1974-03-30 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

图摄影濟起頁一第張五第: 日七初月三年寅甲歴复

WAH KIU YAT PO

*報日僑華

六期星 CITY HALL

30 MAR197

1515日十三月三年四七九一层公年三十六國民華中

告圈影攝

一

一生活照片 與

藝術照片

有一位朋友林君,日前請者他的家亮而坐,同時出示一些家庭生 年張照片,他感到自奈的說。他本人從未有研究過盖度攝影技術,在胃腸的 時盛,只有在售但身推導下,上了三四分鐘速成,現在已能够拍得很多 綱心如意照片,筆者在翻面他相部時,號熱發飛多照片都很明晰! 質案也不錯,層次亦分明,總括來說,一切都是在可接受程度内,原來他. 所用的相接是一部苦酒百餘允日本发,配有自動以光,操作相當俩單方便 十,無怪這位朋友播傲的說,三批分鐘就可以畢業。

書抵高,從食品中常葬

·各地區影友的風格和 而,值得愛好人士爾本

建湟超級市塲董事

長江槎仁逸出展位杯1] 白照片

公司主事人以故會辦理一本黹影友

登庆大市民所疆降,故

同時和記電熱有限一分老高及具有創作性的

一節,增加檢快氣 癀分教育及具創作性的

|馬代記行有|獎黏在會 限公司觀動,並轉別故

計诮金附座配上時一於四月七日 ,世,獎與參下午四時在形恩人 「加影显黑白及彩色照片「行,风時請 組的本潘影友最佳作品一发臨無

沙龍影展序言

會長:陳汝炬 本會於一九六四年.更多朋友立在攝影行列 劉而獲得世界各地说港 攝影家琜玉紛投,從

中華國際攝影沙龍 ◎ 張錦濤獲金銀牌獎。

由碎法委监郎静山、謝網士、陳文、田澤民、高振中、李锦松等六人死

如果我們滿足於把攝影作爲一種生活片段和錄工具,肌的無糖花太 多時間去研究·因爲現在相機股計已經自動化-只得按失打,就會得出

北腾企歷史博】 相當可觀照片,可是一位攝影師的要求並不是頂樣簡單,他們追求的是英 感及照片的表達能力。希望通過畫面,把拍者的感受,謝您或目的傳雖壯大八年起,爲求有更置

事由歷史博物館與中國攝影華會合辦的國際影展, 劉表,引起共鸣,所以一位攝影阿的成功作品相,於是一首時,一個故略,泛之藝術與技術交流, 客孫的照片」千餘的。彩色照片建。黑白照片規及自然照片矩,已於昨天 速改爲閲際攝影沙报 或者甚至保一項呼制,保有思想及內容的 筆者隨手拿起朋友的一幅生活照片,這是關於母與子嬉戲情形,這幅,而以入選作品之精華, |警峻,獲獎名單如下 照片對於林尹而可,或者很成功艾或者十分有價值,因爲這成功地杷露了 河印本牛像,迄今已感 他数竞某一時刻的活慚形,很多年後再拿出來君,可能會使林君師想起一七道,本會沙梨之收護旅邁德香港、金澤(巫牌影音联盟进行;潘甘茂(香港)、御槐;張為 過往快業時期,家庭之追图,可以一一湧現心商。但在别人眼中,特別對與年像內容之-

實、推、香港、華天機(英國)、西天构(英殿)、銅兆那麼 林君妻兒運無幫識的人,則絕不能引起類似聯想,即是說顉照片對其他人,世界各地及澳機攝影陳沙浴 香心,威林格琱(美图》,雄葛利(美)、唉靜劑中國》 丶浩、中街、獎狀-王多青等十四人。 之大支持而進步,年 而食,是完全失敗的,因此不能稱爲良好的照片,藝術更無倫矣1

·黑白照片租:金牌:陳文 泰國金牌美術攝影學會維

•

塞術衝数家要研究集劃,是如何把照片島限性而成爲一般性,使對任,來百物樸實爲世界性現,校後,金牌服務⊃建店內中廊。上賽天機 何觀者都產生間香濃厚興題;有同樣滿足感,其中就涉及很多學問了。這象,攝影器材自不例外美、張意遊(中國)、打開氣(中國),鋼牌:許愛(湖南樂 就係和爲甚麼要花這麼多時間了,爲了溯到預定效果,搖影家會運用心,相信各地形发水路受·光明 美國 我巧。包括燈光、角度、摆出及黑房等技等,這是複維而又日新月異。 影嗇,但本段收捷,反邦過八

·就拿他們「母畏于一這幅照片而對。一個初學者所的做到的最好也只,有增加,本會沙豹之民 不過把兩個人物淸楚表現出來,但有藝術修整的挼影者-可以把面美化, 嘴所爲香撦市民大會 郑有美感綁網,或者更進一步,可以把「人伊味」拍出來,卽是小孩的賞,蒞臨參觀之各界人 「天鶻純模及母親那份無限母愛,這都是十分抽象的東西,如何安現呢?进士,估計邀大萬人,本 就是成功照片與普通照片不同地方,因爲重心在於表現人間之一種浪橋-宝 年匿之用煮,亦每年過 張人物酎斯與否反而居於次要地位。因此有時我們觀影展,凡到有些照片 地,可見社會人士之推 「餓查查」,但是拍者心中另有所屬,而且更因爲畫面嚴嚴,使豐面更告 愛及支持,本會同人感 娄拔盈,不會局限於某一對母子,而是泛指一對母于,主要在乎表現母子 謝之餘,更覺版 之堂。

此外各大商

有人說眼睛是鍾魂之窗,在光現感方面,很多攝影家都會-

份利用廣告,以及家居 這點心理,在拍母子照片時,聲如修本世子四目交投的一刹那,再訊 美夫人撰文介紹紐西蘭 上母親的温暖微笑與小天眞,不是構成很完美動人畫面。母子里·線攝影風光,本潴容分 徵ï種誌情,一種心類交往。現在人類越來越隔痍,如果圖片能帶給觀者|生。米洛攙先生及僑居 一桩息人因人開心签交通,則容易引起觀者共鳴了。 香港沙龍影友協會

...一美國之徐吳騰醫生等三

第七屆攝影沙龍

本點接生用,本届國際 .沙龍展究獲得世界各地 及港澳影友熱烈支持, 四月一日在大會堂展出 [有黑白照片]]]百五十餘 幀,彩色照片一百五十 香港沙雕影友協會,直至此,一 除轳i參加形展的影友 主擕第七屈國際攝影沙七天,每日開放時間由

攝影家各以其投資心 得·撰寫技术性文章 1 |爲本年年益卅光彩。 於此一一致。

來自世界四十多個國家

一道,不悔可合身心快

「奂蝉」「香黹典

雅,定於四月一日(温,上午十一時至下午七時及地區,題材廣泛, 更足陶冶性情,於個人 期一)下午五時假座大,歡迎各界人士蒞宮「誠母,色彩,僅養,有所裨益,愛下動作金檄类 會當八樓展寬蜜舉行黑毆,不收門 白亞彩色照片組公開展

推該會沙龍主席馐,便寫作品,但為有協力成爲介紹,以期

(元位置): 日九十月三

羽市质、最高价,聆城借

(一)銀行類

A 100.00 100.00 100.00

活(倫敦)除各項)20202020

友聯銀行

14:00

九饿(除霉)

(二)公用線

*電話公司(除息

油蛋小輸

(三)工商企業類

生力啤酒

瑞興公司

先施公司

10.70.

費光實業廠晚息:

屈臣氏...

會變A睽

360-

(四)地查建築響

-1.00

0.76

R888

8382

CB俠秋士「孫女」,金供獎。

(左上)鎮斯醫生:「打禾]

龍市高雄

計統合綜價市票股所易交劵證間四港香

粒

名

强推

然

最疵

收南德

19.80

2-675

·產司·雪

保百类(安停牌)

晴邦投者(限

和記帶藥/除息

15.10

3.60

脚邦地睡(A

新鴻基

【豬

·新世界發

n

【永真、除补

建大明美敬

云九安·北京帝大山英永

(六)酒店類

1,22

-1.22

1.20

980

9:80

8.10

:8.60

7.207.20 11.50 0.57

..0.57

11.50

(七)紡織製衣類、、

电源神廠(除息

* 3.55

(十一)其他

露 | ||| ||

6811191 33 13 1912 1913 ||8

「成交 香

港交易所第一千五百六十六萬元

香善

其助算普芬夫人:一横員下糖香大十五分

·张素四十九凳五月1

港長

名 金錄

金銀證券交易所爲一千五百九十七城元

遠業交易所露二千二百八十八 萬元

∵九联交易所爲二百五十九萬元

金益公港香

二百,業榮 五間,「惠環十五六角 九 許 仲意夫人一千,九龍,故采重檗工畫11百九十 世界交易所五千,爾 一角八分,張榮 榮五百,互利及养鹿瑞·三十元八角,何最高五 纏一百,周伯英一百:一WER二角-本水袋中 沈先生五十:永梅公司比三角,許志里十五

分三百,将百于大十,三元八角九分,伍禁 务絷五百,獲辘夫 七至一,林志 人四百,與文林四十,一四九角,何家需1 真意因主百 - 日漫二二三角,就消第二十 首,蘇小姐一百,齊發投資公司五十,惠利公賢一三角,嬋梅洪二十八 「音」五十,利庶辭一百

李某一千,黄宏光五女士二十,胡女士拾入完,第十一元! 百,期日本玉五百-龍一:唐名氏拾完... 生夫人一篇,植

質械裔夫人,一芯,登海卜公出青山 板一百阮推鸟夫人五上 梁秀芳五百,何耪一千五十台- 林 -許經粉夫人五百- 文二百文一百,忠五十三元角,何整 三夫人一百,就明夫 文一日,娥五 [ ]]十八角

「人一百,王振夫人】十,畫三十,榮

獲過11十五元11角,

萬五百,永竽段券公司 質助实鈰爵士夫 一百,昨聯點五十 人,邱寶五十,邱 ‘贊助梅羅綺素女士 盡五十,邱騰發五十, 撇黃月芳五十, 二十,謝忍之十元,容 簡美照五十:堿太一百

十元3慕十

-榮玉參五元

四十七元*角,甘 富七元,伍安十八 11角。

【公益金大運行 胡 傅玉四十八元,孤燕家 五元,銘漢三十五

黃華十元,實我 贊助白昭明先生-一精選十元,旻娟千元 森央人一百,張太五十,就嬴之十元,容勐師十一,余林十元,吳獅十元 ,陳黃旎網女士五十。 元,鄭嘉棄十元,羅佩,何環三十元,少 一百,林糲元芳五十,...費助陳亂轉夫人:一百四十元, 業四十三元四角,盧善 蔣麗姬五十。 楊志一千,黃乾五公益金百萬行-新 ,

百氏院七千二十大闭 贊助环嫌棄娘女 崧惠凫二百,耪路 贊助馬大渭1 馮克 三角九分,梅班售发行

一百,何凱倫一百,余款一百,馮慧一,一個脣五十,基踢實 璜變一百,鄧云谦五十、李大夫人一百,郭

1李廷安五十,梁淑機 二百,會貢讓從二十 |學校一萬五千四百八十

二十 梁玉玲二十

湘请二十,李媺然十 李蔚然十,冰冰十

····贊助中與婦女會全

一

|焼步行者; 蔡夫人 一千、梁紹榮夫人五百 *李樹培夫入五百張 玉麟夫人五百,楊报 夫人四百,胡忠夫人二. 雖隣案娘一百,蔡爾生千元 夫人五十,黃克兹夫人

五元四角五分,培正中

伍娠,石湖公立學校兰|串二萬五千七百姊古

甲班;部金容: 女士 郭靠魔戀予,各捐十元

“何金:十元*

謝志明四千元 1

·楊果藏:黃兆酒

,丘讲 - 各捐五十克·

,讓鍋盤,望榮宇

梁雲海,林參:郭宅各

「五十,陳文傑夫人五十十二八角五分,黃庭 ,何家銘夫人五十,到二十四元五角,康 夢來五十,林百欣老人 輔助像裁克爾大百九 1.十一六角,蘇惠集1 贊助何奇夫人:楊一十三元,保爾四十大 政遠夫人一千,何一角,保書名

公益金屬下的六十四個福利社團

温徦救濟會港協會

香港心理衛生會,

∵新生髀韡康復會

:幼乘及各方面服

北西新村牌迅庭會 爱糖村服務中

·聚多厚日托兒所

救助兒童會

老教會之實用職兼刪糊

扶幼中心

香港露宿教斑曲

東森仙核糖

台灣街功利加稅埏會

野

限公由光卡索社會服務中心

陳剧老人,家盛美光盘服务 ‘佛教★静安眺

元大角 +2 A

第一好就會服務中心

在港工友旅进

心同手携

瑞景嶺準生能力土

香港防機會

金益公捐