1974-03-24 — Page 6

日期星

郭日僑

日四廿月三年四七九一屡公年三十六國民華中二聞港

天明

頁二第張二第日一初月三年甲展室

本港新聞2

駕車人士使用道路應多爲他人設想

體交通安全雙週

每宗交通意外行人司機都有同等責任 去年檢舉交通違例共廿三萬五千多宗

-運動,昨特別舉行招待記者會、雙週,旨在揭醋冤建人士及行人於 章箭市民本過去來抻道路安全運動,人設想,因爲龍的交通意外,其

當局此次一 計去年經檢 提交出 處理之交 通安全過,將定於三月三十日 按年增加百分之十六,大截摸之交通安全示範表演,時 九百九十九宗爲危險駕駛之項目將疵駕啟人士及行人 小心駕,四萬九千帶六十八宗儒,

介紹由明天開始的交通安全運動?,使用路時小心悅,並多鸞他· 一萬一千九百八怡四宗爲不‘之安全。

期間,當局將

...

的靜神,瞬硬诒思醬守交通安全守,中百分之四十七點二是駕車人的資,而隨著如極南標,台語: 於四月六日入星期六)下午, 「常局又將在金隨這起警總部舉行一 鵰,使交通對外够牛演至最低限变在,而百分之四十一離七則爲行人九宗爲不而讓行人,而一萬九千 責任,單以去年的統計,交通意外,七百二十三高斯創行人不遵守交通·引环爲學做烈襞镌單車人士而設之 去年十一月當局推行道路安全 事件之中,就有百分之四十八是由·規則橫過馬路,可見交通意外事件 技硒訓練蹀淼,屈給警方及香港賽 -運動之後,已獲得衅大成就,使交

行人引起。所以實行道路安全,行之加並不因當局疏於換提控而,車會派出代表即吳示正確之駕駛 通意外傷亡数学孺低,但仍然組要

人與開機都有同等責任。 【作進一步的努力,使交通意外數字

除此之外: 指導人車 觸目驚心 【舉行裡還

. 當剧交已推 其酸,所过當局希望市民對交通· 在鴷殷人发面是由於缺乏宵任感而... 全的益意,應該不能耕爲鬆起,每於造本時疏忽大意,超速行,在各區放置失事車輛及『死 说一帨交通安全附旎片」準你於

·交通安全,耳而不肯材讓行人,甚至不消楚路亡之路」標誌,希望此仝駕車人經過期內在各大電視播映,獾台及: 減少意外

會會長閧羅. 直供况就便搶位,而在行人責任 士觸目驚心時時以之爲號,處處小,報章亦將分別播放及刊弑有關交通: 安全之提示。當局叉將派出代表在. 在接受本報記者訪間時透露,當局方面,則大部分歸咎於行人不遵守 心駕駛, 當局艾將在交通燈號,斑塤 人多軍多之轳地點使用擴音器 : 此次推行交通安全雙通,將會挺醒 交通守則:隨便橫過馬路所致。 ・∴・∴、爲提蠢盤,及離開過路談之前放置白兩色:隨時隨地指導行人及車輛,並派員 市民低,自身安全加以性发, 禮讓行人

段人士的協裂,之交通安全提要,在最易發生交通:前往各學校加強宣傳「沿路守則 料雙過舉行之後,交通意外數字會:

交通安全變過運動,將由明天 技術和水举,所以當局對發牌工作,意外之地點放世「交通黑點」警告: 「進一步減低。」 “交通主任→賢示,去年因交執行涨跌“希望据此張少交通意外 牌,及在鄉村區域道路之街燈燈柱 開始,一兩,直至四月六日 通意外而引致傷亡的事件,顶一,所以,故近參加世駛資格考試之,上懸掛「交通意外地區」告示牌,止,在懿爾期内,當局對重要路口 -萬二千八百一十四宗,爲有史以來學軍人士中,約有百分之七十未能‘此外, 當局又將在各區道路竪立由 的「區」及「白」

·將特別嚴密注碼,引導駕車人士 它的人數,四百八十二名,受傷,當局對駕駛人士之要求實在非常 標及由九酸子會捐出之圆形交通 對上述兩項交通標誌的認識。 警方昨 愨特別邀禁賽車好手 則遠一萬五千八百七十三人,格,而駕駛資格之標準亦相當貼合 宮外數字爆表。 所以市民應該時加警傷,注意交通 目前之交通况。至於執行檢舉交 .;此外,交通安全協會,香港賽 潘炳烈及麥常故兩位,楊談安全。 安全的重要,以顯保生命的安全• 通違例事件方面,當局亦從未稍 車會及香港高愨協會爲响應交 應注意的事項。(余

青衣大运

車輛通過

須得許可

欸撥府港非並

建興人私屬

乃

喷忠此項有意之

維多利亞拍賣行廣告 泉、幸乖、伯蜊、三 (紙)乘怒璚員,昨在九雕獅子會午餐新啓著死承香附高等法院命 UNDER O.J. AJCT- KX-HEE-EC!BENE-FRK-ENDER 3.4.5. ION NO.1520 OF 1973 BICY| 反賁活之組織,

樂!功、自强。文讲 十五日卽星期一日上午十一時三十分曾在香港 DE¤- SECRETAKERES-00-4-8-2 NO 41, GRAHAM STREET, 2/F, 忌岦街十二軌業大厦二樓A座一〇一本可公 讓步康賞污事件之宴拍或其他雜混進休或渡始新、阮,國E TONG TWINWAY ENTERPRISES 這對於一篩、泳年。僑務 :: 甫 CO.香港嘉霰街四十一號二字樓(永國購墨 香港現時推行的反罪案 反贪

根,海鮮,可以上觀音。各物附法院所封者當衆拍賣以 核: 高者投得者須立即將全部實以現銀紙繳足並

近附頭碼河灣西

施措新通交拌

意注輛車始開一

附近街道將於華期六出 H Q 起施 交通措施:薛志成, 帶我宣佈上述消息時,敦促一家、 來往處的車輛及公共小型 ·袍:亞華,商

·巴士留意運輪好屈時在該處

審查:紫炎鐘,張

昌、達、秋明、淋潑

股

引渡葛柏繩之於法 嚴刑峻法懲治罪犯

*財務:錦泉、阮生。

,設悅的交通標法

口症

行車繳法的醬道篇1

康樂:啓東 蔡 一酿十字徑改念單程北行成功。 碼頭的一段海寧街改爲單程一寶街....

【南行,八三】與民術改爲穆西行四)介於 筲箕灣道及興民街的一段海晏街改爲以程北行。一出率。

·新碼頭廣場暨介於有箕灣道及新碼頭間的一 段聖十字徑將不难小巴貌入,同時每日上午七時 至午夜間,小巴不得在零箕灣以北的海寧街及海

·晏街上落客。但運輸署則在興民街南邊另行設 一盤一小巴站,以供上百乘客之用。

隱員生

公共關係:佐部 理事:張煜,張泳

通善壇安老院、

「老要大家對個社會恢復信心及眞解决反苴币 及犯罪問題,首先應將上述之高級警務人风引淀 「際案·之於诛,以息民怨

,同時。她指出,很多罪案均由警方在幂機支

坤,如收幾,合治案上至高級警務人員下至一般 「警察,卽席例首明,此外,如有關方面,所 毒品的推息,但她發現這是徒勞而無功者+ 常局採取行動捕獲大众品,在雙關中,

順德龍江同鄉會 明日奠基禮 取略,體會經對當局萊爾多斯 所開幕新員就職

「國際社」通

-行第二屆租監事就職詐 黃張珍妮。

「善壇·在新界西爾白沙 「不是空無一人,但是拘捕一些被利用的小脚色 寳寳 順德 江郭福如,萧海,張, 安老院明一五 ,奕幂後主持的大鼎逍遙法外,這是令人十分 同鄉會,昨日下午七時一李坤。

日正午十二時,银行處 失望。須知道要消沋一個販低組織,拘捕幕後由 ,九龍百合酒逖,畢 本屆會長:蔡準,基典殿,敬請太平土 持人才基底的辦法,並於對付罪犯的問題,

·辛悒爵主持形式, 她表示在未曾研究出瞭爲有效的辦法,仍主張 理事長,張仲斌, 西貢城永和酒家設褥 嚴刑峻法薇拾罪犯·(紅)

灣大涌口興建「通 .

饋撒大合,是日下午

開幕啓爺儀式,雙喜臨

門,恭請旺角副民歌 文浩。

有興員發選任證書

(新社

玉袢新 所啓儀式 「就職式開始,

秘狻了張步鸯,葵、黃植生、林风爵、東 阮氏宗親會

賞神名流設。

·該倒明日上午十時

,在威頓街七十一號

首屆會董就職

阮余慧。

|調整行車辦法:

國際社 J氏宗 敬老品及飲迭出念品 ! 利 ̈米,雖門前,無車接送嘉寓 (有限公司)第一,頒發會員于女 及范化,歡迎各界人士,母监事就職敬老兵學大及獎狀,副主席致謝而 會,昨(星期六)下午一體成啾宴,席開競投福 小型公共巴士: 壽物品熱烈,並有效. 衣為之間大機,

·順撼花同鄉,就减,張有興、錦證大時,假月宮酒銀行 上月經由港幣: 事長張沖蠣致詞指出,

窗員助興。 (本報記者》 理在母士,主持訊作,首先發動擴大徵求

南,蘇事宜就,太一伯、阮、澄川、鸿

·平紳士阮南祖,前主席明,研華約 東華三 狁雅館 錦泉、鈦、康民、

「目前急需要推動之工

橋樑已完成:

會員,其文積極推劃會

賈福利工作,多鏽會員.

7. 但該靑衣大獅 雖已成 除遺

康樂活坳』。

以隨便通過之外

會長 創會人系

我齮招:本會成立於1 九七一年,梁各鄉親緻

·愛,推畢本人出任第一 ‘屆理事長任內健無建 ,理由是大橋由私人組織建成,而非港府撥政資興建者。 悠太樹,何以要由私人組織興建,內裏是有文-原來香港政府

通力合作,曹員和衷共 爲發展青衣島,與荃灣之間,但由於港府興建公共事業工程,是要分開

濟,任內得以完成購 費與次要,認爲次大雄,於次要之類,故預算一九八〇年才開始動工 會所:爭辯福利,擴大 ,後來衛衣島發電廠進行興題。中華電力公司,爲利便檢跺實力到新界各 徵求會員。本周亞仲斌 地,一度所興建大橋,利用橋底數設電纜,但當年建築費,估計已連一 兄擔任理事長,寬 千二百萬元,建築受過子大,結果中華電力公司乃縮沙,改用來說紙 高領導下,定能更進一步: ,從高些檢盝力,所以現在爾島與葵涌間,仍見此類&盤搭。 後來事情一路淮展「香潴鼠市總會爲青年人 ,

士離合主辦的一項單車北部地區行,屆時市· 可爲頊十一 美李石油公司,撥出

單車比賽長在公園 無可限,與日射 荔枝角油北段,興建 比賽將於今°C星期日 政局,香港單車經及隨即恭請旺角民 美手新村,並发上附表

下午一時至五→在多民衆安全除人已將在塔、政主任铈出監聲,張◎ 到正公園舉行!.

|有興致選任對

過去一年來增加百分四十五

遠洋運費急劇上升

親本四邑一家柄伸,支一大厦逐步償還銀行貸出 持合務

,兩年內將可清遠, 新任坦市如城融致二後基礎穩固,當要本 「南冉:本會歷史悠久,任,今後推行世務, 完全受律貼之石維新蓋會桑梓嘉利爲依師,希 具有廿四班之阪南昌望僑碩彥不吝賜 念學校,加緊進行興建一理監事同人協力,發展 中學,赍沉會方面亦能會務,爲桑梓沽福。 實事求是,增加收鐇, 對財政支助堂大。四邑】謝詞,禮成紙实。 四事商工總會第十屆理監事就職典複

爲灯致產品作爲新油庫地區,以

攤

福島交通未有大橋,感 到不但,乃與中燕力 公司接洽,商北安路 大桃李,因彼此有利 關係,于是向港府與 座獅,港府于一九七一

「平致詞,社成後舉行會!

週一起大會堂售票

第二 凱)市政局及教育司聯合主辦的第十一

「年五月十八日,批准中 電力公司等興建灣成 大樹,烤成之後,港府

000

助長本港通貨膨脹

付貨人委會促港府正視此事 《花讯》香港付貨人委員會今日對於難入本,會與啟公會舉行會議,討論上述間陽。談判將

,現泉長鄰損欲致詞,右旁爲岑維休,左爲陳百 湘錤料及食物與幹出本述與輸山木裾帳品的費城至下星期...

• 香付貨人委員會一位發言人在評論運費 及附加費的急劇上升,表示深切歸。最近 月以來,該將會一直與各大主要貨運公會進行,上升時表示,就一九七三年香港對全球 總 經常性的討論。

.一娄二百五十億元以及入口額二百四十億元,除 ,自從上年出現世界性金融危機以及隨後出現 對中國貿易以外】,香港工業與消費者一九七四 石油危機以來,香港正類將接獲培拟不同,魌 年負担的出口運費預計篇十七低五千七百萬元,

·船運費的要求 如懋加註泮費,燃油附加費, 貶值附加費以及近期的「期打坐」附加費 九七三年內會運尅價值七十億元本柩出口貨物及 轉口貨物的重要航巡舖,自一九七三年一月 日起,出口費已上升百分之四十五

孤進口原料、機器及食物所負的運費又預計十 六億八千萬元,这些數字,尚末計及在一九七四 年運貨及附加費可能再造一步增加的幅度。 偶类且會製:政府及立法局國急切苻常迫 項哝目大的額外費用與通货膨服急劇上升的關 「係。目前社會人士對此情况黃爲關注。 出口述央的坩如是由於基本運費增加百分之

付貨人委員會在掛固付貨人,廠商及社會人 十11,貶值附加費卅加百分之五八郎由百分之一至祥祺運費增加之同時,又希望政府及工業機構 九升至百分之十四,以及一九七四年四月一日起对貨運公司施加影響力,以抑制增加運費與附加

·增收百分之二十七點七六所致。

[費的新要求..

一九七三年香港由西歐輸入的爲數約六十億. 殺言人表示:「貨運公會直接助長本泄物 元入口貨物亦受到運費增加的影响。估計香港 盼,健工業與消費者現時業受根難困苦ˋ港無 年付出運往歐洲,成由歐洲運來貨物的運費,所 問的。」發言人向貨運公會提出呼籲、請其姐 洞的金額以入口方面爲八千六百八十萬元, 成本港工商業正面臨的種種困難,以及不斷 丸方面爲二千一百五十七萬元。

增加運費,但起義實影版,因而對本檔耪民生活 費用的影響 一

付貨人委員會將把運費增加的資料轉知 加,以及西蘭茲凡因不能有效搬運貨物,而微 工商署署長,並通過該委會的成抖,谁知本港各 收的「藉口!盤」附加賀。付貨人委員會星期三. 大工商業組織

目前,與澳洲及紐西蠣——東方貨運公會之談 判仍在進行中,各付資人正面盤運費的大幅度

初」 四邑商工總會春節聯歡

仁

第十三屆理監事就職

·各楹苦,人爲社會

海鮮

黃金年

中共昨派專機來港

舞蹈節優勝者表演

· 醌德俪誼會主席何竹

員宾會,並有唱. 助興 斑

舞蹈艄優勝者安息共六塲,定於四月十二日 名譽會長:系準,李亭

艙,張錦生,張仲

,北]日,廿四日,廿六及廿七日晚上七時及计 日下午二時半,在大合堂音樂舉行。 門愛將由星湖[(1月廿五日)起,每日下 在無條件之下,獲得此午十二時十五分開始在大合黨票房發。因 ,從張珍媚,倒家一 大橋,新签在葵涌方面,蹈演,均受废大觀眾熱烈歡迎,關者甚爲 ,安,張網, 建築離接大橋禺路而日 踴躍。今年的脑桌辦法,每人只限籐搿共十張 黃振民,東。 事发上好太大橋是

-名礜會長:張乃剪 以每熗不超過四張計,5分一八學生。 由六間公司全資術成 >-BR-AHRMS. 今日六刈不同的節目特别感器,除了中被安 强,張,李敬 石油公司,已負起祺築一地的民族舞蹈外,更有創作舞蹈及歐美各國的士 邦,驚國榮,張衡, 費一大半,計中鋼 風舞,每節目連二十項以上。

·公司佔全部理費百分之

|四十六,美竽則佔百分

之三十五,所餘百份之 十九,乃由其他公司分 |扳,非中華力公司 可能十六年後始工

接載坦總統往大陸

清潔 海

維園舉行 單車比賽

不是

特L H桑尼蛋糕綁尼雷爾及積從於昨晚八時二十六分乘澳洲杭

小事

次八次十街掃天每

人多千三員動天每

等於一隻大油船運之燃油

:永诚

陳景福、吳伯恰

聯袂飛東南亞

一下, 發展各地業務

張懷,蔡乃富,

保良局前任主席萬順貿易有限公司 (星期六)在保護自然景物協會主辦之「祖景點與局前副主席,世紀企粟公司- 源危擾」座談會,講述清潔運動與能源之關 董事長吳伯7於昨日乘星航班機飛

·馬印尼等地考察工商業并筋問各地整蒡利携 : 陳吳氏係本带商業宜于,經會出

. 韓氏表示「澄课運動需動用大人力物 力,因市政事務陳年初】外,每日均 糖助合三千三百五十名清深工人,演掃街道 一十大之多,而每日清潔機谄所動用之磁

·約粗等於三營中之魏軍撤,除此以 市政事敎聘用百五十位清潔工人, 公則反公案浴室。

·每日在堅尼地城及注校色焚化被焚燬之垃圾約. 千四百順,故此必消垢大柴油,但幸而談兩座焚化材

·所發出之然氣艾可用作推動兩架發電機,故此對供應能 喟讓運動除需要消耜大人力物力外,金錢方面 耗費甚鉅,在湖湖運動推行之百年,於宣傳,致育,

|人士 道教育方面尤 「爲食,先後辦理自 九锟新校及石籬新校 籃於中學季位不足,因 岑維休監誓勉多辦桑梓福利

此黑建中學,現已典 〔國際四:盛况非常

今後於會務必有新猷工陷段。至於與四邑 第糍會,於昨(十三)典開始,主席陳,希同入一項以往熱號 大厦 梁固財政基礎,

由李梨抵港。尼氏此行係到三調時間赴海外四國訪問,會先後赴毛里裘斯 源力面也有些後帮助。 一、日晚假月宮酒樓,舉行 百强致開會說略謂:黨,畢褒會務。: 凡此偉業,皆由賢 第十三届西監事就職典 會務四年中,丁戏任 永遠名譽會長致成功者,展望前 .紅西關及澳洲。朗晚轉乘中共派來本卷之專機飛廣出。在廣州一夜 產,敦開永遠名譽會長 期屆滿,舊向同效深,學經休太平帥士獠發者,金亞賂興奮,理監事長 昨日下午於時四十五分中共眠來一架美型液音七○七式民航專聯,並發動民案及徵聯額外人員力画達一千萬元。 岑綰休太平紳士頭發 謝·本振猷先生| 監事選任證煜岑維休會 椰漿識先生,陳首选 來中共外交部 阿賓司及坦桑尼亞駐北京使館官員,彼等皆在啓總機塲] 任證書,觀燈滿實有各「胖任理事長,鄒先生苔 長衣銅牌:「本會做十一生,翁家的先生,陳

·戒備森嚴 |大社團首長及台山, 任險 長年來致力公益事業,肥一就先生,樹生!

坦國官員在衆类意晚

·開李·恩平四邑三院,保良局,博愛醫助來災難,興一擠多才,此後展佈新

桑尼亞問團機飛 撈族團號-一堂 -一院經,才識富」教育 -資助子弟升學「鐵,促進會換,望鄉

:今日轉往北 作官式訪問

統滋

韓氏指出:如要節省在荷工作中所消耗之龐大人 力物力及財力,憂樹之法,就是市民都握成的羅生 戲 保徴8。政府每年便可節省大量金錢作其 “他福利用途,而此質有對本燕年青一代將其付躇實行!

街道上之境,市政署每日出 洗街車共三百四十五軸,該等

車街洗車圾垃

人驚油耗年每

,其業務溫及東南亞及美日等

各地,計握各該地貿易,預計至 燬1嗪長賴吳伯帶氓氏機塲留影)

「發選任證准。...

剛推~* 功。

, 會務報告後,

有遇、 事:天

捐血

·康 限於指定期內將貨物出游下梅之後若有維爾

·阮對聯 意外之事供節暨者自理轉明此,

「聖文德中一九七四年]三月十四日,

維多利亞拍成行咨

甜盤有公司下機構

業大厦二楼A座〇一

香港政府公佈

西灣河碼頭之交通措施

自一九七四年三月二十五日(星期一)上午十時開始,將實行下列交

丶介乎筲箕灣道及談新碼頭間之一啟聖十字徑將改爲路北行 一、 介乎筲苪道及盤新碟則間之一段海寧街將改為單程行 三、興民街將改爲單程两行,

四,介乎筲箕灣道及頂街之一段拼街將改爲程北行。

{、興民街南將段間一小巴站。

11、新疆頭廣塲暨介乎得箕灣道及新發明之一段十字經概不准小 色。

三、毎日上午七時至午夜間,小巴不得在脊與畫以北之寧及海晏博 屆時將致意適當之交通標誌以指示車人士及小巴司機。

運輸署長: 柳新

先夫司徒公 * 晃 鐵聲博府君 於主曆一九七

四年三月廿弌日下午七時五十五分在香港法國醫院蒙 主寵召息勞享壽六十二歲奉移香港殯儀舘治喪謹定三 月十六日(禮拜弐)下午式時在該舘大禮堂舉行安息禮 拜隨卽出殯安葬香港博扶林基督教墳場謹此訃

妻司徒梁奈洪

胞弟

仰卓 瑞蘋美瑛懿賽 治祥禧

照 新偉 聲聲幅幅幅幗幅幗 國國國

胞妹 麗容

媳

專注意

黃愛倫

·孫男.世光.

孫毓山 伍興國 週

蔡家揚

外孫勇.伍疆宜

方齊愛 馮氏 梁氏

吳萍

TH

誼子 謝國良

泣告

刷吧

治喪處:香港殯儀舘:六五式I六人