1974-03-24 — Page 12

日四十月三年四七九一公年三十六國民牶中 消超華

粥日福

日期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第二日一初月三年寅甲展夏

糖市交投持續趨淡 從中學會考「中英合卷」說起中粗幼砂價齊下降

何世明牧師

宀訊 國際價 日本糖現貨二百卄 B)現貨俀跨仍爲一百八十闰 擞續下跌,本沸蒸市昨一五號,比前跌十三蚴,█廿一些五〇美分,五月一代肉」 (四)日亦影响摄淡 五月期货每噸二百一十一期貨每磅计一點四0美 六,此前跌一,八分,比前升點一八美分 ,價格亦告軟落, 一操糖業人士指出:一月期貨好嘅一百七十六,七月期貨每噸十七點

【舗揹所簽上述條分 硬第一、二书之配額予

·各緻號。第三、四季之

最 公司配額將於短期内按 同一辦法分發 發現發證推施之一規定,並在該月 倉務就與站出口證申隨

施辦法如下:(甲)分一份最後一日改以前付運

·核計留用醅額後,,助理體易生任,電話一,倫敦越八十三。

近來本港的教育當局,對於當前的中等狄育一合理的胀罐,其可以產生很大的作用。 在此時此地的香港,總處人子弟而設立的 ,實施了許多改革。其中嬌似火的政策之一,健 是由一九七四年開始,全港中學,實行「中英合, 只感有一類中學,促丛中英文並食的中學。以 課程的性質而將中學圈分爲工業中學、文法中學 這一設施,共燈終目的,是要全裙的中學

或實用中學等等,或以學生的性別而劃分為男子 不論所用的是中文或英文的無本,也不論所使 中學、女子中學,或男女中學等等,那都是可以 用的是中國或英國的語言,但一切公加會考的中 高術都有同)的樂區,將同一的風度,而且胜的。至於純得華人子弟而製的中學,郝硬要剖分 現時國際結實鹼液下院的,比前失三级数三四五美分,比前跌 爲「英文中學」成「中文中學,一郎實在絕不說,對本据撕市當然有,十月期貨毎順一百五〇美分,九月期貨每磅 凡一的評分標準。除中國語言、中國文學和中國 歷史必須用中文而英國籍台和英國文學又必須用藥。至於有極少數篇一些不以中文爲母語的各國一刷,本港商進銀根整拙 十七領點七五,此前供十五點五五天分,比前 精到,對糖市艾增加 工商處通知出口商 英文作答外,其餘任何一人,若任何一科都可子弟而談的學校,則稱之爲英文中學、法文中學,中粗砂府及幼砂糖塑 三義。紐約市?二氏三0美分 以選擇中文謨英文作答,是謂之「中英合淞」。 或日文中學等等,當然又作別論。部却是一種常

·粗砂每下四、五 這一政策,將會由一九七四年開始逐步實施,直 衆而無須多說的了。 一到完全實現爲止。而這一個度的徹底執行,對於

其實香港的政育,不止中爭不顯有中文之分十元,幼砂喀尔担下跌 打破久已存在的中英文中學間不合理的沓難,當 ,就是大學也不懂有巾英文之分。不止中學會考十元。 大陸檣花中粗砂展 搬該有共同的課程,就是大學入學試也應該有共 會有一定的實獸,這是可以預卜的。, 香港的全部居民中,華人約佔百份之九十五

同的憐程。現在中文大學本科四年,他大學

交收轉半噸降至三千 則爲三年。而「中文中學」的預科爲一年,低 以上,這是大家都知道的。這些米人,全部用中

○四十元及三千○三十念阼通知出口商,本港罩前宣佈老相同,現数17日更繃布衣,觀持有人可預用仙李國一。並接受任何厰號源特 他话,五~四姊五六六 最低的城市,有:智利 四·食母語(MOTHER TONGUE ),證事實又是

|與加拿大政府税已同意,例如下:MO一期部份,每打近的加拿大幣三十一配配額最高遠百分之五 別付方案將餘額付運 六 非常明顯的。可是过夷鸟他們的子弟施設立的中,英文中學」的預科則賞兩年。於是「英文中學」十 字数棧,雒一向劃分為『中交」與「英文,I业的學生既可以報考「中文大學」,也可以級考日本幼砂糖,價格,殛受管制由香港输在加八四一六一 [六]元以下:INJ針織布 且分别执定以中文或英文含第一話 (FIRST L 香港大學,而一中文中學一的學生排只能報考一下铁排迹,下跑到港沓一拿大之若牛剪縫恤衫的 二,一六三,一六四, 幣三十三元以下。 有D驚」,又硬性規定「英女中學」必須用「『中文大學」而不能報考「凌茲入學,J辺又是一頭交收每担以一百七十,撒施,由七年十一月一七五,七 英文與本,用英語講授;而「中文中學」則用中非常不合理的。究將如何玆求改罄,也非常值得,发元成交]三十七:一日開始至七四年十月一七六四,E, 詮灣幼砂糖,奚價 卅一日之一年內實行。西,九三,四 交魂本,用粵語講过。这鹹度,在我們來,大家仔細研究思語。 這一間坐,裝面給來似乎和中学教育無西關更低,闻交收每担夢 各條歇追溯自上述日期二,以紡織布或針織布 攝非常不合理的。 在此時此地的香港,中页譜次感伐並重业用,沙,低头緝心想來,其實却有很大影响,若不敵後一百七十二元及一百,生效,較早前宣佈之路一胚製、有剪縫衣額 ( 時筓制摜施由下列措施出而非原鐡出者》, 而絕不宜偏重偏用,乃一不爭的事。硬要把

底薄求解天之遠,極有可能會成爲資禟育以至 國際糖伐,續下一替代,詳細辦法皃以下一關胸之男裝及男童短 入子弟所受的中昂教育劃分爲「英文」與「中文」 於整個社會的路亞 」,實在非常不適宜。因爲就「英文中學」, 則吃到目前爲止,过痍的小學,不論是官、深 助戴私立,大都是用中文勰本,艾用粤语講授的 一“若一且升上中,便立刻要塗用英文本而 又全用英文講授,則學生負視之重,他從之 聽,實在維都可以想像得到,又况在英文中學 ▲中任教的放師,絕大多破是以中文母語的 人,硕其他們捨樂可以自由運用的母語,却要使 用容並不非常熟練的英語去講授,則其發出的 【效果是否能與使用母語完全相等,也實在非常可 硬性規定用焐震調按語言,還有一橱大的 問題,爲對學生品格的訓導。放棄了自己的母 悟而純用英語對學生進行訓導工作,在施放和受 放兩方面,一定會產生很大的困難,那是無 開的。此外則由於有意無意的放棄了母語的關係 1.是否會間接的使人對自己的母語所代表的歷史 文化,以至於倫理道德的观念,產生了忽視和 漠,也不假他人無疑。凡此血祖問題,實在非常 匯而易見。:

·然而要硬性的規定在中學階段中,除英國 一文一科目外,其他各科,都能用中文課本而又 用粵語講授,在此時此地的資裾,也一樣的並不 過宜,因爲如此一來,會使生喪失了許多間 接學習英語的機會,而使他們的英文程度,趨於 低落,以至於喪失到海外升學或進入本港爾大學 【進修的機會,此外出而就業,在各重現實條件的 需求下,也不形於高處吃虧,這又是不容否的 事實,還有最主要的一點,但是在本的選擇 面,硬性的愒於中文,那何卽供英文的課本 於中交,也不能使用,鍵在「中交中學」方面, 更是極大的損失,此則尤以自然科學方面爲然。" 至於升入大學以後,許多學科所採用的,都是亮 文本成分,而講投時所使用的,也可能是 英國語言,則其所遭遇的困難,但进是一首難畫 了,如所週知,本籍中文大學規定了粵語,國 語或英語,都是主要的激攒語官,三者可以任 其一,是以若在中學時期全部用粤語致出而又 只用中文本,則一直鷄入大學,對於採用英文 课本和英泫學的學科,實在極難適應,3事實 又是不容否偶的 是以硬性地把容悲的中學劃分「中文中學 」和「英文中學,」結果站旣累了「中文」 ,也握了「英文中學。而唯一受累的,是下 三一代的青年學子。其實像迴樣的一種不合理的制 度,雖然在過去的惓史中,容成有相當複雜的各一 一組背景,但是到了現在,卻是絕對不必硬性地進 持其存在的了。 現在中體會考嘅實行「中英合撈, 無 脸以往的「中文中學」或「英文中學」的學生, 一除規定的科目外,任何一人將任何一科,都可以 自由選用英文成中文作答。是以任何中學都可以 随意選擇其謀本和購授的語台。全用中文或英文 固無不可,但午用中文成英文也並無不可,加以 所有中學較低的年級 火為第二語言

破中英文中之間極不

豪華

快 鮮暗面開 天九十第 樂

天濕鹹•騎騎騎

新够生別

天方夜

劇情精彩

經睇過

未講

新鮮 先笑

譲今天

五塲

献映

作不改名情埒

與

雄英小

七

|铁倫敦市第八十二)各段。

請禮

然早拜

冝刺發雌艶神百詭謀桃出公做1

圖片激灵奇情秘變色品司務!

三,*〇即一百元免 二百三元六角,多党 一角,法紙念成一01 一百元,紙企

字之所

印度

出牛開考印

口肉放慮度

外圍新貨繼續運到壓力又增加 國際原糖現期貨價跌勢仍未止

·解你禁止之一;「内心將七至 批撤。这是一七三年度阳額百分之五,百分之一百一十 方面所透十以下付運之廠號 不

|獲任何額

·一本護照相等於七二至七 東河 年産疯四分之一 消息;娘 另加別家廠號放棄之 新德里報|分之五;(乙)日將七一將未用餘額留作下一季 准參予加拿大政府實施 鴻,牛二至七三年百分 運用,玻沚坡高湖全

之全球酎額推施,全球 奶爲神出之五十以上,百分之九一段削配額百分之十。人

緻,乃藉入口許可證 方式,分配予加拿大入

·不可屠宰十五以下付之籃號,丁】誰上空有(乙)及 的印定,一年半齬相等於七二至 六段所述胗,值 口。本港出口 應 正在考慮七年度付運发植四分|配額持有人每季運用之

· 典持有該等許可證之

·拿大入口商貿易 日本署 配額不得超喦全季配料

亦奇發出口證于微 配額給往加拿大之貨物, 5並在實施此項挡 所 證日期: 在 簽發之出口說上裝明 任何一季M ̇阿編付運載]之出口限額扣除。 物者,必組 埌愛風管制拮施 在做冶最後,撥往加拿大之襯衣,必 後 一月第十日一级領取香港出口說,始

·准输入加拿大。

再行公佈。 本出商除缆配

一 聯國調查顯示 · ,並將相等數圾目下一一。傅別付递力案詳情, 季酎額內扣除。(再) 來能在一季內將所持逖

東京生活指數昂 -

元五角,多見五角

·最後.

- 據聯合國爲指導其言 六十四)、建亚納的聚 身攤公本出國而發表的一治市八六十五)、冯 一項挝歇顯示,東京對他的瓦列一六十七 聯合國官員來說乃是此一楞迦的科倫坡(六十 「界上生活響最易世的大 九 都會。而倫敦是其中生,台幣穩升 升 活費最低者...... 它是以紐約的一生

榔一千姝途二百五十七 元,日紙成一八一 〇〇,一萬日元兌 百八十一元,多八角 意國去年入超

達五十億美元

六法新社羅馬可

活費,定一百爲準

〔訊昨日廿 学

輸加多類紡製針織恤衫

年七月十日 第四本:

七四年十月十日。

九七三年中,背大利赤 前記錄,一共 外糖市:企到三萬二千六百七十億

·城市的招數超過一成五一九〇〇,即一里拉(約合五十億三千 【水平。其中殼內亞的科百加元兌五百一十九元 萬美元)。i 納克里最高C[-1,紙七一五〇 書一式四份,本署在第

額是一十 分期簽證措施共分四季 2. 換食之,該四季之最 四份簽署後,卽交谠出

。其他生活費高的城市,即一百披兗七十一 :第一季:七三年十」後簽證日期如下:第二 口商,由出口商寄往加

包括:一六 元五角,紙高二,只 月一日至七四年一月11

科一本季)~七四年四年大入稔,以便辦理 #CHID 十一日。第二季七四年

月七日,第三季,七四 11月一日至四月三十日 4.第三七四年五月 日至七月三十一日第 十月三十一日:(NS

聯合國列舉一百一十五

統計局說,入口組

H•KO-5103R FREE

及海、日內瓦和哥本 倘有任何疑問,可哈根各

兌二百零五元六角,各

二年比較

党一角,紙高城市

·百分之四

下列職員:陳淑日 東京的指數是二

每季分發配額簽證措施

晏容收問蜃上述指定;而—五七七九一,盛弱的搵數紀錄是九十 日期後仍未運用之餘額招:工業助理风,二。所据离生活費馅數

CO,即一百法郎

貨品

·的聖地牙哥八六十三)

襯衣,每打貨值加拿大

每

被罢按下列原則將 季配額分配予各廠號 兰年密配額百分之九十

袖禮服煜式、工作恤及

京都

映一名七·

泰國

完售片彩部

1 天生麗質難自棄

上夜夜春宵金粉殿

拉羅

路莎芭

仔

SMILE

BEFORE

DEATH

霋計賦 中中

壓計:

色料

讀申請

宜不童兒............

完堪片都期

老人樂舞

香港碗灣道

好寡:部倶艶

今天。

●新苦海孤雛

院戲大年萬

約紐

百樂戲院

後最天气

̇邈個仔福無售

座賺點十早特加 價收正一場別開天

仟銷多。邊貨

1. 劇高彩大超斯各

星期加開早堞(九點四十五分)

THE AFRICAN ELEPHANT

「智饪食類長紀七

诫及觀蔚同片錄彩

飛海我到野正明

̇船底 望 種关

刺緊場戰

評好致一。

衆觀·章報・台電

!肺沨肝

譚西方天濕鹹

祐 香港大舞台|雙城記

申寄談方

『露芬寶巴更

·絲媚釵巴

·斑。拉

̇劇 喜 性 敬神夜天

兩大脫后

巴巴拉

島銀金

爾奧髟全天

演主銜鎮星紅大阪

點

藏山

九十早

龍怨

京東

路文不.

朽作

·領本家看鬥大

塢天明

NIGHTSE

狄蓄的跌受影企懐公司荣譽發行。 ALL DELON INTERNATIONAL FILM CORPORATION

場午再店

晚全

!夜度 H

選 發展出神入化

賣座 片

大搏殺

華

快樂

上週末四院推荐

神秘電影

兒童不宜

切勿走鷄A

正嘢就係

午夜塲。 呢套!

中

·松山慈

SECRETS

OF A DOOR TO DOOK

SALESMAN

王之王

售貨員

鬼馬

飛

天床

廣斯拉派登蘭布生魂個女艷員

FILM CORPORATION. 「司荣譽發行

查理士布美臣 榮

|天一映 天明 | 天一映天今

週比名美暌警聲寶

。士連

活伊奇

禮拜二

鬥地獄門

獄俠狸狐毒

獨行俠决

我鐵金 小

|鑽石黨

榮獲映權快將献映・

原野鉄源

波腿面工,見未前空·盛之容陣

洛史德加

英使硬派生角:

階角 斗

譚瑪士

露珊娜

施亞芬奴

THE

雄 英

片大敢三九篇被錄房高見下,一哄映灣在本

1英佳年七一響!起票最罕創時動,公台片

HEROES ROD STEIGER

ROD TAYLOR

TERRY THOMAS

ROSANNA SCHIAFFINO

龍烏

週第

早座天

天天

華盛頓

英京

如果你被人家型