1974-03-26 — Page 12

綠白橋

頁四第張三第日三月三年寅甲展夏

第三届香港音樂節特刊

高級組女聲英文合唱五强逐鹿

聖士提反女校奪盃

十七歲以下女聲中文合唱,洋評判大談中文 咬字發音之道 使聽衆目瞪口呆 是賽結果由培 道中學隊取得冠軍

(帕)五女子合唱儉,昨日下午六時卅 許述之時,竟然大談疫字的問題,使到在堪笑 分在大會堂音樂上爭奪枋樂記馬田記念杯,此杯 舆案口呆目瞪,愛浒他大事發表 上屆得主英女校因同時獲得曾長杯,按規今年 史氏所引用咬字之道,其實中蕭如一,他說,小据呷協女。 停賽,此強惟有袖手不動。而這項高級組女英歌中有個去学的音,在國語盈水出現切齒而 文合唱樂事,五國乃成尖端角逐,情况至爲激烈後長,正似英文的愉快那盘字用的複音一樣一猫奏。 參加五駛,計有增症中學,拔萃女書院,禕此的問題,切齒的部份使字音較爲尖銳 浩眞光中想,香禇新法,聖士提反女投,均一時,個人易於控制,人多了就有尖銳刺耳之問題了 之奁,强餓之差,在臺融定次序,彼此心自中另外一個如字音的字,非要把口型收細,舌發 ,全部都是對手,因此都很驗服。

聲,也產生同羨的困難問題。他則證德文、法文 薛判史超域終於在緊張氣氛中報告了名次 ,一中也紧生棋類的問題,他到全媒耳目一新。 ̈ 聖士提反女校以一分之薇,力克塔中拾元 其成如下,

二期星日六廿月三年四七九一展公年三十六团民革中化交入工刊特額樂音

唱合文中聲女

山高上、媽大李

一樂曲鋼琴獨奏。! 下午二時,中级班

下午三時廿分: 啟大提琴獍奏。. 下午四時。五分: 大提琴裙鳴曲 下午四時卅分,鋼

[下午]]]時十分:

·祖鋼二度卖 :下午四時十分: 大會堂音樂廳

保祿六世杏院 : 下午六時半1中級

.上午九時半“小事 温十七歲以下女探英 文

一至三年級節奏樂表演 歌德學院

·組中交聖詩會唱,

人世界

港府年報檢討職工會發展情形

本港工會數目太多

未能符合實際需要

[美條文化 華僑文化

中國文協廿八日起舉行 革命先烈事蹟圖片展覽 圖片三百餘幀 一連展出七天 歡迎各界參觀 有黃花岡特輯 三月十九日青年節,亦即双花阿七十二烈士殉國紀念日,中國文化協會爲慶祝青年節,同降 先烈們爲園,爲愛祝青年節,同時對先烈們爲國家,爲民族裔熱血,我明眞,爲那類隨之大無埂 港府年報有關工會在去年的發展情形陳述如下

精神,表示崇高的敬仰,特於三月二十八日至四月日, 一連七天,在該會殿堂八九張尖沙咀開 .除了少做獨立的工會外,本著工合大多數分蘇成同博於兩大政治見解對立的聯合工會組織,由一〇一號雅防大廈八掛),舉行「革命先烈事片展點 展出國父孫中山先生倡導革命,推 下午六時步:初級

於政治話無的不同,更由於被不同的方面所分隔,職工會數目的增加乃不符合實際之需要,而分枝,專制,建立民國歷史事蹺圖片三百餘放,其中有關三月廿九日廣州起義之圖片資料;並特爲摄出 二胡裔奏。 的效忠對換布阻碍具有共同旨趣的工程合併為有效組·

.設一黃花岡特輯,使者對此驚天動地的悲壯史實,能有更深刻的雷識和印象;同時,亦希望 下午八時十五分 1. *香港工會聯合會是一個左翼組織,擁有會員工會六十六億,大部屬於船塢,紡織和公共服務行能激發青年對分烈的革命奮鬥精神,予以效法,負起時代付與之使命,爲國家民族盡其最大努力一 下午二五十五分一高級組二胡獨奏。

業。此外,還有二十三個名義士是獨立的工會常常參加這個聯合工會組織的活動

黃花岡特輯所收集之圖片資料,有黃花岡烈士遗——共四十六萬,廣州辛亥 自由選曲鋼琴獨奏

浙九工團聯合總會則是一個在黨組織,擁有會員工會八十五個,及十個常常支持它的活動的獨三月十九日廣州發總指揮與寬强先生遺失,黃花崗之役,攻打兩廣總帶著,黃克强先生上

初級組三重唱小孝祖 .笛簫除合奏。

下午二時卅分,四 大极琴獨奏。

注册工會去年共有三百四十家

‘此樂之高潮,也是大家以符的,他出 黃學慧喜拔頭,大部分屬於建築奏和物料供限行突。港九工選聯合康合同時是一個歸屬於國際日,張靜面,黃克強先生由德蘭大衛是資歷經長,成為賽先生致布爾萊兒

兩個第三名之症,反應都沒有那麼點張,他到

靜宜女子中學得第二時,在潮已起,結果在失,巴哈入級鋼琴獨奏

【食補锅。

: 眾至一九七三年底,本ˋ共有三百四十個詿册工會,其中二百八十四個是純由做自己組織 擁有會員二十五萬二千四百二十五人;另外有四十四個是由低主組織,擁有會員五千幂八十三天 此外,還有十二個鼓優主的混合工會組織,擁有會員六千等一十五人。(遠)

受飲食業不景影响

此外,還有一百個獨立工會。 . 本港工會組織須注册登記,而受職工會條例管制。

亞軍:培道中學

「八分 1***

當

她的同時,總體伯就以最高的白質,

曾淑敏高踞首席

地中铁管冠軍的願望,奪得與伯女子合唱團盃, 並得律敦治盃之央樂

·文塲中数艋十七張以下女

,成綱如下:

·李中文合唱,出美共十三間 冠軍,增強中學

校,其中很多足够六十人的除 伍,也有只得半數三十餘名的 葉伍,但大單黑勞不掉;亦創 出好成

靈軍,靜宜女子中學

二七九分 [七四分 11 七

女校同學黃學薏作品在學身上,結果冠軍出 歌德早院车停莚今屆第一意地由聖士提反女 琪安事爲勒克姆斯作品.|熱愛與花整分別,

季軍,心嘉諾撒院 钷雅蓆校

1406

康特路露爲冠軍會

(KB)

• 這塲仍然由史越城主教的 中文歌唱比爽,所唱的兩首歌 ,其一是「來大播出,另一是

女子十五歲以下會

接樂句

「上山」,有些伍用

費明儀女士評判

樂曲柔和,部份處理得 小心,並能運用優美音 色去突出離灯 是項獨奏

製麵工作比前遜色 散工收入縮減長工就業尙穩定

唱,有些用詞唱。有些部分

《禇》據校際音樂節當局宣佈:

本渚製藝行業工人]市民 大多後本工人会

近半年來一著于茶居酒垦,離茶市 1. 由於飲企業」生意依然客似來,但 走下我,不但一由於點心與飯

他標題 作健行在月,但本年域 消費 一指經習來,基於世界性經濟不 鳥,一般出口 , 力

1 億於本月) 國 漢老大部份都會比要所 在過去数音樂節中

外籍評判之前,他根本不在乎做以下合唱一任邦員之史先生,現咯花質 者都有水準以 技術,不失

.唱的是用潮語混客家語,卽使 參與同時在劇院舉行之一珌乃新獎學金」决 「很多不磴歌辭的赅,往往把「盤龍營」,聽到賽事,故該會改請著名歌唱家費明儀女士爲祖 點」。可是出乎意料之外,史超规却在台,之評判員。

聖約翰副堂

演唱者有如作家一般 中學組女聲合唱(

公司控

足賽。賽的脚用特似言句

法

的本過雙不的容

-逛过基酸,温顿前減少,工人工作於市

[旺較往年顔色4.

麵食,分有濕

‘麵及乾嚭等。」

,好酸常見之

上述濕麵,以本

·各飲食店或熟食大牌檔

應用外,其中頗多設有

己

費消活生友工

制節有應己自

餐午餐早天每

惠實濟經乎貴

銷金,其銷數例必要 一前年減縮。而一般乾 ∴由於世界性經濟不 影,鼐敬亦同減少

戰選工人,目前雖 然各工塲生產減少,但 由於人手短缺,且多 本之間。乃是業併行 迁月,故一般工人自前

日常工作仍穩,其所受 數碼. 與前年比較,起碼成影响除散工外,员工就 榮耀穩定

很多工友都有一組習慣,每天長 早到茶樓錖遡早茶,早餐。工发】 有此種,並不符爲不好,只是在今 天的香港,由於百物價錢录,工友 過往早餐只看元,今天非花上 H..四元不可.。故此,工友若是R 嘆吓早茶,此種消費毎月計其爲数 實際上,我們工友怠月工錢是一 定的,且屬有限的。一名工友若每月一 只得七百元工餞,在今天來說,他的。 生活一定會被迫得透不過氣來。曾光】

·不談他個人娛樂消費,而只是跟拍 門市部,直接售與一般一住景方面,此名工发每月便得花去最少一百元(個人针菇 ),若是要照顧 家庭主嫋,以作主食或家人者,房屋租金方面又大大不止上述數字,一家六口若要租一所房屋, 副度,除濕麵外,一般 「普通價錢也需要三百至」 不止此数》,毎月計算,有很多未能預料得到的 乾麵,期許以外爲主 十一歲以下獨唱:陳蜜恩膺冠軍

五百元,而且地點更非起來,已近二百元。 消費,雖然年一標消費 在之區。 實很,並且給予生命和勝,而本角數字亦不少。

此外,工人日常 《特朗》十一歲以一女拔萃),八十九分。

在每天來說是一個十分 它加以潤餚。而唱改的,彌來由於超級市與增加

由於百 購買衣物,難用品,再 下學童高音獨唱,於昨 ·第二名:呂寶兒(時候,演唱者要好作,爲闖一般家庭主婦需

微小的數字,但}一計 物語背,工加上每日交通消費,實 天眼恕約翰副愛舉行,女拔萃〕,八十八分。 箂一戰,給予音樂以生况,就翻木銷數字不容 友毎天必稀一含另一項不少的開支。 算起來,有時會大大出一同十時至下午六時。 第三名:慕 傑及活力

忽

消費項目之一——午象:工友每月亦需貯存,乎你的意浞之外。 偶戲,亦蘊而提茲,分一臨時消費金」, 工发符变更浩大。吃一 用作壁如過上他人有喜

多斯

「

由於上述情况,本

學校音樂節在新界

小出至小六);冠! 聖保羅男女校》 海堤街官小上午校

·在過去已獲得過

未能掀起熱潮

人招工自每

各日各項 比賽程序

「民生糊院、,八十九分 聖士提反女校, 香港新店院) 十

多項賽事僅得一間學校參加 尤以 元朗區爲著 在八個比賽項目中 有五項參加者只得一校

·—梧淑敏( 亞軍蔡湖(九龍

·瑪利),八十七分。 八极巴一 季軍—黄學 似乎集中於太分。

友

禨亦分行

增加

被吞皮和伊额等。

《特徵,香港校明快的節奏感。

銷爲主 跺日常供

·查察儆新界區比美現 元朗區各項比

,昨日開始分別在元朗

第四段異獎! 爾中學。

海躪局中及基玼保綠

須予音樂生命活力

勇女高音獨唱

「機要集中在唱遊方面。

:黃鳳鳴,八十分, 唱遊 - 優異獎

| 小學紅男女習證 合唱:冠軍:何福堂小 碶下午校。

評判员大衕·克路寧對康小學八十五分。 各項賽事都予好評,英

荃灣區各項比

中不足者,是參加比賽 「區:西漁民子弟學 的學校並不顯, 比賽僅得一間校參加

第四級小學唱ㄟ 小小

打情况未見跡烈,此中小心倒獎 何福堂小學: 元朗區昨舉行之

入個比賽項目中,有五小三至小四) → 優異獎 洪只得一間學校參加,一為小學, 比較起過往多音樂節四版小學唱遊、 情形,雖然有一屆不如 小五至小六), 一之鄉,似乎在新界 大官小 2 低的學校,对朗謝部份 「有比較濃厚的興趣,限

「醌得主辦饯局檢討時參

·午間在荃灣舉行的 小系唱遊,自食新界區

小四菜,十二間小學

曲,低演出前的壁不

类多果。小朋友們亦表

陳安讀完畢:合下均

招场面烘

·評判又指出 演唱時須避免緊張 同時要懂. 得如何呼吸 距離鋼琴亦不宜太遠

一般乾濕面食 好像貓器一歲,可得

1

故此

勞工領袖以:

花网七十二烈士墓碑記文繁雜,其間,總無往事,不禁令人蒸氣迴腸,對先烈們爲國壯烈撥在 的偉大精神,與起無限的崇仰和上文協主辦之「革命先烈事蹟踟片民院」共謾出七天,歡迎各 界人士參觀,每日開放時間爲上午十時至下午五時。

集古齋中國書畫展

明起在大會堂舉行

《樓入當會大出展現)

作個步伍(推油)「憩小」

數十年之經驗, 賞,就是他驚人之處, 正是似常奇、 成來容易却磁率。 伍步骤本屆獲自 十九七四年三月春 起至六日止,提出於 香港大會堂,驚圄內容 包含自一九四九年義 「在作品,但以近作爲市

·屬於早年的作品,如 「好消息」「唱出內心 ̇的喜悅』等,都是五十 「年代所作,我們可以盡 出作者當年的細膩的繪 畫作風,家也展出他

「六十年代作品的一部 .下的珠江」,「西湖之 在」,「秋收」和一些 形成作者 的獨特風格。 至於近年所,佳作 鹹林:人物、風景、花 光,無不蠢。T女

「獨唱」:「維爾舞 」、「良豹」,一抱羔 羊』;『姓小辩』

』等,描寫中國西 .北地區人民生活,難明

燦爛,參宋多姿,眞實 生活,深然歪上, 人物群佳畫。至於一 林」、「哥爾」、「 澄湖』。「八寶山門

從伍步查中, 房,凋萬棄,

我們可以約略息畫家“濟,遇正,

路向與及年作品,洪餘水,楼, 風的轉變。如果我們一可以梅,淡道遜· 心思將起來,也可以知、良,張樂系等百餘人。

「親車』,「光村』等黯家在長久的梭月中

·類氣勢磅礡,風光,爲他的藝術創作付出 但了多祕辛動的勞動了

國風詩社舉行

花朝雅集盛况

各壯友及未來賓,包席 以「花」爲題:医 狀詠·一時琳那潇, 【珠玉發披,并出保良 鑑 二耕路,則等,合高 花卉一般,到紙意,

·故亮由關保民懟旬公室

「一年崙貴難期,况

國風詩社,昨假北客 同仇, 體好運標,舉行花材雅 伊望斯,湯國華,東温柔百忒時,今夕需 集,井爲社湯殿 31 雅意做,算亮何吝眞 保民兩員長祝嘏,對社 龍故之,黃、 膽」至是幾十一 時 友及嘉賓有蕾表,郭·服在匿路,疆耕格,始混關散會公 棗園(延安) 伍步鏧作油畫(現屡出大會堂八排、

集古齋主辦:

中國書畫展覽

日期:三月二十七日至三十一日

地點:大會堂高座八樓展覽廳

展品數百 歡迎參觀

數百件精品一連四天展出入樓 澳紐宜吃宜遊景物壯麗

集古府主辦的中的書变畏號:將于明日(七)在大會堂佈座八樓開 作爲期五天的公開展覽。集古收藏的字畫作品十分豐富,出 中挑選出古今各家作品斷百件,其中有些作品,是自前書賢市海 對的。展明天下午二時開始接苻觀衆。以後5天開放時間, 由

中大與港大學生會合辦

青年文學獎本週末頒發

第四級小學唱遊 小至小四冠軍 ·參加高音福唱的共 路 速掌利小學), 立小學B線。正,一有五十四人,一艘成親八十七分。 全宗一校。本軍,基

·表現頗如理想。底如 旅上午校,蓓三校

完善的地方,因此,物但基於食米售價飛漲,一頓午飯,目前非得花上 愛事研之約金人,在 福利Ha 上午班

重要的,是將聲音唱出一門必定赛星習射機將業,故本港市民對調用麵食 四、五元不可。若上茶 個人抱家時巠證創用金 今天社會壞,唯有盡量。 第四級小學唱遊 第一名:陳斑怒,一來,使到每一個人都」 音帶出來,通過配音而,政字威動不大。

香港中文大學學生會,與養豬大學學生集合辦的第二青年文學獎 刊(韓♪五組國樂笛、絛賽事,於昨晚六時開始先後在九龍露二·安難州柏記備射望。

遠計算,更是一稔理,最,工友过.節省,勿作更多的無鐮備工作近一年,現已大致進行完畢。得獎作品,亦由汗究古兆申,李怡 镰有關方面指出,消費,如平時日日是 舒巷城號糖持,期天邊定,鐮姿商定本月卅日(星期六)下午二時, *最近由於經濟發退一早上茶樓者,今日起便 在港大學生會大樓四樓盤堂舉行頒颱典禮,得獎名單將於時公佈,頒獎 ,許多行業都避減人,得將文職蔟少。若工友 典禮,就跟港大校長黄廉松博士,青年文學贊助人竾英東先生主持·歌 迎各界人士蒞臨參加。是日程序如下:二時至三時半;青年文学英總評( 碎我意思,三時半至四時,崇豪小四時至五時,公佈得獎名訊及頒獎 「感受衆之於畫,也就各

有;前績:年:許:4

事賽樂國組五

塲勝擅各笛簫

書院演出......

初級組笛獨奏優勝者成績如下:

冠軍:劉凄新一面笏南中學,九十四分

亞軍-李偉强(九龍工業中華)九十二分

季軍!林偉光「香港英文書院,八十一分

時必須不要站在距離鋼

工友面臨困

仍能適應環境

阡州良張永對於冠軍劉廣新同學,以其流出流暢中+ 分明,舌法運用得棒,演無有多少化,但氣畫陳國

季軍:秀傲人廻爲女子中學,八十二分

梁悅「培聖中學心,八分

冠軍:甘志英皇詿院)「八十五分

許判謂冠軍甘志明同卑風好,演出流暢悅耳,且管的类。又一習道官此美的歌曲, 大有 對上述兩班笛、張樂班r師判員以爲朵成複此前数宙有進步,做得約是兩個多月,帶均日 星期栋否一次。. 在級組優勝者成親如下,

致音樂一,以其過

由於外銷鍪格,儘管証內工友不會因而失業,但外工部有很多得不到工作亦不失露一條類法,但 此外,部份商業機構锟有同檢情形,有人估計,鸿建築工人在內,失粟 切勿食兼取更 違拾萬人,不過,他們是否真的失業呢?洱當然難以與蒼,一般來說,辛勞病倒,骗自己感 相信不一定失業的,雖然最近就 以救困難,但亦不無機會,世要你肯康。最實檄者工友無

·勞工髄袖開

論如何都得將觸人月薪 下工友生活,的確難上加難,有穩定工作崗位 有周定的收 仍然捉奈見肘,何况是限於失業之病源,財人一份預存起來,留含 所謂「不打

--*然而,在開甲乙报之後,不一定 他日不時之桀。 可以找到就業機 「時間才會有新的就業機會,故此, 最後勞工頌油更希 時失業的時閭面 收入,而新的就

收入可知,望政府當局能儘快採取 比原有就業所得爲低,因此,他們生活更苦 - 原日收

抑物價行動。又養方 方面能多照顧工人各方 面福利,如實施辦理

陳紅梅小姐在次拔

·本讀 時,會參加多次 上

校際音業節橱項目

但新的就業機會得,只不過大百

·

多文:畢業後入

會感到興趣的,但今時不同往

質,對冠軍榮仁小學 一們的表情活,世 一富,有幻想力,在唱出 較爲抑鬱的歌詞時,亦 謝志。對甄軍全完一校

評判員以爲音樂之基本在於演奏者能把撒岩準,節奏合拍,而是組參名參賽者由於未能符合 述亂,故德選出一位優勝者,並對偉德同學之演出;國其越句雖然不十分好 公開組簫獨奏優勝者成統如下: 冠軍: 良一拔萃男校),八十二 龍年:呂桜の英院 八十一分 評判員首先將攢是組與專同學奏出樂節拍

·的演出,西煜空陳罄,方面照常好,對於冠軍區良同學·張评判以其

惚國教育事院主修音樂放棄,那麼

共生活當然更爲困苦

養不出,失去灣雅博越

1. 畢業後爲母校效力

- 如果從目前一般茶越生意,以反映工安生活

公開組笛獨奏優勝者成績如下 冠軍:陈雄明一英勇校著著 亞軍:朱國華(蘇斯中學

八十四分

都是有工作苦、設廠車接為工人簽

經秕致導學生,

三歲以下平童合唱

在】

鬼到。當然,在現况下,失

[到什麼的到一樣人頭湧現,座客滿,因爲茶樓的座上客, 的,他們的生活仍不致太壞,不過,他們的消費力顯然 龍禅茶樓的營業收入可以

另

自然,對各種音色都山色尙好,有中規中和之表現,但宜多研討樂曲,包好,首斑成痛自然,爲流暢有能茱生,還以下高音獨唱中獲得。 作出強烈對比,于是以一之演練。又一摊思」一曲中之附點低音,區同事

業

符想

會大大地啟台。

大家乖有力求窗約,以

入收

於

<伍步雲油書展覽 本屆今最後一天

|有特色,雖然屬於同一

時代同一流派的畫家 家伍步作品展寬本屆分爲最後一天。

青岛,不在於其屬於何 來到場參觀者案,出作品有六十幅,有人 時代何派作品,而在 : 萬景,絜物等,部份作品是去年旅遊西北之 於其能否表現雪家的 作,題材新穎,手被实出,色彩豐富。養俄在大受·有鸟廠受力特

高座八樓展狁息,定今《廿六)日下午七時,面,天地域 請求。

伍步雲的

·藝術作品常新的年代的憑優而遜色

(圖半梁)

一!無可厚非,但不串

「無術而故作驚人之纂者,

* 亦知何者露有阗革

,何者爲盡的了, 古代名畫與現代佳作 從的方面來說,各程,都表現的內 有同樣的 喜派的宜製,並無因一心其實的感受。其內容 引力,從秘的方面來 法之不同而風失其藝 基根其個性作自然的 品质代的傑攝,米費:價值不返 由於一流,其表現

山明水秀富繞迷人

飲食豐富精美牛羊生蠔乳酪一應俱全

美加團內容豐富節目推陳出新

華僑日報鑑於過去所八屆觀光旅行團,得大衆讚賞,爲以往向隅者的素 - 或有 於不厭遊,决定等九,定期四月十七日出發,全程十九天,攻費八千九百 本年各地觀光團,無論收案,服務與光節目-燊加者無不裤心满意,但仍不自 滿,精益求耕去蕪存菁,服務更完美,更最富

‘澳錘委員廣,民學物,風景幽美,离奇獸,世無匹,且治安街,路不拾遺 如世外桃源:

·在不可膀數的勝中,除了黃金海岸,山翠谷 有變幻百出的發火洞+迷離接溯的烟 我地帶,鬼斧神工的地底岩洞,似富士山的尋事,自不暇給的曲山公園。

且澳紐得天獨厚,氣侯勝出,尤宜於入房被港幣的香迷人士,且人风活習豪放,熱情好客 ,他遊客有如婚之樂,在飲食方面,不獨精美,且包羅萬有,牛,羊,鮮,海盤,乳 果,固然名融於世。各種佳,葡萄酒,故關地與觀涸,亦李世聞名,

澳具備此等優勝案件,旅游其地,無論衣、食、住、行,均許多國家一 澳紐第九區行程,包括奧克蘭,維多,多路,或頓,后城,曲山 市,

· 爾体-坎培拉、布里斯本、李梨等,游程中有別於過去八田的主要地方,在於「全程用飛機」 了,被樣不但可以消除.「坐巴士太多」旅途勞頓的缺點,還可多旅程中蛏愧歡樂愉快氣氛;

·雖然旅途成本必然相對增加,但爲符合頂望,去蕪客,相信會是一次正珠的和受歡迎的 改淮措施 至於本毂今年第一個类加旅行團,粜像甘毂讀者英國加拿大旅行團二十一團, 五天,定期五月四日出發,遊程包括安山,三藩市,史模簡一七四年博寫會所在地,西雅照 溫

憲區, ,多倫多,尼組加拉大謝布,紐約,讓盛頓,阿關杜:人狄士尼世界所在地

J 拉斯維加斯,羅省,聖地牙哥,雖然燃油價格飛漲,機今年已經加價兩大,仍然收带. 在窮大千六百元:傳參加前者催花公允的代價,就能機號英加十多個世界名城的話史册,家 受長泡大十五天五富多类合人扇生籍忘的快恢

為讀者提供超值選到的旅遊服務,保持保供實,更無欺的政策,仍將成爲本籍擊

·辦海外遠程旅行團的一貫目標

·精英穿插行程表,經已印雅,無沙案開放來電查詢

·斯特雷括五二五一九七四,地址:中區砵甸乍街華僑日報中區辦事殿.