1974-04-01 — Page 12

日一月四年四七九一层公年三十六國民華中經馬有教

一期星

WAH KIU YAT PO

真四第張三第5 日九初月三年寅甲居夏

學童美術教育日受重視

文教各界均表支持

香港藝術中心主任何弢,皇仁書院校長鄭旭事 教署美勞委會協調委員馮壽松,吳建增牧師, 柏師講師謝江華,教育家陳伯其分別提出意見

(竹仇〕本我的类術狄霄,在多方面推動下,附設有美術三年制,以培安中學美術教師外,其校通知 近年術受到各方面食啊。近年來有不少兒食葺,餘兩間則只溶近面积小學及初級中學之美術狄師,意考試之文件,始可登 「免童英術比赛,以兒童畫作招贴成郵骐爾极 4若此值慚形譙摸下去,則難有足够正式接受美一點。

·成甚至在運動場遇过的蒙新楼上掛滿兒童繪圖,術劉棣的人才,以酷會本冊六遴选屁中的兵術敦 以裝飾目的吳鎮等。這些都是表示兒童美術,育 對於本在現行執致中的美術師機 所受到的慕妮情形 由於本茹的美香教育在飛【進步階段中,今,謝氏韞爲極端缺乏。雖然裝署夜學部設有在職萸制。 搛比方面遵循何種途徑來加以拓展,变値得在佛教師進修班,以便美術致師於蹀餘之假進修, 記者特就此間題,訪問多位此種教育有,但在多線因案下,實難以有進展。另一方面,能細心树讀手册內有關性, 有機會進入為証美術三年制進步之教師,實微乎,浙手撰之棺示,並親自 香湘藝術中心主席,其賀,某建政府我於一項具有挑雄性之夜開类 將城安之 桑世界人口密度最大的,甜美術蘇瓦而未能進入日校三年制者改在藏官校 透露新計劃一,因此隆安婆 財大雜院及私立等類教師以進修之後會, 作品存放 攝業後所獲得之資格,與在日柣三[年制 荣爱相

至於報考一九七四

與波導發表鑑見

美國托福六月份考試。

華僑馬經

匹馬場各馬夜二週本

熊狀練操

定六月一日舉行

只限於急切需要托福考试 成猴之考生報名

教育

寧昨日公佈,美國科 六月份考试,將於今年 六月一日舉行 狄育當局要於在六月 |間缺乏試,六月份之 福考試只限於急切

花老吉旅

尖沙咀漢

道五號书 教育協會。

續後,須於四月十日, 前鴻往九著 十號

年十月份之托額考試一多倫多國際書院 , 將如常不受以上之限

,

除四月五日假 將由本港 於四月1日至7日開 於推前举行入 期外,每日由上午九 卷

在一所兒童專用的美術展无 地方,世界上藝術文化先進的國家打 博物館的設立,日本、北歐 嘠俱市兒童美術博物館•門

上午九時至正午十時 日行第二期入

位,一方面可以鼓勵更多兒重發著自已的藝術創 作天才,而且出表現到當地社會對兒童美術教育 「工作的蠶能。

陳伯其主張 薇育家陳伯其對於現 時官立中學英黹太多案 發揚中國畫,教授中國偉大

教育當 腐切勿域與中國文化藝術傳統,並希望能於中學 美術科内多加上此項课程

,倒九龍橫釀道政府。有黨申而被校之星的 合是十一樓辦理爭議,一向坐闻校友會學生服 考生家批親自前往,蝻道二五號安業 五五 下述任何地點案取「特犬員五河- 生洪知

室戍元,五——之三 一九龍廣東道,五八八。

何氏透露,杳隆藝術中心正考慮附設「 |猪兒童美術博物館的計

整仁校長鄭旭宇

力主支持美術科

良仁岢院校長高. 緻教育官枨旭擎模力. 雙成學校行政設施 對美術敎育工作

张旭孚院長粛述學校行政對於推動美術敎育 的關鍵。他覺得本裡有部份

從英國專家談起

·美術教育

淑狄署邀訪裡,以閲身份研究教育 發展及檢討師賚教育鐡展的兩位專家都因於過 返國*稅發展顧間歐威然留港八星期,那 在記者沿待會上說:「欲改善香港的致育效果 教育司皆美術誤出後,我變教授方法比改變敦投內容更爲重奏,因為謀 柽磽展是一個緩愰過程,非一帶一夕可以將育 員會協調委員,何福堂上

改變過來。」低他又指出,在外國,蹂程發展計 午小學校長遇极建躪目 對需時四五戲,而衝捲兩三年郎可,因爲香港可 鹿予擴大 前本港美術教育更大 以诚夫「試學校」的步驟 及加强配合特殊教育(包括发,聾啞,新能兒 童發展方面:

另一位師資狄育顧問顧理于留港六星期

難诺前亦招待記者,激真本港妝師,游水準被高,

立成將美術傑作爲其他科目用途一本界示遺 博氏希望學校行政人員首先查可能說立美術 硃絕,對於師安及其他技術上的問題,他相蓓 育當局會給予鯆助推導,她氏又染得在製校內設 立美術興趣小組或美術學會不但對燮好美術的第 生有所帮助,而且在美術教育的推礎工作產生紙 大的動力。 阿媽 松校長

專家意見

xxo 150

勞國維。 各自爲政式的個別滑劑,往往使學生對科得 有一些零碎的資料,失却了整性的桀能 一般致血都無需,目前香港中小學各科與程 都有發展、您訂的必要,而且要把鎘程發展當作 長期性工作去做。課程發展不只是計劃工作,更 是實驗工作,只有通過實檢渡雄才知道蹀程是 生所說,謂在香港做课程計劃,可以減少「民檢 學校」的步整,不敢苟同。

·

飯

作爲寬習鼢區之受訓者 順利.馬兩

·受训者成爲初級铡 可能會用露√ 上使 習所者馬會「喵馬人」(俗稱副手)不盃

·所有未能签畢合約一招生

明天各塲

·馬會將於短期內容

大勢分析

第一場

我將各四一保持 ī 棕述報導加后

第五: 利啊均是有雄而採取获 一操的房,狀態蟲然香

夜用艾將勇,磅輕路程長 時間迫切,仍是一匹不可遺忘之 將一半冷門對象。.

,但近期事頻繁,馬匹狀態在赛事 已能一定的水準,故對 的谷中公主最有實力,經過一段小休 ,近期出試狀雄現勇,雅由新秀上陣, 仍可威脅的

現簡述如登

大勝利

藝可收復前失..

·第五由新馬B班 角浞千五公尺,「 非主力所在,故此兵 不動,此夠質 自前狀鹬大勇,如 人一期建,力足在此 予取予蝉,「拚利 五彩饭,近日操練版 ,狀態勇進,是可以加 吉利星雙成 一由第七 馬走二千公尺長盜 利基鸿番已有極佳演出 近日狀態髻迅速, 姓與並有恩焄話

一區中,陈料花谷 足够取勝矣·迈惑狀想

:第四由第八班馬「取勝。「豐」快放力 亦是因捷操

【走千四公尺,「大勝出足,自前伏期更谀一步 勇的境界,但投顧

-第一 第七班馬

上仗以半冷門取勝,高,雖然极力所限,过 物理方面,最新的是一對手,有貫者俱源狀,走二千公尺長強,路議,得經驗,後線所見,甄 平均快速,仍是最佳风 「普通,故此巧意亦可爭一知馬力,而且各商俱濱依然,在力西撫。「一補冠軍。 但與上述之 在上週出賽,故此實力

-礜天各地等接四,但狀態則以人之禎、康器

與秕天喜地較好而已,金翁運動拆未起胸塊相同,亦是一匹

亦姐爲捻近,「風」

·故狀雖有而未象。兒童城是近期才

“明桌得動,但却以第

上使機上取勝,福出會 馬會各部大興土木

符理想,憑當起之劳,

仍是最隹冠軍。「多重 「來」越勇,古就

-複誅,但狀盤大勇,有質之籍,値摔 「起甚遠而入製, 根仍生 狀態好的我吧, 笑前兩段只有現,當然對其作发能 力無難镶央,只有拿到笑在上次沙地演 出語,故可能使人有發覺,以寧者偶人 的觀感而發,贏到笑上仗表現差,乃被爲一志米隆也:今变仍是值得鏵爆 的一四,

力捧一志問題,今次肯心出一定的機會,貝媽上 是狀態蕙、半是真面最高的一匹,次疏而有表現, 解的一匹,近期保持大五星上將炸粿, 見見生,仍有一定作捻 〔勞,朱能有表現,乃門一狀稍速,今番肯定有新市塔與飛勁,狀態一

2會今年九月舉辦

第二屆騎師訓練班

沙田馬塲工程順利

馬會在跑馬地BAj 而狀輕就熟,坐二望一之材

新界上水 際上,興建行政大楼之有幾個窮冤計畫,其中

·館對此拳 歡天喜地 浪淘沙第二期擴展工程,現正一座爲會員俱樂部,金 秋新 第二塲,由新馬B 開始,預料全部建築工一部建築計劃,可在今年 是燒產力,一班老千五公尺,良宪不一程,可望于明年初完成底完工: 見近期大勇,此程亦給齊,頂心碩失,照理犘,明年五月,即可避 當是有力擊敗同運對

「秋天喜地」實想治公,除一部份爲會 在最佳水準,而且鞍上一所專用外,一部份則爲 |人戰意十足,仍保勝算 行政大樓,另一部份則 極高的。「浪潮妙」前一用作外投东部,用 速枢快,近期備股功夫爲點埃及策劃之總樞紙 亦頗爲積極,酒的酸是,在此新總部未啓用之

東山少將 银河 樓宇作爲究時總部,以 第三,第八班馬,管理塲外农庄 走四公尺,「東出少

·至於新界沙田與 「將」有望拚越之感,塲,工程進行利,現 此夠崔而不寧,演出準 首先提壩地脚完成

·祖,小康近期手風順,,便可開始入泥土

火車路與大埔道。 每一受訓者:每兩 本月卅日在英國利物浦馬:一兩

,由白賴恩 羅羅取 用死一百元

無力查無恥,贏得一九七四年國際大,成爲一九三六年以來第一四 ,但其中五十元,將被

·三、課程發展的一個例

入校受訓之男篮, 打起,代爲做客,在人一定馬挑戰成功者,編爲該馬過終點之時。〔合衆树桩肚傳龔衝片) 美國中學數擊課程改革研究機構(SSMCIS 成立於一九六五年哥倫比亞大學敎師學院。跳,屈獲得入校受朝者有十,將由馬會發校供給食宿一銀行,當受訓著不能被

馬校長謝爲特殊晃動或許在感官上雖然有所

閲構糾集了一班來自歐洲及美國本土的傑出數 ,敎學方法及備課功夫,亦有良好表現 缺陷而直接影响到他們的「理解力」;「智力」 兩位專家尚未向狁育當局提交建髅琳,他们家和數學教育家,針別美國就會帶,立了一 和「反源次體」,但英術激育對於特殊克意的本的感躪也不一定被政府接納,就偽政府將來接納,個中學動學教學目標,並開始設計一套希望能够。 性之「和順」明朗),智慧之「超」〔天黏)或修訂了專家的建躪而製成的政策,也不一定能遂致目標的數學課程。是年六月,十名學家與 及色感之「敬捕」(明)有極大的沙管教巣◎順利施行——出馬殊及森勃遜的事氧而製成苴:十名蹀本編寫人舉行了防星期的研討會,訂定第一 ,而且我們可以鎘際美術教育對特殊兒童的造形,在立法機須過的一九六五年激育政策白发便是一個實陔學年度,由中一至中六的激學課程 一眾鄉及蘊藏在他們心底裏的创造力加以開拓故 現在對他們的意見加以批評,似乎宙之一對後即趁著假寫印本,九月起們在紐約州的十一 此在特殊兒童教育的領壙內尙能少强美育工作, 過年,但就過犁們的臨別贈言後,發覺他們對香·個學區進行實敎學。參加開程實驗的教師,開 對於期望所化的施致反應便有的收 在激臂問題,似乎仍未抓憼心 ......課前先接受六週訓練,使到每項敎材的背景有所一 關於香裁波師質素,究竟是如歐成然所說要,識,並學習毎頂材的致法。 嬀壽松呼籲教育界及社會人士坌特殊兒童 美術作品在學術上的 ·現時一般公開性活動「改變戰授方法」,抑或如顯甜生所說「水準蓋在林個教程(中孽每一年級各有一個致 似乎仍然忽駹了他們的存在,所以希望日後學,學方法有良好表現」,這正是昆仁見智, 的第一年敎學,每班學生分別由兩位酸 之文化藝術活動都考岜給與他們參加的機不能一概而論,可惜的是兩位客米都忽視了 裕 會,同時他贴大培養更多受過專門制線之特教師所受到來岛考试制歉的壓力2.以及藝師對 殊兒貭美術致師,以期通過美術秒育去引導及揚 剛性,栎性J助的需要。 |高特殊見置對現實生活的興趣 +

二、教學課程的需要

一位執行就學工作,另一位則從旁觀

生的反應 兩項工作輪流担任,每次換崗位的

·時候,他們要對談構的人提交報告。

·

,

者,必須居於新界 對了年度先傲,每個激圍都依據我餓的報告,金錢衬垫魚洞的黑

·馮苔松校長又指出靈於美術狄育內容多彩多·改學方法不能孤立於鸥程之外,因爲教學力及顧問的建瞒加以修改、贯案,然後再在新升上舍,爲時約一年,若經 姿,由教育可叫淋施雅一個全焄性校際美術節號 法是一一個明离的,有目的的,有組織的行動程,此籤的學生施計,漵師與顧問也不斷地討論,批 非是一件絕對不可能的事。渡樣一來每間學校可 序,用以刺激學生學習,俾以實現所預期的致育 許,使在再下一個暑假睁冉密修訂。如是經燧了 以进由選擇若干繪梨重點,而且在同一類型上的目標」,而女生所學習的就是學內容,所要案 三年馐驗所生成的「產品」 他們滿荒,爲 作品也可以表現不同的風格,當然有創新製作更現的教育目標,就必骸料課程所要求的目標。歎 這個教學繅程能够鼙致早期所訂目標。 令人鼓舞。另一方面,校際美術節甚至可以將老師如果不知道他所敎科目的教學目標與詳細的課 上述蹀程發展計劃,自然要大量融史支持 甲術品有系綁的分成單元性媒散,而使展覧地點平,程內容,蒸認然採用新學汰,則教育效果能否,美國中學數學課程改革研究戔 首四年經奕由 寅,有分佈在全港各區及擊校之內成就低文化中心,故善,不無疑間。

七四年則由國家科學基金 奧術節不但無須含股雪商地而傷腦筋,在不同區所職教育效果,對大多數教師來說,其實就 支持。默馘然先生餓香溶媒區發展可移去試驗 埃的學生經交流情况下,對本滋美術教育的發,是學生在公開考試的麥現。說考試控制了目前許學校」的步線,大概是暗示香港政府不打系不出 我和提高見意對美育的認識消脂拟大的作用力。為教育,一點也不過份;會考或升學試要考什麼妳力魄力來作渠程發展計嘔,因此顧而言他,說 俄宗東南亞教管事便什麼有些高年級學生甚至得;不.故致出更爲有效 吳建增牧師昐

吳建增收 考的,老師致了也不學),考試範圍變成了激學 四、不詳之兆 发出作爲籌辦兒童奂術大概教育當局也知道還發乘念不對,

英出教育顧問對本港教育將有什麽貢献 召動的社團,首先應注意的就是必須以免置爲演 所以,在最新出版的中季會考砾程專輯害,我們 正的對象,泰辦英術活動的質意在於「獨選美 發現在列果某科目考試程之前,先有一段業明 將來的水,最近醞釀的中學會考加費,却是由馬 而讀到教育目的」,他說社團籌辦之見宣美術活]一本课程只推出考生完成中學畢業時對本科限 珠海森瓶瓶疽兩位逐家的一些意見而引神出來的 勤医樾量與教育當局及美術教育工作者合作,而有之造商,因此不爆被用作敎學編煜,亦毋須依他們說會考經費應由考生食實而非由政府预赛 且要盡可能顧及到艮童英術創作的全面性本课程之稹序而施教。」然而浟暖始終未有 撥出,今次加愛的速换並非由敦實司提出,而是

·旲教師認爲姐果泐闺集游过些美術活勲時遊各科教學課程(有少致科目則攝有十分簡略的「... 由中學會考委員會提出,這是政府償用的招數! 糖有其他條件和目的,這樣工作就擺得老無唏號跟看,官方可以解導說,但是因爲要镞 將來通過加費、社會人士對政府若有非额,飲 【呵自由發股实才能,冤他們有被逆梏的感覺,大可能不是我提類的,我貸實執行而B 謝江華講師稱 柏立基教育学院英 事實,一般教師得不到教育當局的詳細推示,只准,據傳教育白皮書將慈黍實行11年中學相助計 業師甜江路部爲:目前學好依雲直說:而一般書(本),尤其晚近出版 之,中三升中四學生要參加初級會考,中学 美術教師應

我爾比率將由一些三棒至一點,假如不幸瓮中 對的離有值得商撞的數佐考試課程而料高考試線桿修改 "的地方。現存的三风教育(事實上年年都有或多或少的临改) 教師便得,定必暴情嘩然,那時侯,有沒有人會用上述

本報澳紐美加旅團

提供最佳旅遊服務。

觀賞螢火洞世界奇景將使閣下歎爲觀止

狄士尼世界更是爲人類製造歡樂的地方

·本衆爲對磯者提供超低安旅遊服務,搵吳泛美航空公司組成了「棄街日報者类和我行 圓第一蹲」和紐西關航空公司版饋聯辦「澳紐旅行第九關」 前者預期五月四日出動,接 老將於四月十七日啓程,刻正接受報名登記中··

由於兩大妮菌同時具有良的歷史背景和資人實讀,如有參與者與馬國文一

·推許辦租安善,而且服務良好,故本報今年海外盡孝旅行值計畫,一魌宜传,節受到水最 讀者和大社會人士的熱烈歡迎,打電話來和親前來本報中任東區查詢者 茧爲

:現上述南旅團出發日期日益接近,所餘名額亦已無多,有我選擇估譽爾榭安族值的 一:紐集九團行程,包括奥克,排多單,成多路蛋,或買糖,良后城,曲山-聖艾市 爾:坎培拉,布里斯本,雪梨等,全程十九天,收入千九百元游程中除了流金海岸 山华谷,其易投林更有魔幻百出的螢火洞7米换溯的烟要地袭鬼斧神功的地底岩料, 富士的懟山和自不牍給的曲山公園‧遊程中有別於過去八足的主要地力,在於糖可用飛糖, 這樣不但可以消除「坐巴士太多「旅途勞頓的缺點,還可增各旅程中爆些歡樂愴快業扺- 旅成必然相對加;但爲符合讀者觀望,去無孝菁,相信會是一次正區的和受歡迎的底裤 至於本報今年第一個美加旅行團,卽華僑日報體者英离加拿大旋行副第11十 ,百世 五天,定期五月四日出發,遊程包括械安山達三市,史撰簡一七四年博嵬會所在地)古雅門 *温哥華!多多尼亞加拉大瀑布,紐約,華盛頓,阿杜 (狄士尼世界所在地)湛菡典 ,拉斯維加斯,羅雀,聖地牙哥,雖然燃油價格飛產,模基今年已鋲加杭州大 仍然質收诺斯 在棠大千六百元,俾參加者在公允的代價,就能攝遊英国十多恨世界名城的康史尋糯-半 受長運為十五天喜,美人生難忘的愉快旅程

食者提供超值安養選到的旅遊服務,保持貨萬慣實,無黨的政策,仍將成爲本兼 [辦 外送至本行的一

陈恬!——五一九七四,地址:中區砕司宇報舉日中盛拼事

華僑日報主辦、醫務衛生處贊助

第四屆兒童健康比賽

永安公司捐贈全部禮券及禮物

八一見聿祖比奏保爲三歲苗大藏之恩置和形,凡在香港、九族,新界及嘴鳥居住的兒時兩三歲至六者,不 分體性別,均可報名參加

(二)報名參加,不收任何費用,只填寫表格,同參加者「一时中」的半身相三張· 沸荷里活道一號華 日報,信封裔高「童」下當節上初賢參加,俾時前往拍定地點參加比賽。初廝入者可燊.

出賣分在带、九龍、新界及幣島等兩區染行,各站

(1)KE KERG

江歌

日期如下。

初賽日期:

四月十七日

馬會爲培養本海靑 國成功,且經馬會詔,許人事者之家長到校梁 等方面,亦有群投河」上仗往上如斷, 已達成一度蕙先天橋, 年參加賽馬運動,第二 ,則可以受訓完畢後,

及示範,實習,並經常刺力穩,狀態已逐漸 師訓練班,已 與馬會之絆馬師簽訂 年九月一日開樂,馬會 合同,作徒綺師(見 自改爲職責罵之後, 習

·鸡港!大道京邱肇堅醫院

九唯:〔一〕兹打老道九龍醫院

(二)執地砲合杏養馬會診所

(111) #E—#CKE

·四月十八日

〔玉東沙田——大埔:大埔暨瑞

《大》粉... 上水

山房

四月廿二日. 四月廿三日, 四月廿四日 六月十日 四月廿六日 四月十九日

五月十三日 笠月十四日 五月十五日

(二)長洲——琼恩英奥斯托兒折

四月三十日

五月二十日 五月一

·福島各區决频,梅高務— *月11日

:每兩人供宿一屏,有一練馬師收爲徒醫師時 電词:乒乓球,游泳等受到不成獲准離開。

其中

·馬會現决定開辦第 騎師訓練班 十六謊而身设符分

:嚭校性質,與一般 寄宿學校相同,管理 者行爲及工作良好,則 每週可以自由活動日 ,賭博絕對不容許值 可參加足球比赛,在受 之十二個月期內

校時則連同利息交源。 凡受訓成功並跟隨馬 師學習期滿者,所代 恩在其滿師時交還,

·受舞者在受詛期内

不

英皇御准香港賽馬會

可獲得解灣假期,此

日期:1

安馬具及洗斯馬經與 舍等工作。

·受訓者除習雏產 其要接受關於馬各 方面的基本日常工作稔.

r,馬啼,馬良,術

首場於晚上八時正開賽。 尾場於十時零五分結束。

第九次夜間賽事

一九七四年四月二日星期二

晚上七時開始接受投注。

是晚賽事共六場。

入場事項

會員席:

∵會員嘉賓證率將會在馬會各辦事處辦公

*公案席及中場席之嘉賓證章將於四月二

日星期二下午六時開始在入關時繳付

公衆席及中場席:

時間內發售。

入場觀眾須全晚懸掛佩章

承董事局命

司理·桑達士

五月一日

八四》全港决養定六月三十日舉行,由劉理夫人獎 美酒士致同

日期 大月十六日 六月十大日, 六月十六日·

甡月十七日

五月廿二日

【五】上述四區,每區複賽選出題、祖、準取各一名,及優勝者九名,各區之冠,巫、本車及優游者,替可參加佛决啊

* 香裾 童良醫生已答允担任香港及九龍兩區初賽及都幹和月。新界及離島西匹之初,

·甲1全港諶决

汪

府警務處好官假實。新界及離島袂,以及全满納决夫將邀請社會名诛担任對,

洪冠軍“大银抓一女,快愛五百元一

症軍,做杯一隻“神象四百元

事軍;做不一要:暴象三百元

岸;證券二百元;通某一百五十元,季军一百元;另年盛量输英九名,每名龍四十克,

助費處生衛務醫•辦主報日僑華

賽比康健童兒届四第

表名報

出年性參

住址

參加者姓名:

出生日期:

家長姓名: 家長簽名:

期齡

(請附客參加共一时半之半身根三)

:盤