1974-03-26 — Page 5

郭日僑華

REFERENCE LORARY

26 MAR 1974

CITY HALL

聞新港本頁一第張二第一日三初月三年寅甲属宴

日六廿月三年四七九一展公年三十六國民華中

二期星

WAH RIU YAT PO

物人會社黒蕩掃區尖油

兇疑人殺獲拘

關有殺被年青樓茶龍九年去嫌涉

列行拘被在亦年青之査方警案刦角旺宗另

【去年中秋節樂富村命案

世認

·而將來的一對論之外,與會人士亦税,亦以同梳乎將當匪徒幕後

00

四名少年被控謀殺

「紙」警力於週日凌

被告等不認罪案指彼等襲死者

另 出動,在治產地及尖沙咀 大 描蔼黑社會之行動,成績昭 【特》年中秋節晚上,一名肾年在秦富邨家外休憩賞月之際, 然 。在郸方拘捕了一百六十四人選玻成為刺中要活,倒臥血泊中,不治斃命。兇案發生後,要方大平出 "名涉娘之黑漢中,除了有四十,猶鉕損兇徒,梅於將四名年十三到十六歲被攝與此有關青年拘捕毒案, 人被控是黑社會會員,三十出,昨日解上高院刑庭聆,各被告均否認控罪。 人

.四名控告:(一馬姓說、十六歲;(二)張、十六錢;(三)姓梁 被控其他罪名外,另有一人

十六歲;〔四姓梁,十三歲,被控兩項罪名,按彼啼於去年九月十 證 實是旺角一宗劫案警方急欲

一日,在九 榮富邨第十七座二樓,謀殺男子沈维寬及集 打蹲。被告皆 - 找玆之男子,並導歃警方獲得

否好全部控罪,分別延大律師代烧。 可

女侄世姦伯世

兄女成萃之工大党翁朱成年 助互愛的就緒,社會厝一遇有傷殘人士出席時, 之世姪女,上得山多彩,越步給予他們一些可此等座位長先典傷殘者 立館典 使用的升降心得,希望可以研究出 一次與世侄女同到公寓開房時,行的交通設施,使他們使用,而火速眙據該機,因爲主些都是傷變一個最可行的辦法。 选議警方查房,因被揭發。能在港九各地良由來生與火車梯級高阸相仿,,人士所急切需要的, 除上述多人作專題

这家:然下手洗剂。分報案,警方人員據報 「結果,兩個單位遨 飛塲,迄午仍在調查中 批匪徒連環行制,掠去

檢控兩項罪各,昨解上新蒲崗,從而得以拧正常的淡海小倫设立可供倫椅 裁判袅審訊,被告全部認罪,,生活方式,但本兆豐要 法官判其年那入康大個月, 交通服務的惕要人士i

景物一批而逃。

落山道美景樓兩住宅

·期執行即共入獄半年

來自入息較低的階 大

侄半

案由對榮光法官主警:玉 “世煜帮辦主控:

,所以批發各方廣

連續遭匪徒洗劫財物

被告林世盟,卅九,工

「考虑此點,在公共交通 工具上協助他们解决行 廠工人,住慈登山新邨。被控 的雄題。

許,北就落山道七十,向警方報案。揖失尙於其返家,開門 內:先將中天捆綁,

兩罪,抢被告於去年十二月及重院站在傷幾人士的立一八號美景樓第二期七成,在點查中。 蘭案情透- 案發當日,选中我佳節,下午八時十五分左右,死者沈業今年二月開先後兩次,在黃大仙彩虹道上海公寓,自然是 推翻案,於昨日下午出動而 [獲佐敦温一有茶以替换之子酸,寬脂時其意,出外乘涼,孰料稍後被人發現倒臥於樂在極宮門外小哥,與一名十五錢姓針之末成年少女,每中生姊行的問題上所精製的特絲刀匪徒連發洗劫,將,上址七量女就屋的一 殺命案之疑兇。此外,在被一一族,身上有兩傷痕,一念手臂及身,沒醫院急救後,證實傷員不治,这貂慢來海無條例 雪案透,被告日唇,有一霋穴于女, 有十名少女,警方疑她們是造成死者致命的創傷, 【被告則會用掃把蘭戳死者之去路,阻止其为定,一告父母,浙屬街坊,亦屬老友,時到劉家打牌,

人中,其中

根據證人及證供指出,四被告當時各持汽水瓶向者群擊,而首被告

依靠不正常的收入過活,警方並用汽水瓶向死者獲。案完,今日線聆訊 CI 在調查是否有人依她們來

利用公共交通工具

·

照顧傷殘人士需要

上投行助保由反

警方人員,於遇和悦時出 翠,先在尖沙咀區撈一夜

·奧會,世又在油森地佐敦道區 內投查三川通宵營業之袒 技果帶走一百六十四人叉發 對方在著葉被捕之涉嫌馬 漢中,獲得寳度钱案,導致 力於昨日破一新茶樓命案, 於下午二時在尖沙咀渶道

,昨譏假座大會堂音樂 給有關方面參考。 選,舉行公開性的「傷·九巴代表成交超在

·清實錄點一航飛畫要操之子被

傷殘人士交通問題研討會席上 公共交通機構都願作特別安排 特扺 香禟復康 謝俊康等,紛紛就是項工作尤其重要,所以隳 聯會爲推廣復康週工作,間飄揚出兵後意見,供我大力宣傳,籲關市民 在作的

.正當匪徒在二十號 兩戶人亲絪綁,然後名人離家外出,不料中,邊巧十七號一 箱娜·掠去一批著物 出走廊,即被匪徒從一住戶有人外出,而在二 而逃,公匪徒離去後 崔犄弭行捕,畢後在其,十號門外把

咕〧襬襬襬| 黃大仙小販涉嫌毆警拒捕案

去年夏季開始,不時請女出街飲茶泄戲,至十 ,散後,即同赴彩虹上海公寓開房,發生不 一次關,令年二月,又去開房,三月十五蜘上 子時半,被告叉與女同到上海公寓開房:洒洒警 力在房,萬被揭發拘控

「中間側面有一雙身下一中有九成以上人口恢 距離值十一吋,卽使傷,傷殘人士佔了一部

事故而且車床與地国公共交通工具前往

一女販認罪餘三人待審

警員作供當日被襲情形

新版社 去年十二月廿七日,有兩名單 名在執行職務中之警員一九六號;(丁)股

其人士利用道尼士,分,日前約有卅萬人口,警員,還不埗小歌,而適送獎擊,其中一名警員打警員,拉第三及第四被告,同吃同地,毆打 也感到上落十分方便, [需要特別安排和協助來放槍一响,一小嗽中撞受傷,事枨警方拘捕点勇,风一零三九號

一名小厭不加種標,當彼上令其離去之際,後之.

. 總路局方面,雖然「使用須些交通工具,所一次,步蟻與該案之拒捕傷人及阻街等罪有關。控方第一證人一0三九六號警只供黼如下: ,並無車卡專爲傷務人士以政府各有關部門,日」昨在新消恸裁判著雲訊,除第四被告陳玉英(女·去年十二月十七日下午五時卅五分,彼與一名警 而散,但露局會不遺作出其始計劃,最近出體外,其餘均否認控罪,法官喩核案离罪之一真七四七二及三名龃警,巡至澌德街近東頭邨道 中巴代英孥日新爲|餘力協助他们利用火車版了一份有老年人及,該女,押快至本星期五判决,其餘被告則尙杓續約,見一輛貨車,在該處不能殷助,因該處有甚 ,拘捕了一名十大青年男于

殘人士交通明纽研討會上透露,九巴已對傷,傷殘人士提供了很好的交通,鐵路局代麥馬作一個藝人士未來精典的親著,以案由賴恩法官主響,符利檢察官主控,由多小販體後,彼等立即上前謚開小散,其中有兩 』,就強人士利用公 强人士利用公共汽車間消息,他在會上表示:探鬱為:凡要傷殘人士,公佈了政府茔媚|瑚绒寄養從傍協助 " .裂之命案有時。∴ 共交通問題研求安薯辦日作出適官安排,但對巴對傷殘人士利用公能避免使用繁忙時刻的實行的驕助計劃,含立 號告四人:八一》李奇觀,男1女八歲,小手觸一名小販時,與聞「警察打人心之選:及 佐敦道茶樓命案發生於去年九月九日變共四時四十五分。一名當時新 。

傷殘人士利用公共交通 此交通工具閧岛早已作班車,都很容易獲得獎 汪建乘市政事務盛在 猳;2贡秋號,再,十九歲,小泵;(三)一些租套鼠器。是時,後即被一盡人包圍,其中 守尖沙咀警署警探之十七識兒子甜緻榮,在兩批青年因爭女相約於一新茶 會缡由陳于錞律師,工具,却有履社會各方出特別安排,近期並置軍職的德别安排,並主要事站多數侯A府,贵秋說,吳,廿三歲,小散;(四)陳王染,女 有等人且手上持有木棍及硬物,其殺謝天,並向 接講數時出作和事老,加以调解,下模時畫三名飛仔夏黎,身中十八刀,一担任主席,九巴代表胡的協助,因此胡文超建 所屬巴士的梅位楼地距,總體各項協助,快將建而各種交通工具,更通,四十九歲,小販(日) 1、ll、四名被聚,一時秩序混亂,彼雖然強力反抗,但身 南宁裨處海食:不支倒如茶樓對開行人路,梁院峰已身亡。 文超,中巴代表李日新| 先用教育方法使授大 離縮短,利個乘客落 成的紅磡火車站,辺 海魚傷殘人士的需要, 告,是母子關係。控郭四項-(甲)阻街,抬首上仍被翠中多處,彼又謂,次被告在徙之面前移 警方上週日之燕善行動,除了導致上述警森之予被殺命案拘獲疑兇外,港九鐵路局代表馬作 市民岛毅協助傷輕人士,中巴現正接受一批改方升降機特別便利傷 方便。 被告於去年十二月廿七日,在黃大仙尙德街近東動,在偬忙開發只君見一團黑影移動,稍後,更 l遵查悉被捕之男于中,有一人是與旺角一宗刦案有關,警方在該案發 深,運總處備好散文, 的重要,在使用公共交. ·百花一個座位的直型新 殘人士使用月台及路從棄工作者的頭村泡,以一木頭車阻礙公眾地方,(乙)拒捕 開槍一向,徒隨即失去知覺,但感覺有一人 生後,书已找着一名飛任多時,惟無結果,一

運檢署總運說主任一點,雄格承認對傷者,指首被告同時同地,對一名一二九六號營中槍受傷倒地,事後警方開訊趕至將一干人等帶 「之行測時,寬意外地拘獲了這名城

及代表傷殘人士觀點的,和贊助,其中籤坐一侧一進門而在章一文指出: 本港人口之一的交通投資,要比金一拒捕,()傷人,越次 告同時同地,先畬一盆。

警方昨日落四十人身爲社會機

「你警方分別檢控,將於今解中央裁判署提堂。

在小名甜署少女中,警力已查明了其中一人是失踪少女 日通鄉其家 長龍往警署抖。(合):

淺水灣住宅迫女事主提欸

五賊飛認控罪

被告等留屋內八小時飲酒沐浴

新社五名與機會,改過自新 姓李,十四歲,被控

:三月十三日 在水灣道一一七號

B 爆竊 ( 11 )

| 十四歲至十六歲飛行 寬洗劫淺水灣高級住宅

,由交一時至九時,

法官,將案 十四日,俟感化官 導所報告後始行官州

共計八小時之久,先後被五人

「唔同地,行家英及 胡鸿美若干酴飾價值士

在

丸去現殃及一批珠寶工 洪:大; 二

且在圣術飲汽水及洋酒姓黎,十五歲:《蓝六千元(1)

*正在浴至冲凉,直至 姓X-十六歲八四) 時間地藏有攻擎性武器

上午九時,又追都高,十六錢;(五)兩把刀

筲箕灣一名少女 银行提取五千元現救

,並對定下午一時間到

文華酒店,預收取現

自願與男友造愛

【文章,

欸,西區發

【鋼主任英,金同

任慎科主任高 所

·敬,樂高調

幹多人,前往祺 卒一製成擒,帶返 經礬密調查後,起假假 十顶元之珠寶篇物,浬 |锅四千四百二十元現

五元之現欸,則已用光

·昨在西區判署

因口角報警被姦

特)前晚六時,並持到良道 ,一個十七歲少女裤 英皇公寓內後,再將 榮,直至昨晚,她 箕灣警報案,報數

我向海逃 日前在街上一名流仔 批滯,並被繞糊及強姦 拙,警方事後置性,昨

· 警方對此案大爲 日消息,警方發 ,但經調查後,發覺另 覺該男子话是她的男朋 少女住社箕灣道! 公寓內渙生關係

,温晚她報賢說,數 事前並經· 源,五名被告,俯首認 日之前,其母返鄉,只至最近,男女節方發生 |罪,由被告代表其餘 留下一人在家。一 口角,女方害怕男友军 四名被告發,對法官 ·沙外出時在街上遇見她拋棄,故前晚到警署 請已經知,希望給與一個飛仔 越樂仔將報警

冒警察嚇勒途人 遇

在其盛夜市

真警被拘判監

監

恐嗽勒索1

甑遇眞警察巡,因被揭發捩控兩項品名,昨解上北九形裁判署審訊,被 告 ,法官判其入獄九個月。

頁

本

被告陳建邦,廿四歲,被控兩罪1月4日晚上九時卅分, 在袖版地翮敦粱近咸街,假冒察二,同時恐嘴勒素蚕錫志元 至四十元

案情透露;本主名黃錫志,本月廿二日比上九時許,到靈頓盛勳院觀 尾場觉影深夜十一時許散播後,他沿彌敦道近咸美頓強處行,被告將事 宝被傑,關語,「你是那裏的?」這是黑社會術語,事逖不仅否,被告 乃自稱是警方人員,潞控告事主深夜遊蕩罪,並要帶事主返警署,彼兩人 行向旺角,中途被告間事主身上有無現獄,事主很驚,表示身上有三十元 一蕃四十元,被告又網可以給事主一個機會,但要事主付出身上現,就在 主準備付歎之際,迎面有兩名段登行來,事主大叫,段警部行澈查,初 時,被告說與事主是朋友,但經事主說出真相,被告乃遭拘捕

復查工作者代安京格: 通工具將給予種方侧 巴士,此批巴士在車前

開始擴展貿易新攻勢

至紐澳,此其時矣!

的擴

閣下不妨細心觀察未來貿易所依賴的力量。貿易發展局

歡迎下列產品的廠家,出口商及入口商參加一個 樂意協助閣下向增長中的紐澳市場擴展生意。

日期是四月八日。欲知詳情,請即致電5-257151 期內訪問菘西蘭奧克蘭及澳洲墨爾砵。報名截止 雙邊貿易團,于七月廿八日至八月十七日

奧。發品 心下: 八貿

材羽及鐵

手飾印

器品用及一 可匙及用育影新

勘列易間四 99 枋内電錘品行推攝/件 及10及用旅及其配 下意 迎海内期線記套靴鈧庭/戡件文物

開樂 歡期日內

外鞋掛家品遊配及寵

布疋及紡織製成品/針織及非針織男女兒童

鞋靴/電子消費品及零件/電器用品/鉞, 外套/内衣及泳衣衭/服裝附屬品/

C

香港貿易發展局貿易團

香港貿易發展局·香港干諾道中康樂大廈 拓展香港對世界各地的貿易

灣仔旺地洋樓

《分層出售》

乍非道298-302號

(可分十五年付欸)

九九年期・一梯兩伙

四面單邊,下月中入伙

DEBOR

>電話:五・七二三五三九五、二四四七八六洽:

新加坡

HI-POWER

各個兌飾 EKSITOR

**** ELECTRONIC IGNITION

空運服務?

每日三班

預定

位請電

88

3-8297170

3-8297384

在熊火谋之故一帶

強力電子

慳油

·慈慈情:菲洲汽燃材料行 東南莊雄代理:能紀公司 電話:5-331150 港九各大汽車材料行均售

-MM

華僑日報主辦、醫務衛生處贊助

第四屆兒童健康比賽

八一、兒童健庭比赛保處三弟茁大做之凫實而設,凡在香港,九顆、新界及隨島住的兒鸞,年翁三蒙茲大者,不 分國沓性別,均可報名參加-* 八)報名參加,不收任何費用,只須寫表格 · 拉向參加者一吋中」的乎身拍三張,寄香港術治蓬一一〇號泰橋 日報,信封謂寫「兒童優棄比賽」,當即上初版參加世体店時前往报定地貼多比賽。初入两者可多加布

比分在香港、九龍、新界及離島等兩隆平行,各區比站及比日期如下:

九龍“〔])婆打老道九龍醫院

初賽日期

香港,大道京玲罩堅程院:

有日.

(二)油地砲台鹊樂周會所

新界:(一)基——覦肚中心

·四月十六日

(11) NE-RELE

(四)元朗元朗大合

. 四月十七日

四月十八日

(五)沙田——大埔: 大培啓路

四月廿二日 四月廿三日

(六)粉——上水,博雅山房

四月廿四日 六月十日

五月十日 五月十四日 五月十五日

五月十七日・

·四月廿六日.

《二》黹———陳恩类固瘵托兒所

四月廿九日

五月二十日

梅——梅隆局

·四月三十日

六四天澳——大澳贱的

複夫日期

大月十 大月

随高各區决,梅实强局———六月十二日:

四行全裾决恢定六月三十日舉行,由羅理基夫人獎,基辩士致。

五月廿一日

(五)上述四區,每區被安翩出彩,進、檳塔各一名,及肾九名。各监之冠+、及優勝者,皆可參加集决事 8獎典禮:

八大)香港醫學會會員醫生已,担任香港及九龍兩區初喜及複實評判。新界及離島西區之初質及祓庥粹州黄,由矽

府醫務處官實實,新界皮解决質,以及全港袂賓將邀們就會名流担任評判。

兒童無康比赛类品如下;

取,大銀杯一,紀錄五百元

:本,防一堂,餘四百元

季軍,錢一段」義綠三百元

*瓷軍,禮券二百元;一百五十元;帶軍一百元;每區優牌獎九名,每名禮券四十元,

參加者姓名:

齡別

助費處生衛務醫,辦主報日僑華

賽比康健童兒屆四第

表

家家

出年性參

名

出生日期: 住址

龍新界及港島/

長姓名:

家長簽名:

(請附睿參加者一时半之半身相三張

Page 5Page 6