日十三月三年四七九一展公年三十六國民華中二聞港
六期星
日僑業
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日七初月三年寅甲歷
*「
三幅官地拍賣
政局並由市政事務爲一個需要的不只單單小一不妥的地方。
其管理。在道裡,我來就合作,同時更需要我們,以供我們進行改
港府簡化賠償手續
香港政府公佈
城市設計條例(香港法例第一三一) 灣仔分區大網草擬闖斯第LH5/346號之修改 根据城市訇計條例第七款,任何人士如欲的灣仔分區大綱草挺院 用舘LH5/4A號之離甜爾則第LH5/34日號,可於一九七四年四月十一 日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合磐安之炁詢粱,戴香港軒尼 冑道二〇一號東華大廈灣仔民政司署時
市政局及市政事務署佈告 一九七四年三月廿九日報公佈:招商承在一九七四年四月1日至 據城市設計條例第七款之規定,無論何人凡因該師則之移改而受到影 一九七五年三月卅一日內以樹木供給市政局福島及九體區及市政事務署新一層者,得於上述日期前,用書面向本委員會据出其對該草擬圖斯之各項生 「界區及担任淑楨之事發梭。
故有欲加反對之郾 畢共反對之理由,如將該園則更改後,便無異 投標表格及起一步之詳情,可向香港李斯街政府中央合岛西座十三樓|慨者,則對更改鷸圍則有何抵躪‧此文件匯造交香港花園道英利大厦工新 可爭穩交城市設計委員會秘書收 市政事務索取反查响,
2
要向各有關政府部門爲市民大樂在我們執行任 苦。 最後,我要发心 使這街市客成所付出努務給予誼解及指導。 力而致跳发。
在缸裡我要向市民大案 祝各位檔持牌人有一 爲使管理完善,我 請求,當發覺到树市有一個美好的將來。
閒街道影響物業
露天的天台遊樂集 如街市職的宿舍,市 政事務乐的辦公金亦包
「港政府康報昨日發一九七四年啟鵡訂案,簡化 計畫、經、豬油 新型而美娘的街市一塊 更改成封紧街道受影响物棠業主成住客的賠償爭讀:目前,賠償問題是由 受影中物樂的 網主成住客協福决定 保中央政府所開心的事 第三临爲新龙加內,現在我要代表市政局此
在雙方來能盤成路斷,生成住宅便箨提出反對,等候湍格
市政局投枞委員會秘書 艾倫 市政事務署佈告 一九七四年三月十九日宣按公佈,招商承投在下列地惑之再營搵 八二)在斯界青山咖啡再入新S在避客咲小食及亞搭帳惠以共公余人 租用
】九七四年三月八日
因此受部
·国新界青山達美仙清
更改名稱啓事
柴灣毎尺二百荔枝角道三百 過程平淡港府進賬逾千萬元 昨午在大会堂九集演 振澤有限公司以二 九十九元五角一分。 全公開競㹴,結果分 九十萬元投得,即每方 被三和公司以一百九十
地段第五五大九號 天平均值二百元二角五
將其聲請轉往磋茲,而毋須首先出反對。 公荑,四百廿五萬及四百 分
当娜在一九七〇年制訂,規定在更改成封閉適時 第辊爲新九龍內落於荔枝角道,面積約 七十萬日元成交
爲二萬五千四百平方呎 现在濱市已經交給市,金觀抓失或破壞的業主或住客,予以賠償, 地段第五五六八號——— 降下的官地拍見 ... 以第三桅始授個湖就高,座薄於荔枝角道,回,棋作工業與賀有被路 熱烈,第一幅的關梡【積約一萬四千一百九十天堆棧用途。地稅每年 為一百萬。第二個二百平方央,地役每年一千一千元,需於一九七七 -离,第三則爲四百萬元,嬴作工業與代倉用,年月卅一日前 + 塞內
·每次加投價最低額錢」途,需於一九七七年八一百一十四萬元之上整
第一區富地爲沸馬一萬元之上素,結果由實以四百七十萬元投得, 柴灣華,於一九七 播服務有限公司八音 平方呎平均一百八十 十六月卅日前建安镇霄一,以四百廿五萬元找;五元Ö四分。[H]
爲石塘咀主婦提供新設施
新街市昨啓用
ESCALATOR
啓者:富士機械工程有限公司
FUJI ENGINEERING CO.,(H.K.) LTD.
定由一九七四年四月一日起更改新名稱如下:
《三》在下列海内停汽小食及世民表處..
四前界青山道海尾舞
踪示各項修改之草棄因則第L H5/34 B 號之副本;可向香港英利大嘆 11十樓地政測量沤麻取。年份,體色者:港幣三元,一色J二十五
·元• 韓此佈告知
運輸署
城市設計委員會主席
告 德輔選中后像廣場前小巴站搬遷及與及有關 之中區交通措施
一九七四年三月三十一日 「蛋期日」上午十時開始,將實行下列交 一、猥荫道中盛后絛両傷之小巴站將予以取消
八四出在新界靑山體釣魚灣海爾售小众,搭幕以供公案人仕租用及 投镞表格及一句詳情,可向九龍洗衣街市政事務泌九分局四核三大派魔
: 爲配合上述措施起見,位於中區新與地,郎中區巴士柳站以本· 之另外一个小巴站,將開放,而畢打街延長部份。該小巴电站前一段長 市政事務署长 亞力山大
約三百四十呎之無名汎路將改爲雙程,以便小巴往該總站。 除貨車~享有專利之巴士及與運服務長用書面授染者外·所 教育司署 佈告
有ㄡ絪一律不得使用外乎畢打街及雪街問一段德軸道中之東行車路 美國托福六月份考試將定於一九七四年六月一日行八四)除享有專利之公共巴士及得運配署及用警面授把海外,所有 老生須親系前往下述任何地點家取「考生須知」,
車經概不得使用介乎雪廠街及昃臣選間一段德财道中之東行車路 (五)目前位於消防局大厦對面,霍庇利街小巴站端用以供小巴進 入站之支路將于以封閉。
富士達機械工程(香港)有限公司 高級實的路海外留學組)
FUJITEC ENGINEERING CO., (HK) LTD.
本公司董事局成員以及授權簽署仍舊不變。 賽,也由政局被市居各區的魘盡,而高則保,因難時期放到了恢們的是項易名對於在以前名稱下之權力或負債責任
胡鴻烈認爲附近小販得益不淺 《凯石海硯街市亦係兩建業物低由於這樸政策的地 市昨日正式行落成開 保十一個其肉類家行,供很多市民在這一 事務委員會主席胡鴻烈十一個賣魚及置的生活而因此受益匪運也
盡,每阡還有廿四個: 除了提供本著服務 絕無影响。此啓
用了将近兩百多 小型一係小來外,這座街市建築物 萬港元建為遺濓施的新 用水菓、蔬菜及 街市保市政局连半改良 其他普通物 設備不全及陳督街市計:「小型数位』的 劉項下的一部份。職是計保市政局一個主要 之故,新街市的精造保。其目的係為那些在街 落座在服務了社匹九十 上經營的小版供一種 七年有餘而於一九七 雙會使其能够在普通債 年九月拆卸的石塊咀一下租到樂徵,並因此 街市的原址上 新街市 過街市檔位持有者的 仍然保券一扰减眼大穩定生活,正因如此, 素化貨物集散地的傳大數的小型影,都 作魇,同時亦提供保與那些以前在附近 主媽們新型及律生的市街道質的小販管爲 石咀街」卲題的最佳途徑
歸化英籍名單
「特訊心市民師化,下午三時正在網& 一英籍准名單,一批發 維多利亞公園举行一項 安如下:何彼得名何 交通安全示範表演。是 皱雜又名何施,串珠 日之表演項目如下
合和實業有限公司
一九七三年至七四年中期報告書
本董事局 向各股東宣佈,在截至一九七三年十二月三十一日止之半年結,本公司未 經技之除稅後狳合純利達港幣二千二百萬元,即每股港幣一角八仙三厘。然而由於目前 世界性資金短缺,而本公司鼎運用資金進行龐大之發展計劃,本董事局深感若貸借款項以 派發中期股息,實爲不當,又本公司所擁有之物業,皆潛值極高,本董事局認爲若以出售 部份產業方式以求派發股息亦非上策,有遠本公司一向穩健之作風,故决離不派發中期股.
本公司現正致力發展九處建築地盤,地盤總面積超過四十萬平方呎,樓宇面積共約 百六十萬平方尺。本公司在兩年內直接承担之建築費用約爲港幣一億三千二百萬元。董事 周深信上述之發展計劃將會習各股東帶來可觀之利潤。董事局將會在截至一九七四年六月 三十日年度結算時,視乎當時世界金融狀况而擬定派發末期股息之實際數目。
馬盡,黃啟,她王文察隊,二學校交 路又名王文庭,路旁 通安全氣,六三)「過 ,梁榮榮巴名梁榮,一路守則」示範,四 姚立生,调奠汪, 由香港高級駕駛協會 海,旅正榮,馮富盤,作示,無顧交 甘敬謙-東民任-寶煨
及變
一九七四年三月二十九日: ,陳際威,陳漢威,稱一群之武術使用力後,大 志,譚業生,
又 名王加任-王俱粱,來 又名梁聽會,施蒍方 小當鹨誼,陳明燕,王 鴻玲,潘民舉,锦
利又名莊明思,君 沈英悴,林慧明,黃錦 辦,袁浩揲-馬 瑞海又名黃原麗,那 至痒宇,關承恩,民
朱永波、蔡漢散。榮 何淑慧,譚適明:李貴
·Y!妹又名靑三妹又名黃 好,費治民,林榮 何難,孫股丹枕又名跟 【丹伙,艾名張琳·改 損少芳文名額少芳· 而然,雙子男女名吳大
[交通安全
1 示範表演
於三月卅一日(星期
承董事局命
秘書
卅分止。
愛倫(證券登記)有限公司謹啟
六!光尖沙咀漢口篮五號至十五號何海岛大厦五樓四〇八國際教育
鑒於在六月期間缺乏民域,六月份之托科考試只限急切需要托福考試 成奎之訴生報豚.
.凡欲報考教試者在錄與登記手镆時必須出示有我海外學校通知书生 .參加托福考試之文件始可登記
·至於報考一九七四年十月份之托福考試者將如常不受以上之限制, 有資格之考生很細心的双手册內有辏注册手續之指示,並 將旗, 【之報名表格漓同其本人之身份證或護照於四月一日至六日期闖內除四月五 「公衆假期)外每日由上午九時至下午四時八星期六上午九時锺正午十 二時: 到九龍東進政府合署十一棋手,这期恕不受理
·考生於辦理注册手續後須於四月十日或之前過往九龍廣東道三百九十 三號,黑東道政府合署十二樓教育司星海外考試組會計都繳納考試費棬 六十五元正,或將註明收獄人「香港政府J之家以用郵政寄往上远地址。 教育司簡
香港房屋委員商公告 爲招商承建公共房屋事
本會爲實施十年建計劃,以供限公共房屋予一百五十萬攢民,現 浙還已個有,成準備將必須設備之承建商,向本會提供有關採用下
(甲)半榭械化速度才法,及:
R盈醫將特別爲上述二甲、乙兩項分類,另行組許承建商 有關上述建之函件,須交九龍馬爾角一號房座助秘書
房屋署長事本壤 工務司 署 佈告 香港法例第一一三黨海工程條例第二條有關事宜 ... 現搡進行下列附表所述之建築工程,根據香港法例第一一三瑷填海 工程條例第二條之規定,公佈過知。
凡有反對該項工程,成因解鎖工程影裇其私有塊线而有所要求者,
·精於下開日期起兩個月內以書面向工務司提出,指明其性質,與求職 一償贇一份,列出個人認爲因務止該項私有益,而致遭受損失之估計數宇 附表
地點:新界古鎮,吉澳研究分站後面之海 說明,位於吉澳之政府海灘及海床區內,上面約五蚊之海水地區將 予圓對,共獲魚研究工作之用,其窗西經在P,五九11四號 內 以粗紅光明,由土意存有跖甩查 产 -附注-麥送花崮道,英利大團六集,斑港工程部,及新界大埔城,大堠理 民,均有則,可供查材
工務司、麥德霖. 二一九七四年三月廿11日,
告
拍賣大帮 珍藏名貴中國歷朝之各類 古玩及工藝品及部份歐西古物,包 括各類姿器,彫花象牙,鼻煙壺 油盡,中國名畫,古銅宣爐,彫花格瑪康公務員事 玉器,波斯地毡,古銅佛等。
茲定於一九七四年三月三十日星期六,四月一日 星期一,四月二日星期二,四月三日星期三及四月四 日星期四於畢打行土庫本行拍賣房拍賣古玩及工藝品 ,三月三十日星期六及四月四日星期四每日上午十時 三十分開始拍衰,四月一日星期一,四月二日星期二 及四月三日星期三日則於每日下午五時十五分開始拍 賣,大部爲中國歷朝之各類古玩及工藝品包括各類 器古物,其中有乾隆年之粉藍及金色碗一只,象牙及 王器,名畫,其中一幅有康熙皇帝及其九名大臣之印) 鑑,古銅器 光緒年之古舊闊大之黑及金漆八 摺屏風一幅 一套,明朝大酒壺一個,全部約 五百件 是日開始每日由上午九時至下午五時 罗瑞都打布士服病魔勿兄弟拍實行啓
港政府公
CULESERORD) (EER)
| (11) SERA-BEHØR (BKYX) (HAON) ((BE) (BRZKS)
(五)凤(勞性及女性 監),
(六 J「醫務社會工作風。男性及女性 醫務衛生成、
·七.21級助理師、商業科驶訂單)
CONSHORE (HERE) CAGEFR)
《九)工敎師(男性或女性社會福利
·謝整之生活無貼
有關上譪缺沿詳情請至本日英文報紙,
(十)一級技工六工務司驎水務處板城部屬按月用非長体制
AAG青藤IC甲,年齡在四十五域以下黛佳;「乙一完成變械學徒
訓練或其他認可之訓練;丙須參加技能考試及格,具有適當工作 經檢者可獲優先取錄、
薪金:月薪由八一 ○元起分六年透增至九〇五元止,另加按時 (8)
CI(一)許清拽工;理及保養各類機械,主要爲柴油模 車間
及抽水機,並管理及使用各抽水站及灌水蔽內各類機械設開 梭工,使用車間內各類母親,包括以床,她保及靈雨,
陈微人請向各民政司狮事健或政府機關需取標準申請表格,填妥後 農於一九七四年四月八日客遊香港在風直英利大厦棣水務處秘書,應
·微人雄在止日期性六個星期內仍未獲得通知的見者,即屬落選
(六)毎日上午七時至午夜間,介乎士丹利街及皇后大道中之一段 邮锴將不桧小巴上落乘客
八七)每日上午七時至十時及下午四時至七時間,介乎第十八號A 午及閣蟒街開之一段士丹利街將不准貨車上落貨物 、森時將設置適當之交通概数+
邁檢署長 惠柳新
公司法第三十二章: 凱勵針織廠有限公司 爲佈告 公司法第三十二年,二百四十一節, 一九七四年四月二十二日,星期一,上午十時十五分假座香 十至三十二號,和大其十二樓召開償理人合额,以便考 古代生人爲分清盤人,
秘梅香港經理秘書有限公司
承董事局
香和一九七四年三月二十六日
孝思永遠墓園通告
本基西在滇門氹仔碼頭馬路興建現已開就凡欲申領本基地者糖 向下列地址索取衆程特此通告。
澳門辦事處白馬行街二號二樓電話,HEKO ROOM
·賴金紀石廠香像西域多利道話:五——四六六五八七
中燠石業有限公司喊著大道中三七三號包括,五——四三九七〇 枚金配接器至九俄界限街四十五號電話- ——義〇四太 海角貿易有限公司九龍街九HB電路-三——九〇九六
孝思永遠墓園啓
* 會
報出
敬啟者:本公司將於一九七四 年四月一日起遷往香港中環雲咸街 南華大厦一七〇二室
電話:五.二三〇九八二 五二四三八二0
五·二四〇五七〇
五.二四五九六六
貝客諸君,敬希留意。
曾陳譚建築工程師謹啟
香港法律彙編
先夫徐禮川府君 昨日之喪荷蒙
各界友好 躬臨致祭 惠賜輓軸花圈 理 喪務 隆情厚誼 歿存均感 謹此申
未亡人黄葵英率 娱 同泣
先父陳耀堂府君於主厝-九七四年三月
聞
廿八日上午九時四十五分在香港養和醫院主 北召患勞享壽六十三歲遺體奉移香港殯儀舘治喪 定三月卅日下午二時卅分舉行大殮隨即安葬柴灣 天主教永遠墳塲謹此報 孝子
學鹕 3 霍珍 泣告
孝女偉嫦
治喪處:香港殯儀舘
先室楊母陳太夫人 痛於一九七四年三月廿八日上
聞
鼎惠懇辭 如蒙賜賻 請折現金 撥-
善舉
午七時壽終養和醫院積間享壽七十有八歲奉移香港殯儀舘 治喪謹擇三月卅一日(星期日)上午十時半大殮十一時在該
舘大禮堂辭靈隨即出殯哀此
秋期夫楊 藻琦孝男
孝女
淑淑淑淑 志健國安定鎮亞
嫻蘭馨娥 邦邦邦邦邦邦邦
媳
DENISE
何愛蓮 榮智頤
何惠天
陳永
泣告
外孫 陳薏蜊
治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五二國六十八
全套四百元 長期雅老 八价待
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.