1974-03-21 — Page 10

郓日僑生

四期星

WAH KIU YAT PO

住客獲分配公共樓宇及補償費

(已被接管)資產招投

接臂人現根調越公司奥价分持有人所时,並已於香港政府公司注册说 澄面之按揭借麥,將上述公司所有之機器及其他資產佰標出售。按善 於1月1千10日中午前交接管人,欲知識細情形,箭頭接伴人接洽。

一九七三年第七七二宗

啓著:本案之申請人經已在香港高等法院昼透一份離婚申語樹控訴以下 提及答辯人靈朱金運前址寓新界大埔大埔墟廣福道一號A二樓斜答辯人 向香港高等法院隆婚注册晷索取一份钱離婚申請安之副本。倘若上址 答縣人在此告示刋登一個月內未與骸離婚册署聯絡,法院將會在上, 述答称人缺席之下哈薛本案。

(港訊 造府爲興建大的地下火車,已在九龍旺角彌敦道收購了三,多開復康城構。上午十一時正在香港舉打街畢打行土庫本拍賣行內將存在九兪妝州西門 一千三百元。

僑聯金融有限公司通告

本公司董事局茲宣佈本公司由一九七二年十月廿七日 ( 公司組成日 至一九七三年十二月卅一日止,經審核及除稅後之純利爲港幣一百六 十萬○八百二十六角七仙正。

【薇事局將於一九七四年四月十九日舉行之股東週年大會中 建派發 末期股息每股五仙。 ......

·本公司將於一九七四年四月四日至一九七四年四月十九日 首尾兩天 「在內,暫停辦理股東過戶登記手續, 承董事局命

一九七四年四月廿一日

MARCO(NOMINEES) LIMITED 金雜機的、

僑聯金融有限公司股東年會通告

本公司定於一九七四年四月十九日上午十時卅分假坐本公司誌册洲事过程中與打折中 辻大夏 TORS 台開股東週年會,而下列事

[2省究本公司一九七二年十月廿七日至一九七三年十二月卅一日止年度結算及局

... 與核數師之報告。

(二)酸派股息4

[四乚請核數師。

「五心董事之酬金。

(六)本公司之其他普遍事項?

有梅出席上述會聽及搜之股東,可委派代表出席放投票,代表人不必爲本公司之股東。 將於一九七四年四月四日至一九七四年四月十九日首尾兩天在內,暫停辦理股東過户 承董事局命

【港台第一台

[

麥,有算紙中女福繪,

THE MANDARIN DIE-CASTING MANUFACTURERS LIMITED (IN RECEIVERSHIP )

無

日一廿月三年四七九一展公年三十六國民華中二聞港

約租屋房營公訂修會委屋房

人承繼法合與讓轉權租將得

客奪,

權租剝

利

客租還歸歎得投標開公予或

人鹅訊心房民委没會昨日宣佈有關 B種公營房爲邨店舖租婆所守的時 約規條。此等租約規條與現有租約租, 內開列的規條相似,但誠優化,並 用 文字,以便店舖租客容易了解。

·房屋委員會會密慎考慮此等租約規 條,務使租客對租祗保障之恐懼心,

·搭而空。規約唯一重的修正點爲 粗杻轉讓與非親屬及非法承的問 酒

·租客姒欲將肌 轉與非熱話及非 合法成人,必須將儲位交緻 由談會登廣告招人億投舖位的租· 所得之概念,將全部惙給遷出的租

·房屋委員會運冢人稱:新措施將完 全佾除任何悳致常的可能性,且可能 爆出的租篓取得蔽高的撚念,因爲新 租客將不再規定必須倉公營與邨的居

【生力啤酒廠昨開年會 盈利千六百餘萬 營業及收益均創新紀錄 派息六角半每十股送一 特)生力臨酒化的磁酒技術外,更可

·廠有公司於一九七三減低生成本,而其他

設一項新的廣播, 年度營業繕及收益。 附霰輒之添置,亦會 均創新紀錄 級收入達 在未來數年完成。 六千七百七十九萬八千 在大會中更通過下 六百零一元,盈利增 董事會的成員— 了百分之三十二,使 席爲安德士褓理安能 | 西湖一千六百六十三萬 主席荷西安 几千1百四十五元。 |執行董事緻樂區,董事

·該公司董事會主席 李福树、麥家、麥 安德士在昨午假新界架 利、佰施勒、史利, 半生力牌酒廠還行的第一、侯士廷。 十一屆股東週年大會中

在股東週年大會之 彌敦道 ,作上述的報導。 安氏撤战:去年由 後,隨後即舉行股東特 於 銷量上升而盈利大緞)別大台,獨恐將來分配 ,派息亦羲一九七二年

盈餘項下二百务一萬元 作爲安本地之用, 以 雜股股息五角六分增加 他又說:租客在生時去世後,其 了百分之十六,全年股

每十股逖一江股之方式 粗女得越倒典其家躺或其合法承繼人 , 总每晚共六角五分。 但須獲得房屋委员會之書面許可, ! 至於公司擴展計劃 大會之後,假廠

· 奥屋發現已去医各邨的十餘商店 亦在進行中,現時正在 舉行午餐會,招純文 租客,通知彼導有關租約規條事宜。另

與會之數百名股東,使 獭工建造新型直立式

·屋署長整本强調料:陔租約 之實 ,佛被酒鸭,此面更熱鬧,氣氛更融 啦,純以改善公營房œ心之管理爲目的 種新式建设配合現代一治一) 。他又說,历徵委員會組無意導各租客向來享受的任何權利。租約規條全文如下 三甲租龍須受一九七三年房屋條例及根據該所制訂之一切規例及附例之與截。 (乙).租客如嫈終止租極時,最少須於一個月前用证面通知房屋委員會一惟該通知乎之屈兩期 必須係日曆月份之最後一日。

加插容易上口歐面,用一於學習的心情下,對英 一齊學英語 美妙歌能對遠包 簣推加認識,節目中更憑-- 逄週五晚擓出 「 學的文字,大致的音能出十分流降,歡迎月十八日起至二十九 啊效果,并有實際綀習 適衆話詞 舆䱛踟緤 在逃九五风 行, 三交有關的問區,詢問站,依難效個蘇座的目的在 爲協助本粥初竪英的 苍祜杌合之琳說此后:K|三六五一五) 介紹爾職業給中學| 年級的同學,但他們若 朋友,對英語入門有所以窗目,利便有心學習及三六五一五二。 限織,种由三月二十11

虚一下在乖荣悦色加裝

日,對梁振邦呼籲港府

THE MANDARIN DIE-CASTING MANUFACTURERS LIMITED (IN RECEIVERSHIP)

G. IAN McCABE

:復工作展选會,

帶仰物價嚴懲囤積操縱

由三月二十五日月

「大家一齊學英語」

|苎十七日在大會堂展

"會計師啓 嘉宁會計師事務所 香港太子大厦一

查料由英國製播電台供 「 拾,井經港台改編,

同愅政府應避免地 昭举行,另外有一個 大公開

|在三月二十五日 出干饰物價一導性蟻作用,如本站公,起在港九各個社區中心 使用 但他本人認爲政府一衆成公案建經濟 翡行,將介紹與

一九七四年三月十二日

-11110101.

?

英語「虢學版用的門

香港維多利亞地方法院離婚案

該節目內容包括: 採用我们人對話*

街交界建地鐵車站

收購三幢樓宇

式,讓主持人帶你出人 請遺在植注要預偽問題,應考京參健康傷殘者的各項過程, 或發行公俏,政府應而展出的物品有圖片。 屯移居,硬要求存放英國之本港一葉助傷殘人士的器具模 奇操縱取 利之供應 市民血汗之儲備金,分一型,诳彤等。 期調本港天 復康週開燕日,亦 凯在下星期一,一個以 「傷殘者的交通問涵」 爲主瓯的研對會將會时 |爲傷殘人士提供適當 的交通工具而引起的問 題及其解决方法: 除上述項目外,更

C

香港高等法院..

助理經歷司 鎭士啓

記手

官民協商每方呎地價千三百元

·有復機,亦由

【欖勿 | 拍賣行

| l三月二十五日起银行 並有厚隰崴全 二十 ACTION NO.5003 OF 1971 於一九七四年三月二十一日星期四日

拍賣行拍賣廣告

啓者茲 九龍地方法院命

UNDER K.C.J.

二九七四年四月廿一日

BEKKL-BASSA TRADING AS HING DO CONSTRUCTION AND INVESTMENT

生力啤酒區體爭會老席安襬士蘇安在 會中致詞。

八丙租客於租結而搬出位時,必須保持諸位狀況良好及可供使用,並將盆出交囘受机

八丁心租金得由房屋委員會予以調整,但最少須於一個月前用盡面通知。

(戊)租客在生時成去世後,雅之全部或部份得轉讓與其家庭、合法入成合夥人,卽與 租客共同經營該店業之分夥人),但猳運房酷委只會畫面批准。

〔己租客可更改所發行業,惟新行業必須符合邨內需要,及不致損壞邨內環境;此外,並須 事先獲房屋委員會書面批准。

CJ粗客惝擬轉讓其舖位租賃維予上文第三心所指者以外之人士時,得以出面通知 帶展委社會,將舖位交還。該會隨卽登報招人投舖位追求,所得之標金,當全部鹊給遊出之租 客。租客依照本款規定發出之通知,於易委員會接受標投後,郭不得撤拊 3.

傷殘人士雖有缺陷

先慈韋母蘇老太夫人 主懷安息於昨

(二十)日在香港殯儀舘出殯 承

證親臨參加安息禮拜 惠賜厚購高誼

隆情歿存均感謹此鳴

誼

(挛、凡我租客之通知日,倘用音插點件寄往其鋪位,成白兩人安到該試,即作爲已決證藋經 東旅行團 |園,沙田爲終點。早上

九時正在征關

廠董事長黃克競,及永 「遺事發在女士

不得妨碍騷擾隣居 不得違犯本港法律 飼養動物只限一貓

婉婉婉婉婉

̇靜環儀

一羣尖沙咀熱心居民

先室黃合歡女士之喪於昨(11

總値七千多萬| 九百餘元捐贈公益金

有下列三套供爲七彩

,人生,由於開賽,而男

工務司塔建築物條例執行遠昨日發

聞

鄉世姻戚

客須遵守下關各項規定一作別論,

R FRAKKONG TECK HING ALIAS KONG TACK HING 謝宇位於界術日,其餘大約十二幢樓宇位於彌敦道, 運地下火車。該等居民將與到公共屋字分配及獲得居住 行一個露职能見而設 COMPANY 名物照法院所對者當衆拍以價高者得救得者須立自將全部 面積每方呎五十元的賠償,是以,大約一張床的面積便可獲補健二百元左

*餛歟以現銀紙繳足 極限於指定期內將談货物出濶下之後若有錯漏或意外 的遊藝會,約有一千名 一:“現時政府雖然已在界限街收購了馆樓宇,惟當局仍在與其兩證兩號 見眾參加。 樓之業主商談有關收購事,有關此等樓宇的住客佈米繳出,獲工務局致 復康遒性,部四月 富人稱:政府將在八月左右收回樓字以方便地下做路之工程進行,能係日日,我們會在 新界嘉溪沙舉行一個傷 “客仍可居住 向政府交租。· 「發言人又帝,在此地之下,將來地下鐵路將會在此分析,一是向第一健青少年演假營,以促 是商機,另一方面則鍠接彌敦道。

工作才能並不遜色

復康過活動介紹各種傷殘服務

方醫生表示俊 葉透的開典禮,已定 於下星期一,三月二十 五日上午十時在大黨 音樂廳舉行,我們邀請 港督麥理浩食士主持, 在開典禮,使兩週 的贊助人亦郎港索夫人

《特:香港會】工作人,復康過變究一。但在做事各方面的潜,將爲拔康展覧龠恐行剪 退日遊西貢 正 服務聯會製東部,則會委員會主席力心紙醫生,能表現上往往比健全人符。《精》 港復聯會J主辦獏康,於昨午三時摺椅記者作菇不遜色,甚至有時中國文化協會 東青旅行圈决定于|沙田接返,車券每位四一週已定於三月二十五日以上述裘示。 - 避比健全人士做得更好 舉行電影晚會· 會在場迎迓。陪同港營三月二十四日《星期日元正,唔券威:香港滑至卅一日一台美在著他指出,復康運的,但仍方不少人士對傷,褚訊)中國文化協會 已醌者有工商署長佐敦。在西伇梁足由大爱出|年協會「樂青年中心各舉行,參與復康 目的基希望通過一個星麥者懷有偏見,我們希定于三月十三年(星期 ,及首席贸易主任染疫 發,經企崗,十四鄉, 「香港柴灣新廈街第12 遞備工作的來自七十 阿的活動,將香港現在 望他們能改變這個憨更一五》下十七時在九龍尖 | 烏溪沙,大水坑,小区 座地下話;五十六 多間復康機構,就縣市各方面的復康工作及現,予傷殘人士方,沙咀海防道海防大厦六 工務司署二月份 一七六八栾姑娘 )心及政府部門的百多名,存的各種服務介紹予定 的機會,健怡們能盡根該會禮堂舉行本月份, 大市民,一方面希望加,發揮其才幹。例如僱主第一次影盹會免費招 批准建築圖則

商時對很殘人士的方面,可以啟該鐵繪加外各界人士。

祖桁視條「一、和(七)景優准著,則另一港警今日 參觀工廠

•’方心讓醫生問釋復 ( 中少捧除 〔特丷尖沙咀一釋:彼等原爲皮菲路兵 衚盘運用各種服務。 〔甲)在每月之年,他人在舖位内,作任

( 《港訊 港郄番理 必報佔庭,本年1月份共批准莖海面則六十一份「優熱心公益居民,昨午 另附近居民,公政府」,復礙遇的主恩是「坐過的各項主要舌妫。一锡威世界,故宮野藏 一日秕炎上期租金;:妨礙擾鄰居或觸犯

以現金九百八十六元七 爲九龍公園時,該處約,天生我才必有用」。主,他鼓示,遠在二月至 CZ♪餉日後如一本港法例之事,爵士將於今(星期四,去年同月爲四十三份。 有增加而超過背瓦所示

日巡視資源光學儀器 當然等建築圍則有一份爲座落北角毗器道及廉·角旗公盆命,捐赠倒式一七十戶居民需雲遷徙,一般的血量基放在傷殘人,月間我們舉行了一星海|粉各路人祂的會籍 之數額時,前增加之數 ”(戊己自行或容許一金屬舞品既有限公司北有街交界處大酒店一座,一廣場」內住宅大店,在油麻地民政司最下午,當時大米商網俭代表到出的才幹丑方面,傷殘,織設計比賽,參加的海,該會帶式對風並偷有

,亦須緻交;

∴ 丙 保舖位 谢整齊,符合彽生, 依照受照人員之指示 行架粉工作5 (丁)准許受糍人 員在合理時間內進入鈾

一他人將任何武器,來角工廠,參戱調的五區。 ,火藥,爆竹校或任 產過程 .何其他炸粲或易燃物品 資源光羨僎器金屬 「戰乃本書生產攝影 帶入舖位內(但租客自 機、望遠及其他光學 用合理數之火水成石

製品的大廠家,另緻 油獷,另作別暸

於英罸道九八一號謖

己)任何動

位

| 物或啥口,惟鉍猫一隻

∵:「戊)向有關當局則除外。 成政府部門阻取店舖 營業所苦之雅 登記手續;

(西)進行普業, 安裝設備及襟設傢俬

北(威》只可使用每 國委員會認可之燃料以 作烹饪或燒水之用。 :,租客不得進行

〔甲)米探房展套

頁二第張三第日八十月二年寅甲歷夏

[]{下關事玥:

內或拆除任何固定 裝置,安裝物或建物 , 我將熱位作任何更改

(乙)不依照下文一

第一第三條(庚》敫之規定,

·而將雜位轉讓,分租 放棄其佔用椒,或准許 朱經寶可之人士在其中

·居住,惟背頁所列之 人,則不在此限,

(丙)在舖位

營非出背頁所列之行, 業,惟根接下文第三條

,用員工三千人 飛將於今日下午

二月份批准入伙之四十座樓宇中,有住宅 座及美甲新邮校舍一座,合計建築費超過七于六

同月內,批准拆卸樓宇計共四十一榷,其中 有危撲九匏,分別座落徜付道西,水街及交成

當局交批准四十大座樓宇興工,其中在潘岛 | 三時抵箨該廠,屆時戏,的十八座,在九营者二十座,在新界者八座。

護士管理委會考試及格名單

「港)本年二月香港護士管理委員會舉行及格運士甄試,經審查及格之士名單 ↓府醫院,

區深度:陳性斕 陳淑 陳端陽 钟敏 周萍 張秀萍:張月英:趙:好小燕 郴砥梅. 朱惠瓊· 抛夫雯 何麗明 谷文 關淑 ̇林良芬 林秀霞 ·砰淑茲 劉金粹 妈淑贞 鞬锦田、李英 梁心月英村萩冰·麥秀麗梅小敏 吳佩娟,文意 淑賢一斑文 娟秀 楊明莎 張偉明 天賜 沈培金 郵翠柱:黃北牌:俄国艮. 袁尼森·趙州聚正潁·周美茵 鍾玉芬 劉發理 劉君錦 李秀珍:李凡俳 幹苑鈞 幼瀠:梁愛道 麥少嫻 毛 晏 幹芝啊 杜秀王振花 王瑞珍 王磊端 王淑娴 李運嘏雨灑 麥培坤君:超强 (1)那打素醫院

陳啓林 X浦剑 陳激英.祂波蒂·趙文靜,趙少舟 周淑瓊·蘭··何惠貞許芸科 “江玉珍 裴少攡,對梁琳:李少賢 梁秀蘭、梁婉平 ·小区、杭州 康恩萬"欧桂芳 馬文春‘吳美玲雪平 筱玲婉芬 葉秀容 婉夜·敬、

陳妙華 張貞德周梅肯娘 方玉米 黎淑貞 ·林珍妮 林薇著:劉秀芹:李统被 李贊珠:吳藏術,吳美行,彭家玲‘医毌葉 余笑 逄屏 朱得恩

·陳水氣,陳小華:陳文秀 周秀骝一张锦天.詹秀娟 馮深 彩 馮丹玲 何佩玲何玉梅英钖郭璞 林玲 林瑞芬 羅湏李杏案 梁瓊芬 梁飛刑 李艇華 盧淑莫萍 伍 愛锘籤 曾華店捽容·唐戆敏 <五行要和醫院

耿易兒陳惠英 可符炎 ·魔域·何利珤何妙 古金到推秀‘李巧扮’ 李月娥,由燕篮:麥則風·文淑驟莫淑萍桂英潘芳冰 黃黃燕祧

六六心政府猜神病院

I

.1時舉行。公益金董事一政府各部門奔走,商 募委員余綠相代表遊網及擔問題,故

時用樂助方式保坐四千. 接領,油蔴地民主任 秋華亦出席姚禮。余 餘元基金,作代表交通 氏在感謝居民代王基及文書費等,而現在已 花忠成後,並以一面 大致工作完瑙,尚餘現 公铄金鎘交難以致此 九百餘元,經開會後 * 紐决捐公益金,邓 善舉。

·事後据居民代表解社會云八強

、尖沙咀居民代表王基(右一)與霍志成右

1-) 昨代表約七十戶龍威菲路兵房附近居民捐款 公益金,由公益金做事委員余綠佑一二

1.代表接留。旁者爲油赈地民政主任劉秋 +

敬啓老本公司

放映時間總共一小時,

士雖然身上有缺陷。報共有九百多,並已一免鑽入坊湖鞦迎索取,

辭

職

聲

明

本人林漠業宮九龍鳳凰村雙園街七十四號閣樓經已 在一九七四年三月六日辭去荃灣沙咀道三二七十三 HT一號地下華僑永樂酒家經理之職務俟後該酒家之 一切華洋梯轉及盈虧第概與本人無涉特此聲明。

林漢業啓

·安樂汽水有限公司開派股息通告

凡我股東挑

此致

祺

[派息時間:期一至星

下午

一九七四年三月十

一年期息和定期於一九七四年三月十九日起開派 阿香港味道中卅七號中國銀行大厦 張取爲荷

總經理 李楓祥

香港阮氏宗親總會籲通告

:與友激親戚世

謝

孝男

孫男剑故 孫女少敏 外孫男

十)日在循道會香港堂舉行安 息禮拜唇承

親臨參加 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感 謹此鳴

吳桂伍

謝

退股啟事

孫男一

泣吧

MARCO(NOMINEES) LIMITED 冰椥麵等

先室容小意女士 之喪於昨(二十)日在九

龍殯儀舘出殯荷承

親友親臨參加喪禮 致送花圈 惠賜厚膊 隆 情厚誼 謹此鳴

年

李清 奉子 雄 媯 竄幼華

女 骱 婿 鍾國光 泣叩 女 愛蓮 黃志

胡母周太夫人 痛於一九七四年三月十九日下午二時

壽終於廣華醫院李壽八十有二歲奉移九龍東華三院油蔴地殯儀舘 治喪謹定三月二十二日(星期五)下午二時在該舘大陸大殮隨 郎出殯往哥連臣角火葬場火葬添屬、

誼哀此訃

孤哀子 蚶 民 曾月英

秀 珊 婿 鄧廷熙

侄 定民 侄媳 黄成器

炳銓

炳漢 張秀玲

惠懇辭 如濃賜轉 請折現金

孫女 潔貞 孫女 李煜 孫男

莊 孫媳 李婉薇

炳賢 余志玉

女淑!

·本廠前股東鐐經理蔡粉彩八艾名志光) 經於本年元月十日退出本廠股份並辭去經理股 【務,今後系潮淇,在外一切華洋格事務 概與本廠無半,此聲明。

新光藝燭業化工廠啓

1 九七四年三月廿日,

本會訂於一九七四年三月十三日、星期六)下午六時) 梳沙拍賣行髗拍賣廣告

在中環李寶椿大廈十一樓月宮酒樓召開會員大會,将者滋承九龍地方法院命UNDER K; DISTR AINT NO 194 OF 1974) RYBYDE 程如下:

二十一日星期四日上午十時正(DATE

(1) 會務報告

(二)通過修改會章

(三)省兖年結:

【四)請核數師等::

:各宗親會員

除分函外特登報通告週知此致

一九七四年三月十八日

主席:阮維明

TIME OF AUCTION 21ST WARCH 1974, THURSDAY, AT 10.00 A.M.) PLE

·荷李活蒐三十四號地下本拍到行內將存在九龍彌

敦道三三三九號3樓D CHEUNG

MING各物照洪院所封的當衆拍賣以價高者得下 槌須即將全部貨銀以現交 並限於指定期內 將各物淸筒有鉑視或案外之事供節試者自

· 沙拍賣行有限公司啓

外曾孫男 邵文孝

邵文忠

鄧文個

治喪處:東華三院油蔴地殯儀舘

先慈鄧庶母陳太夫人 之喪於昨(二十)

日在新界錦田祠堂村出殯麋承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存

謝

誼先

鄕友實世戚姻

均感謹此嗎

孤哀 哀 子乾新 率孝長孫男煒賢 生窾待下孤哀哀子英奇衆房男女孫會等 英槐

孝女

秀珍

泣叩

Page 10Page 11