1974-03-20 — Page 19

BRARY

二訊航儒華、下三笋骤五洋,日七廿月二年寅甲腦夏

今日空郵(星期三)

高桶、法國、冲藏、關島、菲律堂、馬來亞、印尼 夏載爽、台灣、星加坡、沙朥越、沙巴、沙菜

·澳洲、以色列、意大利:

希臘、西楽、紐西蘭、印房、孟加拉、瑞士、荷關、比利時、丹麥、那載、瑞 典、英國、美國東岸、墨西哥、非、尼日利亞、寮國、巴基斯坦、抛門 泰國、南本、美國西岸、北中南美洲、日本

今日平郵

夏威夷、菲掉案

∵明日空郵(星期四

HAI MING

真力學士: ORIENTAL INVENTOR英國 美誉安 MERIAN

夏威夷丸 HAWALL MARU 雅利溯APLICHAU TOY #串丸 YOKO MARU 瑋

CHIEH JEN

F TAI PING

二十二、粉、 一邊行

JOHN PENIN

易SL∴TRADR

獒█MINI LIZARD

菲律裥丸 PHIL,MARU

澳利灘ORCHARD REEFER 大同TA TUNG

·曼谷

高雄

二十 果果仁、 二十、一

美國自由,AMERICA LIBERTY 加州紐約

神山五號 KINABALU LIMA 香港成功日K.SUCCESS

·日本·

澳洲

權郵

ALMINETAKA -MARU

日本

印尼恰美利TAMURAEVERETT EL 查萬年JALAMANM 萊茵丸RHINE MARU

鼹

新加坡

大利

#KERGUELEN 月星MOON STAR

·埃打造IDAHO

STAR BARNES, 伊利品:BURYTION:

山 馬尼拉 日本

一再保利 廿二日郵

廿一新興行

布桃土 PLUTOS T 蘇拉萊克、ZOELLLA YHS 新鵝亞 ZLM GENGA

·弱他比利:FROTABEIRA

WASHINGTON: 愛布馬土基EFFIE MAERSK 安服利機耪PRES. MCKINLEY 門羅絲統 PRES.MONROFE

4. TARPING

美國西岸竹式海鐵

洛杉磯紐約 五新興村

西雅感溫街廿六台和 紐約

大打珊琛 STRAAT HONSHI 美國金文 AMERICAN LANCER编)

廿八

̇馬尼拉

海利馬士基TREIN MAERSK 第三金龍: DRAGON 3

大西洋、 美國為尼拉 廿一雄成 日本

REVER BRIGHT. 力打開出: NEDER EEMS:

加勒比落

輪 九天借

傑理本篇.

大寶山 ∴TAL POOSHAN ET

紅外衣RED JACKET 揵健CHIEN JEN

紐約

紐約:

中女九和、捷 三子明仁

新編號

ASIAN ENSIGN:

MAZAL 比拿路BELLEROPHON

-馬耶想州 S.OF MADHYA PRADESH加拿大十

街

日本

新興行

交易SL.EXCHANGE

類

N ASIAN EXPLORE

英國 宿務

太古

太光汍 TAIKO MARU. 知理丸TENKO MARU..

美國西岸三十 東加拿大大湖三千大

業力企業ORIENTAL ENTERPRISECT 藏ASL.COMMERCE 榮國

伊秘锕 EURYTION

德泰TACK TAI

谷

利七班KRISTIN BAKKE

二、

不來梅快能BREMEN EXPRESS 歐洲:

安里

榮和

BIBLIA

CFTA PING

CHIE CHAL

MAYASAN MAR

愛在爵士基EFFIE MAERSK-

新加踯

百保科

高雄

JURATA

「愉救漢堡 廿二:大四洋 安利來馬士蓋CORNELLIA MAERSK鹿特丹二十 群雜 愛養寶城 CITY OF EDINBURGH:漢堡嘭特丹 萊茵丸RHIINE MARU瀕堡宽特丹安特衢情,

北歐 加賀丸KAGA MARL

LING YUNG .. ·倫敦漢優度特丹 比拿路芳 BELLEROPHON

廿四日藝

日本

MEDORFEA

馬扣

·利士琪、KRISTIN BAKKT

心和"丸 SHUWA MARU

三市 日本

廿二

利

勝

NIHONE 廣

家SONGKHLA

不來梅快輪BREMEN EXPRESS 漢堡鹿特丹

「馬賽巴服務廿八寶龍 ̇基利士多堡丸CRISTOBAL MARU地中海

利署琪: KRISTIN BAKKF

我

·奥特丹漢堡:廿八

斯里蘭卡、吉爾、甘尼甜

菲律粪、巴斯坦、希臘、瑞士、沙地阿拉伯、馬來詛、印尼、西澳洲、毛里 梁斯

南斌、法國、夏威夷、台灣、星加坡、沙朥糖

正午十二時

下午時 下午式時

意大利、約旦、泰國、伊朗、孟加拉、伊巴嫩、巡浦路斯、敘利亞、蘇丹、埃 及、伊拉克、荷陽、比利時、丹痰、挪威、瑞典、英國、美國東岸、南非、尼、

日利醮、多哥、加納、葡屬南非、澳洲、奖湾、紐西蘭、西茶

韓、高棉、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、沙巴、汶萊

入口船期表

下午五時 下午大時

出

船期表

(28)

「何處來(日期」(公司) 端馬溫 NEPTUNE AQUAMARINE日本 二十怕和 士打西湖·STRAAT TOWA

上海

橙近 OREGON

西屋子CITOS:

關興

CRYSTAL STAR 見丸FUTAMI MARL

·澳洲馬尼丸 二十顆來 日本

十

金融 GOLDEN LAND 穀田丸ATSUTA MARU. 非常碟...PHIL.MAN

日本 添加娘 本

+ B

美 太平洋脂 PACIFIC BEAR THE H.K.DELKGATE 愛運選琪 ELLEN BAKKE、 旭光丸三號KYOKKO MARD. 查萬年,JALAMANEE 菲律賓鲫: PHILIPPINER MALL 微波高夫 GRODEKOVO

(往何啡)(日期)(公司)

佳

加州

三隆市洛杉磯二十鸬、塑

美國西線

运行

八十餘人,昨西北航機 棬澳門旅行團,一行百

日本交流公社

EPOCH TOUR

梁 排安社旅風順

|旅|港|日|東 g

MO T

LINEY

味

辩之東

團澳產京

INT APA

N GA

RY L

日休會之前延長開會

會在預期於四月二十九

加州兵器: 百保利

加州

來 林

張刊尙

榮國

柏夫PAVLOVO

“第三旭光丸KYOKKO MARU 3. 旅湍

晶

RUNNER 日本 開°FORTUNE #HAI LONG

高迪夫 GRODEKOV.

ĦULZES A VANDERSTEL ME 啫代臣裙統PRES JEFFERSON 榮家 愛度爆城CITY OF EDINBURGH在雄 惠來二號 HUEI LAI.2

小山

EMPRESJEFFERSON 商藜SL.COMMERCE 秋腰丸AKITAKA MARI 缐打造IDAHONO

洛杉磯紐約 榮園::

一路、新 廿二

第在有

类國

二第航

菇酥

伊利類 EURYTION

檀香山地性二、怡和 紐約 ·大西洋

頁五訊

業力企業ORIENTAL ENTERPRISE 西雅出、體那

紐約波士頓:廿三西保利 紐約新奧爾良世四海運

̇桶勒比海

報日僑華

WAH KIU YAT PO

旅啦

的左

截郵時間送於

正午十式時

下午一時及公 下午式時 交

下午四卷

下午五時

下午五時

截郵時間

心,代表香港鐡同人向舜夫人致惡祀念品 玉示加舢東南區營業經璮儂力之夫人

演君及其家人,並向他贈送一個象牙雕烈品,以 ,香港區同人爲此在告疆土打酒樓設,概

日本交通公社

旅行團昨抵港

限該

公園門

昨公司

抵社

加航職員移民加拿大

在加航温哥華任新職

鮮

君

該公司溫哥華機場战遝控制中心任新職。

附纽爲日本交通公

一篇了處理事;而將

將迅速獲得批准。」 民航協議提交國中,必

三期星 日十二月三年四七九一层公年三十六團民舉中

毘場北

,加

歐

洑

接

據

地他

,

貝北 今镪

她

達關:

航

田中希望早日締成

日本中共航空協定

態度,致師題一再陷於僵局。 一,增加兩地的間閎,發言人並指出「香政府當局雖已歇識協助北歐航,但英府仍採相过 「無法挑受,在劉十七年期的談判以來-英力已無新花樣,一直拒絕,此種態度,令人失望,其 賞北以航胝盼延長曼谷與香港一段航機,無需使客貨方面更感便利而已,此舉徒使運動的蒙受損失 台北代政府藐骨人在本港表示游况:「此理發膦出版英仿此要出的條件在商業的海由上她對力

兩地今社貿易大障碍」 【後,目前本港包無直航機到北歐國家,其開多年來,北敬航雅喪失香港杭枳热菜務飛盤,較 【洪她運有航愧公司毫不遜色。北歐現仍屬本港最密切貿易上關係的國家,而鼐此歧視,此誠爲裝造 北歐航地區經照拍檎就此事件發表評論牌自一九五六年英國當局撤銷北歐航空香港航

六榜上海、月開始招行、近一個戲合的談判現再大 此間歇性會談已歷十七年之久 目前本港仍無直航機直通北歐

北歐航空香港航權 雙方談判叉再觸礁

,田中說:「若可

財務的問題,也將成 「和台灣之間,私人民币 北京談判中,有日本 ∴ 日間對逛個問題正在 !他對記者說:一中

相田中翩,他希望龍與一協定,并將該協定希交 股會批准。 台日民航服務問題亦盼達成諒解 〔本報訊〕日本首|中共迅迷達成一項航空目前,正在會嬌期間的的話,我將把中日間的

屁的

雅陶廿六朝統

荷里斯頓紐約七疆郵

明仁船務貿易有限公司

GMINGREN SHIPPING & TRADING CO. LTD.

香港德輔道中啟德商樂大厦七樓601-605室

5.447016-21, 5-450017-19.

本公司有新型輪船九艘,專運

木材,及雜貨。於本年五月

份起,可以出租,歡迎賜顧

接洽。

山百一十五四剳举

●引改遊艇抵猪。

機全長八點二公尺,

淡,輪

均有淡水供医,最適合

義時使用. 採用型遊艇爲水警槍。

海用, 它是有兩副富豪

准由

水警甘正

| FJORCDRUISER 27

= Y +E..

往:新加坡、德、剩高士、阿巴巴 夏高港 ★都亞那★添瑞、★勞英 泰籍非亞、★亞別會、自由市 •

可(如有足够输安納會放琲)

香島輪船有限公司

ÍHONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD

香港至西菲楼

N.Y.K. LINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康宋大厦廿四樓 電話:5 248081

船 航巷1 南歡 LAGA MARU 她中海 | KI MARU

加實丸 3月24日 熱內亞照

西

日本

̇波斯糖

日本

廿三協成

ASIAN ENSIGN 香拂成功K.SUCCESS 格都士RHODOS

̇澳洲

十三悦子 古

青衣島輪 TSINGYI ISLAND-

I

FUTAMI MARU

澳洲 苏州

廿六籍來

维

#

「淚「CATHAY

南非愛花5.A.ALPHEN SKOYO MARU 幸拜丸

STAR ALTAIF 菲律賓丸 PHIL MARU-

王丸一號MANO MARUG

日本:

廿三

日本

波斯灣

十三·来

微方友湖

新加坡

日本

ANANRYU MARU

...SENKIANG

新

安 E ASIAN EXPLORER

ORIENTAL AMIGA澳洲

·印。巴・中東冠

印尼估费和TAMURAEVERET) 仰光古大海,十一、龜熊 摩耶山丸MAYASAN MARU

新西星

T.-

來行古古

大嶼島輪 ®

第一次四月光日抵港四日開行

上衣:四月十五日抵港 十六日開名 LANTAO ISLAND

第一次四月廿九日抵港 三十日開行 第二天,五月十二日抵港 十四日開行

香港至波斯灣錢

易SL TRADE

LING YUNG.

美國

CHIK CHAU

雝

加麻丸KAGA.MARU:

日本

美國自由

AMERICAN LIBERTY美國

廿三、港鄉 廿 八

三輪

★ 44 CHITTIN TAN THUWANIT #41= REG

·利表格關丸RIO GRANDE MARU 日本

JOHN PENN

廿三

∵安賽賽精統PRES.MAGSAYBAY 三龍街

士打珊瑞 STRAAT HONSHU

邦 廿三海龜

鐵莎妮輿ROSARIO

日本 罐

MYOMAYWA 旭城 KOTA FEAJAR" 天STAR ALCYONE 烈打馬士基RITA MAERSK 波斯骨.

波斯 ̇阿曼蘇力AL MANSOURIAH:

三、南亞隷 大龍山:TAI LUNGSHAN

·凱、STRAIT HALLEY.

紅海:

紅XM 仰光: 波斯繩

往:新加坡、刁拜、富戒特、巴連、

IBARAKI MARU 茨城丸 | 4月10日班

廿七 新興行

让九来 三十据成

赤洲輪 CK CHAD·

雅利洲輪

晚谷 新加坡

廿三

明綠 MING LU

蘇拉索克 ZOELLA LYKBS

西賞::

四恰和

美鵬自由 AMERICAN LIBERTY英 美達菲亞:MEDORFEA

修拉萊克 ZOELLA LYEES

歐洲新加坡理

西

廿四怡和

KINGS OCEAN

東英 EASTERN MINICON 测尼拉套務

BULSOOK

曼谷 品:業FORTUNE RUNNER 新加坡 賴

STAR 馬尼拉 CRYSTAL

【第三金期:DRAGON'S

適

即連馬士基HERTA MAERSK

日本

TUNG- FAU;

大費山TAIPOOSHAN 錦輝丸 KOYO MARU

新加坡店脆

FELICITY

新加坡巴生

金邊

̇望·悦:

泡盛鎮”WASHINNGTON..

■

非

業、CATHAY.

澳洲馬尼拉什四誠拉 馬耶州" S.OF MADHYA PRADESH 加城廿四葉 斯利鈾gLIDRE

新熱那亞ZIM GENOVA

YASAKA

EMPRES.MCKINLEY

優利達BENALDER

四 ORIENTAL SUROEYORETA 四建 丸 NANRYU MARU' 樂谷

好吧器 串ORIENTAL SURVEYOR 西四

可連馬士基HERTA MAERSK西賞新加坡廿五巍

經已抵滯:毅料A25g廿三關行: “第炙次四月四日抵港 四月五日開行

青洲輪 TSING CHAU

第一次三四月十一日抵港 台式日開行 笔式大,四月廿八日抵港 三十日開行

貴客定做請洽 恩 代理

·麥專專線辦PRES. MAGSAYSAY 瑞尼拉

你四恰和

歐洲

̇廿五・新與行

日本

五常

響:第BONATRADE

̇雅加油泗水

英:录 AMERICAN MIST:

馬尼拉

英國

糖AMERICAN MING

̇新加坡

廿五渡行

太來船務有限公司

士打法蘭ESTRAAT FRANKLIN歐洲

安廣美統PRES,MAGSAYSAY

俎KOTA FAJAR

太平

美國大西洋·廿五 百保 高雄

馬尼拉 廿六榮邦 光榮武士 GLORY KNIGHT 新加 國榮、GLORIOUS COUNTRY西實

香港怡和大廈十五樓: 電話:4247771.228101-

五藏來

樂部

RHODOS.

XF TAEPING

ANCONA

歐

日本

發利怕榮利FERNANDOEVERETT新加坡印尼 廿九 炸弹丸 JUNYO MARU.

九

●即日下午六時到 廿二日下午三時團) M.S. CRYSTAL STAR EL MÉ BRU

由日本抵港卸貨商

上午一時抵港

大利星輪三月廿一日

∵∴ M'S.BARNES STAR

神山第一輪三月廿七日纸泡

M.S. KINABAU: SATU

·體各收貨人卻來本公司辦理沿邊擔貨手神 否則將貨存倉,所有一切費用及

貴客付貨請惠臨 |中央航業有限公司接洽

NZU.E.

香港地生最行大厦1101部電話45.

PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 四月十四

直献:波士頓、紐約、費城、波地圖

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY.

麥賽賽總統輪 三月十五日籍:

"PHIL. PRESIDENT ROFAS”-

羅哈士總統輪 四月九日斷糖

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪 四月十一日振瑶

LOIN STIRRIK SONSCOM

倒式次:三月十九日抵港 三十開

【AAPLI CHAU 第一次 三月廿三日 廿四日開行 第二天:四月十日抵懲 十二日開行

百二十

香港至紅海耧 往:新加坡、亞丁、遠打 HODRIDAF

蘇丹淮。

菲律賓楼 直航:小品宋

順興輪

香港島輪 HONG KONG ISLAND

華人接徽處:百兆 夏菲 | ATSUTA MARU

西菲 SADO MARU 孟加拉灣 MIKE MARU.

南非

紅伊丸 4月25日地中海各 二見丸 3月2

公司 電話:5–244157

田丸13月22日車非各樓 佐渡丸 3月25日西菲各線

3月28日孟加拉灣各

SETTSU MARU 張瑋丸 14月11日 波斯

SANKYO LINE

三游淄徠地謝社

聯菲輪船公司

|旗富在荡蒞院一切名幕

戴來雙引擎遊艇 迅航史蘭地亞號一航空学

「史地遥ㆹ輪昨日及抗力十七小時, 加拿大 NING

瑞民西

廿七

歐洲

快

大倫圖TARANTEI

·吉斯托ROSTOCK 金洲丸

KINKASAN MARL

光榮武士 GLORY KNIGHT 美 龜MYOMAYWA HERR JALAMORARI

門羅納狀:PRES.MONROF 攤SEA ADVENTURE 天星 STAR ALCYONR 大中山TAICHUNGSHAN

高雄

歐洲

日本

美國:

̇新加好

日本 曼谷

里約熱內盧克RIO DE JANEIRO MARU 新加坡大三

NEVER BRIGHT

**MIKI MARU

力打NEDER WAAL

士打瑙 STRAAT HONSHU

第一帅山 KINABAALU SAT

日本

滋蜜

日本 腰

英國金文 AMERICAN LANCER典感 不求快龍BREMEN. EXPRESS 高雄

NIKON 勝岽SONGKHIA

EXPLORER 高端 廳ASTAN

「東方友樂 ORIENTAL AMICA:西哥獎

MERK MASON LYKES

ZIELEKITA MAERSK

日本

日本

廿八怡和

惠來二號、HURI LAI 2

山

越酱 甜鵬

· KINKASAN MARUM WIN 廿八攤熊士打嶼各個STRAAT MADURA 真郭之

新加坡

台灣、日本·山峨

明

CHTH 背MING 契...能MINT UZARL

EBAI WANG

南非禁冰NS.A,1VANERSTEL:

B*

• NEON SALE CA. 200

* BANCKEK

基醬

廿二

录 AMERICAN MIST

本行新式整固快捷輪船

高雄

ཟ

明錄MING LI 茶綠

̇醬

廿二类临 廿三腿仁

太古大阪三井·佳華聯合航紐 (直航:非点、奧克蘭、或提娣,列掛個 收貨站:海運精及葵涌

THE CONA NAVIGATOR DO

BUDE SLA LIVE

大昌

URATA 月星MOON STAR

民HAT MING

日本

廿三 新興村

四

MTN ROSARIO 斯利话 SLIDRR 業

麗蕙

HAL 骼TUNG

高雄

廿六

公有

润限

MAZAL-

·西非

廿三 新興行

南非愛花 S.A.ALPHEN

̇非

廿四 恰二粒

利我格寶娜九RIO GRANDE MARUK非

廿七寶

在濃丸 SADO MARU F

·夏籤典HAWAID MAR4.

部

變

廿五日

太古

士打康琳 STRAAT HONSHU

南非

廿八港鄉

士打法蘭ESTRAAT FRÂNELIN;西爽

卅一渣

美上美洋三月的机组嚆域。

美航美三月二十日下午開校

流客付肯請

直透:曼谷

廿九日下午開行

M.V.MAH BULAKUT”

M.S. BULSOOK

SINGKIANG

新疆

血 SHANS

山西 四月三日收貨

九日識貨,

·總代理太古輪船公司

香港於仁行四樓 TEL:H246191

亞塞特快

ASIAN ENSION

ASIAN EXPLORER

安順 全日 四星期行 甘式日收貨 安慶三月廿六日貨 三十日開行 廿六日裁貨 安迪三月廿五日收貨

∴ ASIAN ENDEAVOUR

四月五日藏貨九日開行

四四到十日期售十五日陽村

本古 板,三聯合紙

香港一新畿內亞:

.KWANG TUNG.

廣東四月三日換貨,四日關性

B S FORE SORONG WEWAK

JAYAPURA MADANG, LAE, RARAUL.

沙灣拿丸 SAVANNAH MARU

直往基隆士多書·邁阿密·傑克

、蕭明教、印萍、紐、

#RB 12 - 12-235159.