REFERENCE LIBRARY
-1APR1974
鄙日僑式 CITY HALL
日一月四年四七九一座公年三十六國民籲中
本港新聞
交通安全雙週期間
派發過路守則小冊
中午時份在各易
『港ÿ賞局現已,
乃特爲各家是而股計者 及其他交通 開始在本湘各藏地 播放交通安全指示,咸,旨在解列用以代替以 派 殺數千份「沿路守則 提醒市民有關交通安-前路捧之新過區守則 3小册予市民,以其
要點 全之直其性。 傳,並呼霰市民小心強
和女沿適當之方法横向路人忝致通路守翡 ,交通安全费遇已於 10月1十五日開始推行一萬路,確保安全:小册 照派硬核等小册爲現,目的在提出駕車人士 內所使用之后句簡單, 在推行之交通安全壁湖及行人於使用道路時期,一般教育均糖甜膩,其 上傳手法之一哦,此外 倍小心,並且成之爲他要點如下 !當局亦在沸九各地 | 人愁,避免爭先恐 校极北之地低,滨海小 「過路守則」小册
(批准國斯,可改第二十四盾商業大国,交古。 李位於灣仔洛克过旺一間,面積六百照。租售 均可,交者。.
H
孖士打律師行
出跖供遊港出進出口貨
-5由柏过向致告道方面
布律端,司徒活律師行
·段高肯將爲由海扶林道向設
古瑪力面沿程能行
合併通告
對於宋有者份理由而不失快報
告
政局
牛
|梳沙拍賣行= 拍賣廣告]
RME DARKSEERIB UNDER K.DISTRA INT NO 218 OF 1974 VETERIO 直通道路,基Îl百上午十時正(DATE & TIME OF AUC-
BARCENSE TION 2ND APRIL 1974, TUESDAY AT 10,00
AIM.) 在香俄荷李活道三十四號地下本拍賣行 内將在在九龍際紋造二式二號6樓LO MING, CHU 各物照法院所對的當衆拍賣以價高者得下 交消並發於推定期 商成意外之事供路買者自我特 株沙拍實行有限公司阵 由一九七四年四月一日起生效 話: 苴四百 四
藥牙膏
啓者,右開兩律師行在合併後將稱爲
梳沙拍賣行 髗 拍賣廣告
喜者戏香港地方法院命UNDER V. DISTRAL INT NO 146 OF 1974 RECI
根據商標法例第四十一段(六)及第四十九細則(一)
一九六八年第日八十二號商機 CDEVICE CONSISTING OF ACIGARETTE
午八時三十分至十時》、 兩名女警將在九,天 碼踞庆场淤說小册,於
遗失啟事
本人持有企業酒镇有限公司股某第十九號胱 桌號數出一大八〇一至一二OO號共四百 呂遭失除向該公司無失並申請公进外特
推多利亞拍(行货告
啓者戏评香港高等法院全 UNDER O ACTION NO. 2515 OF 1973834 RERE 月11日部二期1日上午十一時三十分在香港格
& TIME OF 日基期二日上午十時正、TDATE
OHELIBELKILAUOISE AUCTION 1.2ND APRIL 1974, TUESDAY, AT KENN 57, HO PUI ST., GROUND FLOOR
TSUEN WAN.N. T. KWAI MING ELECT- 10.00 A.M)出和胞对和在深川十日編广东 KWAI MING COMPANY)
-RICAL COMPANY OTHERWISE KNOWN AS 拍實行內將存在普瑞安 台】號至四號 10 建 ALBERT VOSS 各物照出院所封的當衆拍畫似: 於指定期內將各物搬福個有婚活或意外之事俱
孖士打律師行
在同日起,黃允熙與張偉立南律師將成爲該行之合 夥人,故該行之合夥人名單如下列
·麥雅里·格哥利、白精神、戴斯德、湯臣、清希路
上所施行之小巴直通蓬路限創亦作相
府助學金大!
張慕啓
實求自颋特此。
有限公
梳沙拍賣行有限公司啓 括上 三大四
核兩律師行在合併後將繼續在現在之四辦事處辦事. 而電話號碼將不坐,四辦事處之地址如下 上海海豐银行大厦 三至四三
商業吉地出售
一九七四年四月一日
皇室行一O一至一 八室
位於尖沙咀其实地匹,國民
位於九
商標轉讓(不包括營業商譽)聲明
康樂大厪二五一〇至二五一八 旺角銀行大厦11
花園洋樓吉售
仔士打律師行 啓
AND AN ANNULAR BAND)
却带- AMERICAN BRANDS, INC. A CORPORATION ORGANIZED UNDER THE LAWS OF THE STATE OF NEW JERSEY,UNITED STATES OF AMERICA, OF 245 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10017, UNITED STATES OF
#AIBAKE BRITISH AMERICAN TOBACCO COMPANY, (HONG KONG)YW
香格榮會計師由一九七四年四月一日起加入爲本事 務所 東特此過告 黃偉當會計師事務所
協和党及開
公案游泳池之開放時間
一九七四年四月二日開始,強度鄰近雅陽紅一由一九七四年四月一日至十月卅一日下列游祆淞之開放時間如下所 T甲,擋多利职,順路,中土公司,李米亚及中利臣山游泳社
七時三十分至十時,下午三時至七時,改爲上午七時第 七時。”
五年度之致府助基金及范 本科生、研究生、南姊 董哥可於本年四月14
西安細於五月一日前进
-本科生草藥式不及格,須留級术改 (内)研究生及值習演极拳位或文憑課程生於一九七四年九月三十日前仍 未超過其步帶環程所規定之期限而艾攝申請此镇助基金亦可申請 六丁,申請人必須 一年七月迅日在背裙居住,取其家庭於該日期, 戊,本員會將供全部申請書:助學金及資揪額將雙照申請人之經濟 情况而定 本委員會保留召見 人及主旗共雪章內所以無之各事 其之權力,所有申請人應要習 “之資料評定,本委員會將查
上午七時至上午十一時
正午十二時釜下午五時,及
下午六時至十寺,
(N) KEURAA
上午七時至上午十一蹲及
正午十二時至下午五時
凡因天氣属採取其他情形致令游休祂發生所言,本有港在上述任何
海山將任何游泳游子
通告
BRKEENAKREKTOM Raymond Edward
Moore (Mr. Howard Frederick Gordon Hobson 由一九七四年三月卅一日起退休並由端甫律師(MG William Turnbull IsS)穆雅律師之後任本行首席股
的近律師行啓
香港於仁大厦七楼
尤精東英大厦十五樓。
牛津建業有限公司自動收盤啓事
OXFORD DEVELOPMENT COMPANY. LIMITED
血壓計
热血适高低
九巴公佈今日起
闢十五C新路
1
* 顯微鏡 大
一九七四年四月一日
來往藍田至觀塘裕仁坊
新學社报
·車公司安雅巴泰通路
網,加強服務,由全
(一)日(星期一起
|九七四年四月一日
啓者 香港德輔道西十九號地下汕頭藥行已於一九七八
如有失實,將依
年三月二十五
港稅務 局
址,實現油
商業登記條例生讓算案内之修改 由一九七四年四月一日起增加之養用 一日起试行增加商業登記條例内之以下用,
號三樓C座登紀
清理人,到雨事法
谷每年唐納之都好明費用
卅九七四年四月1日
·群亲在島成在到期 納之費用,
五十元
十五
岩十一F1
怡和洋行有限公司
,母關一條第十五C新
再清水画兩斤式花園洋房,面柣二子时, 湯,另花園三百呎,炎古... 包薄扶林这高尚洋模四房兩廳,固携二千五百呎 詳情請五一四七六查及H二四七九五
申請歸化英籍啟事
林雅昌(LAM: YIU CHEONG )又名林耀昌(JOHNSON LAM YU 张,行走田與CHEONG)又名林军品(JOHNSON LAM)現住香港北角電路道5號 |機行車時間,路程及事,准予共師化英霸者,可用機面易香港布欧可譬將事實向布政司戰告之,此. 要如下:
申請入英籍啟事
“太李道,鄉民圻及鴨 譯啓明(TAM KA MING ) 又名 ( MICHAEL KAI MING TAM),現住 -祅迷九計免馬溫十一號十一樓現向港杯中京入英籍如有任何人獲知任何理 (雒民枋頭 由不應准其人英籍者可用書面簽名將事實向本沸嵝政可报告
產品
鯉魚門道,將軍澳
本田道、田街及安田
書
申請歸化英
AMERICA採上項商標之所有人,已在香港萬镞注册路登記在案,跌册貨品爲「燒草娄成品」 根據一九七三年七月四日所立合約,從該日起將上事苪接、不包括所跑進之晳菜商譽中
LTD., OF 256, GLOUCESTER ROAD, HONG KONG - ELKK-DEBENS 四十三段及第四十一钼向商媒在册官申請記爲故有奇異之極未所有人
八上文意義以向日南季準報所刊登之聲明爲準)
LIFT & BSCALATOR
更改名稱啓事
啓者:富士機械工程有限公司
FUJI ENGINEERING CO. (H.K) LTD.
定由一九七四年四月一日起更改新名稱如下: 富士達機械工程(香港)有限公司
FUJITEC ENGINEERING CO., (HK) LTD.
本公司董事局成員以及授權簽署仍舊不變。 、是項易名對於在以前名稱下之權力或負債責任
籍 啟事 YOU SHENGTHDAY 。行車時間要出關,「淘被強(AY 由上午六時正,招落于 花十一敞州占分。由說,現在香港九城區打老漠一四四批没有香港總督申請歸化英哥,如有任
絕無影响。此啓 獲知任何理由縣爲不微心千共酷化英嘉者可用書面呈愛戴布政司騙術事 (裕民坊) 開班 實向布政報告之,此落
出上午大時十五分,这
班午夜十一蹲四十岁 。繁忙時間隔五分鐘開
·一班,其餘時間隔于分 曾及十二分鐘一班車
公佈將:該公司第十五 A路:由今日起改道 來往鎭山至橙 定 方便等複楷体起 故第十五
由陆山成蓝田出,
在跟前增一個巴士中
途上落站,以使利一枚
起
臣山泳池
+12
下午五時及下午
·公衆游泳
「十時,°C乙)九仔冰
[池“上午七時至十一時
j及正午十二時至下午
新
油蔴地街坊福利事務促進會
17BERTHA LAU YOU SHUEN)人知网族(LEE LAU -YOU SHUEN')
健
$588.00.
$5.00
Fassioo
229.00
$35.520.0
就譯:設發泉
一九七三年十二月廿六日 逆藝大會收支表
收入!
抽獎姫銷售收入
£36,349:00
出书
廣告
̇支孤部
主席:陳藝業
核數師報告·
H
有飩應記無民日健康宜防老時
康寶
本核數師事務所日将油版地街坊福利事趙促濮古有 限公司於一九七三年十二月廿六日舉行之遊藝大會收支 變與該游藝大會有關帳冊及單據核對清楚你爲故所究 實收得額相在正確無載特此經明
溫泉會計師事務所
提高健康
靑青春活力
·能徹底調和康研合作後有「五得」特效 食得、躪得、做得、狗得、要得
每日一粒,替你解除衰老! 男女老幼共服可保健康常在青春常駐
☆沽批發 玉旨行
|五時,開放供市民游泳館。主营纳·皮姆齊。李安民,默爾雙。玉安油,皮質青,平安建
一九七四年三月廿六日
七中
Y WHITE & CO、老中庸洋行
茲公佈 WHITE & CO.老中庸洋行定於一九七 四年四月一日起改名為 WHITECO LTD.老中 庸有限公司。
WHITECO GO 老中庸有限公司
原有業務將分由下列各附屬組合公司經營。
·HONG KONG BROKERS LTD.
WHITESTOCK LIMITED
WHITECO LIMITED
( 股票經紀)5-252222
( 管理公司5-252222
( 金融經紀 )5-252252
(外匯買膏)5-252252
MANAGEMENT & HOLDINGS LTD. (投資管理5-252222. 各原有業務代表之專用電話號碼則仍舊照用
NEVILLE WHITE謹啟
地址:香港窖廠街球美大厦
老中庸有限公司董事梁
WHITEXCHANGE LIMITED
志
一九七四年四月一日
停業通告
,
四年三月十五日結束營業,以後如有任何人用汕頭(一)蒾安已根據保度公共賦稅條例第三條之規定碸全由一九七四年四月 行名義在上述或任何地址備執經營生意嗣後盈虧及一 切債務或任何華洋棋等情概與本行無關。 汕頭藥行
ARDINE:
(根據香港公司期例柱册)
股東特別大喜敗事
米群;本公司定於一九七四年四月一日星期一下午十二時卅分假 座香港干銛中東樂大厦本公司會换班年行股東特別大會,爲討論下 開舞央案 認爲適當時,郎速務之成爲一項尋常良*案. 「本公司章程第八十一條所,本公司董斬之長步政由原有十五
·名滑加至二千名
一九七四年三月
MBEE SEK W YOUNG
凡有學出席投票之股東得委派授也代表出席及发票(代表人不摸
·爲本公司股東 按提代表名单必須於是大開會時間前四十人小南豐本公司,
拍賣名馬「荷蘭之寶」廣告
·啓者携勿兄弟拍賣行定於一九七四年四月四日星期四日下午五時四十五分
·在香港跑馬地山光與香港賽馬會爲駐塲門將下列各馬當衆拍望,但區於香
名馬『荷關之变一一九七〇年第六批离,灰色:現年八歲,十五、 會獲五次 大位置一次,第三位置七次及出二十二次,投师者於 下橅登風即將全部實價交泄欲知請來本行的材 模勿兄弟拍賣行感
承殖民地庫署命貴重物業出投
地產代邸有限公司定期於一九七四年四月十日, 普推油多利兹城皇后大邁中三十六號興津
[第二季盡其拍蠣時內將下研物飛雪未出 此物凳坐落香裱在田土島生册爲費米內地段第四七四三三號即永樂街 此物菜保悫一九三七年十月十七日之智批雙飛批期九八一年由 大一年十二月十六日起,該上述官批由龔耎佐治六世批群邵元,
·8年地爲十八元:
上腰:
.面積約佔地入百大十二的
知穿海及投置業程慧問買主中颇緻余阮李師行或拍夫人委裁拍发行及 华代理有限公司海開再也 香港德辅道中永發銀行大厦十一及十二樓 費主律師阮律師行 拍賣人香港拍安行及地產代理有限公司 ∴ 香港盛后大道中卅六號與大夏三〇五金 八香港一千九百七十四年三[月十八日
,三根排第十九條規定發出产 *本或摘件之收費。
·唐装出商業登記證副本之楼 五元
舘七條(二) C)搖督又機械該條例將以下有詿營商人士依照商業登記條飩落九捒視 申請免撳納订明費用之誓無限額提高, 合任何法棠,除新发埜業成任何主要是林人服務之經營之外,若素棠. 限額平均每月不超出一五○○元,可獲豁免
:曾任何主要是替人服務之經營,若所董之利益成收入總額平均每月不 超出四五色元,可獲豁免
車主注意
本停車場爲酬謝月票用戶,决維 原價,每月三百元,同時為提高服務
特建候車室、裝設直綫電話,以便各駕 駛人士聯絡,歡
光臨指導。
PLAZA停車塲謹啓
大帮 珍藏名貴中國歷朝之各
及工藝品及部份歌西古物,包
各類瓷器,彫花象牙
中國名畫,古铜宜城,形花
玉器·波斯地毡,古銅佛等。 茲定於一九七四年三月三十日星期六,四月一日 星期一,四月二日星期二,四月三日星期三及四月四 日星期四於畢打行土庫本行拍賣房拍賣古玩及工藝品 三月三十日星期六及四月四日星期四每日上午十時 十分開始拍賣,四月一日星期一,四月二日星期1 四月三日星期三日則於每日下午五時十五分開始拍 大部爲中國歷朝之各類古玩及工藝品包括各類畫 其中有乾隆年之粉藍及金色碗一只,象牙及 名畫,其中一幅有康熙皇帝及其九名大臣之印 護古銅器,九尺高光緒年之古籍闊大之黑及金漆 招屏風一幅,象牙棋一套,明朝大酒壺一個全部 五百件,看貨於是日開始每日由上午九時
分止。
No comments yet.
Private notes are available after approval.