1974-03-23 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

報日僑華

聞港版界新頁三第張二第日十三月二年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO

̇六期星

日三廿月三年四七九一曆公年三十六國民華中

任連均枝創鄧良志鄧奇英鄧席主田錦 利順票投鄉各林結黃于朱莊席主涌東

舉選普會事鄉六廿區各界新

成完部全咋

會

均參與盛會。

「不足分配,常黏在不久, 因敬 地禮,面積廣

而各村之村亞政會 另建村名牌樓,例如 咀村之一部份

频

【特訊〕新界各區北六個鄉事 委會今選,作已全部完成, 畢行投,亦已分别順利選出下廚 執行委員,推進鄉村服利。 -鎘田鄉事委員會此次選舉於上 午十一時開始,由元朗鹰民府官 龍估主持照選,聯絡宮黃天,馬 北文,何國柱等協助之下,蚩半小 時即完成全部程您,現任主湖锦英 奇,副主席鄧志良,荔枝均在無 人競選中獲連任,示盤田古鄉 閲居禮事之風仍然保存。 根據癤例,常會組織 中存四名特別會必須蒩 新選 畢,但本店提名候選的地方許與訴 有 邵光亞,鄧英語,邵植树及鄧椒

·瑞四人,因而減少一次投某于战·

·而在全鄉十式名村代設及四名特

新界西貫揖地之宜灣新村已建成,咋 新界民政署署長麥法號八右)接受門匙。团中 依次爲李壽、岳士恩、李顯榮。

父老 士李刹

响應助學籌欸義唱

[天來,鄭天

·萬馬殼,萬觀勝,萬芏

工程師戤道啊,梁國偉

點唱善欸繼續增加

本葳各大僑團响琫僬日報救粱助型淨殛說唱,定本月廿八晚在商業 ,政府迺則師姚保槛, 幫會舉行,昨中二日被收到熱心衅者响壓頫壆聯誼會音樂龈周玉小姐 一市政局官員麥定性, 地唱务曲春花秋月奈何天一,芳名如下:

一般立率,對登批,的敬重,周得越小姐北百元,遂鬱民先生尖十元,劉煥文先生六十元,出錫璋:

揚,張北銘,屋宇雄費先生書十元。

陳徽韓領導銀星音樂社

响應助學運動商台義唱

陳若何尤師藝自强等先後兩次 共捐得善欸逾萬元昨送交本報

·浪音樂 主持人陳歡韓,婚惕陳若何等,因于楚道失学之苦,

·氏家人五十元,邵鐵點女士五十元,芬芬女士五十元,與姑娘五十元一

泰国娘五十點,都與斯海生五十元,馬國將先生五十間,周森先生五 社團簡訊

, 黃蛋先生三十元,徐潔深三十元,梅太太二十元,芙姐二十元,英雄 十元,姐二十,號秀術白玫瑰礙 女子 五撥冗。上列四十五柱

·合共港幣五千元 圖爲陳若何女士將唱戰交與岑的長時留影方立爲煥基師傳 〔本報攝.

恩平同鄉會

C7 清明公祭先友 江氏宗親會 部、江氏:同鄉會:以時期,理監事會雅

·籌備選職員 宗親會, 決斷,由理吃轉自動樂助祭品代金

昨舉行第五萬理監事會,出席有:外,並分館宗親,百由助評為公 會長江濟時,理事長江河凌,江裕.當要用,以不動用公共爲原則。公 昌,江迭,理事,江嘉仁,江東成,推總務、 財務、福利、紐核四組$ -江垛,江海翠,江錦祥,江少梅,一任辦理,並决定拜祭各公墓日期: 江湛銀,江新,江伯,江罪, (】、羅湖沙嶺公钻,四月六日正 江根和,江志鴻等除人。推出改 午十二時公祭,就地脚鎣。(參加 越第六屆理監事委會委員七人工 江发成主委,江栱和,江盛仁,江 覺非,江友松,江志鴻及江, 喂,故選第六屆理監事。 僑潮食品商會 「選出新職」

者須携帶身份證」「二'y咖啡E 中時期。(三)和合石公路, 公祭,四月十四日達11時公祭,下】 四月廿一日正午十二時公祭,下午 儒良同鄉會:

同鄉會,昨在

〔歡宴胡持瀘 所意迎名警

會長胡持浴,由美返

雅、持醬、醬才、兆泉、

維、仲釗、錦、持敦、兆

、菜湯、福宮、瑞芳、聖、拧

兆泉致歡迎詞,胡我

羅鴻彬。務,蹴廷剂,許成, [ 本月三十一日下午二時,

升至廿二左右·廿四 吹四至五級中六級 小時後展望,華南沿岸一風,單上没过增加,

半島青年商會

慈善餐舞欸

紅星苗嘉麗助銷獎券

在當衆華祺店米行餐舞會,使元慈善獎券, 昨日得影視紅星花峯無小姐在天星碼頭協助帶銷 j大會主席翁家立陪同助售

翁氏透露:慈善獎券首名獎品爲田豐牌跑車 ,二號爲兩張旅遊曼谷來良機,三嬖爲女装毛

·外套,四獎以下均爲名品無均有女用 【寶化甜品,男用資生堂化涵品,抬說有特別獎 兩個,獎品豐富。(天)

紅基在嘉麗小糖胃平島年商會動餐舞會

·湖獎券,旁坐者爲宅席翁家(本報記者

FIX COMMUNITY DEVELOPME

*品業商會,第十六屆班事,昨(廿

一四日下午六時,假旺角百喜酒 党選。

博、百洲、均、明俊、籃萃、胡

選出第十六屆職

理事長:陳木泉,翮: 張元种

兆泉主席主持说事會,通過

在會所預祝兒童節,有歌唱、舞蹈

,附四迅速完成。

長仁點,大解薈長,明酇無攝。

士人各供

觀參

區門城灣荃

本 林個

,韋漢良、鄧揀露,盡」新棋,但是政府興建猃河沙咀新村,兩日有無貧童關命,兩極難橁日報救資助學。使楚嶺大學者衡得人間這暖。銀星祉 會員中選出十四名執行委員的程序 興,李炳贵,潘凸昭,「村民作權俊的批失,一點對曰:「萬象維,反正三月八號應,七時半起在商業日台義唱,代製為陳若何唱任腔,尤 陳漢宗及海外信託銀行 其間官民爲此問題,洽新永固,宜民介鼦,號淐艾派子順,独自歌唱針黹烂,由名音樂家蔡劍魁,趙芝发,迪 依依文選舉正主席及副主席,助理德經理蘇一點,一個可不绝妙好,補運 及以營義區,陳德泉,種田,何深證等拍和,願術清狀妙曲,帶來科音無張,英國義 之下,依減投以乎,監選官朗| 百餘。然而,其中尙有一些小

將 點唱錤星音樂社陳若何尤師 锺自强等長芳名

善長何竹平及何輝點唱 對三位主流當說聯票,各委員及村(耎倫杭英國,雙方地在河中,供

其鍍泉賓得纈影器材百元,二百元,則區二百元,蔡其镪

+ 華僑日報抖者助 號A雙號館,詢問 而甚和暖,日本方面有灬,一股冷,由日本向 一百元,譚谐案一百元,張靜鬱一百元,多濕爛一百元,豈能個一百元? 李寳瑩羅家英及周碧玉 運動定期義唱終眾該會|話:还八四九四九,一冷鋒,伸展至台灣附 西南伸展,直達台灣, 已建成的新 歌治。全磴新改名單如下:主席鄧英奇,副主席鄭志良,創校,委員間之聯繫,和邵通兩地一了。

鴻億泉二百元,H3B 百元,羅志剛一百元,馬敍得五十元,陳美儀二 主席何竹平樂助五百元,號蔭部長何輝樂助五百元,均點唱該會音樂組拳 H十一五三四九,當日| 近投料本来將會受到影一座高壓脊麗中國及 你光茲,你植椅, 椒耻,鄭兆邦,但摺」,孤添亞,珧烟材,如友仁,一同經之消息,經已組成 有入座,每座含大好在 訪港代表團 國定 ,地下部位面微凡千呎

十元,徐秀禎三十元,驕頷林一百元,陳好遠五十元,會炳華五十元,陳,賓整小姐,紅家孫先生及周王小姐|11位。善款昨已交來無僑日報,兩位上午九時五十分在渡船」腕,今日並增加,天隣近海域。 「鄧伯微,鄧伙光

整瑛五十元,天華十元,酇宗全十元,關貴典十元,朱榮標十元;何證 許長然心可嘉阗此致謝。

狗五號門前出發,下午一氣聩凉。' 昨日該鄉段長鄄水經决克出席,其惊兩名新任村代安爲沈榮溜及質

士 榔於三月廿一日(星期四)。

五時返九龍 中元,為義十元,梁密影十元,何患II士元,馮萊十元, j 乘搭英航秅從倫敦」據說,如果村民在一間高十元,吳國成 財興五元 此外,環島大澳山方面,東涌鄉事委員會亦於昨日十大時舉行逃, 在海岛现民府官怡雄主持藍染,蔥絡官潘盛等協助貓醌各項社序之下 順利選出九名執行委員 ......依次選舉正主席時,體會現任出席卌朱才璘重发以當選連任。後選 【副主席時,則由結林以八多數當選出任。

周石佛。財務,陳開元,黃木成, 陳三合。福利:仰桃,馬魯松。 宜傳:陳木湖,王嘉有。安際:慈幼,府象二十元,兒童半點,有 國成:馬定。

助興四月六日假座九龍爭 華酒樓視十四週年春節 歇校老

遊猜燈謎、幸運抽獎,獄迎參加。

順得聯總有音樂融

- 何竹

·木港地區昨吹和 撼天文台昨午報導 東風,晴朗:下午氣溫

節省燃料

東廂此次選舉,全鄉十四名村代伐均出峦,裘現出對無事的熱心。(

「

一啓程往香港訪問。壓者,便可換把一個地 旅英金會同人與下舖位擱任,而每} 各界僑斑,在本月十七一丁口則獲配一整學 舉 日下午二時假米都士堡|樓宇每層約有七百五十 埠之金北大酒家舉行燈 餘天而積,不論艇上樓,正計劃在石区以北之城 門區,設立本港第一個

·標本林,蒐集本出各種 安陳秀安舍性,Ă式液下,皆有厨房則所及 三合玉篇祺料,鋼 國英致歌送詞,委請輔 機位,李座雙二獄式新 復之外,還預留了冷氣 港 秀安致诚,略謂:「今 ,國榮美國,背山 日香葉各位價盛產送別 面海,環境十分優美。 ,姝深銘感。英國 八座新屋共有二百八十 「微杈此次婛毡 訪間 六個住宅單位,七十間 ,荷蘭港府駐英斯事野 鋪位。

珍惜煤電

Co

洗面淋浴 減少熱水 份量

國際名畫家

恒生銀行林秀。

公司內版勐年資遠十年 及二十年的職員,

街六十號天輪士多,一 五心劉裕民坊舞漢酒

冷鋒又影响 今雲多轉凉

,安排一母說祗事宜,一個在建堂,一一股長時期的

丁衍鏞與蕭立聲

赴美出席銀行會議 恆生银行花事鷈副總經理林秀梁,應美國國

華 英國華商會訪港代表團 昨晚抵港訪明

陳秀安等一行十人將回拜港督 鄉紳機塲歡迎預定分訪各機構

·新界鄉議局惠予協助,港府當局,且因 植物

各條實動,他以一種錯,當,因而對有觀

·旅英金聯會與各界歡餞壯行色 成。而做會訪問目的。而當新社之內,交,而開城镇市

在增強兩地之聯繫,同 建地,兩關的上

[特瓿》英國米鹊 六骹,會務頦有把握,一,游呼銀行反署名之股」時科會別之新界親友 相H型的石构,內有來常理 總會訪港團於昨(十三)現擁有會以四百餘,分一概公司新鴻基有限公司,及參種港九各洪偉大 樂運動與,而冰場,籃

模力爭取。

藥以上書發出關級路、先前基、統铈腦、瓮天佩等握手,合共一千八百

·陈苏付樫手菜(第二批)救助學茜歇如下:毛梁涵華女士五百元 丁澳州華女士五百元,你先生三百元,楊桃邑太太二百元,創業先生 【百元,陳惠芬女士一百元,李杏葉女二百元,李太孫仔二百元,胡孫女 二百元,鄒業儀太太一百元,白綺蘭小姐一百元,蘇志文家人一百元,李

·美孻女士一百沁,黎玉棠小姐一百元,高慰梅先生一百元,隣鐡兒先生一 學生及對植物標本。 百元,黃花籬先生一百元,花坐先生一百元,低摩西先生一百元,石 有興趣的人士,進來,孽先坐一百元,超出梅先生一百元,謝何先生一百元,陳述先生一百 俄模本麻四何颁态本土,白玉梅小姐一百元,徐小姐一百元, 知音人第二一百元,會進化品 各植植物之稱名,形狀如公司一百元,合此小姐十元,贺世登先生五十元,郭秀珍女士五十年,

漁投處林務及

,據悉林民俗官去主理生銀行而外處各項

道111〇經紀祥服,一日天氣良好,除早上藺 、胡林、陳子雄、陳米 ,蓮膾二十年服務針者,

善慶洞清明法事

慎終追遠修建思親法會

·者和副主席兼董事長

《港 新界靑山道二十咪屯門,香港祖德

|哥市參加該會舉行之第五十二年,同行者, 一該行國外 業師絡部貸資人娶光巧,除出案 「國爲帶長期服務針 日間先飛大阪後轉京都

會談外,並順道拜訪美,如兩地同菜,預定行期 )日下午七時,乘佈英楹,每一會員亦塔踢實會員之一, 建設,希以瞭解家鄉進以及一間,有三萬多祂榔物標本, Ż港H本南泴谠經事長河野秋邨,曉親 三渊,考察紐約,芝加哥,三藩市,洛杉磯,吐 「八〇八球七班七概安城,均擁有至少一冊號,昨返祖之战會翁捕 展實况。一是日參加酥 村民的子弟伴,可就近中包括本土一官 a媒函邀請喜港中文大學新亞辔院國際名家丁衍|倫多,滿地可等地銀行業務。 塔坐嫚瑒n後嫁此次執換計之,該會會員在全團計有:該會會長陳秀者計有:黃國英,梁繼續散書,照顧選| 百年,及後灣外點,偽宗領,张立憐以國是絰作:「還有賭賭」 满目的有二 t 一露同拜 英商號至少四百餘家,安,義務秘山區城婆,梅芬,郭交影,黃永昌全。而政府亦相當實重,移絕本社之植物服六和「秘榔狐怒」,「溅水花漠」,「潑墨齋心不務,對國際貿易,經驗豐富,曾代國考察多次, 【范登麥理沙爵士在兩會試行業,除包括大亞副會長黃立光,監察陳,李觀務,開龍槃,顯地方父老的批驗,其中,南橋,糖迎各界人士在也索」,一共四大豆製,让面高入英寸,闊五尺,爲該行拓股海外關係,建樹良多,更於本年三月 次訪問該會,一爲聯絡數經營餐飽酒彥樂外, 得時,及黃姵金。執行一伙,巫國文,陳友,亦得到父老們向官方的【辦公時間發阚。該標本尺寸,均爲水淋糖,氣魄驚人之作。參加該院,之股東大會獲選聘僻的事。料此次赴美出席國際 此間有關政府機構,並經營超級市,藝會委員:李盤發,蕭式 謝國華:閧,爲世

拿花九攤魔道政府合一九七四年一年一度全國性之巡迴微大展览會。性會議,對該上之業務,將有班太之馍萦云。 -觀禮的官洲及萬宜十五樓

·武姻如新界鄉議局,油,化學工業製品質,唯,新才,打水,陳,風鎘米,歸,

今在腰出日期及地點: 月廿五日至三月三日在 |九街坊協進會,人民入影院,書局,中國工藝一斑秀等一行千米。高機周新宋,同悅班, 錦田鄉事會 選州主席鄧美琦、上野公園東京都美術館。三月廿四日至卅日在 志良 創校典蓋選宮 境事務處,民政司及製品,旅行社,出入地概迎者有:新界民政 延,倘子勇,李乙來,

龍官理府合照。 【界民政署,港府新聞處口貿易公司,會計師,脚跖實違志忠,陳日揭光,磁富强,咬天來 律師及銀行菜務,而本一新,張人祧,跟乃文, ,邱鳳嗎,李淵保,未 查該會於一九六八 禨在英開設分行之躇 陳芳,,張惠後,福泉, 林 年在倫敦,迄今已一銀行卡海外銀行,抓,黃俊威,雖」,李新華,黃鎮林,開 立業,丘站,粱民,林,邱維基,張力 英國華商總會訪問團抵港與新界 馬类了,葉勝,何容生一百餘人,常熱閙 2 鄉議局議員迎接者在機場合攝。

民村各灣宜萬置安

新八建西

夏

佳現新部有村他久忍酒

座成貢

配分將收接昨長署政民

。

中外,七月廿一,八月十日」

此離公陶京都市美術館。四月十日至十五日在天外辦法公司 二 王寺公園大阪市立美術館。京都美術館揭孫時, 旅日:舉辦下列美加西十四天

:

大夕完蛋,施放 血族口,青啦,屆時迎 躍參加,登記處:香港西母太白台八 九龍基隆街九十四號三樓九龍道德會龍慶 發据《九沉九五,新界青山道二十咪克博斯 如欲附鹂先親已故成友,早日到上列地

·址登記或可云

藏

上

以人類今後生活環境爲主題

參觀七四年世界博覽會 列入本報美加旅團遊程

澳紐第九團餘額無多登記請早

一九七四年世界博究會,定期本年五月四日在美國融盛頓州史樸點(SPOKANE.)開幕。 此一爲期六個月,預料將會吸引五百滇遊客參加,內容豐富,規模宏大的國際展阿密,本報 之列入五月四日出我的一睹日報讀者美加旅行團第廿一頌」遊程之內。

·七四年國際博窮會(EXPO TI孫以人類今後生活環境爲主題,一個運用各種不同型式 表逹人類今後工作環境,環境和休息環境。創時展出的各舘,將食变地表現將來人類 撰境的各種面貌,包括交,空間,空與和水,環境保存,滑过和閒暇,工業和科學等等, 史樓盤位於美國西岸,距西雅二百九十厘,與加拿大姊境相距一百哩。史送簡世界 兇會場址坐落 酸度大一百骇之湖光山色環境中,其規模之大七十年代在美國境內舉行之國

「際性展覽會所見,是次監會爲美國慶祝二百週年活勘之一部份

史核醫世界會之主題盤一度對明日新奂好的」,其主要目的在喚世人對環境」

-問題的閟花及正日益嚴的污染問題。

一是次參展的國家共有十二個,包括美國、蘇、日本、中華民國、南韓、加拿大、墨西哥

足進步。 遊業亦有相當錢嗎,不少就 小作大肚投資 ..如設立超級市場,民建酒店等, 港不少商人 對彼邦亦相當重視,他仍無多作架人魂光了解, 浩與從事爲宜

已與印尼取得協:獲得一

焗,燃油尤其榝勢 點,航空用機骐 北今年已加價三次, 爲盡可能減輕斜者 遊負担起紙,仍然

建煌新已獲得

·建巋新品

土 來函邀對三位先生前往赜楼。并寄來同决費R 航機票,在京都日宿等費衙由南畫院資招 待,以敬,叫丁,彈二先生於日間飛大阪, 然後轉京部。

都有一眼界和不

·新界西式慎宜

.惡的村民,不.

張先生以「發怒業」和「淡彩佾」兩 巨幅參加展出,还得日本盤搜評價極高,提高破 邦人士對我國水墨薛之剄姚云,

千九百五十元,珽症状 三元,九千八百五 日本,定四月五,五月 公等 分本州六,六月廿二,七月十三 司團 年三

廿七,八月十,廿四 查日本南書院日本城龐大手出一撂的藝術

「百伍元一日出發。 法定社團,後緩爲日本文化廳,創立至今,已五,本州九天,千七百 合铿九天包證一千 十~年,一九六〇年成立法定社團,現社員三千五十元,日韓聯遊,二九百五十元,定三月卅 餘人,理事長為八十五高敞之河野秋邮。每年發一千八百五十元, 月,四月六,*}],ㄝ, 動到歐美各國舉行南聯巡迴展,以法國巴黎葉中升,四月五,十二廿五月十一,五,六月 心,去年榮獲天臬檢測章:「斯三等瑞寶章,廿五月,五月四,ㄝ 十五,让九日出鏡。 的概爲降氣。表揚其南驻之成就,稱通文化之一,五日出發。

足馬下十天11千八 功績。一九七二年立劉先生曾在京都聚行做饭 · 冲花鹿兒島九州 百五十元,定四月 河野心銷帶埵參觀對其爭十分激賞,面幾本洲七K11千七百五十 十二二,五月十八,六月, 一九七三年年。

元,九天三千一百五十 元,十三千四百五 十元,定四月四,十 五月十一,六月廿二

·印尼銅礦開採權

-周疯森 月初 北聯袂赴馬來西

雖然今年國際通貨膨

收港幣一萬二千六百

元,俾有志邀遊四海 的讀者-花低公

,八月九日出發。

,七月十二月廿六

瓒遊世界卅五天一

萬四千八百五十元,定

爽的假日生活

新界民政

號,昨天接過

·了水務局總工況

七月廿日出發。

[星泰旅行團

·其他如越南,秦國

交的新緞匙

·表示已經由新界民政署接管,而該署亦將於日

内把宙些趉分配給每一半有樓宇住用的村民, 讓他們正式接管自己的屋宇 上項移交門匙儀式,係於昨日上午十一時在 西賞新旗地進行,過程簡單,實民 型屋宇內外一面。

黃傳綸息勞歸主 新

-服務中心

南專研宗德開就悉銀行丁邀

後遊新界一週,每位只 收港幣二千元。線處

安息禮拜 全長文,

朗揜滋會為友黃傳始老先生,於前夕在碎山坑

--

二五一九七四)地址

爲解决全陆居民食堂西的李屋,萬 水更爲穩固起兒,港府,邓及沙咀 村落, 當爲早已計劃在西爾萬恰在淡水湖的低窪山

宜灣興建大淡水湖,一下,所以遷徙。在

工程亦於年前展開,就計中,現時在西貫城,已成林,任工程師很長等職,晚年 因工程上的需要,位於填海地帶所建成的多座 造詣花辮,親友成爲涼,

、澳洲、伊朗、西籃及菲律賓,此外,美國國內規模應大的工商業機與亦將在展覧會上陳列

; 在各國窮館中,以美國館佔地面照境,其面積四點五,館的四環境,庭

·水湖 、流水圍繞四洇。建費達一千一百萬美元之五。:

:: 此外,本報美加旅行一圈除上述參觀世界博览會秩序外,遊程力面,除原有的植香山 三澤市、西雅、溫哥華、多倫多、紐約、華盛頓、拉斯維加斯、羅省外,尙如進了筋閱英 國南部渡假勝地邁正美,實當今全世界最新、最大、最壯觀的設於佛州阿杜市之一 狄士尼世界』以及在世界八大奇景所在地美加邊境尼亚加拉大谟布禨宿一宵,最後還在西岸 省近年既意發展的旅遊 聖地牙哥——安排了旅遊整体,應使新加盟的濃者和原田梅斯

,菲律賓每月均有關备 週日遊新界 出發,詳請移至九龍,

·彌敦道一百貌啭英大 四二〇至四二三,或 做三十—六六四一六二 ,六六二七二五, 遊程盡世索郎寄。

旅行團逢星期日

新界水國名及考染 敘,本站(廿四日 遊程爲泰國村並分別 光城門水塘 仙 館、松花園等名勝,

和賓公司頒 長期服務針 T1 佐敦道渡船街 和聖有限公司日前五號士多,八

|在該公司內舉行一項|北角电器逍卅二號文化 期針頒贈典碴,式三角

由副主席疵董事長要建 七一二九號榮燊旅遊公 土主持,受獎者俱爲在司,六四新龍崗爵祿

北的代價,就能暢 美加十多個世界名城 和史勝毆,享受

次強廿五天

至於同時

本報澳紐第九區- 於各界登記踴躍,所 餘名額已經無多,有

宮參加寜郎辦登記。

圓定四月十七日啓

·程,全程十九天,收

費八千九百元

上述兩大旅團的.

树英明細行程表經已

·郎,歡迎棠者

或來電查詢 ·

中医砵甸乍街華僑

日報中區辦事處:

的。

史機簡世界博覽會會場鳥瞰