1974-03-25 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

N

一開港頁一第張三

*日二月三年寅甲冠系 WAH KIU YAT PO

鬆日僑筆

一期星 25 MAR 1974

CITY HALL.

日五十月三年四七九一服公年三十六國民華中

●畔園下晚昨

火車票價將提高

Θ

質增一:

公用事業 無一不加水

「付「附費」六十六元 齿括上述問兼作品发拉伯

(11) HERE)

百米

一聲,按照人口豢

發 米,35石油僕,

·.....| 沙克拉所拍賣:「

深入隔年日米,麵粉人

(四)規定去

,月一大成阴大值按

人口商購買秧全

『阿白米及

"六項建雄 拉柏石油出竅園,以

米 麵粉商零售價格, 可與各種向米麵粉來假 希望採納 請一百五十美元一噸,曾與及石油公司石油來,政府須經常派人檢查, 關當局 若油公司,而該等公司規定他們合理的利潤,以防抬高售價及將下米 以上建满希望建露 做去香港米業商會主席。施以一千二百五十美元··直接各給芬售商和用戶,碎米统人作上米售出。” 咲民生的苦换,迅速 (五)准許各大公旅行,則香港四百萬市

公司從中提取暴利。 可, 機構,工廠,大厦一民同榮。

的,現在倒四元。一不可。此外

市铟二大著恨了。其餘禭弱,生意減少,加以一百萬市民生活的安定,j要的 |中生油以前每斤售供禩宇股價

日常用品,工人工資, 租褥,各槛支銷處設立監郑融伍而韬鉅 四角至一六角的,

運費紙張,甚至大宗糖 大,在無法維持之下, 安亦在所不計了,何况以下建奠 現在售供三元至三元

「粗外,基鋪家由百分之一句千加侖由感來之二元 首轮粮的報紙亦由一角 被逼停業。 十五,業樓宇地加至 加元,商業用水由原 增至二三角,最近箕增至 BCIT) HERT - NZK 北疆“金圖以前屈 百份之六十多,住宅|來之二元加至毡四

因原料來源缺乏,價格 是天公地 斤售优一至二角的,現 場加至百分之四十多點三月七日毂取政府

任由發展

烬淘大幅潑镇,一注重實之下必有勇夫 在漲至四角。至於醬 ,

彆慮增加水費一倍, ,物業稅也跟隨基鏑雄|

惡果甚多加! 首 「廠程,聚·水費, 套 不赦請不到人员工作, 臭婆茂所把半!「米棠一個善給本港用戶。 。避免中間約及石油

·基不必 零售商人米,包飯 的相 資,運費,什麼等,經濟奇之質 「粉都加,香港市民呂至 斷增加,因而影响成本· 中行的問緻除了二步了.. 次於:過去港製 交通阻塞,没時失事外 香烟 二十校香烟 民不聊生的地步了。 衫每件凡出一片,

每包加殺一角,十枝 交通費也大爲增加,

政府不立即改法渴制物,生意家點,無法支持 滨海小桧,雖等五 中上的英美貨品亦二十

供紙風,任它自由發展 被倒致本选生 「每位角加至二角

袢酒:每瓶加税吗 的話,將來必會產生以 蛋及出口說战,工人失 餘元而已,現在本港四 [高鐵十多二十元,簡來,角五仙,聞不氕之將來 元 |可能加至三角- 本及

業,經濟衰退 公共事業之電髅公 -(本報專訊〕財政司夏忻蓝,先去八一,月提出二度一九七四年,機率及新車廂開始嚴各闢,目前的無價就會太低,而必須加以抵商。提高 龔品則非四、五十元霸 巴士亦由每位二角很至可,亦以能偏淡借出來,由於生活困,腰聲力 卻欸法案,据醨境如火車間,據可靠消息來游透露,九蛋猳路局高 價之後,一九七四至七五年稅收可增加三百萬元

一可了。以前定數一年三 三角,的士紙强力盤燈 英剄?H來不斷與當局研究据省珽假的問題,並且,最快將可能在本年穴 由此顯示,火車與僳的摄高,似乎是勞所必然的事,而加廣日期,不件頭西服,离工包料不 月開始實施,而暈題,亦將會在十月開始。

出六月至十月之間,但市民希望的是,加價幅逛不會太大,否則對居住在一遥三百餘元到立式,一队,油九年3月 新界的居民及宮愛旅行的人士,將加正負担。

快則六月遲則十月市民盼改善服務

槺消息指出:政府當局的計劃,是希望在本年六月開始,實行据高 火車的低。但九廣鐵路局方面,則認爲在六月實行提高,似乎過早 且甚急浪,路局方面,有很多問題,要在實行提高儂前,加以 的研究及吸盘,例如各站骐偻如何調褧?蹶作何幅民的增加增加後會否 影响乘客的次數及收入?等等問題,似乎食須加以盡的考棋,故此,九 廣鐵路當局,與政府的會談中,則希望在本年十月,才實行据高兴慣,以 但有時間作新的

香港公民協會助理秘事長沈忠示:火車的璞價,是多年來無」。 融的公共服務之一,故此,將爲揚高以低,似乎是可行的,但希望常 高注意的,提高」價的幅度,兩能注意到不可對市民有太大的影响, 另一面,沈氏8爲,九廣鐵路的服務对象,雖然大部份是居住在新 界的市民,但在過末週日前往新界旅行的市民,爲數亦非常之多,最高出 *的一日,丛九萬九千八百六十七人次,在這導使用火車人士的意見,火一面的茗、五 同時,該消息又指出;另一方黹,目前九邀鐵局路打下的一部新火車 一車的服務水準及工作人盈的態度,倘未能符合一般的需要,故此,如果萬元而已,現在剩鎖十元 调及十二卡車廂,和用以替代現有肌卡的女八座車廂,在今年稍後時閱 的異揭煤低,希望當局亦能一併號鼻火車的服務水裢及服務。. 至十多元。方形鏈包亦 對於九廣鐵路增加新機車及新車廂,沈氏認爲旧是必要的措施,因爲一 由四五角一繃 才能交貨,故此,鐵路當局則體爲,過早提高股價,似乎不太合時, 財政司在搬欸樂中亦如此表示過,他要特別一提火平煤價。有 } 目前的火車,有部份似乎是太落後了,同時,沈氏亦希望當局能在偷車廂。最平民化食品—油 部新機車及十二部斯科-紅用以代替現有的北八部取材-將會在今半甜後 時 的滑照,總財旅行人士成兼常利用火車作交通工具的市民之後生,是有更一上亦由彤條五仙至 角了 間交貨,屆時,他將密研究九廣鐵路局的業務盈。照現時所知,在新 大的帮助的。(譯)

飛帮

飛開大片有關。

能

警方初步調查後,證實是一张飛嚟仇血案。

院醫送人四傷

去逃傷扶人多

人多去擒隊警

√特選》昨俛北咛四十分,港岛 敬言上维卜公花園對下之西街科坡處,漵 生飛躞開大片血案。在兩搭飛仔在上 址狹路相逐,各用器抃個你死我 活,一傷血戰結果,有參人浴血受傷,總 ,其中四人需由警方送往醫院急救, 另有数名受傷飛仔,裁搭的士逃離現 ...血案發生後,警方大入馬趕到 現塲「帶走一多名飛 年,其中有

平抑

價抑

六物平

出提源漢呂總龍

行施速府政籲

六項

三賊偷汽車行刦

破生活,在

下會挺而走險,因此形

一九日晚上十二時起,養 港的士首里由以來之一 饮食:欽定力面法一五角,加至元,以 個尤爲驚人,從前毎人後每五份之一,由 每袋醚來,不過一元。 原來之二角,堆到三角

特訊 张九兩地,昨日先後發生案,警市民對政府的信賴,既 八角,現在每歪已至 五分九方面加隔进 四、五穴。以前兩個人大 首里由原來之一元一方對港岛湖 偷車行,已通緝談架失車下來發生動搖,富有者自必 昨晚八時許,三名住在港岛天后 元,以後五份之

九十五,一將資金轉移海外投天, 一里亦由二角增至二角號之女子,返抵家門,突有一架汽車停在門口,以求出路。而智學外國 五分。此外,具交通有 本上步下之三名持刀勇于,强捡手亞及財物,坐學生亦以香港社會秩序 的汽車 汽車遇去,將該藥私家承,爲蕾早時車主在齦混亂,物價動至不容、 一成不班游港因此 我:由原來百份之十 |啜街八十x號附近報失。.

天后廟道三女子有損失 賊劫餐廳先行飽食

,

而樂樂日增就會更加龍

AC四人財外说,

室

百份之十五。C

三 「私家車駕駛牌照:每年 由原來之十元,加四 《九龍 無不漲價

倍,加至每年五十元。 塭商會總務部主任由於政府陳租楼宇及徙: 三 汽車牌照,敢不 〔訊)日前由警方在美学新邨帶返警署之 社會棄安定的日子表 呂漢源,幽於物假,战大厦本先加租影,合理的一千五百CCA 男子,昨午各指以一千元現金保辍,限令於本,無疑是最佳的撒施, 但是現在已至非常時期 涨風變黑,特提出「各地區樓宇,可能的 内照没年竟由原來一月二十九日,往尖沙咀警署報到。 牛抑物價的建談, 都甜點加鬼了。過去罗的二百八十元,堆至四 談七男子,逛警方荷蚘實彈,到塔帶返警署,又當別論了,結 全文如·前所未 橋一百尺房間,每月不 游十亦到府,賺一百元,一千CC以上的),曾傳出與本港百萬元械刧種欺,媗媽酸術對案,并可正瓛上对現實融融 有的物恆減狂上

,更增至1千元。四有關,西動一時。 日高至二百三百五十 一 元。如風用一個千餘兩小巴牌照費:每年亦 一 尺新樓住宅,每月史,由原來之三千元,加至 三千多元多元一六千元。

形成人才與資金外流 相同時間,兩名持刀劫距,在佐敦道大家榮 餐廳三樓,饱餐之後,亮刀由于台掠去七百元 手前表示只光顧有钱老細,不食客,得手後, 去 食)。

非常時期

;馬上本出解决蚪裝來

到 本港四百萬市民 生活,他們被壓過

經警方初步偵查時,會傳某牌導 到警署部人 傳出消意稱:七人涉嫌於平安夜在美國與一宗 劫案有關,但未經進一步證實。八分)

, 物價繼續高,爲本 港工商箂繁榮,含四

管制物價,以免

得透不過氣,日

勢,仍是有增無

據悉:血案之起因,是由於一草經常在東抵近荷李活迵遊手好閒的飛仔,閒來無事,經常瘓析 在上述街頭,遇有婦女暨經過,往往出言或揭政調戲,對方往往因開飛雒兇?》敢怒而不敢营..

●此墨飛仔」「宾得米 条 ·終於一撞板」,事耢昨腆較早時間,有一年兢女路經該處時,飛 蕤任意加以探跪;出會調戲。豈料此臨女子大有來頃,她們是街一個「大雄」的打手盡知已,此 不但無所進行,本港經濟司通信反在三月七日发 发打手闖世,是可忍孰不可忍,遂往郑忱,附都人馬,铠果在西街斜坡處狹路相詣,由於一杯飛仔 示:「英國管制物價及工安的制度,並不適用於 有備而來,以大「竹昇一向對力迎四亂打,另一輛飛仔雖然舅猛,但在不及防避下吃虧,結果亦有 香沸,當局無意立法管制物價。」又說:「本带 無法設立及派出監察物倒的無伍,一來因爲無法 人在身上找出利器禎抗,兩帮人唏就在狹窄之西街展開一激烈之肉搏所,雙方氷送至荷李活道1

招這種榮 ft來耗夫亦浓宜。目前的自由 有數名傷者数得的士逃運,尚適有爾輛警車經過,戰狀下車追捕開片飛仔,耥果在現攜帶走多人

調皮是指施之一」就因上述關係,更 一另有四名倒於血泊中之傷者,需由救傷車浍院留醫

一加市民憂恩與惶恐,現在市面所見所聞,都是能 到物價遼狂上張的問題,人们移感到這耱饼形 延續下去的話:未來的日子如何变過,真是不 想你!尤其對政府汨杻放任政策,端不 1

·自前無論在開門七件事的柴、米、油丶丶 醬、醋、茶和人生的五大要素之,食、住、行 一切日用品,無不價格飛漲它們

傷者四人,均被人打至頭崩額裂。傌者,王姓兄弟,11十二歲及二十四歲,甚瘀,二十歲;健 警方現遠在調査被帶返警署之一千年,生前未有人落案被控。一合 卜公園畔飛帮開片警車團接帶走多人

警務處長 昨密雲仍服 聽取民意

今有雨稍凉

廿八日接見弒園首長 天氣,由將好轉為密

T新聲 昨日本 壤,有微雨蟹醮,在 前页次拂下,已要激发

•同時華南海岸西部

北角渣華舘北角大會堂樓上會躪蜜接見東區各社

「動之努力,表示謝意。 達成警方與爾,天氣稍

整天交合昨午報導

雠之就袪風窩:西之

·本港地區昨吹和緩 東至東南區,密,有 微雨馨,下午案外氣

馬,完全不受控制,有的風假百分之二十至一百 有些甚至涨至百分一百五十至二百·我所知 的,悔述如下+

竟有漲至

百份百: 水:四米,上白米以前

·加侖裝,每斤售價一元至元二. 火水,以前挺縮售價五角的,現在被至二元四

小儆至中午

四小時內,天文台無限 血起錄。

..華南沿岸各區,東

·西部區域東至東

南風,将緒部地區性 氣。天文台午間展望

四小時後天氣*驟雨逐,至二十五元四角。而

生油,上生油以前 煤氣價格亦在第二次醢每斤售價一元角

部區城吹東風,風力四. 元至六元的,最近已 角。中白米以前每斤售, 被照一十三元二角。伏八角的,現在至】: 石油氣;二十五磅 六角 下白米以前每 裝的石油氣,以前每欏 售價五至六角的,現 售價一元的,現在在售價一元二角。

得

指定銀行代收水費差餉便利市民

··娄港市政日益擴大,新界區多個甜星城市,本年度及下年 .民將分別開啟爾,而目前港府庫房,只得香港政府合署及九 龍政府合署兩處莫收的,一半餉征收期間,市民 在平房交差餉、水費、物菜稅、宋息稅及其他稅項,大排 ,職員人數有限,而本房面積亦有限,而且,市民須進州 金往虛勞繳交,日前交類 追,費時失事。爲利市民及節 -鹋风水要工作。 日嘅以爲,如在香港搶家銀行八東區,北角,西區) 。九能推定深水埗,九龍城,醬三家银行分代收政府之水 費、差前此項交市民不但可以銳利市民,且 可被驅港九兩處退房工作負抵,便利市民與節省公路,一舉兩

省政府人力,當局是否能投照若干間銀行,推定爲政府代汝有,

撥快咪表希望今後不再發生

九龍區三十多輛的士司機,因拆開車輛咪封口 將 咪炎挽快,以幫乘客車費。凌被判

的士司機撥快咪妾使乘客加重貨抵,有時市民明知其中盛. --亦莫奈伊何!

此文一批被橋之可幔,爲去年十月間被檢查揭要檢控。 時九租的士收变已摄高與香港有一水平,希望的士商人吳可 ,妖行自律,同時,希望市民對某些的士咪在可之處時, 將實祔通知有關當局,以愍不法。

傈速。...

Da

Da

總行設有各類新型及堅固之保管箱,歡迎租用。

永隆銀行

忠誠爲各界服務

執行:香港德輔道中四十五號

電話:5-255331

中區分行:大道中 112號 電話:5-447011 北角分行:英皇道363號 電話:5-712211

荔枝角道分行:荔枝角道17號 電話:3−802281

新蒲崗分行:擗麻街20號 膂山鯊分行:青山道3號

電話:3-7041ar

電話:3-250271,

Page 9Page 12