1974-03-19 — Page 11

葯j1十五歲刼題,在交寤住於酒店。

昨日中午,兩名年

疑人。

日九十月三年四七九一座公年三十六國民奉中

示表人言發會商總港香

【本港新聞

石油

解禁

對港

有利

心信復囘格價料原定

處好有均產生及易貿對

價油後今視須响影際實

受傷

昨日下午十二時四成西街一間商業銀行附 十五分左右,兩名持有近,闳一名据就人,有 (牾迅)孫來食維也納的十二吋長利刀之封,一撾欸離開銀行時,當街 外還報導裆: 一阿拉伯產油國: 闖入蒩頓道一〇×號發她超行埸,谅走七千元 現術及三張劃逐案碟, 由於三張文系,俱 家已正式宣佈解除石油益運, 佰大厦8樓一間醫務所 但 石油價格須先行來铀三個月,治療醫生,搶走二千,已蹄脚,號經胡志,旅 ,假在此期間內。各國政府不元現歇及其他財物,得形高狂紙,以上兩案有 能遏止通貨膨脹,則石油價格 事後返去,案中無人關案,警方仍在追查中 始再良提升 ◎ 在阿拉伯油醬施行滎遇 期間,各國在貿易及經濟上工 -均邁過度大的打擊,而本裙亦

·同类受到石油危機的威脅,致 分航,經濟及生產各方面這 交障礙,現時產油國家已正式 -宜佈解除對美國菜,因此 預料今後世界各説,包括本港 在內,經濟情况可望改善。 香港商會發當人士良

(1)

赴菲旅遊簽證

接受本報記者訪開時推出5 談會對上绡决定,極多歡迎 此舉無論是對本港出入口贸易 ,及生產原料土,均有大的 發袞人表示~阿拉伯伷

「國宣佈解除石油的漩巢,長實消除各國在心理上的阻大壓力,此舉對於物質及原料上,均有平衡發 展的功效,以前由於石油共迎,使各種原料價格極之混亂,現可回復安定的信心,對出阝方面,均 有極大的帮助。

耳聲機

最新消息。

觀光易探親難 亞洲旅運經理歸來談 本港人士赴訴旅游一來以往赴菲探親延期雄 一衆多,最近入境簽證 境者多,現仍強千餘名 受阻。據獄,暫停,因此平移民局一面涵 發者值屬探親人士,如 知此等人士辦理離境事 ,確係純粹觀光旅客,仍 續,一面停止簽證,俊 可在迅速無旑,這 批人士假凿始行再簽 是本港正光旅運有限公: ,蛮於純粹旅遊光客 司經理劉詠質,於日昨 甘菲察來所透觀的

亞洲旅運公司經理 此行係師於赴砟籤没有 剪國隱形無雜音乐 閲題,轉飛馬尼拉,一盘清晰無比数小野范費 雞氏又$:石油解除難運,對香港廠商而言,是有間接的利益,例如可保禘穩定原料製造成入一局探詢,究其原因,除一般塔 何鴻卿食二FI

談及各級在三個月內須制止跳黑膨脹而穩定石他價格問題時,镝士良認爲此乃处前各國所面對

·克服的食大蘚勁,例如港府當局亦希望在各場面,能過正薄貨肜服的發出!

價格,助長出入口贸易的發展 镀氏令後表示,阿拉伯產油國所宣佈的解除石油菜運的決定,於可穩定貿易情况,大致上是良 好的,但對於未來的實際影啊時 - 猳乎三個月後的石油價格而定。

牙科技術員學會

香港中國國術總會通告一張用十九日

本章有限公司第二届剃政任期行將湖,依登賜予改,必經本參 會第一次會鹦通過,「此次透巠依照上屈之程序,先避出平日繁巾會人 務而勞續女五人爲會員代,再由陕代表潮出下屈全憕執类一等 經殺錄在案外,茲定於本(三)月卅日開始發,四月四日下午五時止, ,四月十二日正午十二時在本會所開築,除通面外,特此登觀道 凡我會員,希依時撫同會證到會取嗎,總時恕不接受 此致

本會全體會員

劉

第三屆選舉委員會啓

申請入英籍啟事 大漢 CWONG HONG LEUNG)又名黃線盤(WONG TUNG WONG, 申-入英籍如有任何人獲知任何 ,住香港九龍巴江街一號十二樓現向浅 藉由不應准共入英籍者可用書面簽名將事實向本港汕政司報告。

申請入英籍啟事

王得沙(WONG CHING-CHEE)現住香港九駹紅磡黃埔街三十九號三 橘現向港各申請入英籍如有任何人士獲知任何理由不懂准共入英籍者可用 面籍名將事實向本港龃政司報告。

深侦國英

獅年八五

香港政府公佈

封閉中線新填地有停表之露天停車場 駕車人士請出常,由一九七四年三月二十日星期三上午八時開始,位 於中環新與地,如在介乎政府碼頭及干諾道中之統一硬頂演泰汽車等用 旁之露天体草慧將予以封閉。 上述措施旨在利仍富區新警署之工程進行。

運檢署長 惠柳 處公 告

·滋招素投建造下工程,碟紙必須對,在新界打橫道政府 打娀嶺-埵繁殖場、第二期工程建飼料會乙個,人工繁弦案积案 乙個,發蹇人工將建站兩個,及化池°C包括乙個 詳細传形斑於一九七四年三月十五日出之香港政府焘報上丸印花 毎紙表格及其他細節可燭南九熱廣東道三九[i]號廣東道政府合署十三 洪振長處之總務組索取及查詢,

新加坡政府徵聘公務員

. 新加坡政府部門現有下列空缺現,歡迎香港民南八薪金以 ——月薪九百五十起第一千八百五十元止。必推 有受承認大學之商則師學位成文觀。 A : 1.出木工要師——小月薪九百想選一千八百五十元止,必 有受承大弟之土木工程學位攻文課。

會計師! 月薪九百元起至一千八百五十元止。必阻挡有受 承認大學之會計學位國專業實務,最好隨年實際經象。

六四(一)——月薪八百元起至一千六百五十元止,必須 擁有六甲受承而大學之數學榮譽學士學位,物理學榮譽學士學位,或 英國文學藝學士學位,及A乙教育文憑成其出教師專棠資格。 五行敬二版)——月薪六百五十元出路一千五百元止。 【拼村八甲】受承B大學之致弟普通學士學位,物理 普通學士學位,成

·英國文學韾酒學士位,是(乙)教育文跟城其他教師專業巽格。 受聘時之起亲热鹊基安格及經臨而定,將於本年內參加香粥大 成中文大學學位缺考拭而自認可獲得上述資格之香港居民,亦可申 工作條件

·凡受聘用人士,須與新加坡政府擴三年合約,受聘人於首期合約 品內工作镞兩年後,可申請成爲新政府部門永僵

除上述解楼外,受聘人士可同時本受下列津貼及福利:來周新书 高:恩,在津貼,以甚斫百份之九計算之常月貼,假期津貼 及其他嘉利。

· 申請辦法及日期

漁癀處處長 李國 收回土地補償委員會通告 -集於食萬宜淡水湖計劃興建萬宜水蜥匠,主要抽水站及前往東端之通 道所收囘座落新界西震第二六二丈量約份,二六三丈量約份,一六八丈量 一約份,il六九丈量約份,二七〇丈量約份,三六一丈量約份,三七。丈量 · 有富者講透向香港中環干戏中宏紀大廈樓八十九字)新加坡産 約份,三七一丈量約份及四大二丈量約份內之土地事,本會爲聆聽對收四||湘專員公署直換申請,申請做止日期為一九七四年三月廿八1 土地補償之要求,定於一九七四年二月二十八日上午十時在香港西區裁判 司轻大厦大横租務法 內舉行首次齊

香港梁氏忠孝堂總會體通告

璧生偵探處

一

额肚汤持案什年,草香基校基馬。讓人一位當選世界供翔將會跟出集监 英府式相或磊晒•秦宮送統尼克溫,法日加你谟赛十大高質

如欲獲悉此事詳細情形者,各有關人士請開一九七四年三月十五日 政府惠報第七十四號所登载憲示可也,特此通告。

本會注册市區公司第六届董事任期届满,經依案成立葉七鹈 本直,現經典决(一)定期一九七四年

二期星

香港政府職業治療科獎學金 香港政府現設置獎學金以健忠體人在英國攻讀爲期三年之職業治跃文憑課 絕。申請人必須符合下列條件: 六一年齡由十八歲至廿大蒙

艾傑:由於阿拉伯產油國在維也納會委决定 自四月一日起凍耥石油價格]]個月,本港之石油價 格本曾在七月保持不變。 ... ...

周年大會通告

外高姘居俱在 物業貸瓿償 保巍出入速行

章告致各會員如因地址源收到者,請依時緻與索取:以利亞,除聲 圍外,特此通告題 右通費

華僑晚報 分類廣告

H-704852-6. |九五窩打老道96萬基大厦四楼,要港英高雄145號民案大廈二樓 (MEIRAMAREN IN DENGAN ƐTH-714281.

天倫 請到...氣氛怡人。寧靜幽雅。設備一流之一

餐元報 華苑别墅蘭苑別墅蕙苑别墅

̇與你的愛侶波歡樂的時光

九糖高打地址157进

折廉類 2-K-381181-5

免費停車場·李位-

足 OK-304271-5

全部套房·均裝設彩色電視*HL 音詢•電動国床 鴛鴦浴缸 本別墅裝有電子防盜自動報警系統。保障貴客安全

·杏語大蕙中三十

CIDYKEREKH •

本會各會員

會長·省

每天式元

費廉效大.

香港臨務公司會人昨日就中東國茲的决定向本記者作以上表示。

句話說,以中東國家的决定,七月韵本阻油價是不會培感的。 賞詢及七月後本黹油價趨勢如何時,她表示,目前是難以估計的,這要祺乎產油國而定。

本届過年大會 訂於一九七四年四月 五號平安大厦八樓九號室舉行請全體

·會準時參加爲荷,

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

C)有香港大學高級程全书式兩科理科合格,同香港英文中學會 考英文科及另兩科成為丙級以上成高等學。 四 流利英語 六五)在香港出生成居住香港最少七年。

上期繳費 不折不扣

***FRETEREUNDER K. DISTRAINT NO.185

華僑日報主辦、醫務衛生處贊助

龐桂祥六】昨主持滨州包裝碗開幕,

即時包裝,滑輪配件 高級玩具等而設之情。

WAH KID YAT PO

三蘭港頁三第張三第日六廿月二年寅甲

他說:「石油售價是决定於成本的,既然來健不變,卻賽造石油價格亦會保持同樣水平的。换四日下午七時半假座九龍彌敦道三八

澳洲包裝展覽

昨行開幕禮

將評定亞洲之星包裝設計獎 兴 澳洲包袋,代表參加。」 材料及版恐驚,昨午 共有十間澳洲公司 假座澳洲商泐恐烕電感 加是次在我舉行之商 由一鋐重開幕。是次襲館將一塊會,其中雖有若千万 -可對本港市尙萬陌生 舉行至本星期五止,開 ,但它們的包裝材料及

·無倏式由世界包裝協會 【儀器合本我使用。 會長羅桂祥主持

展品範圍廣泛,包括

羅氏提及上酒及本 送器,工業包裝材料

包裝紙質時指出本课 商人斯編籍會到包裝之 說要性,而逐好的包裝. 首先要有好的值裝材料 及儀器。讓民

·洲力包装及供之先驅

· 其頌導地位可由第二

·屆亞洲包裝會煥定於

梨雄行即可一瓶-核

*凌將於本年五月行,

"一炬弍音映兼荐人往

官之事項,將評定

·開包裝界会各成員爾均

香港兒童安置所週年餐舞會

幸運抽獎物院(15.3.74):

金

首獎號碼29414

名次號碼 2 23812

名次號碼:

̇名次璃鏡

+68 35364

,

69 27656

7001235

主席石亨利 : 7, 1974 於1 九十四年三月十九朗星期二日上午十時卅分 獎學金包括旅費,學費,生活津貼等。其他群情請參開本日之英文報章。 筵(DATE AND TIME OF ALICTION STH MARCES 申請表格可向香港納希慎道利園大東西座三樓香港政府儷科求取。 1974 (TUESDAY) AT 10.30 A.M.) HEEGEKIESAK

日至其來紅發替,一個帶封書,及 安樂汽水有限公司

·送寬币最大特色是一橋,防止空氣與 爲易碎物品,如唱片,觸

港島两案

·第四十九届股東常年對通告 股東先生大器,嬷降者本公司第四十九托服東路 |陟年會定於一九七四年二月十九日星期二下午四 |時卅分假座有洛德鸿道中三十一至三十七號中國

兩賊劫禮頓道醫務所 文咸西街賊劫提欸

十二百起至一九七

阿嘉此雄台支

√特庭:】豫島昨日]一個會務所,遭兩名持 分發發生刦案,隆逍 刀刮匪入行坷,文一九七四年11月十七日

71 39064

總經理李煜祥劉啓

永安銀行總召開股東週年常會啓事

啓老本行定於一九七四年三月二十九日(星期五)下午四時正在香 港德輔道中二十二號本行十五樓舉行第三十七融股東年會 {一九七 三年營業總結及董事局報告共選畢董事及監察與聰請核數師等事宜居 時務請股東君資臨指示一切幸勿吝玉荷, 再者本行股碟由一九七四年三月十二日起至三月廿九日止暫停轉名過戶: 一九七四年三月八日,

承董事局命總經理郭琳珊蓮啓

一九七四年破產案第三宗拍賣冠 華軟膠製品廠經營之衣車,切紙 機、壓機,手陣,膠手袋,原料 ,冷氣機,梳化,鋼檯,傢俬 用具及生財器具等廣告

薮乐破產管理层及受托人之命定於一九七四年三月二十日星期三上午十一時在昂打行土草本行, 拍賣肜内拍賣氖氣軟膠製品廠經營幹在香港西璎卑路乍街三十六至三十八號天成工業大厦十楼 之农章,创紙晚,壓晚,年碑手,原料,冷氣機,攏化,鋼橋,它形,用具及生財器具 *本行圖冇貨聚及目錄表投稿者於下超時湏即將全部實價以現栱交汇

35729 4 01149

533801-

*6 15491

25733

35 09773

37 18931

38.36339

39 15082

72 117191 73-37169

41 29034

7 27749

40 05757

10 22313 8:33115 9.39729

74 16397

42 16099 43 01265

75 17146

-76 12725

11 31984

44 16280

77 34060

.12 07203

79.05625

13 34393. 14 19589

45 12612 46 40607 47 09864

78 24775

80.06233

香港議打行土拔吶,魔勿兄弟拍賣行啓

84-10422

85 25970

86-11706

88.22559

89-27030

-15.13983

17060950 16 12248

48 13384

81 17739

49-31003

82 08321

50 08527

· 83-02889

19 36741

20 27714

53 20541

21-16913

54 09559

87 18528

22 32490

55 36342

23 1636456 28008

24 23758

57 26737

90 16798

25 24905

58 15832

91 35980

26 40615

27 16602

59-21463

·60 07396

-92 22933

.93 15101.

28 39377

61 15282

94.00802

-29 12251

130 345076311947

.96 31172

31-00365

18-3986651 09111

52.33156

62-24259-95–23944

64 07883 97 07395

: 65.34694

98 09649

66 25500

99 01857

67

22220 33 26761

34

35115

29163

100 08271

·零五宫本拍安行的將存在九翡观消康寧缸門四十號金福厦地下十七

ENFU CHIU PANG TRADING AS PANG KEE FASHION

SHOP 各物出院所封者當家拍裏以價高者得投得者須立朗將全部代 以現跟足並限於指定期內將貨物出清下梅之後若有結彌成意外之事 俄媒質者自鹰特此明

酸話二九四四香港拍賣行及地產代理有限公司啟 拍青雜貨車輛-

公貨車輛及無人認,

頂之貨物, 政府物料供满忒忠長余定於一九七四年 三月廿日期四)上午十時卅分在香港 赵后大遂中興進大連二〇五到本拍廉行內將什貨車輛團公貨車輛及無人認 領之货物一大敢拍賣 本行佛有貨及目錄表,发得者於下相時後照 健交現欸按金五成其餘之(以現金,跟於發日交清

電話:三九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

昌生興業有限公司

股東週年大會通告

於一九七四年四月十九日八星期五上午十時三十分假區 中國樂大五四十八萬怡和有限公司會區召開股東過年大會 一、省隔及顯港接府本公司截至一九七三年十二月卅一日之版日 及戴事商展核數師之報告。

(1)通過派發末期股息。 八

萬事。

[四]蟥核動師

〔安理本公司共攸多常事項。

凡有桩出席找世之股東可委派代表出腐及投票,代人不限定爲本

「公司股東. 辦理股東登記及媒過戶乎續。

「本公司將由一九六四年四月三日至四月十九日-

七四年三月十八日

承董事局秘書

怡和有限公司謹啓

昌生興業有限公司通告

, 本公司董事局戏宣佈本公司由一九七二年十一月廿八日至一九七 年十二月卅一止,經審核及除稅後之純利爲港幣二百六十八萬茶四百八 ...書本局將於一九七四年四月十九日舉行之股東週年

宋問息年秋]]仙中,連同已派中期息每股五仙,全年股意念八仙年

·本公司將由一九七四年四月三日至四月十九日-

一九七四年三月十八日,

承董事局命秘書

· 怡和有限公司讃啓

打字機超級平價市場

我根$60,新機$218: 電動機$550,各國原籟新撒直接來。 貨,平通港九,保用五年,新到大批原箱及二手 座枱樾,手提電動機,貨式齊備,全部,欲購從 速。3M電子影印機$470 起另有JBM SCM·ROYAL FACIT- 等。饞機均特價平直。歌迎舊換新,送打字 書•文件袋 送貨免費 角皆老街與號五樓(先施對面)

五金業之必需品

KI101)-694C1EXENIA.

星期六:上午九時至十二時

★唯一民正兼具[潤滑及

★保證比你所用過的更好

★暢銷世界三十餘國,

誰量第一。

·「冷却˩雙重功效。

下午二路室四時: 星期一孟星期五:上午九時至十二時14 金申請表格,現已開始派發。由學校保安之考生可部向有關 學校采取,自您生可在下列時間內向本大學教務處學生事務

(一)一九七四年度攻讀學士學位入學申請表格及跳學

一九七四年度十月入學申請須知。

香港大學通告

-助學金申請表格(及家庭經濟狀况宣誓言,將於本年四

超處,

(三)請表格須於下列指定日期塡安交囘本大學發

·咸本大學教務處學生事務組需取申請表格。...

·下午二時圣四時

香港大學教務主任梅榮彬

星期一(星期五,上午九時五十二

·星期六:上午九時至十二時,

【免費樣本

時間

歡迎索取

一九四二日

人

第四屆兒童健康比賽

八)兒童權比賽保爲三歲苗六歲之見爾雅實,凡在審浩、九龍、新界及羅馬居住的兒童,年蕭滿三錢苗大歳准,不 分畫性別,可報名參加

八】報名參加,不收任何費用,只须填高格,商燊加者「一吋半」的半身报三攝,奇香荷西進一〇 日報 信封請寫「健康比養.當館路上初參加,俾燈時前往與地點命加比美,初入藏者可

大月日

六月十六日 五月七

比賽分在香港、九龍、新界及带島等兩區舉行,各桩比襲站及比嘆日期如下L

初春日期

·博港,大道東邳堅好味· 九龍:(一)打老九雅醫院

六月 二 日

六月十六日

六月十六日

1)狗課地殛合梅賽馬會診所·

籠 (二)......雅彦社區中心

·(11) E-

四月十六日 四月十七日 四月十八日 四月廿二日 四月廿三日 四月廿四日 六月十日

五月 八

·四月廿六日

五月十七日

(一)長洲———魏恩美國托兒所|

:四月廿九日

五月二十日

四月三十日

(四)大澳——大澳醫局

(四)元朗元朗大會堂:. 六五 沙田- 大埔、大埔醫局 八大)......上水 雅山房 新界决餐:荃裙雅麗社區中心•

五月十三日 五月十四日 五月十五日

·翰馬各區決賽:梅高醫局——六月十二日:

六四庫全倦栋决定六月三十日舉行,由羅經基夫人獎,羅理基爵士致詞。

五月廿一日

五上述,無區複賽選出油、亞、季嫩各一名,及優勝者九名。各區之冠、亞、萃取及優勝者,皆可加快

·頒獎典雅。

六六 J 香港醫學會會分發出已答先担任香港及九龍區初發及苏 靜物。新界及離島西區之初夫及複賽停開長,由睹

府醫務處官苴買。新界及島央,以及全港換决嘆將邀社會名流担任幹。

見童健康比賓獎品如下:

甲,全港决奏

·冠軍-大銀杯一年,稍像五百元

集-銀杯一變,複赍四百元

季軍,張杯一案,馬券三百元

·冠軍!種券二百元;一百五十元;6年一百元;另每哥聯共九名,盤名產餘四十。

名

參加者姓名:

住址•

家長姓名

家長簽名:

(請附寄參加者一吋半之半身相三張)

"AIRSTOCKS LIMITED、航空器材有限公司:電話:3-828231;

助贊處生衛務醫,辦主報日儒華

賽比康健童兒屆四第

表

出年性參

期齡別名