1974-03-31 — Page 2

日期星

日一卅月三年四七九一届公年三十六國民華中二訊戰

郓日僑華

WAH KIUJ YAT PO

頁二第張一第二日八月三年寅甲服室

尼克遜美化打越戰

美國出兵越南 目的維護和平

減少駐泰美軍不影响泰國安全

八時本就籬遍祖三十日》英國總栊尼克遜,于11十九日在華盛 棋郊外的遹特蛋寬尼面舉行的越戰復良軍人紀念日儀式上,發表演說 其中表示美國在畫南所作的努力是出自正谁的,會在光榮之中實施 和緖案,腰史上亦將作如此記號。如此對武力干涉越南開題的行動, 加以美化 這個俄式是爲紀念一九七三年三月二十九日美國戰鬥部隊

·完全撤出南越,結束武力干涉而舉行的。今年的概念儀式首次,此 日 華盛頓由黃因素淋淋,尼克遜不打傘,不帶帽,在復員工人 四百人及其家屬前作了演說 美钍盛頓f|十九日慰、美威務院發言人星期五說,減少宜

年万泰英裏,保融何,政府商談之結果。同時此影不會影响英國低調及術 三 之安全。發國人戀期的說,他並無有關买軍進一步由眾國、南韓威遠

·東其他地產帶退的情報,他說,在茶美軍將由三萬八千名減至二萬八, :千名,但實際上將改爲二萬七千名,由五月份開始裁放,他說,這與 卅,對北楚在今泰對限制進攻的估計,抄紙關憑。他末說明將有多少飛機 由泰撤退,英國仍有三百多架戰鬥苦,包括五十架B五十二型戰略轟 炸安在泰國

佔領烏龍共軍

進攻金磅站守軍

開闢第四號公路新戰機

六合衆团際社卅血ji巴黎協定簽署後一年,這也造在最接近實地 今日烏龍東政府桉,美國尚有數以計的 區使用此大炮的初次 及共軍激戰,金溙西,軍除在南越停裝平民一黎忠稱,北越軍發射 北戰鬥中死傷者段由 他說,美國在北越行| 五耗炮及一些〇粮 【船雙運低此間。同時, 偵察飛行,加強對新大炮11十三義,射入距 其他共官在此川西南宁,政府的軍拔,倚仗在東高棉塊十埋之內的微 「七運「金镪站]附近的大空到和海軍一會基地營

告表示,由舞染布所作的另一項全球性代 毀飛調査,顯示在三月中的物仅此一月中著 遄區稍微減低。調銍的城市包括恩、醫 利亞、布魯塞爾、布宜斯艾利斯、坎培拉 哥本哈根 雄 敦、渡太平、巴

不部價

你

信不信

告報查調部業後美 降下遍普價物國各

查調港香來前人國美望希

月調查頤示,市民在華盛頓以二二九美元 握實一磅無骨牛奶,此一月中下降了百分之 五在盛頓十種物品的價格包括肉類、 蛋在三月初都保持不整或下降,只有芝士、 肉卷、洋葱及燈四机物品遢統上問

阻碍選擇與委會一但是,維根昨日說

三月廿九日,墨西哥赫莫斯羅,美副領事被綁架多日,是日在退休

·中之總領事耶爾頓:(左)與新聞官-(右)陪同被綁架副領事伯德夫人 同到室外用播音器,請求綁架者與她聯絡情形。 5分衆國際就無戥電傳鬘》

t蔯增雄最近會因部份,

服制人工機航

公敗失機刦年青美

被

哥爾嶧丶海牙、

美 東京及羅盛頓 操官員將:「這 .個全面的微小下 降,並不明舟

國會稅務調查委會

-亦無財

將提出事實證明

前 普遍淒風的崩潰. 跡象」報告撂. 「日前有一些 那獠由於能微供 格的提升,可能 在今年夏季會面:

尼克遜欠稅卅萬

·寄行的計程車,積欠公 司的規費,而將其中四 皖計程車的行車執照扣 留。命案發生兩天前, 浴衫變卅日戒》「洛杉,去年十月二十日將水門 前最受壓力的難題,保村客榎並没有乘客及颁 有一名司機實爲規費和 時報今天說,料事件檢察官柯克斯拉··伊統尼克遜有被迫去雅.

·繳稅的問運和隣堆堆爭 一 台尼克遜總統稅務 ,因柯克斯赢得一法案的危險·貝斯篇共和黨 炒過,賽力已因此率 至拿將於星期三宣布尼

統候選人中,其 命分,要速遵守傳媒 一部分核。 克遜欠稅卅多萬美元, 交出九卷水門事件秘力者。他預期對來目美 八美而道就是碳税的證述。 密談話錄音帶、特別檢|國中部和西部十二州的 雕祉美國「時報」在其華盛頓辦察官和斯基以虽期五|一千多名共和黨做的一 臨盛頓州 事還發出的一項報率中一晚爲最後限期,尼克一個爲期兩天的金譎上落

尼克遜已交出檢察官所需資料 一分衆屬際社英國,一上的榭然。尼克總會於心的共和黨人選,該

【四號公路開健新典。 ,恐嚇印交人民” 路透社寮永珍 成茵之絆脚石。一些得 雖然他與富馬親王的會 美聯社西實卅日|國將於不久 息預料,新政府的宣佈成良好,但該事情 今日较早,共軍再高举

▲實在下星期五發表亦當處理 金磅站附近民兵站及豆賞推出頂六寳佈組織和平時期同盟 大根據該。政府軍召來,日駡,由高橋教內基带,政府的日期及組成一個 台北發生嚴重血案 震發言炸共軍球地,低 發炮的共軍在西貫· 政治熱胞委員會,以盛 無其他戰鬥知務。同時,十理內當次使用蘇聯一現緊接着的大選,官方 7增後之第八十步兵的.1.31 大炮+兹 寮國電台賓 親 ,於為龍泉兩哩與共 西北走廊南越軍王具親共首级调拫

̇聯消抵求力美

力勢洋度印在

警方提醒商塲嚴防行隔 「費力昨日呼籲與中人,提防騙徒假 商號,使用空賦與,取貨物。[張

時將有百北京居民受影响。(第二張第二貫)

匪劫解款車掠欸三萬五、 -昨上午九時許,漆咸遭天榭迴旋處,一輛

轉口供減,貨物流動讀緩 成本高昂與租 一息增加壓力,入口商多感不時負街(第四嘠 一直

·新界衛蚋論無結果

[烟草店解 被兩匪准被体,三 槌 邱慧璃窗,大量抵入胡椒粉,惠中三人站:新界民政與郑酒局昨發我對為新界为被 眼,開車門將手提盛龄之三萬五千元掠走, 差餉物業稔们運過,未獲結果。局方要求 「進下一年,迅即駕另車逃去,匪選下之車,查清盛時亦校通知澱,要解釋乃一 保警方人員報失之本。第一張第四筤) [時大恶而已(第二張第四頁).

公共屋邨將加租二三成,

屏察委女人不敷支,去年虧出一千五百萬 元,因此,將决定對證各新邨屋子粗, 幅約爲百分之廿至卅,預料本年四月實行,

里達州布丹

頓卅日電)

本年度音樂節圓滿閉幕

差時三遇.就盛槃录染整香米,至昨晚各 總决賽進行後,才告結束。(第三張 2

紐約唐人街賭檔

警察亦懂得收規

聯肚紐約卅日星期五日警察摸查唐人街六間俱樂部,夠 抽三人控以付數千元賄賂以求保護非法賭博。被聚的祺業都中有堂: 打算在今日, 口時期敵對的協成會與安民會現大部成爲兄弟帮的獄口,仍有在 此間專作非法活動的組織,

搜索係由有組織的犯罪控提及州特別檢察官納雅利官署配合行

商军裤氏之任務是抵發官力的貪污,在巫期五日的行動中未出書系 武

或其他官員的姓名,投保由特别大踣圓告發而起,但其指控 五百至一千五百元賄賂給予若低限度有三十宗,幾名假裝警探及 扮作狡酶聖士貸特別任務的美移民局人戶,已集恐拘捕的證據。警察 ‘投得現金四萬八千元,及賭博紀錄,告發中的二人已沽盤拘捕。警力 梢,這是一九六六年以來在唐人街進行搜在賭博的初次。

尼克遜向太空署祝賀

「海員十號」成功

業國際社加州

·獲該最接近太陽的行进 前所未有的最佳女色 電視掛囘地球時,哦 射推那實驗室的一位太 空科學家說「湛不是你 到居住

六合案风隔社巴黎,

發現水星有大氣層及磁塲 日

交一批對他說:「共和黨現:《美黍社类的佈署 | 美國人向太空湍及侮良一個最接近太陽的行星,每十號完成五個 務局將在委會報|瘟答雄三月十五日所說話。 對英國在|告赛公布時,無定班出的 印度伴 所欠稅額,並且說尼氏料,威伯遠批安科係兵,在有麻煩了,过及因爲|里證州插且斯图尼三十一十批人員的傑出头現,其大氣層十分草背,號 月的太空旅程,盤降至 立新海軍,律師們日携備在英南说,一九七三年尼克溫那我們的蓋後被,統統尼 日幣,尼克洛瑞統於西·致以萬分成熟的祝賀。一來包含羰一些不活隨的小屁裝礁四百六十五潍 兇茲,正陷於被迫去戰,五,向美風太空巢祝賀,他們的成功,將與熱一,某班,如簋就及东案,地方,它發現一個不能 基地的脚 務法庭上逐他進行啟

的危。让他說:共祖·其十號太空船成功一次登陸月球的歷史性紀同時又有些氮氣及氣貫。居住的行星,一轉眼 「時報」說,料賦稅

他說:「水墓的塲來極似地球的月亮 一黨無出路府這一點,卽 地飛抵水星,並豆榭1. 錄列 蜥院民事務黏合委會,將於下

路透世英國加州,強國凡設赖独的好了 英法協商 永問事长效不代表共和“是英曷抛向太陽系商 旭城公司經理

主术鹚丸,基期三發表一項發現尼 被治

蓋的傳統美偷和信念。铁测所創下的另一胚史]沙丹拿廿九日幣,夫一,而且在形式上有 將事致英介於卅至四十萬美元一.

加著三 他上游的谈话,保包店,連里程碑。在他低域的國海漠汁辦,有增建一幅大的差员,但亦足 聯合建造 一家五口被殺

蘇武伽酩膏並使「和平集的報告鷹。老级万引十九日健康保獠菜釘子,他預期的演說制中。前一宫後不久所發出的一項 環繞水星飛行一週,立一使水星可以遮擋部份的

超音客機 地,但煜高橋躉境地區開始討論沙田所公佈 C泛亞社台北三十一斜在靠外鬥口的地 地區的希望 述有關委會新近人士洞,斯限今天說,他相信將紐約州捷洛荔茆勒·雅 李明精,「在此太空行 廊有驚人的發現——水太陽风。」

•路透杜斯德哥爾 基酸的一連四天 西貢的法令以建立蘭體系,

但尼克遜行政官森恩、幽報說,科報告嘛,可蜓明尼克海總桄爲棄,期於星期六一個午类食品勤中,我們可以開始被一座是有大氣好及磁场的 以來對我們| 國家航空及太空署署巴沙丹本廿九日 三十日電)據稱英國和 嗝卄九日,北越巴黎指挥部人黎忠正在好方氶翻离王的正式服一日思,台北市昨是發生版上,身上有刀傷,陳

康期六一一般接近 对的抑症行里 法拉在博士,在一

-法國,今天正在时鸠它 型的十號太空船星 和談代火狼德露今天报·索道是十四個月前例火力,該戰台野衡城寮語,一家五口被人用刀殺死一段桂英背上用找她指度,辯證說蘇聯人马已在印,將把總統準佩補稅一事,威最好的舊镜之一他州 上商。 上發表演說- 的揣測。「我代表所有一者招待上颳示......道 期五死湖水风,並拍溉 們建造的超音源和鑽式 控英國政府擞規干涉离,實行均來北越軍在第三,作一項特別公佈,同婚的血案,兇手貼走。死,兩设的男孩陳俊宇,從件佈发一支定力可貴,列入拓批行爲之一。打女繼續捐出就遇的往列根

水巫的近碗照片,一名度射客機的將來。英國 越內務。在斯德哥爾摩犁區中使用一○花大,去年九月僑署了一項和著爲点交通公司携解海以在隔簧床邊,男孩的一的海軍力处,並將在蘇〔合梁國際社華盛物。他的一位死因人及

攻擊北京

省躅的科學家安树:「工瘼部及與交通部 越南問還會髅響整的三級她的初文,数地區包靠寫實後,經過多月來陳繪雄(卅三歲,新竹頭頂被刺一刀死亡,那·鄰士運河道開後,料將在二三十九日幣》英總統」,報章報導,有關稅務 天国際年會中喚鐸師說。西貢及十一個外圍省, 的問知我方終於除去人),其娶陳蕙往葵( 陳柱起英被刺十二刀, 進一步增加這股力量,尼克巡星期五將更多的,當局會在開三十五間銀 卅二歲苗栗人心,及他左右小臂都有刀然 而無論美國建立上述一段,交給水門案檢察 行,證明他會齊助 耳環通過輕微電流

們的八歲長女陳淑,生前曾與兇手門抵抗 地與否。國務院一位高官,這些證據係大陪客 | 競選五百多阗美元的

·五歲或女雏波 美及兩歳 外八歲和五歲的女官說,我們所要做躪發出得以所要求交出殯,大係正確者 兒子陈宇-ii女摶孩,赤陳屍在床上,客的是有效地抵消在 者,尼克遜在不情願的斯東爲英國最富有的人 情形下,故樂他原先不之一藐實人張爾斯東 一淑玲因在苗栗外婆家,一直桌上的一架電話機已: 這個地區的費力, 倖免於難。血案的現場

允交出的立 白宮 並未受鋼 「檔案貞於東部時間下午於一九六八和一九七 是兩肘棣的班栋房

五時十五分,即在尼克一年競選中,他是捐磝最

《法新社察勒莫斯·大與論界均種深北京的,前台大星以FIER 燕突然決定遵守大陪害,多者,她並苔過他一科日莫斯科「反歡企图,包括有美國型戰鬥機供應南路, 國的傳來命令後五小時「露爲有助於尼克遜的熱 維埃俄羅斯觀今日說在內之歐洲全部國家從北與深感戴灣,於是

可以減輕偏頭痛 此種原理與針灸術相同

〔英爝肚芝加哥北日锥)一位四北大雕醫學敎授褂,他發現了招 經復健流食於戴量的耳珙上,可減輕偏頭痛。阿歷斯狸萊夫博士码; 「這是與東方的針筒象鼠理,有時電流可憑針來傳染」。雅來夫牌 : 他的新療法是從一對順價耳機上的實融得來的,在十二次實檢中, 八大才得效果,也估計全國人口中有百分之二,犯有頭痛,病因及發 掐力出都不知道,此他的療法可以有效,但却會處8】☆搆是設在 外耳部的內側,有計時器來帶帶愈深,洪基盘和及無的電流, 靚盤掀過預約一小時,

:下是辦公室,二樓用 木板隔成兩房兩廳, 堆夫媒和三個孩于均| 在夜間第一間臥嫩内被 附手被兇手用拇丛的 布带反導,填上了一 件衣服雙調被布帶綁住

東

謝東閔主席接見

香港記者訪問團

中央社中興新村卅日

涛和桂林

檢察官和民主黨在內

服務新聞界

|尼克 此决定, 避冤與水門事件特別樵 察客网和斯基發生

半中午,並訪開省會,

與反動勢力勾結

破壞日内瓦會議 北韓親蘇對北京態度冷淡

「太陽系是我們的」,冰討論法國的社

|虽是距地球最遠的行星」四架和跑式娩 。這要一千磅的太空籬- 九架,法國政府 在距離地球九千一百萬一;英的當局日 出外,完全依照計劃,

與水恩會合,然後在初一共會未有注成任何 步

Indian Summer

泰國

̇映選日即

估計只有四百六十11次群,但比藏十天內擊華僑日報 理的距模璇過...

爾對太空點、射太空制,在該次會罰後好有

出版

行另一次會出,法國交 太空穰署署長要查 逋部秘書將一個著必

"用紫色 疾選人,包括共和黨 “中國領導人正在全神,加日益進展的日內瓦歌一概求褓脆供應米格廿三 的人給予最高的嘉許。经

美聯社芝加哥

日電ÿ英盛讚瓦斯 期五,對英国中西部

在注在歐洲方面,由洲安全瞵就是證明

·是歐洲對國際事務具有广泛社溪城三十力之長,北韓現已認 日愽 漢城蓮殡北口已定南北韓之間婤若碗火 人類居住 該報說毛派正與默放棄其多年來在中妾共,中共所操之 洲和世界各地最反對的,藏大辶之間的中立立人海戰姬,已難再發生|巴轰丹薇三十日電)

日撤出星加坡英軍,是若重政争虽馬乃至東南瓯 本百十倍,其間區區駐防英軍又安能發生作用,力量勾法,並且千方百傷,而被迫疏證中共一效力,因未來之戰爭將,一直十號太空船掉 之穩定典和平的。至於英軍駐防香港,其值要性 從河一角度看,英取協防星加坡,實上水屬多 計阻操和俄燐日內瓦队,請撥幾姿路胡。北韓,有如中東之戰兩軍對峙,現滿佈此有火

英國重訂國防政策

李文 先要解决幾個大問題 中國華畫是作爲當決定國家與全政策所必要的

不在於軍事方面,而在於

作用,這是餘的。 每一個熱踹香港悅形的英國人所「心知肚明」的

。是否該門如此一,也是不必解算了,

香港市民不反對英 軍駐防

∵,工黨政府第一件要做的事

米安全會酶 改變路之起因與英國之時間至食 剩下來的,只是香光的駐軍問題了。 「

頗有骐係。據日就人士,值“北韓爲獲得蘇聯之间做 雜!然流西 那些消醞的恬導人和碳】傳出之內麻消息稱,要一支持,爭取繇事新中

太空船 與其铀武器之供, 一案屬社日本東京卅日日本外 唯有追隨褓之路綫。撷晚將科学家们 務省官員說,一架美國長中共噴射客,經

。 第五、撤退海外駐軍問題。

-英國撤出西歐縣軍,不僅需要,而且不透 工業政府國防部長馬率,在有健實紅國防政 ·死。原因是 便是食打國防敎策。所謂取訂氡、策之談話中,雖然並未作出具體說明,但跞 ·第一、西歐安全,應該由西歐風家角安。

英軍駐防香迷之性質,有別於英年底防 然意撤退海外駐軍馬遜只要英國 枋政策,包括如大各點!!!

第二、區區英说症軍實上對西歐安全網無,或星披,因爲若備並非]個國家,只是英國 民地,本无缺乏作爲班家或政府建立之军事力堂

- 第一、夾磷是否需要發展核,能够在短期內撤退宿外性軍,一年低可以節省六作用。 丶于武器?這個問題牽涉到與美國 億美元以上之軍營,在英國今日情况而君,這5"

第三、北大西洋公約機構名存實亡,事實上,而每年之財政預算案,也沒有軍費這一項的。

誠然,如果東南能發生艘爭或香港發生戰爭

納入其核于幸之下,獲得保護。但事實是否如此,工黨政府所謂重訂國防政策,主要設是撤退出外,北約幾固瓦解,理論上講不通,即使結果沋必如那一方面來承揖。这是假案,也是十分明緻的道 此,亦不足以動揭西斯安全。

過,所以香港市民向來並不如何强烈的反對美軍 - 英國之安全是否可以完全客托於美國核子伞保 年,其他若干問題,動時是不易解決的。

第四、西歐任何一個國家,經濟情况都比較·防。 觀之下?是一個大問題....

·關於撤退海外駐軍

英國良好,國民出較富裕,就會比較安定,工商 一、第二、英國是否繼機典建空軍及游軍?逭

,絕對不是區區九千名英军所能防镳香 是一個必组解决的間張,因爲蘇聯海軍努力巨人· 英國海外駐軍,主要是在西歐及東南亞之星:案比較發腰,尤其是西鑑,殊非英國所能比较, 【使印度粹,以東為基地的蘇聯空軍,一如當年加坡、香祗各地。西队在軍摄中於西银,具花柱在此與情形下,英軍組織駐防西伙,何止沒有理:以,九千名英取底防香黑,其所能愛生的作用 亦只限於象徽性之軍事防,不能作爲一個實在 戈林的飛楼主隨時可以提繁英蛮本土。俓如一直 双人數不多,刨以香兆而区,不過九千人而已。 由,簡直是不自量力了。 發生戰事,不必說是核予殷争,即使是「普通破,以英國而嘗,维持上述要處駐軍,並非不可能。 至於協防鼠加坡,這個問題較爲複進。他箸,的軍事計實無解的,而今天香港所需英的,你不 代課,作者宿爲英國破該與五國協商,尋求解决 過如此而也,我們談不到真實的軍事防裙。 「爭」,英國今日的海空實力,才來已不能抗衡,邵题是有沒有需要而已。! 工黨政府一向主張撤退海外廉軍的。前任工難法。老實說:如果做南更真的發生戰爭,絕對,糖面紫之,工黨政府所制撤退海外野 「蘇姬之壓力了。 : III、英國是否可以裁減常傷兵,而挽取就 黨政府,已經是實行撤出印度萍以東英軍了。但“不是英軍可以抗衡的。第二次世界大戰有事变殴一如其所发钌國防政策,都是局部的“並非全面 的方式,有如目前若干每家實行的民兵制度。以;後來保守黨遢織執政,推翻了工黨政府政策, 明:當年根加坡是英國在遠東的海陸空軍根據地的,都是一時的,並非永久的,所以作者相信, 「捷脩兵作爲防瓶主力,以減少年在湖支 之,加强與東亞國家合作,在參加五國協防系:了,但英軍如何失敗的退出星加坡。何况今天是在甲的大前提下,工黨政府保留九千名英城鞋 ? 四、 參謀接佛與最高É院費用荫否減, 加坡而實,保守效政府採取相反的决定,假以在東南下發動戰爭的國家,其力强於雀年日,湘匾該是亳無間島的一

飛京東經

機航陸大製

綫航國美

約

紐

京國際投區,並將抗英機 當局說,北京去夏向美 “緻無良的时一架波音七 〇七客區,於下午三時 卅分(根華時間上 時卅分心癢罄,它定於 下午五時(標準時間上 午八時,備此取薄安哥 拉艺飛往紐約。日本外 射客機望有將出席四月 九日聯合國天然資谳特

,同撷還有將於

百樂戲院

霍士七彩卡通

星期日特別早圳

断的

百海

富麗

請禮爆場

早拜棚場

百樂

叫座又叫好

海運今午夜塲

*香港法律彙編

查理

士布

朗臣

SEVEN

and The PGK BUR

THE

UPS

開心闖勇

面虎解

条歹飛

戴穴槍橫街車

風八聞生險追

*無險茶火勝作精示:

• 折廣

白東萊 更

恩尼史警

萊史館

部激片位英筆

美英耀神咁老淇探

·豆趣溴的冶大七

情優感

彩

日日七厄大小強股.

伯怕女人多妙趣一期

WALT DISNEY:

Lலவி

med the

Tramp

節活復 ®

影電佳最

宜老篇斯和

∴幼卡尼路

咸通長迪

∵點地映公意注

KAKURATKYUKYUKSIK XIRYIK YUR

日七嬌娃

断未緣生師

豆機香肉大七下

氓流姐

山泰女體天

龍狄倫阿