1974-03-30 — Page 12

郓日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第 日七初月三年寅甲属夏

六期星

日十三月三年四七九一座公年三十六國民养中聞新港本 價加費電辯手體團商工

萬千四増年仙一加度每費電

委託用促

會詢戶設

半島青年商會

北京現【月廿三日將有若干供籤,八台

使將來公營房屋的建築 攤位投標出租,羅餘數 及出凝集合時間外,并放

•有野柳,鳥來,日月等 於翌日用批鹅方式分 全神貫注聆聽具炳南先生之旁 洪署發言人昨日再配。隔海民政主任施租一四及剧:「本團將於十二日下午一時集合书

,十年選墮於四米及 年將在整兩日主卑六班機出發,預料將於十號下 時短裙,此者如獲美滿之愉快旅程,由于香期再

旅遊,參加者有何東

「甄學校慈善經費。

一、沓阻節距今期

慈善舞會今 日舉行 有嘅天,各界善信殛生 《狩瓿) 半靑年 骏合發行二元慈善 附,請到灣仔洛克. 商古,爲來社會服務 ·江日在香港天星三三八號香胺佛就会 經,今八日下午,異常暢合辦理登記,該會爲利 「九時,當衆級酒店 .,預定杯赛等四萬 侧參加善舉,今明 畢行慈善大之数已超過獎及二 隔天送末及週日,照常 會主席翁家止,會長三獎獎品有田牌跑車辦公,辦理登伲時間由 議員胡百全,足球會,招皮外

會長霍英東主證,影視

· 海遽平鴨印塘蛾眉海頸 紅屋粢隱」,曾江,黎 會友夫人在天生丽颠覆

港代表團訪問歐美各國

考察研究改善戒毒措施

特別委員會於三月十一日與中鄋做力有三人代表團將前往欧洲 主理西營衅政府美沙家,他們將在日內瓦與 限公司及政府代表就慨贊問楓舉行會緻,英國和加拿大作一個一苎檢治狱中心的高級罄,世界衛生組織在吸人应 ,會蹰席上中電承踞11月份電費單之縠一月訪問,考察各循炸治 官亞天民, 他們將於今(册》將訪間一個星期,在無新 料附加費應爲五點九七鸺,卽多收一點際研究中心,親自研究

法方新究研署屋房

速|建|房|公|加

房屋

大工程,因而以著必園及首歌,當

以求達到目標

設法利用牙家建築技術·鴨脷洲坊會:

建設

接著已於昨日在旅遊大嶼山

山海之友大帽山

- 各大報章刊登廣告, 請已

。至於增加基本收費每度一個。該公司 陆捕除徒黎抢施的世第一分晷程雕嶽,於四月1治恐計劃,訪問英殿出 拒絕出示成本增加及其他有關數字作

十七日(星期六)下午 ; 財團的成員是新歌 返抵木港,用時將在導

·根據,我中華廠商聯合會定致函被落 促請成立「用戶諮詞委員會」及提出其一組的禁對常務委員會主Ú镘塲會見記者,鴨答 他啟用要求,茲將函要點如下: 「席四粿類 爵士,*務- 有關他們此次考察的間 一、中世‘二月份裙变之燃料一

本斯坦學會及紐約州 控制委員會

街坊會會員胙(卄九) 或準備宓

山綫川龍坑帽

該代表團將由紐約| 前往多倫多,與藥物研 一究基金會人員討論,

署提供有關採用伞 工業生產式建築的建躪,發 收將根據收到的承建商來信

,說起,讓愛,陳錦

,

,沈清川3

附加費難得的機車, 賽馬會在大道西

已做昨雜,茲將其做二杯分號,

設投注站

低伊利路防止突物头用 按名單通知他們 针蜒的流行病研究組狗年的常 芝加哥大學心理學系

北海遨遊

在眞美善大厦樓下 《特訊)在香港本岛方面,第一個外圍馬投 在站,咸通俗地說,「外 馬落燃處」,呂报定 在皇后大道西四百三十四號地下,及二樓部份, 開榼接受投注

完成其餘三十五懾撥 鍵,那創業,满, 位分佈於該邨第一期及 月光,王街,創業 -第二期建燊的概莬水塔 唐榮,梁水,魔泉 工程

內

「等百人,大嶼山 房树瀑今日已致页,進點當地名勝,下午 房屋艾透躇秀 他們將由之前 在三藩市,考察加尼店「柿幅的一百暈九個小質,適合的小风,邀器他們,在赤門緊逼離法,再到的, 尼亞大學醫學會中心的

環枢將於下月進行抽玼,在四月十七及十八日, 梅窩,大澳遊覧,下午程風光如 六時許返回市區。 整而學治其中心及投票,分配給適合貴一往,內辦事染登記。四 蔡水來發生離港北一格的小販。咳·舞位中 有七十四個設於該師第 而,醫務茗生處副處媯 (钙生】唐窟良醫生將 二期工程建造的標準市 「內,該市琪剛在最近 署任擞長。

八時半喜來登

永安銀行去年溢利

帽 再賞

(浩部)山海之友本星期日卅一日遊 小田,梁蘭思坐狩各項銷獎券,成纖奂。一

,第一爲「日本遊新界在尚德觀來北市数|歌唱遊藝節目∴

天

上社分將車 佛聯法會辦理附薦

今明照常辦公

運萦心推獄,均究作佛文化出版界人士,昨日做,埆

徐氏

伊

朗出殯,在哥區 中生致 臣角火邪椹火 今速爾」

華僑日報

星期特刊

殯出昨川禮徐

̇輩前界版出化文

文化

要自

非法槍械何其多

·尼斯警探完然作.

版出日期星逢 干

國際佛教一中學舉行,以爲各界

【合會,開門,四月一萬個祈福延壽,超先

燕屋村長發街佛教大維,界和平,人民幣,月17十11日因病逝世。

「五日至十一日在水埗一人,以此功德迴向世

車主注意

本停車場為酬謝月票用戶,决維持 原價,每月三百元,同時爲提高服務, 特建候車室,裝設直綫電話,以便各 駛人士聯絡,歡迎 光臨指導。

PLAZA停車場謹啓

地點-鋼媺灣忌利佐治街大丸

及翡翠酿院直入.

電話

-五——七九二四四

石油藥運南非得 幾可亂真的玩具 中東和平尚待努力

天有不測風妻

.氣象樾化剂不露

涨脚道肾商服:

姊家手無策 英對西歙大加壓力

電影宣傳不易忽 萬架千紅花卉展 過度裝業 病態 澄明险凿談火事 米首和掂馆 人群境售类的港督府 阿可四建案設有安...——劉生與 收規——星期苏

主婦最佳助手

電器用具

保讓你的皮畫

負之燃料題只錦五點九七佃,公 南郴將於本年四月調櫫上述收費,换 之,月份之燃料附加費將乃城電際 科價爲高。由於燃油價格大幅夜動,燃 -油價 速成决定電死的主要規定, 在查委彦會要求磁力公司及政府保證 理·燃油微称联自本年四月起將準面地反 厥

· 13、中藥力有限公司增加基本馆 在旺一仙,毎年可多枚四千三百餘萬

·記者獲得消息後,按址前往嘅系所見,該大 萬不,被神認訂本認員會之解釋,認養委員 會認爲此項加收受理由並不成就, 菹四三四號础成宗名信真善美的大厦,在二 -

的建殖盟本上升,中國亦必以列舉样

市政局接收管理 品,易被處,世世成為二季, 數字,支持此次酰究加價,中無租與樂馬會。此一半之二樓將作爲辦事處,而樓 骨灰安置所 利公司之名,却享有專利公司之利,按「管制法則」規定,須將費用盡阯減低至會程度,提供 下則有意把它關成收受投注站,裝修已開始進行 安薜及有效之優務,政府亦有安任督促緻力公司慣行上述義務,與應向用戶解釋谮煸茏本收費 之翼正原因,今中暈能拒絕將有關統計椒学交與審硭委員會研究,故審查委员會乃要求政府披 公司通知政府支增加收費之有關費料

八#

Ti、經過去数月之研究,很補委員會發現「管制法則」條文,欠狴善之處,應予以立刻檢討

·煤公衆利貸計,審查委員會促請政府立刻成立「電力用戶諮詢委獍會」,使各用戶在「發制法則 Ÿ 重新修盯前能與體力公司及政府會商世要及電力供應等問題

吳氏會今日春祭祖先大典

主席吳積豐主祭各級會長董事等陪祭

今晚七時在慶今逢慶祝成立十六週年

#吳氏宗親會,爲追遠,報【副主席汰、定邦、頌堯、帆庭,可典明、 答祖蔭:今(卅日下午三時正在會所禮堂司車握、生、燦事兼主任世邦、錫麟、道常 行祭祖先大典,由主寢吳雅豐主祭,陪祭者、洪雅、他学、少唯、胡、吳李莊兒、永昌、 世英、副主任仳成、黑、瑞昌、江街、吳中, 壓、龔形、吳何寶榮、英䲁、吳明、呈良、戲 啓明、懋興、吳鋒、刺、花典、吳東、吳苑 變、董事唇粱、康釗、貼宏、友德、錫奎、興 吳盡、賴、典鴻、錫銘、河、灼坤、勝選 梓區、持、吳湯、甜薈、牙髓、茂榮、偉文 - 中墾民國六十三年三月三十日甲寅三月 永遠名譽顧海天任、宗偉、成維、家懼、公視、 初七日,主崇孫旅吳氏宗親總會主席, 本會怒,蓝以香花、燭品、藥品 隑 會長文殿,參與,料、鴳張、第一牲之誠,致於我始祖泰伯公暨代始褪棼妣 恭、水姓名學會長交政、裕光、祥川、吳池、暗一之稱的而就告白:大鵲始祂、啟豐州王 滑、仲极、黃梁、张馨、吳捷、桂芳、花桃、名、世留芳,愠怒追述、邓漩流長,丁貉祀典 魯會長宮寨、澤礬、升、璨、絽姵、瑞昌、、濟濟蔭堂、子孫或集,俎豆硭香、竇炎式版、 吳旺、壊章、立予、道三、四摄、体傑、潤廷、 來享來響、孝怒不旺、低緯糊昌、嘅樓氅盛、䲁

級會長輩事等,退共號肉,同日下午七時在 九龍嶷今还大酒樓七挑得行慶祝成立背六遍年紙 念敬老到篮員春節聯耿大會,參加皆卅五 人,田時免費招待,幼童利是一封。茲探 ▲洲人應其祭祖说交如下,

憲報公佈 府委出三

有關工業訓練委會

計學徒委會工藝訓練學院委會及工業訓練委會 同時分突出保安委會及紡織業諮詢委會

(特)有關工、米、磁忠 練三個委員會,經已正訓、質利:胡据名 ̇士、敦育司、工務 「奥出,成如下:

玉剛、潘永祥。沈銘,

【委會:工商長一當然 主題、羅仕·田元!. 林根成、巴勞,患緻 1.壬林元,贈 運如,借候,麥 ,林酸。沈瑞,唐 選手,姚祺亮,曹艾嘉

由勞工

節省燃料

八學徒委會:一緖捷、工商署長及勞工會,經各委出,計 保 麥珏(主席)、希爾斯處長之代表、秘書由一安委會:任期兩年,由 ▲葉紹蔭、其染、林】勞工處長提名 六月一日生效,紡織 工委 委會,任期由四月一 曹彬、施成、黃號 西、教育、工務會,空軍司令廉斯(R起至明年11月卅一日 、工商聯及勞工處長席;高路,黎麗 比,兩委會之名單姐下 之代表,秘道(由勞工 宇、古神、常堅僭 處長摄名。: 史高斯、邵奖免榔、 工畠别練學育、工務局長、社會 院委肏,李察臣[主席一利號長及勞工處長代

珍惜電力

·待洗衣物

收集夠量

《一保安委會.

"用洗衣

-

(主席),保安處

,公司注册長,包

鍾信在亞洲遠東經濟會議

「

呼籲抑制世界性通貨膨脹

經濟可信昨日在可倫坡舉行之

CH

令免任府港

會事董院學工理出委

一千六百餘萬 每股派息加紅共十六元 永安銀行有限公司 申謝意。 咋日下午四時正在香港 由總經珸郭琳 搬油蔴中二號該行十」爲衆告該行去年感業狀 五樓召開第三十七股况及分析營業增進之實 東年會,出席董事及股一次與方針,健出股東通 「艾:馬會第一步計劃,在海島楓先設一個 《俄、市政局昨日正式從工務留著接收在一萬四十餘人,由業車會過去年年拔及盡利分配 哥連臣角火場興建完成的第三期骨灰安置所。主席郭琳商君主接開

定 四月 新增設的骨灰安置所,樓高兩崴共有五千零九十,并歎試將1該行去年業 股息,整定細兵成會計

市政局墳埸火葬場及殯儀館事務委員會主席

余祿佑膺太平紳士

港島第一個合法馬纜站 本報記者淵》

ż行爲下年度核數師

市政局的墳場,火

務委員會一利除

·主席陳普芬,陳子约及现

在市狄事 房地產

務署及工務可署人員。

尕所新骨及除

·安谁所

珠安,郭琳爽,郭, 凈利港幣 八千

安懷兄弟團昨宴賀

·李横培,郭琳,

陳有芬員,陳于购盈及楊勵,在市政八百 事務署及工務司製人班陪同唭察新骨灰安置所,年度卅

八安兄弟,胸襟成竹神通

合計足查分配之凈利共

·韓於九晚 造福坊民原有,榮膺

八時,假座珠城酒樓實,與龔正相宜。

港黹式千芬粥厲鄀千夫·郭志将四位竞任消退 尙經擬定分配辦泼,州,過復選連任。 据第一九七三年股息 每股派息八段,另加扛 接淡米行股東特別會張先秉熹,辦法接 利八月,北派十六段,,由總經理郭琳瑯財報甫。簡寫。黃功裁,張

股會結束後,

美加歐遊團

·安運公司由

月十日起,月均組辦

战料,該行去年取得又 派紅股等提案,即由全

,程振球,簡南,

美加及敦遊團。美加旅

行除可遊美國及加拿

·創以往餘之洛利穎

,想各董事及股東都感

,方東來,徐華照,劉

大大名勝區外,更

·滿意:对行總經理及

全體同仁之辛赫努力,

一泡予證,郭得標,|四日起在華娟州史录 鴨與楊國英“配件 流行之世界博彩會,

老人康年會今舉行

慶安银行董事兼副棣經理

|枥踏各狖東通過。郭氏,告冀事局擬中

一職,即由股東會全被通 分行賀,賓主 安達每月辦

週年紀念大會 並招待百餘年老坊衆

看股由行公五常,陳萬旋,國裕,可發姆一九七四年五月

;王好湖:陳仲康,一舉兩得,因山, 錫戇,周強,周瘓 四個花園,假 ,趨租,陳家點,符,由五千九百五十元起, 瑞等更有嘉寶多人,耢 分別遊驚歐洲各地的名 叙一堂,感情佯湖 [訊 舍團導會與聖馬太堂聯合猁辦之 主席紀棠我詞 老人康年會,於今日八星期六下午三時座路,本團前裝組織

勝,沿途的行程節目均 由中年旅遊專家銘

,精心策會,去年曾品,

特J撷報阼午公佈港府任 委 花台如下: (一)本年三月廿三日 起,唐寧離任期中;祗業航 成長 〔三月廿六日起,國 桂難任期中,費怨那天文台長

·李活沤二百三十二號聖馬太堂舉行一週年越念慶,成效,能承至今五十過 加的團友都陽日不絕, 二月廿八日起,設士離任

祝大會,除合會員參加外,並拓待年港坊案百餘年,將同手足,就 從報名,香燕干 期中,餘還落理勞工及務處長 梁定謀赴美加

人·斑就典先由聖約翰座堂主任牧師侯利時滾坤,無內兄弟,時賽 道中級商会所大厦七事 四三三月二日起,李作新服務

「講,康年會會長張維欣報告一年内的發展出 · 龍年蔣法裔,洗 電話。五 土瓜灣街坊會餞別 一夫人健興四個服務團,在商業及,林植宣話位兄台,60一,九龍尖沙咀金 期將離撖假,冤任官守太平紳士 福同時,免任油藏地民主任之 本港知名人士殷商社團首長,安銀行黨事 阿計會服務像畫聖士提反堂中學,連保耀明校榮獲博士學位,本團號 棆道五十號四樓,健 黎彎灣,由三月九日起,亦榮任官 意周總經理梁定淼估,昨日乘機前往美國及加國際少年服勘国及聖士提反堂中學就會服務團 做,記憶緻新,今晚又話----六七八 守太平神士,任民政主任之劉秋 塔大等地,作業務致察旅行,梁氏執行前,上限 最後並有餘興節目及茶點招待。

爲余淼萜期兄弟曹太平] [ 會,由該日起,在官守太平紳士,灣街坊會首選黃樹彬,黃麗逭談,就把訴,及友 康年會乃為兩區五十五歲以上之老人而設, 四四月一日起,傑西缶布里里

每癆會一次,每次均由上述服務團工作給予戶 內及戶外節目

好李坤,陳其年,科,張治平,乘舘民,實實, 付託基金委員會委員,任期三年五月廿九路,林䲁創,麥羸斌等,特於能8伇美麗華酒店, 官起,須國絕任霄洲政府線作甘岷之副奔理代林,熱為,從盛菇含整民休後後推行色。 山谷邨青年中心徐碧霞

·仿,洪志由該日起免任經理,由林防竞接 特大理工院董事會經委出,任周月

〔滎任副主席),國偉,无類,〔乙己任 期兩年王士元(兼任主席);嘉登翔,树千

織品協定所帶來之載少限制,報爲愆迎。他希望 該項有關紡織品貿易的協定,在實際上對發展中 的紡織品出口國家有利。

鍾信因此表示,本遊現時正對國際貿易熱 將協定在未來舉行的會議,有關加強保跌多貿 易談判的各項揭疑,無蒍關樱。

他指出很鹕國際貿易閲視線恊定保障下 所進行的談判,香港方面的意見認爲不但會危及 和損害到發展中國家的出口商,同時亦會危及和 擞辔到賀施弒等保證性施的發國家的經濟 試時,劍傅指出本

鍾信表示世界的經濟,特別是亞洲及粱亂 瓦湖東經濟委員會會議發表演講,促開世界各:的無衣正面臨批界性高度及加速的通貨購服 -主要發展國娀及產油國家,同心協力挽淨負起責·大潑、太在一九七三年亦經腿前所 任,操取適當及有建設性的措施,抑制世界性的·斯通脹之打擊,而最主要的外在因梁, 鏻貨膨脹,及繼定國際貨幣,以免引起經濟跂玉 受到世界市塔高度物價的影响,以至本的生 n大量失衆人数,和北界貿易瓦额下降等等蛸形,惟政薇了百分之十五以上,濶口促價上升百份,港的贸易型式使亞洲及洪東區的國家海得很大的 之二十以上,粮念俄將班上升超過百份之11十五.利益,木框對整個地區的貿易出現了龐大收支逆

一濟是不可分離的,無餘那一方面,如果失敗的都 ,發展中的國家佢會受打聚,因爲無論那一方 一 圈失敗,都會導致經濟發展,甚至全面改 民生日益巧困,社會日版劣...

·影,而本港荆把請往北痰及西歐等發設國家所欺 取的可兌換肾幣 用來支付过年貿易逆差的張與 他指出,酒是世界的主裙,其價格行

一九七三年本港從亞内國家證人的貨物超 升四倍,更加深了新代的危險性 談及貿易限制的時候,舖官拍出香悲並無實,過三十億美元,段佔本港人口研額百分之五十五 施任何变易上的限制,他表示相信所有國家都會

·而本斯出口貨在這個地區內的市塲只佔總出

國的轉口貨在內計算,本批的貿易逆差仍違十七

他表示安熊對去年聖誔節前所粱成的國際舫:依奂元之瓦

̇他說整鋶香港的無濟均依對外貿易,假使一在減少關稅或非關稅上的贸易障碍之後有所得簽:貿易百分之十七而已,因此甚至把迅對亞逹區各 展大國和產油國無 面議地解决各机困錯的话..

』本港便會深受同一程度的揪失...

·季均、張沉干,其年,科、葉偉民、黃 儀、黄哲希林創、麥蚶等。

紳士:杯刷段,爲

與奮:鯀祐兄薪藩爲

,不特愛本阻雄

「對社會公益絃利,有更

復活節組隊遊台 於金門

多貢獻,丟任東華三院

-尖沙咀街坊會理事長

昨日舉行出發前座談會: 由南英公司吳炳南安排 《满訊》甜山谷邨青年中心爲聖公會聖匠 常汤 青年活動接構,亦儒公益金受助六千個 單位之一·該中心執行幹事徐小姐,爲加 润靑年核筵海外妄見開見,月前發動復活節 遊窮變為團,參加者有调永寧,蘇少珠等北餘人 ,年齡由廿一至廿六歲左右,由徐碧微任團長

香港賽馬會 助學金 華僑日報讀者◎

,青年協會委員,九龍

·居民協會委員,爲民造

福,迭著贅勞,值得魔

附娓詩一律 H

·珠城樓上樂怡烈 集高朋玉厄。親節 爲懶人敬仰·扶危濟困

續發四月份學費

請攜帶三月份學費收據及領取證前 來華僑日報總社辦理領取手續 - 毎日上午十時至下午五時三十分 僑日報助學金,森瑞榮馬會助基金接免給一九七三年 七四年度四月份學費支來,請獲好上列兩項助學金之间鬃,共同月 【份學費收及領取識於四月]||日或以前親到舉引领出让

華僑日報

聯合舉辦

沉美航空公司

美國加拿大

旅行團

十澳旅

祝辣鹹

̇聖堂鎮市R

WELLINGTON

好麻

MELBOURNE

勃里斯本

̇

香港

BRISBANE

SYDNEY

HONGKONG

·开亦在行程內,庶使內容更加豐富-

實,節目更加多采多

收費

HKS .

12,600

第廿三團——七月六日至七月卅日

第廿四期一七月廿七日至八月廿日

第廿五團——八月十日至九月三日

文中,第廿一圓——五月四日至五月廿八日

(全程二十五天)

電話:H-251974

·香港砵乍街軍人銀行大厦地下」

中報名處:華僑日報中區辦事處

詳業備案

十全十美的旅程

旅行團第九團

澳洲紐西蘭

香港

HONGKONG

CHRISTCHURCH

聖堂鎮市

̇软培拉

· CANBEHRA

AUCKLAND

皇后鎮市

QUEENSTOWN

恆型

SYDNEY

谷山

·ROTORUA

·處多路亞

MT.COOK CHRISTCHURCH

全程十九天祗收港幣$8,900.00

一九七四年四月十七日出發

期.

美名塲世美高 辦辦大樂年推 合各湖四

·可擴大的七大更

·公拿俺的容 计计

空定加壯德日内·第第

歡迎垂詢:

一般小服等,欲享受一個

·該團由華僑日報與新西蘭

航空公司合辦,並綜合過去

:八屆優良成編排而成,沿途

華僑日報中區辦事處疵洽 十全十美的旅程,請即向

節目,十全十美,旅行團

̇新西蘭航空公司,對南太平洋的

收費包括新西蘭航空公司來回 旅遊勝地的如指掌,

機票,一流酒店住宿、

̇單僑日報信譽保証沿途滿暠

早午晚三餐、各種遊発交通

*參加澳洲紐西蘭旅行團第九團

工具,參觀入堖爽,行李搬運及

詳箤備案,額滿即止,報名及詢問處

必可獲得十全十美的享受。

華橘日菜·張ar new zealano

中區辦事處:香港砵甸乍街華人銀行大厦地下電話:5-251974