1974-03-29 — Page 26

日九廿月三年四七九一屬公年三十六國民奉中

五期星

298 KMK8975

七忠發

鍋交祖

K2E3090

寶石戲院讀

LA 313-637463

|皮帶大 -賣

新

大批出口額餘真皮皮带

45 488654 --

治電類地!

244018 KE

洋樓出售

一千餘凡高伺住宅向南

69% 712275IKUS

大開實千凡電話

「總數H793871-2

出售

H257956

二樓都樓都

全部卽风卽住士丹

好風裙 史樓

7.40 K

药

銅鑼灣

出售

威菲老路

TH237715

分魔出售二百至二千餘尺

舖位.二.三樓 寫字樓 照 尖沙咀 寶豐大厦1100R

元朗榮發樓

|代售荃灣 寶華園

大梅房二廳水母齊全現「地區

痴

E-12-7641

103皮围本公司5--44409

LAKKI

●韓扶林道

官塘工廠

21235

大大大

电送51

曹祖和進

~三門鄀面交

418 02-2

接通邊出

品號洽利有售

五轴高泉 【行連旺:

開舖

昌華大廈 富鯤代租售

78341450%

H225560 | 256705爆線

甜號•12-428318

5 住拵隔1466呎:

·分期師金.

毒千接道:

| 荃灣大河道8 號B

明珠有

4077

4X2100

H243659 H 225560 MER

張联啜1900呎,

SEX2000K

·馬加体安道:

3茶類出宮務3347张

上 分旨出售尚餘一層補位 游街十

| 1惠凤地皮3000%

453197

14283 | ZWE11941500

[尖沙咀

·租五千日H2336 帝國新越

文咸東街3

五首期

58--60余处大漠十二樓 10至11時及 BC座每單位約四百尺一上地古出准 可作商用助生宅價B

|耳珠大厦335

8 惠安苑1050呎

西環

北角

華加福 老酒

南

岩

曹河土间道:

合工商冽售购大 380303 新樓

分期使運

丁山1200|房兩「五萬珒一

請艦K881186治

1999年,海景房偶優英

·油醒地

發利滙雄西 大同新邨

鳳鳳鳳鳳

心世伙吕伙已伙已伙将

攤

1平到你笑》

·麻信套現·好過價錢:

代客買音辖宇

(大同新邨地盤右鄰):

位

萬一時及5時至6時半上北京花街地下800 呎

020876 KE

一樂時

聯記代租售:

飞璈果大廈 350 呎

#459303 H489943

五世

高尙洋樓售

·新興大全 面積

15000

何文田常腰三

吵

9629

時後電 014483慉治,

曹太干阕::’

1152

南雄大团 入

均益大廈

首期三萬餘元 【大小單位招租

|北角平靚樓

此交通便有

品質

RE 1000

鶴記代租售

一兩

H465924

476010.

石塘咀大江西600 號

頁二第張七第5日六初月三年實甲歷

電: 3255828眞治

南雄大厦|

山市大厦1售

皮夜電485615

咀沙尖

灣園花 汽車出售

樓洋

「洽A售冠

美國原裝 EMPTY GELATIN CAP 歐洲原装:PEPPERMENT OIL 50% 清府人遭週游

現貨出售

薄荷油

HONGKONG G.P.O. BOX1780元奖

·JS = ®226274--235322

SULES (製藥用空心腰丸)

AMLA23A 4.

荃灣樓舖王

樓宇

跑馬地

怡班大護:3 5 06

另平台:4 5 0

可分期付

.世話:6222233

商住旺角花園街

* 盛街 洋区

1600呎 三房兩

植 工作同工人房有 車位售IH448706

榮光街 A租務日夜K

大角咀

德輔道西234-242號(寶珠西源單)

即實即住,三牙 九發威播道(大單邊范哲建道二號)

·湊昌大廈 現貨在輪驵集

推方圍 十九萬元起

樓

電話6-221290+5-225905 玨盛耀位,十八天高,十年付欸 :將處:蘂恩記建案公司,

十年付款,车位-

足。

洽購處:純恩肥建案公司

T5-221290 - 5-228905

成交苕

百樂園洋樓

即成入伙,却穿凯佳

無限只糖二百餘元

·MIE: K3751DT M253003

豆

580

尖沙咀

《天六周年——人49

ÄÄ 新型廠廈

Ł楡櫆街九號近選3 地下地邅一五千餘呎

GAME 5448635 - 3.943223 可以精期又可分期 年期七十、平價租售

售接一路有一四利

九號地下农诌

工廠:

車道

二司跟狀返道

H243559 H 225560解釋

WAH KIU YAT PO

七百機大 | 優餘近角

内尺新咀!

設備行三萬六千里狀况良好 1970年荷顿房車六座位冷氣租福大

請於辦公時間內電話 282222 ARNOLD 約時當貨。

報日僑華

蛋舖高時

售息

時及5時至5時半上世

第三惠 入圍新

「後秀 苑楼近

3六時後電705829

H633287E

五號"

院

海港大

宁千餘著

歷字有限公司】

召会業天鬯

級

|及

洋樓

每巴做大厦巴西頓道五

KOH39868

晚二千六百餘呎 日K647504夜K

庄車位售

上水高爾夫球场到别墅區面積一萬七

督粉鑽别墅及上水需會水電電話坮賽 千餘尺對面爲匪豐銀行別獎附近爲所 全汽車公路直達門口該地上已起有五 千九百餘尺之一号有擔石菜窗屈前交

|電量:6725990(二十時至晚十時)

古及做契可分期首期特平

別墅地售

百做

新更約得

鼎交额

平樓商

售業、

本售九萬K928305米

工送電式古九〇二五九

在1300尺合住宅

羊毛紗

洁

爐 單號 POLYESTEROP/W跤手估

*#0712513

伤寒楼,九 宅光碟|

安和國(第一期)舖位 「九龍土瓜灣貴州街

現貨

超高17 實用性與新始三百餘兄 面積680天:紙給數間,勿失機食

15787 * H-279348, K-649%G :14-231840 無味,我和企業有限公司 德生有限公司

寫字樓 出

雙小姐洽:

舖位兩個,十八呎高。十萬綠之 二樓全層、十四萬八千元,

昌和樓 現貨舖位

∵∵∵荃灣大河道西被角新區

DE TO SEE PAY (12-107975 )'UR

·恩生公司。中媒察特304號【H-231840)

地下旺舖租首

廉售

約五百五十尺有意者請.

靚樓出售

及十一接握天台有

辦公時間畫H2385039

街市街

6400呎,現貨曣價粗傷」 四面單邊,有私家大樱桃上按 SEMITER (12-401029′′)

查灣新购:大河道精街口

|昌泰大厦二樓商業全黶

K428420 K4510344

品成分間價博

地下駐蚺飯間 亚洲新旺區:實正道大河道口

昌華大厦 兰抽國票金股

·鋼高十七天半,每呎賊做三言無元

KÉZB »ORER F73043 (H-231840) 二樓一萬一千帆,康粗廉 TETRICAL REWAR ( 12-428725)

沽平廠織毛冷夜

廠廠樓綠莊閔禤原雞油槻大星夾餅全 工~A街物民自料沙箱能小蕊車問運 愛的座卅,其動鋼毛水衣機徭車油

服務字爵具次性及4泵三型車 大大罵三新国発具球表機擬電星級兄 運齒菇蒲萄水杆毛尼表移动梃食弟 √謝型迴海工洗化片龍無洗風盤車或

*漆咸道111/113 官城通明街70號 怡華業

春園街29/41號

怡和街40號

地下旺鋪

分十五年付款

新佩租每

鰂魚涌地下貨蔥

汽車直達門口

適合酒樓及各行生意

適合鐘錶首飾

̇起卸方便每呎租$2.500

分十五年付款 英華閣地下莊

租

H四五

| 239764坛区K-018556

建五房道

招

深粉糖

午一至五時世

對面獨立房寫

85.0

253400 庭

適合罐錶炧超萩市場

中區聯邦

商塲招

營業合各行生意請哦

第一樓招租

瘘炼渣西一五三號

東邊街大版三面

一行来實用550K

又北河街一七一

美来性所等行

會用費 五四買德 西邊猛契 林各連英 全號跟

「租舖租房 租

行工

【型 四光用道 七合梗通 租由道

街 街 三天

洽鐵租鎮

臣下地式開賣:治路百天洽寶草光合下,洽一樓39 治蜜21 氣五楼 洽租爲院 法用海镇:租

半山洋樓 |-

̇地下舖位

七月底交吉

0910呎 售23萬

有限公司

電話: 5-248429

5.249349

愃牛測旺北T

·跑馬

舖角 奧樓馬

額五二億洽可各生

有行銀

一 13安城 1050

4 拉画雅街1155%

11612

5 花園雅隆8·另一

.天台花獷..

一边 超霸大厦1200%

巧大白田街3550呎另 -406200%

代租

「香港人

•對接面積346.

用420套!

2跲仁大死1400呎

均益大厦 醬

經已入伙。大小單位招租

分期付款買辖。首期三萬餘元

聯記代客實費租實

地址:石所姐均益大廈貼鄰

售樓 唐

【詳詢:H489943

石塘咀

亞皆老街 ◎

102年臺阿阿龍11953

文咸東街22-26 零

招全春和大

租屉

厦

大小篇字樓出租

*由百餘尺至二千餘尺

治山麻,開邊號電441601431706 谢洽

另一樓寫字樓出租

電電水)做(6)2372H16236443

威靈頓街72號

地下連閣仔

租樓字寫 題|中環旺舖

中區 寫字樓

大聯

樓拿

每屋理 公分字

*

大小:1480 呎 三枭南西三上張租

叧私察兒童遊戲爆地

6500呎

Я 40

沒有標準高

四路

H228667洽

冷熱水喉:

-753373-745059 三裝台三

新發入牆式 30 餘呎

搶免間

棄房共台冷

二二三九三治

鰂魚涌舖位廉租

五 水廳康| 9月冲大

二溪袞道|點電氣枱:

九新與3H話饑

5-625937-5-253003 每天只租三元餘 面積410-651呎

C座月租$3,300

9 珊瑚13 樓33

$2,000 $

山空渡濆九十五號4/

/F A座月租$3,500

1跑馬地山村台三號

| 1摸月租$2,500

座月租$1,000

173 世大瞑15 I 月租81,200 . .

西環

富宇 中珽先掂

服用5453424

商業住宅 「商業招租

NG BAN

商業住宅|商業招魂 籟字

寫字樓

帆廉租

五百餘尺適合

務所理髮業各糝商業用|中国丹科街5號三樓 三百独眠水租八百五十 美大廈管理此引准 包蔗什費試誣治安

四夠

招吉

住 港香

NG

*KESZIDABE LEO4474744324871145260012 跑馬地位大道東線位

·天后廟道翠園高級住宅

海都高何流尚住電

蟹糕 « 5–241338.

1央山蕙十號寶城大兩房一遡祖于

$6,500

***H=$<6/F

HONG/F

.B座月租34.500

A巴炳蟻暄一號BA

·安大厦GIA A

UCH $1,300 |

5般成道吳漢大

住宅樓宇 銅鑼

019/0痰海速列

-H七式七五四五 大佛

$4,800

卒十時至一25-278430 金谷

及向南有車位請

45271445276440

一

座月租$1,600

樓C座月租32:40019尺兩面單連

4號N座

13/F 可抽$2,200

55/77/E

凡寫字樓租

270807

1920

潮州會舘大廈

【部百世 洽购合廈 蕊百小號

寫字樓招租 面積: 380尺起: 地址:德輔道西81-85號

大小旺舖出租

香港

旺角水梨道旺舖五百龄 灣仔莊士敦長綠大厦能位連閣樓 九龍:英在道二百至千餘照

請電: KK〇〇五一式 《八一九九五六

1933-93201:

城東大廈住宅

及舖位招租

大道東214-224號

*電話:231559

兩梯四伙戶戶單

鉅芝大廈

俾仔大道 242繁盛雅 位艾十排向南三面 合住宅商業或會所用太 租 -737227歲, 5

4650 1

全装媸部份傢俬租十六

6-462430MH256705H243659

H485146 TTT

請電: 478606洽:

出新

租樓

房九樓光器

中區大廈寫字樓

·招租

四位 喜沢 座十地 電話*H244188內 223或224

五面 二班 約五山

而工人勇路台及位師 元物品名 元 售

147058證公司李先生

書報

百德新街 讀

千四天三房兩龐大碟合

H256705 H 2436599

雅二十六 一千尺

3418

可入伙

|九八七萬本治

商業樓宇

台文成京花 號二樓的

| 月租$11,400;

街承

75 高士打道二二八號

永樂 坐大道六樓D座 舖三 雄道中39 號 北海四百三奭租平 適合两在K797650 一四一九至太

九百尺

百餘呎

H

上述兩間如有意者請

2/F$1.500

·四百手

16/F O

五

02 $2,400

百 英些163 號 34 F

水緻供全交通方便租

MOVE

口座月租$1,000.

18 英294號11F

舖旺樓字寫

杏茶

舗位素祖水

邓英

D座月租5173501

#93710/E

$1,500

二樓 1321號

一座月租$800,

1英品造1046號3F

A9座月租3900

7 威菲路道海撲, 15/F

$1,900.

21/FC..

23 永樂街154/158號

月

租3900:

·軒尼詩道科

li/F月租$1,000

黃士30號

1291 T4 座月租

$750

9111/117

【號三座月租

$1,200.

江津宮藏簿124路

住宅: 寫字樓 荷李活1208

白五百

3-3:50旺舖

$5.50

$6.50

數單位快速 做迎

4H 430345

H7203

2534

招租

四九三狂在.

六集及的呼號壆

長工業

大

[黃竹坑道

另

5.247189

住宅

出租

西環聯邦新! 面積四百餘呎

XXXX

巨册

[全套四百元

長期讀者八折 售書處•

♭楊辻 瑞荷李活遇)

〇六菜一六號

中盛分媒体间乍街者

,牠與人行事

九和旺角辦事路上都 街四九七號

| 九代理佐敦道碼頭

大主八一種握

出住 高尙洋樓

租宅

以水泥隆景道三十四號2810号

電話:K六七六七

白蛇菰海景大厦1500呎兩浴室

編彙律法港香出華

華僑日報

出版

XXXX

法規

全書

香港) 均益大慣

一海兩锲房水过清底租

【强 时出式3322031

一成往管理處九叔接治 高中 萬宜大师九百尺

净诚度13924.

大商

四一伙心

1189

百呎餘家級

B弍每尙私高

尚餘二伙

三餘廉二泳洋画救

○元售伙池樓苑

台油商地凇街66

·

̇能旺交通使二樓合各行生意慈字樓發

租售均可住宅附的

五樓分期付款

●香港第二街23號土庫地下通閣三層相通

..販售卅餘萬適合五金印刷貨倉各

用租售均門分期付款:

電K666385 K373072新發瞻公司

旺舖廉售

九龍大南街160-170號

電K720991洽商 地下舖位出售有意請

樓業

二商

宇检租亦可 鸿743457

成粗

租

|建成傅新型寫字旗出 粗實用面積一千民

0222233

舖位

壹樓

「七九三九一四象

辦事快

2128

銅鑼

紅好安滇820號

·鲁荚本流

洽電輕式

地王

輝 車

年期期期期期期期期期期

旺舖出售

北角春秧街相運兩間新機租收租 | 好合約期近業主返南洋割愛出手舞足

715348

715810

先得有意者請電H776059

張治

四十五萬華保辂458 號

明珠合2100呎 車跑馬地

專司徒拔道:

[出售

全幢 忠和街18號四广 獨立楼梯實用90

书日補

* 丰概大厦50 5

招牌老●北美

大夏1400

雅團創近1700 41600

·姦榮大護500.品

1 轧方花120012

●美孚新邨

998

洋楹電話

嘉年

公司

THOTRE

¥411004201}}

全新

225363

#-259

銀樓

[萬九千 12 225144陈

均益大廈

大小單位,高低府之 代客风·乐迎托· (屈地街電車站對面】

*]

1455992

473201

別墅山兩彊私地

113-86389

花園洋樓

22882810AER

≥225560 蝦

樓宇按揭

K332510653611

心分工集住宅水饰风

旺舖廉售

「葵涌石蔭道65號地下舖位連

電K720991洽商

「閣樓及商業二樓出售 有意請

工廠招租

清辉班人

男性宿舍

6577-48-700770

牛赤桔车

青山道近香港紗廠三、四、 歡迎停居

背五呎

五排笹屉12,500呎共37,500 香港必列者 呎適合製衣及原子粒廠。

有意請 電K869663接洽

士街青年會

5--435272

舒

特價廉

讀者烤君:

意處如需要刊登「經濟小質」請將贏告文字列入

告部收堂安爲刊發也

夜函附湖略

元競將下列稿件由

日起升發華僑日報分類小

此致

華僑日報 戶

住址: 現房租35

每段大字四個

「事」二手翻安(用面膜一者撬荷)

宇卅壹個 每天三元

九七四年

啓

二四九三麦产

乘

租八千或分租出633287.

撲滋萬水結為

$900

商業樓宇

L353 號工廠

大度分出租, 四中區

月租

$2000 $2200

街17-198

| 230 永樂街1 一九四

攀月租$1,502

8/10/19/FEK

$1.50

,901--5

喵祹交通使電匠染氣3 平利大東204-5403 大城四六〇〇四繁治 | 3乍菲遂491號G/F 月租2;800: 商業 粗大道西164 號

| 樂讀體任四三九七五號人和大二美

536

]]

WH458191·

4465963

旺铺

17465

八租到城购

三機下追

八天及照

·洽後由三

玩自

陳貨千西

君便假上

出菜側

康列码俱照碼!洽五字

要有正當職下午

五至七時世7703381

永吉街20號

糖號190號G/F

.旺舖招租

$2,100

「電話區五大四四

鍋 軒尼詩落三六九號

1/FR$1,400

43524

13F F月租$1,200

從小筑老 7.2 1.5 1.6 BTEEMEOS油 | 47 水菜街119、 號4樓

內牍三五成二四四联行顶業約55019年 高級寫字排鼂i

【六六三五八九洽:送驗所工在

04516

H260560367788

4392312164“