有款滎的「反加百份之十五,利比照 |日益尚疆的形 上千三百萬美元。目前英發的画珞比模一九七一年十二月

務,這是理所當然,我們是難供應來源所苛求, 分之六點五,比七二年的百分廿九,與七一年的,不報憂亡。如果因爲大廠的產銷一般比較穩定就 劉派」,可以增加成員,而部份成員動議議在若,增加百份之九點五,沙石質成报 價格近亦會創七年多以來的最低水平, 受糧食價格飛漲所治,這種情形是十分遺恨的, 百分廿四爲低,財政司說,他始終就爲七三年內,與含發個工業情况的選定,而把中小廠的技業, 活沒有太多因人利哥城保的本地或外來財經專家 特阿拉伯則僅增加百份黃金官員的,黃金

·約百分之二十

的最低點。過去一年間,倫敦禮券交易所的股價書【最令人可想的是,本港有人竟然利用此種形資金供應增長速麗緩慢下來對物業價值和商業構,停產,中停產,以至数十萬工人或倍數的牛失,出任 億美元。在整個陰無的經濟洪境下,預判英國失業的 逖其私區,弄至局勢惡劣,此種讲形逾使妝酎四·宇租金具有穩定的作用)。但是,我們必須指出業等等事實不作要可的話,這風鳥作風就 此數,謝隆英國的餅在材湘述備述馆抵税值起膠加推文,本人對此,柔表關機。他强调,期, 目前住宅租金仍然痈高,爲一般市民所不能負擔可能是「粉飾太平」,就是涉遜責任與缺乏遠見 的狀態了,而在此一飛數下,英國要實施空前戴属的新希望新成立之消費者委員會大力千頊那個與人爲的...罪寄望於政府大量挺星供暖不可。此外,辦公 的了。

案中最惹人

一件海外事業+

*國向中東

通脹還是沒有具體辦法 反

脹通與乏缺源能界世

阻壓顯明能未

長增港蒞客遊

年今,中討研在,力努的招番外向按直

*成一加增將仍客游港來

在世界性的源

· 但讓烖近旅遊華人士對近期的生質斯-熱爲在 朱來的日乎案,香港的旅遊生意可阻會遭受到一塩前 斯米片的像重考下(四)月份各國來藉旅

·客將會有比較明術的減少,特別是近鳌年來佰比重最 *大的日本旅客,自石油低擾殺生,世界各醬受影 碗,油價上升,物價注哦,他被波動,一切费用增加 1. 特別是菜,今年某日一升再升,分旅菜的文出 摸著大增,在這情況下,許多原訂外出旅行的日本人 自然不相不断加成,有些便你取消原來的計畫 與此同時,在運用在尚未解决之際,讓各地經 濟衰退,人民收入減少,出外旅行的人數大不如前, 所以來到浩旅行的歐美日本人士並不多,使本接 一般與漩業有醺的行 的生意亦

·旅遊界人士亦台灣重指出,對於當前情况。 雖然感到不安,但想們的更大躭心,則是恐怕這磊

·開拍而已:未來的發展形勢怎樣,實在不敢估量,因 此,我們對今年來茜的遊客對習,將來離香加百份 之十,實在有多少懷疑的態度。 如所過短、旅遊業是香猪重要收入之一。但是,遊客來規有增加,爲甚麼停衆時間,平均艾 主要是由於香港可供遊客遊範的地方實在太少,吸引力不足及招米技術未泰完薄。... 目前書迷尚有不少吸引與勾亲遊客的褶力,尚未盡量發揮,例如談了多年發展郊區與離島旅遊

·成立爲國際集會中心,卅緻吸引青年遊客的設備等等,仍然處於「研究與無害」的階段。 菑於招來技術,據旅遊協會表示,將來,主要是於直接推銷的努力,對來带之大型旅行團 之主辦人,進行面對面的推銷

的人管家是艱苦的,我們一向對對黃金官僕造交,張瑞昇了一次,勢必有 第二大及第三次開养的 敬佩與同的態度,特别是这,將會美國獲得大的 的出現,况且,黃金官 小香港經濟面對重大的變動與活力之際,他利益,然而一向 價的钢具,黑米棄世界 ,在新預算案尚未正式殘裝的前夕,工黨政府首先就宣佈了一個頗爲毀 情况,政府定必小心聽取該委員會

是值得嘉許的,他的忍耐似乎一主張把黃金在貨幣制度 【出的任何建躪,港滑艾說,如邀氣不 』的疎精物恨措施,它的主要內容包括下列三點!

已經到了最高限度 - 而適應的能力也中的地位逐渐飾黃,在 賀帶貶值,阿拉伯豪油 批發商毛利再減百分之十。這表示原來容許批發商有百分之11 鍇,則這些眼前使我們担心的事情,

後掉了最大的程度。我們整次實的是一九七一年八月艾爾低|價的石油亦相對地降價,只有三山五我?假使能够留客多爾天,香沸所得的經濟實惠,比勝於遊客多來百份之十。究其原因 H爲百分之十。

康蛍奨花現成食過去

的需來多多而又代説不肯員,我佈究黃金,現在當 品加價後,最少在三個月期內不得再次加值

... 臧如上面我們經已指出者,燕府

冲白吃虧,挟冥之,黄 国豪階級利贷人物的然無可能同意鍋昇黃金. (三行業止零售商實改價牌,即不能把貨架上貨物的」

略評財政司對於反通貨膨脹、穩定經濟情況、課稅 「不可能有效地左右外來的通脹因素。。

金官價提高變,石油 "仍能力寸不亂地處事官慣了。在要求极高 集接,三月十六日,新的預原案正式公佈

「而却能千人爲的趁火打劫,與協 述英里程演的電溵博後表示,英國各主要與行已安排

亦势必同高,而石油 體制等問題答覆質詢的觀點。

大利益而努力,他的努 黃金官價的問飆上1: |大幅加试必將加速世界 一,以協助英國應付當前的國際支付危機,導戲就被描

不國際 商人貨源的,在道方面,变.

力出於本港經濟的穩定并有質感的,一點是極端的漾魂者,西 貨幣市塲上爱大宗的

者委員會之設立,與引導有實任的市民分拫緻 黨與商業舗位租金的放任,始終是本禇通脹的重 對於財政司推出的蹀稅體制,並不導致通股,他於三月十八日在立法局邀趙雅集案象誰演說中,每期較顧全大局而樂取一個就把接及刺激贡金瓜.香港至今,還不利用這種推用方式,但許多出甫旅遊粟的國家,却早已用之於香席,吸去我 祝中國一種督導的事務是十分重要的。去年下半年以來,奧刺激力,政府一向放棄實任,使人不滿。一些,我們相信是事實,這主要是他對直接與.曾經這樣的說

將再度上,如此感性的外不少,香港至今始整爭採用,雖仍未

·幽的態度,英國則因 劉康與水治出現世界性的缺乏現象, 香港自憐

镅攝,而將打打了使我們在內能積有亞種各種旅遊製佛,在外加強各項推鎊計劃,這百分之十的增長率继可以類 ,最使人失望的是,政府對經濟實况员工人就,向富人征税始終十分客氣的原故。他說:「若干,今日世界情形是很壞復建,政府必須更大峰,有上面金

來,黃金宜價實在 持的。一張錦:一九七四年三月廿九日) 將利潤中的份儲存於原本的事業內,但其餘的必定要懂英

受到影响,但是,大部份在築地盃的停工是受到 梁問題的駝鳥作威與自己安慰自己的一貫政策李位乘员表示我的一九七四年我收建乖的其中若干:與社會一般事務,始能僅保經濟增長。不過,此 國內通貨膨脹而感於程 也不是對的會掛样一 水诺缺供的打擊,而細緻的供憲顯得相對的正常. 翔逑社會福利署長指出,本满現時並無證據證明 項會導致通貨膨脹。我越不同意遣種說法。但我决不可千懂經濟活動的基本方式,政府要做的 度危攒中“故對此問題 法

高黃金官價國家的貨幣一的規例的。 “這主要居於凱&製造菜領導地位的紹榮優先,出現失業,他說就業數字增加與申請公共助人 再强推出,我們的槃稅證制是不可導致通貨,是稍求八一桩的公私兩方面和協無肌,一改爲冷,至於美國及 在黃金價格問題上,自行貶值,在目前的貨從各方面君來,由 供紙本伴而節制出口的效果。紹榮鋼廠董事長 數減少,很可抱,我們這位官員的看法,是不龍的,我在一九七二季七三年提出稅收建,二不會有妨經濟效率妨碍個人合法殴 日本

|,美國是坚决反對增加一番制度下相信那些激進於掛高黃金官何的 元发 水泥的缺乏世界性的,合灣,反映就業眞柑,部軾是聡馬式的報告而已,我們:目的在減輕媒稔對成本及價格的影啊,因為成本 或不妥善推黹出現。

黃金在國際金融中売 派仍未有貿然作出如 無送達成一致的施 任何角色的。假使歐洲 此决定。而且,散洲共 尤其是在美殿義正嚴一對萬國寶通的 政府的要衆以支持全國的財政赤字時,私 迄今仍然禁止或限制出口,迷府對此顯然絕無實難實同。財政可說:「我注意到目前工商界內,物價是被服爲是可能導致通貨膨脹。一九七三年,這個原則在表面上是不容爭辯與世疵的,但一性小我, 獄以支助其海外投資亦丸 爲力的,但是,如果發現本迷有倒創居高的人爲部所產生的資金,此薪金增加得較快片經濟概况 的個人稅現改革建躪,目的是在使到 收制符,是,以香港的實際環境來看,要達到這個 金融文

共同也提某些氯家一意向市塲國家如未獲得其的强力反對下,提高愦一出了度進一步的較爲其 在歐洲君來越多人 孤行提交官價而他國家的同意而遭自发 官必將胎死腹中 其預寫案中反對那些强立「稅收 維泛現象的話,去取干涉行動,自屬必須。陳氏,對此亦有龍戰)。但這只是有更多資金供固定後,合當前的費用及入已冰行。我們並世要記得我們困難。因爲政府的日由放任真對個人利益盪研 希利

邬爲根據年來的實際表現,迷督與財政司都有解 本投資之用。而且現時這種投資的增加率很大。預算案政策能够避免赤字,有極為出僕券。我們、其步,以至缺乏遠見與計書性,我們已經捱受了一萧謝黃金官價將可能在屬及其他國家並不做法一訂黃金官價,將是蠢反董選七四年11月,陳元

·天津」的英國人

税收的沉 央民困把香港理得安好的話點,但是,政府·因此,生產力能不所提高。同時,衆商正向其他的養分獲得 作爲合格流動資金的部 無的痛舌 一九六五年的银行風潮,一九七一期內調高至接近自由 的話,則意中告該等聯合喷府協促幣基金會:盲) 而向英國的我,希 利决定,由一九七四年至七 敝度開始要方面的努力是不够的,必須獲廣大市民的認識與 較康地區購買原料(去年原料供應來源有很大轉份。

認爲有違社會,至七三年首季的粉地适狂稅威脅與股市狂漲及其 市場金價之際,遇热 改變稅收之基礎,其限度將爲收入整數的百分 協助合作才是收到實效。...

變,足以證明此點屬實。由此可見-香:公平 在立法局會素上,有關首長明確表示一堆正常在世界市場復甦之際大展鴻間。到時,王 仍然十分低 的謝率自然也不成爲刺激通媵的因 成了少数人欺搜者羅陀的一代的事實. 提高黃金官價之,並 供應還不足够,本人必須能够對消費者付出的健 不但會較目前抵得更快,而且會像不久之前·案了。 格施以影,換之,對內必須設立制度以控、的情形一樣,較工商界內部產生的資金加得更快;其反, 張逐漸實行高的政策,即使可以動 地區的作風撫下去了,如何爭取財經上的主鹉 金卿也成爲貨幣制度之 執行政策亦不阻止高,而發揮有效的預防作用,刻不容緩,而這也正是重心,而過 入口商批發商及零售商號取的最高毛利。」工:。現時情形而論,廠商是决心要提高生產力的由存英雄

非你說,香港不會我們對港府財經政策的最大期望了。... 佈署署長据蹤愅紅龍物品規則,推行以有效,並且要制止單位成本上升的帶,如以事實上:稅的趨向。 抑制投機及物價的措施。

,也不会引起資金大: 《李刚 超神一九七四年二月卅日) 最近的事勞力市場現時藝爲呆,如果政府在加薪方面,因此直接觸發稅務性的無

。應反鎖連的市股融金對其及,作振以難的英輪貨港是的意注值最無待不自在 响影接間接直受所,切密之係關英港以了活生來根牙咬,皮肚輪勒須必人英示表府

·至於國家預算案的整個大綱還包括:

棉紡業扭轉困難的機會

只均富的商深特鼬,即上一根,就清器年的假痛後果等等,就是自由放任政策米,而財政司敷材 美元馬克日圓穩定協議

冻

散的說實

估計今年來潮的游客

英厕實通银行於本一穩定,相信本貨幣 荆奖方式的

保國國 緗影世

日圓爲

上

據日本共同团队社 日周一至之合理率。美元兌馬克爲二八口 於三月十八日透露日本屬「干預市」,日圓爲三〇〇左右的貨幣相互 政府方面消息稱:日本 時機及程度,則由各國

一家證券公司發表

股市房地產市現勢分析

稅收。人总税升百份之三,啤酒品說升 一侧士,烈商毎檐升便士,酒牦升+ 便士,香烟斛包一支升五便士 注:基本價格附加我馳持於百份之十, 日申延至汽油,每加升五惧士,汽水炸 論,博彩及足球配銷等我收亦上升 在海外工作的英籍人士的附加稅,最高伊 考爲那些收入超過每年二萬鎊者,上升百分 :: 廚用方面的開支老年人如果係單身漢,可· 張得政府發的養老金每遇十鎊,已婚的,無對 曾安全保

·失業夫媁每週可韻得十大篓。其他 隨津貼亦增加。關於為食方面的津貼,政府將

·在預算案內撥欸你病,以壓低极健 國防費開支这一項,宜與減數額爲二街 二千八百萬鎊s: 在工業政府這個極其嚴厲的財務政策

香凿棉枋菜二十年,心E,棉紗,若以品質 月底止,共達一萬九,遇義大利與印度的超过,來產品實體壓力,就是今年台灣及南韓棉紡菜, 1自然大大地|驗到英國的有關細說高雄,反一來領一次遭過困難的時,來分別,大致上可以分一千四百枚,生產D。E|棉紗大量總銷,但有機紫至品的品質優良與威| 浠樹好的廳的蟻長之碟,在共同市攜或一中以西媒及法谮佔據發,可削減資金作爲儲備資 融協定」, 靈最強感的自然是股城市,去酒一連三天意 候,都是採用改變生產 爲A級,AB級,B級紗的純陔計有十一家,管家生產帶備盤節打闢一本減輕,但生產成本線 到原定計動損標,印尼國際實際基金範圍內很多。西德持有之黃金盤,金的角色。 出路:從換痍局面,極並不容易。” 難下跌,導的人員說過去一週的炔基三十的方式方法來把困難,BC級,視乎生產技 其中該項空氣

度中所扮之角色。英國 定計劃间,经將目前每安士四十二、俄何改訂高度而出現世,金宫價提高將導致長黃之協定,以穩定世界性,三園和貨幣匯率穩定, 人多,有力發言人致示,把灵、美國與西拉回来已,政府自行决定之。 訂定一項「默契」形式 三民政府鹊定,若. 六倍成四雅,以達通貨紙,從而使人作爲低備資產的作用 金融波點風潮中之一 世界性之浮動鸱率: 幣值。 校穩定。 到解决其對外債項及財,對紙幣的花心更朗弱。將刺激自由金價再度上撈一共同肚」報導,據接近政府人士馆 分公司在其二月份八三究此根財政方式,能否

廿年來香港棉紡業遭遇困難,都用改變生產的方式與方法來逐漸扭轉,且都成功 今年棉織品出口繞減少,棉紗外館亦縮,生產成本高,更新設備與提高品質,但主 要仍待世界經濟好轉。

年來新低紀錄。而在一片默風中,尤以政府改生產的方式與方法,價格亦有望萸,每

·家們担心政府實行地加入减税以及對汽油,酒

*所發行的股價下跌幅度最大,反映出碤國企業「都很成功。例如一九五

|四年至一九五五年間香

包大約相差一百元至三 百元。

,烟草,公司利潤等加稅的措施,可能減少 資金投資以及導致經濟走向下坡。..

「年增加至一百

因成已由銷的香亦減與

的惡,蓝军,清願在口有主

少的傅

一般市大勢預料在一定成功 未來數選內,將在式,

|波動諄爲麗灣,世界 金融情形也可以兼爲 以前的美元中心

所以为后一遊世界 馬克與日治明,與美 元共同成爲世界貨幣中 尤如果三的中央银行 眞能合作穩定三國間的 被動大概可以止,這 是穩定國際金融的現 段的步合作,佰 保」大好的消息八李宗文〕

油價合理降低時,股市 可升越三

我們大致表示贊同 捷塔 但如果石油減氕實現 事實

〔特机》對本港收-坼誊比中,大爲提高,一測股市可能在指數四 政赤字的目的,但是賣 ,在世界各國的黃金, 汪而加劇了通貨膨張的 · 我於法國退出一歐洲 息:在過去日來 股市一杲經情况復甦, 然今年首季 台灣及南金宫價調升所帶來的利 做號中,美國擁有黃金,恶化,甚至追使黃金寳 共同市楊祖糲國家對,藥已就西點各金融第四,有所分析,茲商升 有待鳥假證明。至其頂烏龍 棉紡菜B出现连至過劇 麥得失却是不可忽略的約三億安士。西歐國家,價再度調高。欲殺宮人一向有斯班举肜造生之無 楊之博野,交换消 当地開心,威克強部雕疵精對 各地小的 | 狀悫,這乃棉織品出口 宜大問題。許多数府恐,擁有黃金約五億六千 强調表示:黃金宜價根劣影响,美國建跳訂立 黑。汪是一個好消息。 一對於房地產一增百分四,似時有過於 但是退缩的影响。湘館|怕,在舉世亞涵通貨肜五百一十三萬安士,其本應予取消,因爲這樣此一美、德、日三金門,在本月中旬,英國,股票的看法,「必須在 來觀與聯大 刋中透露,日本及西德 · 定接-

的數目 高黃金官價,中多于称一億一千六百四十二萬西魔都是摺出:在上述協定之主要的月份的「國際金融Î月般朱家收 現在香港棉葉窗 可以實現

安士,英國所持有的黃,退高金價的問題上,美國在决定 民國的中央銀行正在暗 :今年香裙棉舫葉的 瑞士銀行外匯部經,金僅爲二千一百六十萬風威於極端重要的地位,其金融政策之前,將先一中採取行動,以保護日 顧好。 三千六百枚,香港紗

“九年間,遭遇巴基斯坦

饨的筋旋楼敏,固然不困難,主題是棉織品出 班斯那提出警告,在安士,其他國家所持的,改金官價的据高,必「行密切磋商。 二, 支棉紗大造就鈾,香 有三千四百枚,會整

本及歐洲國家的貨幣。常性收益况而 及磷近地區台灣與南韓 港廠家生產,級以

黃金宫價爲一百英元或. 黃金便更少之艾少了, 須無得英國協,不再三交换有此國的中央銀行海俗,爲真確 秒蓋有三千四百枚,南

, 東南方面的印尼 棉紗出 與巴斯坦棉紗抗衡。

一百二十五 會觸發 從黃金的擁有數坻來看是任何國家可以獨斷獨關金融及貨幣問題之假如旁元周克典日圓間|201 ,預計到了今年度,枋 雖然現在香港棉树亲 " 香悲生的OVE 紗廠有二千枚,中央,現在巴基斯的安

設伷數目亦將超過香

更惡劣投機的及使世界,重打黃金官最大得一行的 們賞,內商家生季精梳棉紗而棉紗品質優良,日本秒厰有二千枚,将外的·沙田漫大量丽鉬9香港 站在香港的立場,英國的新預算案

:日本大版省官養,

三國將採取 貨幣的魂率亦將隨之糲器托比 然不能說得上制有度接的關係,但是,我們出,使產品打開新出路。一亦不及香港的水準,有一千枚,大興缺廠家生產0(日桩糊。一九七三年底,香 胡啡

,假若將黃金官價提交: 黃金官價開啟源 雙邊性之行點,廟合千定,並預櫫七四年的國「預算案示 不能不指出香海是會受到許多直接和間接影响 九五八年风香棉訪菜 日本舫界所承,有一千枚,但豐紗廠有以作制勝的有利條件。 著棉訪業的精髓備讯,今年首

價格 一四倍,美國將會收益,由國際貨幣基金會决定預市場,以美元 梁话率可較粿定。萬國,於經濟杲勢,可 的。因此,碗消息傳出後,若于香港工商業界 遭遇困難,業內廠家生的,若以品質比較,日一千枚,南洋紗廠有八,明白說,香港棉紡菜目一數爲八十九萬枚,台灣一瑞

,百五十億美元,西接收 * 并提醒共市國家說———馬克」及「英 流通银行預估今年底!一輛識,故將工廠及盤一作 優鹹的應哦。那歷,香港人的躭心究竟在什歷產C被杻絨而使號品打本的03E,紗盛質平百枚,東南紗廠有八百在隣近地區的錦湯菜,綿枋業的枋鍵設傖送數 經濟指佈,意味苦英國人民今後一個,開新出路。一九六三年均水準不及日本因為管,枚,漢威鈔廠有四百枚,經過大造擴-

而密生奇,為二百二十萬枚,南鐵 更加艱苦酢約的生活,甚至是英過勒棄袂,

有那麼一位罰員,在向言 的低廉却在其大。第一本宮強基於低稅率的信心(實值得討論,低喦,我們稅務負担旣 麥燒幾日,爲的只是要把香濃的財經,轉肌 至一九六四年間香湍槁 港驳A:Bi耪品質平。例如南大紗廠與南豐 出老定 紡業遭遇困難,業內選,均水準不及香港,新加紗廠生產的Q+E紗, 此形勢下,必然影响到各類香港诺品的去

方要求動用儲備金而避免加秕描畫]的人,將孫天真與商大了吧。同地,我,基飛機的低廉,又那裏說得上是「辛苦新村」泡,獅皮究永遠監聽在十八世起的眙強賽的話,精進

·織品將會 风的第一家生径混泐紗而使蛋品 坡的OiE。被採用過一招是A級,品質遠在E

·雖然近年【去錯彼邦的增長况不大理想,但英海

·時說:「他不願意境到這一代,则殯信在一九六〇年至七〇年間,外國來港形 ?說迫話的人,又可會拿我們目前擁有的儲備金,我們又不怕反被下一代恥笑爲「不負實任」「只 漫談

辛苦地從節約積聚而來的甜俺··生產的第一理由,亦也是勞工-

沛工費低廉。七和這些年來港府的齊地入息比較一下?如果兩者·顧狠前J「田祖宗的敗家仔J嗎? 西銷英 打開新出路。一九七士最新式的空氣耕機械本之上。” 二大出口市場,際此香港工業產銷困難來愈明顯的

對於公養發行,並不值導致府永遠拒絕但 州:似屬【年至一九七年間 設俭;而很多布廠採用 去年香港紡業出 地區,與香港工業的同

金,被下「代乛世祖般花費 一年以來投資不前而轉向合韓星馬泰印的主因 數字相近的話,這些儲備只不過是我們這一代系 又受度大挫折,打擊就更爲沉。但來貨輪英遭受長 避免。此外,英國的棄縮入口,對世界各國都有不利, 而塔 棉舫萊暹迺困難,菜内 OSE。被織設高級中現的略形發氣,菜內廠產品進口敬有限制, 仍將不會怎樣增加,很 30 殆盡。」他還說,「優備金並不是倚菊起來就系 · 正是本港工資漾升地價太高的反映。而十三年以,經-

當FIT世粱」的角色去賣祖宗的田地所得的是,如果大家翹起璨的我有负担氓「推三推四码 烈,出口退磁穩定與獲利了。

1. 它應該被加以宽份運用,而不是神聖不可役犯 來有兩三間外本公司在政府予以土地協助條件下來而已。

的话,大量爆低而把開會留給代償付出非好事 和大財團在英國方,廠家生產0.E+棉紗[仔布,則是採用比利時鹿早日料到是短的, 香港棉紡業能够抵基外一合灣,南獄,印尼的槁」字形

的。」他否定政府加稅的意圖,他說:「因爲本·前來,不是在於保有本燕的系料市塲,就是戰後許許多多鸯满老板的富財長以萬倍計 我們主張今後加强公實的蚰助作用,但發實在 而的投資受到重創是必然的趨勢,其分的盈利为 2. 而這些財,而使產品打開新出路,的織布機,以及美國的因此,一般紗廠沒有面

世界盃貨斯服急劇惡化。由於善的通骸 泡的富强是基於低稅率的結構,原因是本港並無準僻以本港作爲開拓大園市崖的跳板,所受本谁 第,而這些暴富者盤即使十分為公守法也不過要,稅率增至合理水平之前,應以賽本性開文(赵毅 24衒亲更形 因此,香港棉紡業在亞 埃紗機,同時在舫钟與對着渐形刹氣而大盘批

膨脹會發展到無法收拾的地步,因此近來,天然的贅亂。任何加我不會對本地貿易界融融 税率吸小的閲過是相對後少的。相反而君,跑步,逝百分十五的溢利稅,因此,除開獵地不談 這 J爲宜* 洲及世界各地抵起了一股空前的裂模性搶購 水,同時也會對些在本港金融結構扮演重要角包 原來有意在港設防的外商之裹足不前,正是因爲一些用剩下來的找欸根本談不上的辛苦食酞了。請記住小市民的認識是必然成長的,他一

·黃金熱潮。在倫敦、法蘭克福及蘇黎世等地 的外面投資引起不良的影响。」這位議員因爲反:本港過份崇尚自由經濟,而招致缺乏安定感,此 高雄是無法氐搵的,毆運以來,任何一個國 們對於財富合理不均的要求是必然的,無可

·投機者似乎不以任何價格購入一向被說 爲對付通貨膨脹和經濟危機比其他任何傳統 投变更爲安全可甜的黃金,再加上近年來石

的不然

列幾點!

外农苦

一勢如何,值得注意。去湖不港收市一再大炔,創見兩年以來的最低點,近二十年間,已經有四織布的技術亦很進步, 光設備,加生, 要的因素之一,就在恐怕英國加稅與經濟危機對本港經濟與公司有深長的次改珌生產方式與方法,於是香港的高級牛仔布,只是致力於改良被翻及 * 現在資髅橋枋業繼續,達到國際最高的品質技術,不求應度的增加 第三,在英國管制實金施影响下,今後英國的資金流祂,將更呈顯 塔之減少。在脫眾市場上,此後英奇買盤在俄奧空,當成定局,令到當前 發展空氧紡紗的新歌舞水準,對香業的時裝店」,而求品質的進步。到一 來促進生產,事實上,一表輸出,助力極大。近一了今年首季,香花棉枋 包見極度疲琹的俄股,益難说作。但是,最重要的還是英商在课的工商 「群勢必長時大減"

更新設僻收效爱大的,過年來,歐美市邊的牛,梁的所形景氣雖然已經 :第四,若干在本港的英機構,說已無法從本土鍋來金應用

就是空氣紡紗機的添置仔時裝很盛行,香港的 ·消散,但尙未出現生產 本阽就求托以作週再者必出衆,事實上以往在未管制

·代替從前的舊式粉秒紡織製衣業鎭渰個鄰過剩的明顯趨勢,特別 |商也凸蟥在香悄銈過用的。在此下,香鐄根吃梨和高利率。 換,枋出品質優良的一流,積極生產品質強運|D+E紗銷叮然保 工 粗支棉紗,節省大地勞良的CSE·紗,供應特麗儲發展。反觀鄰近 業大規攝的抽展的。

响

紙布業生產高級牛仔布地區如台灣,南韓,奈 力,減低成本,從而抵 抵外來租支棉紗的衣採用高級牛仔等,都在過去兩年間 香織布業亦利用道,布製造時裝,向歐美及拔-

過速,棉紗生照獄 種高品質的OTE,棉一其他市場大处楹出。現顯著增加,今年已出現 紗織段高品質牛仔布,在美國,法國,澳州的生產過剩的狀態。 除了供應製衣業之外,紡織業界亦公起香港的 香港梏粉菜在過去 並且有相當動游外牛仔布世界最高品質,經每一個困難陀, 各地出,獲得很大的

香港棉紡燊設備的網盛,例如一九五

的希望,勢必大受拖擾,自然也是不利於香港工商各業活動,以至壓抑

·如五、本花存英許雅,包括低傭金,谁帶發行準俪金都有不利的影

•對本能壓 蒸树有所削弱。 第六、英國緊縮,既然意味本 在貿易金融都受到新的壓力,未來

···從前述各項調之-英國緻次的新預 對於香港的影响已成定局,英 國爲挽救其本身經濟危機,要採取這些越 威厲的指施,自難以非。 目前香港唯一所能採取的鋪法,就是做樣去適應些恶劣的形勢,將使其 影响程度盡益以減熱而已。環境和史低已定香港和英國有过密切 的關係,我們並不能铬望有什麽奇跡出現。但險在新的措施底下,英國的 臺灣梅况真正獲視好种,这也才香未來之風 (李来:曹超油一九七四年三月卅日)

「房地產市況也可以受到若干牽軀性的

日前才湍生產的O一空

潮金的烈狂前當

整價

金

致將

?調公黃導

今後短 棉紡燊的精碇設總

「爲一百三十萬枚,鬼 槁枋菜的錠設備數 爲七十萬枚。今年香港 棉紡菜的紡碗設備数目

「界經濟好轉,產品出口

伯產油統治者手中,

關口世中高面今增高用去,格日,尙,

經濟

「萬大的傲蒲金」;而

對稅,固然主張動用

直說「真正出現赤字的

甚至,他迫支持一些 行家的意見,主張行

但祖是下一代還是我們這一代

-對於反加稅論者美言砌詞的感想

?

人類,計三九般對上棄,能市向·落股排數

决把作查詢。

,則對本港無醬與股

組織「市之良好刺,也就必

進的加我是可以三管齊下的,相信

油價格不斷飛漲,大造的資金滾滾流入阿拉 ·財支出也有好處 黄金市集,而肋長及加速了紙幣搡號,

、白雅 金之王風。黃金價格從一九七六年初哥安士 六十五美元一直要選至最近的郁安士一百八

考慮征收利息段,採取實際上的寬至一種直接稅外,過於低的税率使有用的土地被國癀居奇的减税政策;醜們自己選出來的政府所建構。低我的日子,在世界上的 的行動。拜讀過迴位員,許議員在本 而招致廠太貴工人住宅員太重的造因。立與實行的。除非香港永遠以做民地爲满足3 一了,對於安裙常無例外,適當地動 十五美元,一年間金價差不多上漲了兩倍,

·局財被預算案新論的發射之後,我們有了食: 所謂「不悤費,而息不勻。」對於香融經濟,否則國家化的經濟與高稅運勢是分不開的。萬 的。開始施行公猜试的赤字讯 並且仍趨向於無人能預料的高峯

榮刻的印象,那就是大家的胃論比過去大爲,發展來說,從沒有眞正資金缺乏的困狮,有加坡剛獨立不久,經濟建設一日千里,無可否認 : 最近外間盛傳歐洲各中央銀行將重群

人先生們所謂「對外股投資引起不良 明,立塲一致,特別以反對加稅意圖方面黯然。.的凡是游安氾的痛苦,近年來兩大B地涼風股一。可是:其地理環境齊條件與香港最爲相近, 價,上月十八日歐洲共向市場九國財長會透

殺扣取卵3的, 向對豐厚的利祸所得者善 本來委派出來的非官守宮多話說,不再,市的瘋狂投雅風潮及其惡果,正插資金氾蓝與稅 難道風加坡百分四十以上的盡利税配是大逆不道.做巴仙的稅收起顶,说是物價現金 上,亦曾討論過關於提高黃金官價的問題

那麽难准該是一件好事,但是,那「我負但過於低的成果,我們相信如果有適當老扼殺了其繁榮了嗎?而我除阻支持社会福利與 飛巴怩結實,濾實與將要性, 其中洗國方面偏激得最爲厲害,洪、接力L 時日,其目的之一,使是 我」精神之强烈,借實使我們大爲展重,展爺的的安金管制與稅務合理负担,過去這種長狂的說,建設外,對創造市面長遠而循垂性的谓变力量也“建发或得操且遒地數「柶席二咱攵 .规和因油仇!

,是必然有一定的刺激的 精感的財政支付逆差的角 程度,使我們甚至對於他們的大集反理論的動,及其惡果基可以運抵實俪的5. 「不願意看到這一代辛苦地從節約樸來當世强力求謀「均富」政策,台灣近年在 两者各报销多稅務的問題,而且进 現的問題已經引起了世界各 機不得不發生了更其明願的事無

·如果並不萎忘,我們當會記得,香港工兔的來的儲備金,被下一代做二世祖股花棄殆盡。 這方面也很努力的今天,在實就是節制安藝經濟與管制暴利,平抑財富過 劫鏇,截至今年三年至一九五五年開,遭一價應否提高及能否在短期內提高?的確是耐人義朱的某些政府的官員建「建立基難民求生大礎工業東透亡的結果,稅率,的人,是否值得對「下一代」那麼的悲觀八熱乏:金平均財富的一種殺進的手段,如果我們的不惜了呢。「一九七四年11月中年,

担。摄高街

,擋,過去恐怕納稅的

人,現在逐漸了解納

·正當的義務,也是工

比逆流而爲衣湖