1974-03-18 — Page 7

REFERENCE, E KARY

順昌航業有限公司

I APL-EVERETT AGENCIES' S/A

CITY HAL

一期星

十日八十月三年四七九一番公年三十六国民霸中

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

一試航聞港頁三第張二第一日五廿月二年寅甲屬夏

本港新聞

行英大運, 後,並繼雅在大球場內爲帶班更多的店歇而不斷 大湖、余經緯、李大体夫人等共同起步 一 遠大球場,與祈磁盘爵士夫人及秉芬 士、梅 主任黃思 自率下,十日上午A時許便已 冲兒食參加,由美美公司之兒童活動及公共關係

土瓜灣南區委員會座談 討論改善大厦環境

南區分區委員會,昨日 趙會舉辦「土瓜灣南區 會就議 年下午出時半,假土瓜灣至,翻洳机桫互助委員 國際社 土瓜灣 大家

邦致[秋正宗旨及熱心公益而無限放慰。 唐紫菜。的談話,並表示對這個全禨唯一的兒童俱樂部的 勉勵敬費之外,更向負實人馬染作切而關 祈德尊爵士夫人對小朋友異常欣赏除

·負責人黃思業合 -陽爲:祈德改良士夫人典美美兒童俱樂部及

心,而且有覦定宇之势,本旅游人士如欲前 故影集團對於旅游業務的抱負,不獨具有無比信 特律酒店上一所位於佐治亞洲之全球最高西店? 胜巴集團及行底特律财饪合建一所七十高的画 華山大酒店,遍佈於十三個國家,用上應與 往當地儷光及住宿酒店,亦可託馆華大酒一字城

西方國際酒店機構擁有五十八間共有一流水

,霎會過將可容捌百至千五百人之多,可供作商 人及主持一切店務,酒店將擁有最新型之設備 管巴克堅絹爲經理,管理其所屬員工凡三百五十 【物園相去不遠,行車只需ㄝ餘分鐘便可抵逹, 酒店近委任西方國際酒店椴椴垕律機場之主

層之芝酒店,酒店位於美國底轉律州 盛之地張,與名旅遊勝地夏里活之博物館及動 ,將直接管理擁有佔地北餘萬平方呎,樓高十四

·本港美麗郸襛店聯營機構美國西方國際酒店

密芝根酒店最理想

港旅遊人士在美觀光

列,若大家力扯,改 設法改褲大厦治安及 委合會成立都能加入行 策力,守望相助下 曾習工作,希望各助 組織互助委員會,在 -主席海报舔致詞, 因單位過多,而逐

多人。

「驚安警長,該會會,直至現在爲止, 「長及各互助會代六十一有一千三百五十多個互

● 定邦,招成路,及紅磡一負安排行組織互助委员 有九龍城民政主任深的工作,因而由民政署· 助會殘,有些大,

互助委員會座談會,出參與協助改善大

首次介紹最新電打字機 IBM 於文儀展覽會中

岸西國美往輸品用製藤

收

費

熱愛餐

元美五高提噸每費運俬傢籐

元

美五七點六低減件雜器籐

「尼羅河兩岸之風光。 運河,搭客可細意欣賞| 行 有定期天,航行於尼一倍和一 ... .覿客船長二百七豐利 太平

A111101 TER MIKOLLIBEECHOTKT

崱爲每三十五买

取诚甘相同的運費,新做訂 元,由实道西米轉往內者.

六個,全部冷氣收音機 董 有專糪髙遴灞解各名勝,日本郵船二四一 東方船務二K101

多利順 [六]11 枫空間作日光浴,船上一大战:二四〇一七一大信 四七〇五次 有游泳池,及足妳之甲天二七0二二四五五二. #OPHE-HEKE KOKI WENKYN 四一一八一新興行 1111七五七

尚有航訊

遶行 二五八〇四

現時輸往國西岸的運 「費、購物袋、托盤和廻包裹等 酦一,至於縢器雜件(包括手 茲。此爾紀錄華客船均, 皞俬起设將要提高百分之十六「應付日益增加之顧客佑太平佯 查現時酇家俬檢往䶮國西際公司屬下之兩艘海上 太古· 岸的迅嵗,爲你順三十一美元|酒店伊西施號及奥西里紐桃、1001 ,四月一日實施新價之後,斯號現正加强班次,以「美倫: EROK 3. : 117七一九一

輪船電話

飛凰

司 飛

建世界

大造

殷建造巨大油輪爲主,

·六個施工區域。造船 公尺,寬九十二公尺,分 廠的船橋,全長九百五十 '''这座世界第二大造船

舞榮民工程處承辦 可得」,再由該公司與台

工,該廠工,招開國,

·廠初期土方工程已開始施

-貨運公會」故劃一運費價目

每月約值四百五十萬元,燃器

·四萬元,此次换太平洋。

點七。但因爲現時薛化輶樂

來說,質害多利少。 的辦法,對香港厰商及出口商

: 操了解,每年三月至七月

,都是港科餘保宀包括語

每年都要出換一次,但今年因進口沙蹿出價,工繳費用均重,再加上公會 「演猳蓋著,當地海类所陳設的籐椅及其他傢俬,因受海水饺性,差不多 o 寕実國西岸的任冽。因爲毎年度天,都有許多人到美國西岸稔类 油

於戬打字機之效能超载,吸引不少只會比去年同期减少。

7 周課長抵港視察

中外製藥株式會社

,並與祂澳總代理大東京業有限公司商談 求,該來廠特派外國亞洲助理長西离氏到 炎夏之時,學生會考期間,銀途劇增,每供不應 過度及消耗體力之人士,有莫大之補助,故 片及水,功能除疲勞,強力,對一般用腦 日本中外製藥株式會社榮譽出品「克勞酸」

女士亦風哮嘅,傘司

「來,經日來治療,均

,有極大逃呤。

1[睹士,最近永台灣中醫 無人士之越惱,赴打

·恰巧南非洲股商花

台灣時裝公主來港

造甜海,劉氏

述槃中醫師友,去 五中國醫壑出版社社長被

漢方研究所

譚述渠等作學術懇談

日本東洋漢方研究所 長尾泰爾所長過港與

生產先進引擎

聯合飛機公司

会飛機公司席及 [特)國著名之

-POWER & MARINE

藏夏利•格雷(HARR 虎蝻船推湘器亦嶗

SYSTEM N發電機

LF BIBOW)熊

極參與美國所有太空發 :聯合飛機公司亦

委任瑞夫(RO Y GRAY JEDE

【計,際此燃油危機

如及事務: 下機構之國際性計劃 :專管理公司各

|對燃料電池商業化之研 之時,改公司更邀其

蹀改器材,直升機, -至今五十年來於珠谈引一逹區低二千萬元,料

量示出骸公司將其自成立,支持,全港投資額

格雷再哕項委任術 ̇院,並獲美國九大爱做

於兩年內將有宜大選

世機及太空豪画等研究

上蔥積下來之經寳及技

班收購印第安那州之 最近聯合飛機公司

另須照公司全球供 其於加拿大之蒸務外, 用之器。聽取除負責, 工菜,業及建 性機構,專門製造各類、 Y-FERGUSONE一世。 十五億美元菜漓之三分 [方面之營業額佔全公司 一九七三年內,菜 業用機器之銷售,而於

D 之總裁、 MASSE 之就業人數共約十萬人 ERGUSON LIMTE 萬美元,而於兩公司內 爲多倫多 MASSEY-F|,獲利共九千八百七十 年四十四之原|營業額三十一億美元 ONAL 去年兩公司之

挪威之决心。 SHEHENIESSEX INTERNATI

·洲爲挪威褡特公司之路

經分析,兩年後 年加入福特公司貸資財

·大學額士,於一九五六 麥,兩年後哥倫比亞 立大學得工業工程學士 RCOREGOU ) 人,於一九五四年於與

港 氏在星加城之发好事好,已甚爲歡浛。

·粥向誠因離米治,又洪公子舖等,望氛蓊 姆及千金供璞狻陪同來,述人士外,並有数氏女 多年惠病,由夫人艾 英語詡,參加者除上, 木材距商渋交榮光生以語翻譯,古秀小姐任 士。適馬來西亞山打根,並由风卓成先生日

第一拜訪韓述染及其夫人邱,後之郑良介紹與長尾 亦是發揚中醫之有心人 筷諸醫師一于以解答 日本漢醫之俊佼者,【馮忠激,園林,邱國 譚胺師以昆所發分別出鼎中醫師及 幾件一次蒞禟作缐强森氏就地璃球,宓難將;一間將合共訪底港自由此團首腦。 流,此次抵港说,先行,氏的病衍,用隔,治療做爲发布文小姐攝於溉場侍悉。 「行「三七」國家節之, 長研究,所提出之問題

預此並作學術裙。說」,宣揚中華文化。吳小姐能改善謊,在期 吳希交小姐揭示,是次主要丛慰僑胞

莫希文小姐,於目前八十五日)中午到,而 製程方案,轉機同,且快接受香術無綫付滿「做樂「台」訪問,並後,部門主管,並使丹惠而

』上次在九塊區蒍金百萬行中,已得 驚人,特別歌出十二位年紀由四歲到十四歲之 千元,並附四品數拫公益金幣局。此次更不甘

·沁爽悅道百促公司满下之「美美兒俱樂部 美美兒童參加大運行

特公司之營業主管,後

一九六八年始加入MASS 司之主臚及總理,一 ㄓ披提名爲挪威船特公

EY FERGUSONCE

·下襪耦繁多,如PR 「征之工業團骹之一。其 界首相一指共備先進技 ... 聯合氷公司爲世

(於其歐洲方面之类菜,

ATT & WHITNEY A

業用上,而TUREO

IKY 之直升樊亦被廣泛 之一型,此外SIKORS、 (AUR KAO10% 所有波音機,DC, 悠久之歷史,其中包括,

【應用於各式飛機中已有

IRCRAFTH癒之引擎,

中建大廈十八摟

THE

到此際成貨贡 地

【ASIA LINE LTD.

MS. TAMPOOSHAN YO

M.S. TAILUNGSHAN

施工 對百五十椒樹。

·完成後,預計每年底可.

·至七十萬緻,將來建

遷址啓事

港永樂西街154–158號(永生大厦) 做公司定於一九七四年三月十八日還往香

【南亞航線、定我付貨,無任歡迎。 、新港、西貢、金邊、憂谷、新加

東昌船務(香港)公司啓

根公司屬下「華亭輪JIWV WAS HING)

凱利

“STRAIT HALLEY”.

——四三五九七

十八日落貨

日開往

香港康绣大厦3406室 話 -5-243199 天祥洋行 啓 存人做合一切費用概由收貨人負責。

·請到本公司將提貨手辦,否則將代

〔最新型貨客輪時速十八非有冷额位 全船冷氣

大寶山

庇能

新加坡

下期:四月五日落貨 八日開行

·本期:三月二十日落貨:廿三日開行

大龍山

直透:曼谷

三月廿六日落貨 八日開行

大中山直透:曼谷

即日落貨 十八日下午開行 船泊8號後,

M.S. TAICHUNGSHAN

電話:5/702231

电话12-927923

宏務部

船回了

-H-232352 -H-240512

電話H.249096(5線

-H-24126)

美國總統福來輪船公司

出口貨涩部、香港康楽大臣廿一部酋話:5-253031(六m2)

常備二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃爲客服

「西岸顔往,三街市(十六天)、白、座米·士托頓、但地奥

衛,並轉生美國內各地。

內跺钱往,我的窄、波士頓、哟土城、紐奧連斯•紐佬、翻土

·“韜鹂克、費城、明教、查爾斯頓及侯斯頓。

∵往:西雅圖、湿

藏貨日期戯貨日期也............

|3月20日| 3月10日| 3月19日| 3月E SANKO

| 3月26日 3月24日 3月23日 3月27日

4月3日 4月 1日 4月2日 4月 4日

)、趾頭、殺的麻、諾黏、食館站

| 3月20日| 3月18月 3月19日 3日20日)

14月8日) 4月6日 4月7日 4月9日

| 4月24日 4月22日 4月23日 4月25日

器、期威路·酥倫•镪會”。

西雅圖、十七天到温哥器)常個貨箱及板箱為客服務!

3月25日 3月23日 3月24日 3月25日

4月2日 3月31日 4月1日4月3日

President Van Buren 4月5日 4月3日 4月4日 4月6日

保與收貨站(香港北角新益倉貨櫃站,

「......九龍紅磡黃埔船場捉術站 ...............荃對九龍貨倉貨報站: ▲散貨收貨站,

電話: 3-434257

念有 電話:K434241:

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港、、三藩市首紐約諾克波的磨 ¥4座特丹

英國自由 American. Liberty,三月十四日 開往東岸港口四月十八日四月二十日四月廿一日 四月廿九日 美國金卡號

三月十七日四月十二日四月十三日四月十六日四月廿八日四月廿九日五月七日:

American Lancer

American Argosy四月四日运往街山及两岸进口五月四日五月五日:五月六日,五月十四日 黑獅號

四月六日,四月廿二日四月廿三日五月六日2 五月六日五月九日五月十七日

American Lynx

美國新星號:

American Argosy

福來輪船公司

(耦公司香港康樂大厦21樓·俄話x5-233181-5.

#MILIA 1 5–253031. ( KM ).

往谷、壆加坡、巴生活、茈館、如爾各答、

吉大港、仰光

(3)

〈印尼怡美利

Tamuraeverett 香港怡美利 SThomaseverett

三月十一日:三月十二日

四月三日

谷:浙富、名古屋、大阪、神戶、茶山• 利民怡美和 ®

Ramoneverett - 菲岛怡美利 Johnevereti

兼收香山貨車

三月三十日,三月卅一日

月四日:

「往:加坡,都加薢、三城臨、泗水、棉、

·館、巴生

四月十六日四月廿八日四月十九日五月十日五月十四日五月十五日五月廿三日 一切貨儺截收時間:一九七四年三月廿三日下午十一時

主收百痕包你,巴哈馬路促做 ★歛收费城、沙灣拿及加拿大各城市貨服 *大腰搭歐洲各大城市貨由諾福克經鹿特丹轉速

東南亞區貨箱貨運服務

香港一基隆

香港—馬尼拉(小呂宋)

LENOVOY 香港瑞尼拉 56 美景號:3月26日 3月23日 MINI-LIZARD 18 美麗號 4月 2日 4月4日

VOYOW

香港基

MINI-LOOK 139 美祿號 3月20日

3月22日:

AM. MIST

3月22日.

MINI-LIZARD 15 美麗號 3月20日

港一高

VOYES香港 高 雞

55 美景號 3月22日

AM. MIST

AM. MAIN

50 美渊號

GELASH

3月29日 3月31日

香港一星加坡

港澳總代理:業初船務有限公司

【發利怡美利

CFernanddevereti 寶利怡美利

Pabloeveretr

卵

三月十八日三月廿九日》

四月子白四月十一日:

《無不收貨》

三月廿八日,三月廿九日《

四七四月八日

星

3月24日

CAMMING

AM, MING

YOYODEL 香港 42 美敏號 3月24日 要43美敏號4月6日

星加坡

3月29日 4月11日

Star Altair

《往喀拉嘬及波斯各城、

腊月廿心日:三月十四日》

Star Alcyone

於仁行616室 電話:H-237071) H-221301

星

Star Bellatrix

·香港收貨站 電話:H-708433

九龍收貨站 電話:K-435897

小山海運株式會社 附屬 小山運輸有限公司 「接饿處:興和航運有限公司

·美國西岸航棧

鳳凰貨槪海運公司

Prosny. Contorer Liners Lod

潘太平洋遠東輪船公司 HANGANG

航:舊金山‧箍省·梨地牙哥

安收“士托頓、湿、長堤貨僚 OPACIFIC BEAR

太平洋熊三月十九日船到

JAPAN BEAR:

GLORY

四月七日啓航

日本熊

四月七日載貨

·三日收貨

五九日旅行

〈道航:西雅圖、溫哥華、三藩市?

羅省、西岸及東岸各章

THOMAS E. CUFFE十日收貨

黎往大阪·菜.

加

網袋 英商通用運輸有限公司

地址:大道中卅號娛樂戲院大道十樓。

电话:5-237191.

四月廿四日

總代理:太平洋行

貨務代理:愛冧行有限公司

(康樂大厦44樓 5-2537665.253950

蟹期B2219,82229。

M.S. TAIKO MARU (YOY.24)

美國郵船船期請參閱 美國統福來輪船公司廣告欄

地址:香港蔥輔道中173號先施大厦21楼

電話:5458151(10巷35448027(48瓶)

第三旭光丸

三月三十日到港..

泰光丸 日開往台灣、日本

廿九日截止收貨.

【日開往 台灣*日本 西日止拟收貨

四月五日到港

四月十五日到港

泰光丸 開在台灣、日本

澳門代理 澳榮船務公司

·收貨站:九貨櫃有限公司

·地址:澳門馬街 1 號 -1

船泊:葵涌貨櫃笫式號碼頭 四月十四日截止收貨

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY,22 )

M.S. TAIKO MARU (VOY.23)

機構

【全貨箱服務(

三月二十日到港

一 旭光丸 開在台灣、日本

十九日截止收貨

-M,S.KYOKKO MARU NO.3 (VOY NO.21)

What

※ 港澳飛翼船有限公司

飛】

【飛]飛]飛[飛|

龍鴨鴻騰達鳳翠燕鷟凰

即日预售七天來同票

香港開,由上午八時半起至下午六時,每半小時開航一班·張刊尙

澳門開由上午八時起至下午六時每半小時開航一班。

香港:上環新填地港澳船碼頭電話:444441 438648

售票處澳門:新烏路國際酒店電話: 2742

照 澳洲西太平洋輪船公司

「代理:程來輪船公司 電話:H-233181-5.8 香港康樂大城廿一樓華務部1日-25301八线

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬、十天到雪梨 大量貨箱供應)

船名促箱收貨,貨箱截貨散貨配貨如:排一開行

榮

RHODOS:

已開始 3月25日 3月25日 3月26日 3月27日 安武士

ANDROS 已開始 4月6日 4月5日 4月4日 4月7日

CNAXOS | 已開始 4月17日 4月18日 4月17日 4月19日

· 九龍油撕絁尿道內地段14至15號太平洋修 4210963-480915.

∴ 九削荃斑楊屋鏴烧收圍24/31號 耀話,3-407979.

自香港綱偽蒲海選街太古糖廠A冷對面合 電話5622600.

1995-249429, 5–250241...

COD KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

銀泮輪

總代理:協成輪船()有限公司

·香港皇后大蔼中僑商大厦一遊。一

由日本抵港

......請認明貨箱上的J字TOHO

Jepon 最妥善貨運服務的標誌

Line 收貨站:九龍倉第35貨意

MS. TAIKO MARU (VOY NO.24)

泰光丸

四月三日下午五時截止收貨

四月微 三旭光丸

三月廿八日下午五時截止收貨,

三月十日開行 三十日到

【十五日開行

【十五日到港

四月十三日下午五時止收藏貨

·沙腾拿·JACKSONVILLE: 在東:紐約、波士頓、費城、智的甲、品質、

鋼移玉步

·朗、体崙、 日

·加拿大、滿地可、溫哥華、西點、德金馬、

聯邦大厦七门五

總代理;泛洋航運有限公司

插話:H完茁八〇九 ——(

̇料、色、[幾形 > OAKLAND, STOCKTON

M.S.TAIKO MARU (VOY NO.23)

泰光丸

澳門代理星華船務公司 葉爾梅

第

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY NO.22)

M.S. "GINYO MARU",

由日本抵港

M.S.YOKO MARU

(EK) HEL]

器殺件在美國西,將劃一收

司公際國頓爾希

服旅海加

務遊上強

KETERKE1101 9-5-249428,

總代理,東洋船務有限公司

二三四九一 長 11四九〇九六 三七。六.七六六爪

ORIENTAL LINE

曼娜一號

三月廿三日 |

由日本批

請各收貨人速來辦理提貨手續

·置客付貨

W.S.MANO No.1"

神山五號

由日本抵港.

三月十一日

LINE

日本東方輪船有限公司

湖口

【客付與請移玉步

BAF/CAF-33,21%

十日到湝

姆斯特丹

護航 ·毛里求斯、漢堡、利物浦、倫敦 侯路、安特衡薇、鹿特丹、阿

曼克頓丸 n=+1 微

做話:H大三八〇九一八一

由凄轉駁下列各埌:倫敦、奧斯陸

·赫爾辛基、不萊梅、AARHUS

漷汏泵 總代理:泛洋航運有限公司 LE HAVRE 阿姆斯特丹由鹿特丹轉駁 MALMO、哥本哈根、LEXOES 里斯本、哥登、斯德哥爾摩。

「钴話:大七九七 大四七A

九十五至九十七。

M.S. MANHATTAN MARU

歐洲定期航綫

⠀⠀ M. 8. KINABALU LIMA"