1974-03-22 — Page 18

報日僑華

WAH KIU YAT PO

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛飛飛飛飛飛飛飛

頁二第張五第日九十月二年寅甲夏

香品輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LFD

香港至西菲彬

往:新加坡、德旺、新高士,阿巴巴 夏高港、★都亞那★添馬、★勞美

非亞、★亞別會、自由市。 ☆(如有足够貨佛始值放)

青衣島輪‘TSINGYI ISLAND

נ

即日預售七天來回票省 香港開 由上午八時半起至下午六時,每半小時開航一班。 澳門開 由上午八時起至下午六時,每半小時開舫一班

作職如

此

退

第一次四月式日抵港四日開行 熊大*四月九日抵港 十六日開行

售票處

香港上新毒地濕澳船碼頭電話:44444] 澳門雜

國際酒店電話:2742

38648

順昌航業有限公司

作郯大心十八忪

大嶼島輪 LANTAO ISLAND

第一次,四月廿九日抵港 三十日開行 第二次1五月十二日抵港 十四日開行

香港至波斯灣綫

住:新加坡、刁拜、富威特、巴連

進文:

赤洲輪 CHIK CHAU

第式次三月廿九日抵曲三千日游行

雅利洲輪 APLA CHAU"

第一次:三月廿三日佛 廿四日開会 第二次,四月十日抵港十二日開行

香港至紅滾綫

往:新加坡、亞丁·選打 HODEIDAY

蘇丹港 ...

香港島輪 HONG KONG ISLAND

經已抵港船泊A25泡廿三日開行 第式次,四月四日抵港 四月五日開行

洲輪TSING CHAU:

第一次,四月十一日抵港 十弍日開行 第式次,四月廿八日抵港 三十日開技

「貴客定備請洽 總代理

太來船務有限公司

香港怡和大廈十五樓

247771.228101-7

MAJA 2490/6 (SN

大大

最新型火客輪時速十八裡有冷藏位 全般冷氣設備)

大寶山

M.S. TAIPOOSHAN

·本

·加坡 港客請於上午

能坡

“产能 半登船、

八時半至十時

下期四月八日落貨 十一日開行 即日落貨 廿四日上午十一時開行

MS, TAICHUNGSHAN:

大中山

十日

,月廿七日落貨 廿九日開行

M.S. TAILUNGSHAN.

大龍山

四月二日落貨 日開行

直透:曼谷

直透:曼谷

五期星 日二廿月三年四七九一瑟公年三十六国民華中

人員,工程師等所有的得享有股權,計劃將 倚之用,凡談公司管理部門職員,飛行人员檢務 琳赛本項目中聚旧美金二百萬元作爲然員分配股 美航之主要股東菜已同意該計劃且定创新

周更採用該制度之航究公司。 【君最近一項僱員享有股攝計劃,使航成 八本報訊)運航究公司總裁及董事長拉 爲亞洲首家制度航空公司:

僱員享股權

於一兩月之內實施 9.

計 員分

成將 務

股新

APL-EVERETT AGENCIES. S/A 美國總統福來輪船公司 出口貨運部;香港康樂大廈一樓 電話:5 253031 (八张) 常備二十尺及四十尺長乾、凍貨櫃爲客服務 海岸機往:三市十六天)、欒省、最饼、士託雄、李地

冊,並轉往榮國內各地。

内险成往,波的畢、波士街,暗士版、紐奧連斯·粧緒、在士

、鋁糊克、香辣,或明教。查爾斯頓及侯斯頓。

毆 名

Presiden: Monroe

Japan Mail

音樂總統: President:Polk

2

你發你姆約七天

【皮亞士總統

President Pierce

President ran

President Johnson

集成貨黃埔

港到期驗貨海

行

3月26日 3月24日 3月25日 3月26日

4月3日|4月7日 4月 2日 4月4日

4月19日 4月7日 4月8日 4月9日

期

4月8日 4月6日 4月7日 4月9日10

4月24日 4月22日 4月23日4月25日

5月10日 5月:8月5月9日 5月11日...

袯:西雅圖,但卻棄、朗戚路、休倫、禮金馬。

十五天到西雅屬、十七天到溫哥華,常倪貨箱及板箱為客服務

3月28日 3月26日| 3月27日3月29日

切旅游扶序,觥由太平洋旅運有限公司代爲安排

「圈,通抗費拉 君

暹航新計劃

日

旅本

干名,於昨日乘泰航班機抵港,該團在港,澳 日本交通公社主辦香港,澳門旅行團一行

日本交通公社 旅行團昨遊港

展參家國個多十三

會覽博洋海際國

-訊航僑籲

幕揭繩冲在春明航

前空况盛誇敢新之計設大之模規

决定支持參加本日海洋博克

【公園、收糊出售秘秘海诺食物的商品酸列所,冲式的茶、人公社、夕一 用,故在四大陳列集團的建築以外,準分脫下列殽擾,海博港口、海博 國際的製備當局周地考慮對將來開會以後大會址的合理利 ,築一個海上都市,算是大會的象徵 集邦築 - 因此本海博,决定建

· 國際博弘大會,每層都有一個 格,但對整個大合而言,它們基極 科學技術,四大集團自有其獨特性 ̇國際海洋博弈食的四大範集

慈築 有格科團團所多的三址的將緊日業

日冲本。界,

博規冲

美國商品展覽 在台北市舉行

*器材等七類。 一路與A道路交界之台北 先生。 以 扁會設於台北敦化 土將空運抵港之蘭花交與股書畫助理主任何國英 ∶鄙璚加坡航空公司公共關係主任何贊津女

STC EPOCH TOUR

其祷彩獨特之處·預定明年三月二 據實會的舉行,曾來越多,也越有,工商業人士參加一七四 至卅一日止,上到邀請,政府以經濟支持之美國 (特訊】現代世界發種民需會部署迎本海及東南亞區 展會於本月十五日起,義,也是第一次由外國 北韓台北經濟年英國商品設習會」, 「發出,該局局長彭克

·來材料裝備與建築及道 業務。 新加坡航空公司

香品加工及冷藏裝設,總能在港設立遠東局, 空運蘭花抵港

及機動工具,科學及醫主要城市之工商業推動

「括紡織及製衣機械, 霧極號闖港美兩地間之 公司參加,陳列商品,本氏透露,伊州政府 明示:將有八十來灘 公司,均來自伊利諾州 由本港之伊利蹉洲邀碟而其中參度的十九條 雙邊貿易,因此,於月

包食包美克蘿酯.

政

.

.

易北市路

(均申進經是辦部館

麻州金

理

騶要台美在

援

推

勦區本

第三天在大會堂展出

·第五張第三頁

由今日至二月二十日 尚有航刋在

人主持揭幕儀式,並將 二時三十分由沙利夫

一由市政局主辦之一九 二月二十一日下午

七四年度花卉畿覽會 4. 花卉展覧会在今天

空運蘭花]批抵港以

·穆特)新加坡航 空公司特別從新加坡航

迎各界人仕發只

SANKYO

LINE

三协油经横式路社

菲律賓楼

直航:小呂宋

- 順興輪日下午五時開行

多美國輪船公司

香港

榮國自由帜 American Liberty

̇榮國金錢...

American Lancer 英國劍獅號

American Lynx

英國寶輪號

華榮饿話 19-253031.(八楼二:

阿拉斯加郵

Alaskan Mail:

【溫饗传耲統

President Van Buren

4月7日 4月5日 4月6日 4月7日

香港

HongKong Maü

12:

-H-24126 1

貨取貨站:香港北角聯益倉貨機站

九灣籃磡黃埔船塢貨復站: 茶珊九龍貨倉貨繼站

4月12日:4月10日 4月11日 4月13日

電話:5/702231 3-534257 電話: 電話:12927923

▲散貨收貨站4.香港北角聯益者

----- 1920S12

九稚官嵴聯益者,電話:K434243

M.S.CRYSTAL STAR 船泊B7泡

福來輪船公司由日本柢港卸货 鴿公司者逃庛東大廈21標,電話+ 5-233181-5. 神山第一輪三月廿七日抵港

M.S. KINABAU SATU

百年傳統優良服務

中大沸,仰光

M.S. SHINYO MARU

(開)

印尼怡美利 Tamuraeverett 香港怡美利 Thomaseverett

香港谷收貨人卽來本公司辦翔船邊退貨手种 否則將保存倉,所有一切費用及風、火、

泊A26包

月廿二日

四月腊航 四月四日

魚城素、名古屋、大阪、神門,茶山。 和民怡美利

·三月卅一日,四月一日

四月四日 四月

PLCD

、三贊》、甜水、棍

日本 -夏威夷一美國東西岸一歐洲

港金三清市:*紐約 诺福克 波的磨鹿特丹|

三月廿四日,武開往東岸港口 四月十八日四月二十日 四月廿一日四月廿九日

三月十七日四月十二日四月十三日四月廿六日四月十八日四月廿九日五月七日。

四月六日·四月七日,四月廿二日五月四日五月五日 五月六日五月十四日

Amer can Argony: 四月九日四月廿五日四月十七日五月九日五月十一日五月十二日三月廿日 英國饗星號

American Aquarius 四月十三日四月十九日四月卅日·五月十日五月十四日五月十五日五月廿三日

一切貨儺截收時間: ***一九七四年三月廿三日下午十一時

★兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨徽 紫玫百樂迎島、巴哈馬鳥資倻 ★职描欧洲各大城市貨傲曲张福克殺鹿特丹料運▲兼收搜查山背黴

香港

VOYL

| MINI LOOK

MINI LIZARD

AM.MAIN.

AM. MAIN

東南亞區貨箱貨運服務

香港基隆

140 英祿號 3月25日

3月27日 17 英里號3月28日 3月30日

雄

VOYS.

香 港高雄

3月31日 50英清號,3月29日 51蓁洲號 4月2日4月4日

香港—馬尼拉(小呂宋)

VOYA 007香港馬尼拉

56 美景號 3月26日 3月28日 18 美服號 4月 2日 4月4日 星加坡

第1曼谷、星加坡、巴生常、氐能、加藏各客·新洋丸 四月八日抵港

Ratioveverett:: 菲島怡美利 Johneveret

金马加坡、邵加

: 施能、巴生活。 雙利怡美和

Fernandoeveret

▶寶利怡美利 Pabloeverett

四月四

四月十日四月十一日

海等意外,槪許收貨人員實。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

皇后大道中陞銀行六楼 電話:H

嘟

澳洲西太平洋輪船公司!

·代理者跟來輪船公司 电话:H-2331815.

·香港康樂大廈一樓跟務部:1-253081八款

直航 澳洲霊梨、墨爾砵、阿德理

比利士彬·十天到雪梨、大量貨箱供應

毅:名貨箱收貨貨箱藏貨散貨教貨到港開行

都土

RHODOS

已開始 3月20日 3月20日 3月26日 3月27日

ECOW-EEST KR. LIR.

本行新式聚网快捷輪殺

美上美

準三月廿八日港

爱客付貨:

-本行投桧是荷.

振盛行發啟

司限

ANDROS | 已開始「4月 9日 4月8日 4月8日 4月10日啟

AM. MIST

MINI LIZARD®

摇滚

香港

VOY..

香港 蛋加坡: AM. MING 42 英電號 3月25日 3月30日 AM. MING 43 美敏號 4月6日

Star Altair

三月廿三日三月廿四日

14月11日

天 Star Alcyon

星

三月十八日,三月廿九日

NAXOS

於仁行616室 電話:H-237071 H-221301

(Star Bellatrix:

£貨站 電話:TH 084335;九龍收貨站電話:K-435897.

美國郵船船期請參閱

美國總統福來輪船公司廣告攔

港澳總代理:業初船務有限公司

雞 四月八日

已開始 4月17日:4月18日 1月17日 | 4月19日

九鵑油馆灣高镩蕸內陸地段14巷15號太平洋意 電話:3480915

: 九飄荃晚楬風蕸圓墩價24/31號 電話 3-497979

白香陽能魚涌海濱街太古納區A倉對面會電話5-622,600

宇道西8號

直透·愛 谷

4 九日下午開行

5/439326, 439410, 438791.

M.V. MAH

H BULAKUI”

CONCORDS

LINE

太安豐號 J放:婆羅乃 三月廿九日收貨 三十日開行

·被代理·秦安海運有限公司.

*秕汗味道西42/44號高富大厦七楼三常

MV.PACIFIC ASIA NO.1

设逾3000噸,時速14 浬新船· 一九七四年三月十八日本造完成

明仁船務貿易有限公司

MINGREN SHIPPING & TRADING CO. LTD.

香港德輔道中啟德商業大廈七樓601-605室

5.447016.21. 6-450017-19.

本公司有新型輪船九艘,專運

木材,及雜貨。於本年五月

份起,可以出租,歡迎賜顧

接洽。

總代理:大信航業公司敬啓

·地址:德克銀行大厦十五樓,

勒:

CURACAO

KINGSTON

·SAN JUAN

'AMAPALA, PUERTO - CABELLO

香港“加勒比海定期航科

M.V. “EVER BRIGHT'

長輝輪

廿七日抵港

·三月十九日開行

*

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

M.V. HERTA MAERSK

月下藏

直往:西貢、棉蘭·

可達馬士基 三月廿八日開行

捷成洋行華人船務部啓

打行七話,H式四九式一五

LASH

barberlines

「香港皇后大道中33號萬邦行19楼、電話;H-253141710號)

九批新洲里大厦905號、電話:K-960149

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线 【直航:蔡金山‧羅省.聖地牙哥 兼收士托钼、混蘭、長堤貨索。

JAPAN BEAR

鄭利行貨箱收貨站

Scindia

Express

`荟灣葵涌新路`

綠州加一港香

電話:5256712.

太

聯菲輪船公司

REIKIAA0^-3-

事經理運侯都:永華企業有限公司 香糖报 生银行大厦1101室 電話∗5-252084–6)

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

十五日開行

適航:波士頓、紐約、費城、波地麽

日本熊四月肸目觀技

THOMAS E. CUFFE.

行

十七日收貨?

加

富 四月廿一日藏

廿三日行

PACIFIC BEAR · *廿五日收貨

太平洋熊 五月一日啟行

·英商遞用運輸有限公司

地址:大湖中卅號娛樂龜院大厦十樓,

電話:5-237191.

四月一九日貨!

謝金利號

謝萬利號 月

TAI PING.

出門五日開行 貨

、費城。

·紐約、波士頓. 廿五日開行

皇后威利 主機產、范的歷

·往、費城。

光往

:j11月卅日落與卅一日開行

FERNMOOR 蒸煮,因廠、

̇麼 ㄅㄆ

四月六日落貨 七日開行

崙、委內蒻拉。

田羅省、舊金山直航 快輪

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 三月十五日抵鬻

PHIL PRESIDENT ROXAS"

羅哈士總統輪

奧士文納總統輪*

四月九日抵

PHIL.PRESIDENT USMENA

門四月十一日制造

MIV.EFFIE MAERSK"

戰鬥日期廿六日

愛菲馬士基 三月廿

黃客付貨請移玉步

直往:紐約、費城、波的摩

X÷K

下午八時而運倉

NZ.U.E.

JOHN'SWIRE & SONS!

香港於仁行时挡绍命

THE CHINA NAVIGATION CO

BLUE SEA LINI

亞津特快航务 住:比利士)、梨、腰腰

ASIAN ENSIGNME

安順經已四日期行 安慶三月廿七日被貨“卅一日勝行

ASIAN EXPLORER

安迪 ASIAN ENDEAVOUR

三月廿八日收貨 一四月五日藏貨 九日開行

沙灣拿丸 SAVANNAH MARU

太古・大阪三井·渣華 聯合航罐

遠航:奥克斷、威靈頓、列提頓

收貨站:海運橋及製湳:

HUPEH

湖北

四月四日收貨 十日載貨

SHANS!

山西

總代理:太古輪船公司

廣東

>香港於仁行四樓TEL H246191

Japan

收貨站:

三日收貨

西四月九日截貨

三四月四日到十日藏貨 十五日開行

太古——大阪、三牛時合軌線

香港一新畿內亞

KWANGTUNG

貴得和

月卅日開始收

圓往:蕃里士多夫、邁阿密、傑克

濕機、沙灣拿、查理士敦

·誥明救、鄉、紐澳良!

侯斯頓。

往新豪內. JAYAPURA,WEVVAK. MADANG LAE. RABALL, PT.MORESBY NOUMEA, SANTO VILA HONIARA, KIETA SAUDARA

·在葵涌收貨·他括 - 12 - 235159

會株海日 TOHO T LINES

Line九龍倉第35貨倉社式運本

三月三十日下午五時截止收貨

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY NO.22-

四月三日下午五時截止收貨

第三旭光丸 四月微

EXPRESS FEEDER SERVICES

開到

行港

馬・朗、休崙,搵地牙哥。 西港,羅省、三藩市、CHICAGO STOCKTON, 加拿大、多倫多、滿地可、張哥跑,西雅緻、

聯邦大臣心五

佩代理 泛洋航運有限公司

M.S. TAIKO MARUY VOY NO.23)

海運泰光丸

株式,三月三十日下午五時截止收貨

比泰

M.S. BRITIS (VOY NO.1)

.日到港

日日

開到

行湖

日本東方輪船有限公司

漢堡·鹿特丹

·

黃客付保前移玉步• -澳門代理星華船務公司 把流爾 娜佛达轉代理:泛洋航運有限公司 LE HAVRE,阿姆斯特丹由鹿特丹轉府 ,虚话:大七九上,

E-CKIKOF(9)

「全貨箱服務

M-S-MANHATTAN MARU

·姆斯特丹、

通航· 毛里求斯、美、和物浦橋救 、侯路、安特衛普、鹿特丹、阿

曼克頓丸 青期

宮歐洲定期航綫,

敦

里斯本、哥登場、斯德哥爾摩, MALMO **$* - LEIXOES?

兼由滇集轉駁下列各埠:倫敦、奧斯陸

、赫爾辛基、不萊梅,AARHS