1974-03-28 — Page 13

REFERENCE LIBRARY

至日福

四期星

日八十月三年四七九一联公年三十六國民造中 達直可車火滅用啟橋大衣青

决解獲防消

援應速迅可局防消涌葵明證習演大昨

善改障保全安居民業工上島

璁鄉蘆的消防工作。至年前

√特訊:由於荂海大橋衛

,已使脊农岛上的溫防問題很 基本 ·消防事務處昨在半岛 舉行一次大規模演譭 ゙明黉诎 消防局的波火車現可利用大概 行,而迅速授擔救臂 上任 何火种等意外。: ... 於下午11時半舉行的这次消 防演習,是假想靑岛南的美 李油咁第十號油忒發生火警! 子们的事務戏接没报告立即出财九 翻波火車以及一般波火餘,配合 五十名消防員,她撲救,而 速予以控制。演習進行相當落力 而追试

···在過去臧年,青衣島的很 防會一座成贷難題,由於火車 不能聽往岛,以致高上發生小

·廠火警均無法揍救,當地鄉事會 昭爲不能保障安全,才於全岛商 戶居民以至今後發展投資均有影 啊,極力要求當局在岛上建設消 ...其後當局郎在海事會附內股 立臨時消防站,派駐數名消防人 已在岛上建成一航平房的小型消防站,及保

伊於必要時,可派出试火維應恨。 現在由世农鳥逝至葵涌的大橋建成通車,而葵涌大排迎迫的新型流防 一局亦華經建成啟用,滅火車鼬緩已不成問題,對實次島上的消防已獲澈底 改善。』

不過由於大描與實我城市及各村落之間的進路尚未國成,以事 會所爲中心的消防站,仍續保持。(界)

英國華商會訪港代表團

江有任何可疑人物出現 废將消息裤

·英國華商總會訪問團昨訪元明博 希望屆時各位遵

愛醫院捐助經費五千元,由團長陳秀一

「安遞交主席古道。

各位能够同警方合作

|传輕微行

5. 地方治安可以

英國華商總會代表團

所以我希望各位多多分

作。參加宴會者有

網誨太平紳士,恭保 邱基·東安·謝 陳福成,李少

訪港九街坊協進會

溝通僑情促

進貿易

【腰之姊耍。目前本院說,實團列位先生,於 有新型×光窰,檢驗室 高僑居地,對各地僑 ;和外科手術案,但有一庖代邊間淚之意,並 內科專科,好女巫科及爲生攝,期喚起旅英 耳鼻喉專科,爲適應外 僑胞,加深隠識,多所 科手術橇人之柒號,正區眈,實梁區幸。 躪由陳安團長致 一步增殺其他專科,使 ,推饰协受装工作 本院能於短期內,成爲,並互換昴您留念 一間完褭全科醫院,期 席由訪問團名擔喾獄 「能照更多君病大案. 五千元與院, ......至於本院經費力面

昨訪新界博愛醫院

參觀屯門新市建設

團長陳秀安代表捐助該院五千元

C發新)英國蓮商一劉皇發,鄧文雄,亞國,方便所,經前賢之苦心|亦因民的不幽城浸·斯

分懷&肪佔代表團,於楨,陳林啟培,孤和後圍者之不斷性需經費更日签浩繁, 部鬥一通始離去。 年經費支坻百餘

金 朱 興

來,傲天或龍安(特狲】英國華商耦會跌港代敬園團長陳秀」持施,盧志息參與实會,抓得首歌,余赚祜代裝 團員,佛金,式襲,陳得時,黃致送紀念册,由陳秀安接受,究主矮秘

立光,蒗新才。鸥涛秀,賴水桶,李埠领,昨午主力到有「怏福康、陳慶峰、胡盛孤、岑才 六時四十分,前往裤九街步協進會訪問,備受該生、張錦恭、李迅、吳漢稞、陳覺軒、陳炳坤 鍵淮腐,劉閱率,在本會主席雷福,主席陳凌述,胡盛孫,顧問岑、陳蔭棠、韋少秋、徐漢興、豪霽琼、楊不年, 【熱帝地,梁容存,周也才生等熱烈默迎。民實可九龍惠員薛文亦參與癌一阻槍、黎湾生、温有綠、張石夫、都其安、洪勝 、朱夢痰、蔡玉君、陳宗、許旺、余 · 天生,九記,其

才3.邱祖,黃鏡,邱 今日無發英國低價葒區訪問,夾心感謝,在。龍九街坊協地合歡宴英國華商機會訪問團, 成奎,丘九華,運客,浙將本會的組織及工作概况,作簡略報導 1. 主席笛、交集、旃盛孫,習閻岑才生,與 一等。誠府部門有發大 本會由港九十二個街坊會願合組成,其宗旨 巫長陳秀安,九龍民政專貫薛次合拊 * ( 本報館 警可十本澤,市政事務,爲促進及就各區街會福利事滋之增進,加强者拼3. 對面直機應用各區會冊之合作,共謀發展香港社會之繁榮進步。 和安定。

-暑定傑,水務局李

明智

「繼美國經裁處柏士置納入正軌,加强鋸育宣傳,使爲良好公民。(1 ,地方人士對雄力,江康業方面 -爲加强有少年康樂活助,在意期中 談漠,林描線,線線,如行與各區街坊會,分別舉辦各環有益身心的模 神父,賴俊傑,周篩過尖活動,使青少年,在悠長的飛期中,有正常活 再蚂瓿 簡偉螉,菜朗的好去處。「三福利方面,凡有關街坊福利 謝棠,陳師,李文光 事業隨時獲取街坊近恩,考採納, 力求改 李苗 石啓惝黃 強,殼,馮捽效,善或呈當局賜予批納改者,切實爲街坊福利 梨钧,游舜甫:淡演。(四)哦祺方面,爲拯救難出少年,加過反 理民府職比刻登班 傳,並指導協助志願戒毒者。八五)財風

·余美根,望一方面,本港在夏秋之間爲風季,對於防風工作 兆 加强各區街坊會防風庇護站之設施。 (六)防火 立

問題,爲防患未然,雖知各區街坊會,對於電流

"後路時加檢查,低導坊衆,對易然物品特別留意

,安放在適當地方,並避免兒童取玩,發生意外

七交通問題:至爲嚴重,車頻頻發生爲 郭富維,据市民警覺,茹少車禍,每年舉辦交通安全運 李保攤,歐陽器,得動示範表演,(八)清潔鑑生方面:市民随地抛 萬林,梁聲類:黃海林鄉廢物的習太深,乃協助政府加强宣傳,及推 ,曾錦榮,張錦華,純行運動。其他如進災助愛,輔導膱菜,施 阿誠等陪同会戴怨院 各 訪問團一行髄

·东會後,由主席古

|昨上午前往新界動開導,陳照,包好,志持,才隨時逐漸数 萬元,除政府補助外,基發陪同往屯門新市遊

愛醫院,一行有團長,宋亭,鄒科,華農,現已成爲新界唯一 【秀安,圈:黃定光! 等熱烈歡迎招待,在會稍具規棋之花費慈善 黃佛金,樂才,携式 賓主就唔一堂院 主席古道致迎 本院業務踟包括

不足之數,蠋姐感 览上並往屯門參閱

支,故院務意爲擋級,居民陳設及

所仰和於善長仁舘大力一項,最後,並往附

夏等,由元朗理民府廟開機滾柱蘭病,然心有3個鐘,插婚, 西貢理民官岳士禮

務官改天宗,馬景交, 感,繼報告院務工作榔 其他发工作災,數十年 【陪同,於十一時卅分抵:「本院創辦迄今已有一如一日,近年以來:新 這話,主席基餅鸿,一初欧爲一帆極爲簡單之一術之-

實,病產求之地 一加,莫不悉力以赴除年 前己完成東北翼

歡宴西貢坑口

|大會公决捐萬五元 荃灣鄉會支持 公學擴建中學

聯闊,黃建忠,讓海我濟及協助當局推行政令,實施名辘運動,維 梁永陣波照,街坊精利事務,繁瑣萬端,供社會熱心人士的 空代表等(君)安持,街坊之努力合作,方得将推行而完成。 清明假期近 ·英國華總會,在英倫有多年歷史,仰 醬裔之排及互助,對於由本潘到英國的同胞

【柒導及號台,頸際戰道,列位僑,熱心 入境事務處

·增新界服務 盆,關懷同胞,禟九街坊會爽訪問團,一九

• 特訊】清明窗距。十一年,肋间英倫,多華商總會招,希望列 一今雄尙有一個使告降臨門位僑領,對於本會工作,多多指導,傳會史爲 ,而一連多天的復活節發展,服務街坊、 一般期,亦將接踵而至,

由團長陳秀安致面,講述此行任務,基講 市民返鄉推到外 一旅行民假者必衆多 海英港開飛機及促進英貿易,及拜訪新界父 入境事務處流動除特𩵚會老。旅英裔胞經常在報章聞悉此會爲坊謀福利 救難抉災發邦里守望桕助之稱神,向所歛 過巡迴新界服務,日期

兩區鄉紳父老

陳氏宗會卅一歡宴 酬謝協助滅罪清潔 「及地點如下。此大號香港工商業發逹,社會安定,百菜

英國華商代表團 央大琪修孃院舍外,現特西質民酬謝對青翠蓮斯及挨破,星期一,上午于時,欣欣向榮。並指出城英强健違十萬人數處各地, 艾旅工興建本院大禮堂官岳土產,昨設棄待罪行動之功勞及貢獻 蓬阡十二轉湾十,杜團組織發難,但園持荷神與發密不遑多睚,俗 港》香港陳氏 本月卅一日下午六時半 黏性,傳離開合榮發絕一經安老及地方人士,以簡短致詞,略明:-九一五分,就餓,總聯會養,富商康媽無極限芬安交教會說,會後股,快,率領英國瑙宿規會,合及陳養吾通面理監事 ,並模模糊建醫生護士,西盆及坑口爾機區的總會中,在民會倒海,黃總寺山起),他-

份就梁,經營工商議亦凡進步,備受英廷會 宗親總會,以名譽會長,致富都酒店杏花樓整 陳浦芳昨凌何子平 ·荃灣鄉事會昨捐助荃灣公立學校三年內政府推動兩項 事處)。鼠期二上 金冠酒樓歡宴,薛父專員,陳漢光,鴻胎高,張,胡港代表團蒞港訪問· 賴研出席3. (特)基谰鄉事委員會向人爲支持 提建中學建費索萬五千元,由陳滄芳 有意義的運動,第一項十時至下午十二時四十 灣公立學校擴建中學,昨以一萬五千元捐助 移交何子平接收。

·班費,以協助促進地方中等育,增加臀年于弟 升學機會。每一項簡單儀式中,由台現屆主席 盛補旁太平紳士,將上述面蜇支桌移交荃灣公立 學校響建中學委員會主席何子不代譪接受公共 此項儀式有該鄉事會新任主席楊彼得,陳诛考, 甲,邱寶生,校浓周坤城,何維茲校長,鄧漢良等。 寅 茶辉拊會此次捐助公學擴建中學,係由现村 代大會一致决定〔田

聞港版界新頁一第張四第日五初月三年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO

倫華官民理灣荃

地方

紳商

首長

歡叙共誼聯餐午

商首長,共進午 發:籍堠聯誼

·氣快、.

·假座香港大· 據店 行的此次 .日助餐招待會, 應邀參加有新界.

新,陳友才,陳伯業,邱镞根,茲灣鄉事 主席陳補芳,楊彼得,陳怵旁,邱疵, 主席陳出全,林慶雅,基灣商會理事長何子 平,荃灣區社團聯會主席黃富,蘇卓明 當地各大廠商董之英 李祥,周文 棋之,望安英,楊音, 音曼等 官方出席有荃灣警司羅拔士,主管市 與工務各官員,高級沙臂官梁世區,師 黃乃影,黃奎等五十餘人,官神首是在不 拘式中暢殿,一片歡洽。一群)

是泭觀香港。第二是五分,坑口(北中會辦 一撲滅罪行。过二項湿動事處),下午二時至四 得到各位支持,尤其是一時,西食一鄉事會辦事 .兩區鄉事委員會方面協|樾》。星期三:上 助宣傳以及參與積極行 時至下午一時,沙田 鄉與合辦事處 動,本人利用這機會表 「午二時至四時。星期四 示心謝意。各位都知,上午十時到正午11 道,這三項運動必須多 珠,石崗(陸軍影院 力面共同努力才可以收 停車,每月第四個 到預期成果。 孫運動 星期日除外,上午十二 方面,地方人士以及市時十五分至下午1時2 政事務署屬下員工鐡了,再由下午二時至11陶班, 不少力拙,所以刚區子十五分,長洲、鄉事會 每月第四個星 祂九市民印象非常好。 期四除外。星期五,上 我要提醌各位,市政府|竹十時空下午一時及由 務署定於今年五月

口兩區推行褂谀運動,一處S:

|下午二時至三時四十五 至十五日再次在西賞析」大雄館

粉嶺鄉事委會

選出各部主任

5 請理民府主持就職

[嘑] 粉籀事會於昨在會所舉行常談 熱紙,複選各部門主任,出席有-羅海棠

·然,生,李晨:邱錦榮,李底,

·恭璠,李春波,溫有,陳春全,林日新,羅炳東 等多人。沒選結果:主楣遊導棠,副然,

·生八於本月六日由運民府監選)粿務 李春

「瑞,溫有,康樂,錦榮,林日,福利工 炳香,李昌,李澀。最後,通過就職過定於下( 四心月十八日舉行,教餾理民府監姿。(木)

各界人士踴躍參加

本

報澳紐美加旅團

决意參加之前,最好事先打聽一下,尤 我們歷屆舊團友徵詢意見,看看他們曾經 身歷過的食宿,遊覽,服務,是否真的貨真價實

·華僑日報, 西關航空公司合作卌排的「澳洲紐西蘭蟻行團第九盛」。自從開始接受報名

以來,便到本報研洛和蜜大社會人士的熱烈驗迎,打電話來預留名額,或親自前來辦理登闊,

查詢行程者,十分顯路

: 本毂澳紐旅行團,經已八度舉辦,成穎斐然,參加者無不出心意 樂不思蜀。現第九 國即將於四月十七日出發,行程十九天,積了八跑成功畢辦的經和心得,去蕪存瘠,享受 百在于筇自班却胜宮,英程中盡可能多用無度,許萬乘坐長途巴士之勞

狂第九遊程包括奧克蘭、甜多、 盧多路威靈頓、臮后城、做山、聖塔市、墨爾 邱,故培拉、布里斯本、雪梨等,盡是山明水秀,富餘迷人的旅遊遽假聖地。

至於本報今年第一個英雄旅行團,郎華僑日報稅者國加拿大旅行團第廿一圈,全程甘五 天,定期五月四日出發,遊程包括機各山、三藩市、史撲八七四年博會所在地-西雅 溫哥籬、多衡多、尼再加拉大布,無約、擴德頓、阿杜「狄士尼世界」所在地 蕙 美、拉斯維加斯、羅省、峦地牙哥等。雖然然油價格飛,今年日加價兩次,旅遊成本 大幅度增加,仍然僅收燕幣一萬二千六百元,傳參加讀者催花公允的代價,就能暢遊美姒十多 個世界名城和史勝阱,享受一次富多姿的假日生活。

·本報年來主辦各地旅行團,不做辦理完善,而且服務優良,旅程上享受到的一切,地 越過所付出代價是故在决定參加那一個旅行團之前,該日報海外遠程旅行團,誠然悬值得。

推爾的一家。不過,下忿怒相在先,最好事前打聽一下,尤其要向我們的團友徵詢意見。 ,君君他們會經身過的食宿、游、服務,是否真的貨實價實,童叟無欺。

登記地殿:砵甸乍街華僑日報中區號事館,電話:五——五一九七四

方東聲新華新

緊胆飛冒龍胆心 豀場夜午晚後 張裂車死潭正狠

心狠手辣

雄鳥恩掃横手車

絕心搏求虎命羊活利穆甘孟

倫驚殺生穴平辣霸片作助快最新最•

童兒宜不穆

葛史珊蘇

角北巷

國賓

總統

域多利

國華

倫

片巨爭戰映献大盛天後

戰

!非緊情|激萬戰|浩空場

壯激烈

佛德烈

史丹福

常委前烈分网关留史綺雲哥法史佛 壯天炮 無尾由機入課新同知務英超 尊羅蘭丹德 場絕到「軍泥間「虎不特活蓮信保斯福烈

無冷場

史超活

場面 英國特 第

空前 務,不

眠與,國

|

!聞秘戰大界世次二第

EAGLES OVER LONDON

出演員演萬逾導領星紅大四

DARE DEVIA

華僑晚報 分類廣告

每天弍元 費廉效大

Indian Summer

天皇

阿里

公 断未緣生師