1974-03-14 — Page 7

REFERENCE LIBRARY/

15 MAR 197

第二站張二第一日一廿月二年寅中醫夏 WA KIU YAT PO 三街街

四期星®

日四十月三年四七九一层公年三十六國民牶中

前不足裹資投來外使可爲認平宣黃

益無港對稅加

·

卵取鷄殺異無力動推去失業商工

設建會社項各展發金備儲用動應

本港新聞 ◎

「依】立法局非官守

也會對那些

,任何相稔不飽會對本三億元水將由一般入 地贸易界發冷

撒路所佔的股本共煞入 億元,這是一根雪郎 觀的公帑。

日本間業商討工之爱新 技術與發揠

警方加緊防止

·接及與底好揍。各團員 接新約大致上不成問題云:

宀禇政府

-明將來會据高稅項。

無加稅的需要。

貞茂宜平昨日促請政府及時動,重要性,黃員 用

財政司憋难行考流徵收 儲備金,含當前的一代及下

食了,特,黃紅 一代福。他又無政府無須利息一事。

價 ||| 平指出, 提高稅率低本港及外來投安人 -由於本港有龐大的

格成 但價格在1 儲備金,因此黃良Y 士赛足不前。 他在立法局表示支持财政|钢爲政府實無須以徴稅一九七三年時上升了百份 可所提出的預算案時推出1肽 方式來警措資金。就是之三十五,而消費物仅 政司在其來年哦笋案演馞中提一真正出現赤字的財政收|指數亦上升百分之二十

雖然海闊,處處事處查事件完成後 及歲入根戰時,所謂「不為赤一支也有好處,不過現時三八然他同意

兩巴專利權合約 字數目怎橉細小,我們絕不要,我及捌未至有篇降過早說通优肜患基世界性,而獨力敦促較大規模的一要巡區,但警方將盡力,政府將會校出一完感 把 赤字枝雄收支總帳一群之感。目前所應淡的,,但並不認為本裾不能抵,渡輪公司储量濟及新界,防止未領戲客牌照的籃的帶明的。 航服務,以適應居民收費載客。 乃是在本浩在安視優日一行計出去減輕我們自行 我們的未來醌爲一]之

「及旅遊人士的隨到,低電 西安人會問, 港鉅接工藝 仍然出現願望,以及推高的稳定漲價的幅度

明年二月中期滿

·考察團赴日 說,令他大爲喜悞。因爲汜項 *明?來完全否定摄取本港 府财政克出並非超乎收。此事當然需排及特 另一方面仍須發牌與適(甲)政府可否就吐露

CREOLE+

同意政府加股及董事 入比率太多的時候,並,别的技巧來處理入口的一造的其他船隻行走比等,然因烩優超值所造成之 備金的任何可能性,並直接指

食米,和鼓勵檢楹靈來 航。他解谿說,頸界,意外作一聲明?。CZ

八新社港九兩巴士公司行車專利, 摄及財,及捕魚。他透露有人踩,航汤中有些做隱間中糊,政府將合探取何强聚,人之老郑国於三月十一 新舒接工煜。該團長於九十五年二月十五日期,有關櫃約問題, 政可考慮於,爲改立一個經濟發跑液一要的,迫些航镘勢難吸,急行動以防止此類事情往赴日,研究及考察最 |之再度發生?. 一九七五—一盘食,含据类行政局的一引大公司辦理。

適應新界居民及旅遊者需要 政府敦促渡輪公司擴展服務

船隻無牌載客

將能淡罨最新之外接技方種汽車公司發雪人蔡惠孤表示,有開兩

WANCHAI, ROOM 503 5/F, HONG KONG

:考察期間,各團舞

維多利亞拍賣行廣告 巴再利柩再續問題政府擬加入本公司股份一成, 啓者茲承香港高等法院命UNDER O.J. ACT-

· 是次者系爲期兩 及方法,包括張軒及派兩位官員担任董事,本公司亦同意,相ON NORAIS OF 1973 於一九七四年二月 ,由張訊生蛋力組織雙 接,惋性氣也釬接,銅,對本公司及市民均有所轉述,同時對於各項困難,四日每星期四日上午十一時三十分鐘在香港德恩 助,麥灣生產力促進中 鏞

gasY Rain 之自助链針,賜射軒畫及業務上將來發展亦可獲得解决,預料再行甩

一安街十二种菜暨大厦11楼A座一。一是本公司對 :陳氏糍出:逗留日 亦會研究各種管理技術·

·本期間,該考寨画將訪,例如廠房組織及品實 開東京,京都及搏, 管制。該團團員來日本·

·包括案名的日就进及航 我安工業界,如造, 工程株式會社,神戶 鉅接,做器及塑膠。如 請垛式會社,大阪壓壓一有夠開,請與香港生產 器株式會社八釬接裝置,力促中心接洽。其一

香港中文大學崇基學院

聘請校長啓事

本校乃基督教學院,現任校長將於一九七五年夏|

( HUT CHUN LUN) BR HERBAUCH 號至三九.1號*五零三期)以上鼻音 各物照法院所封者檔案拍賣以價高者得投得者備、士繼任校長。應聘人或介紹租任人選,均林遥函香港 即將全部貨基以現食紙撒尼生服於指定期内 新界沙田崇基學院校董會主席李福和先生收。《封 的出清下楣之後著有萄课或外之

*滿退休 現校董會擬聘請對高等教育實有經驗之人

者自理轉此主明市

·維多利亞拍實行啓 ·

[註明「密件」)

崇基學院校董會啓

·香港德恩生街二號 樂里大厦二樓4一〇一

一九七四年三月十二日

一九七四年三月十三日,

黄氏說,本港的社會,公 共,經褥及一般服務的不所 变,再加以十年琤麼計劃,十

探籓 用

香港置地有限公司計劃管理部擬招請有經驗之

誠聘助理材料估計測量師

• 助理材料估計測量師,能自行在詳耧圖則計算材料

• 數量及在實地量數,年齡須在廿三至廿七歲應徵

者,請將詳細資歷等用英文投職信寄往:

̇香港中联通道中告羅士打行二樓

計劃管理部副經理收

香港置地有限公司

WIPT ATT

一管理公司每日報價/

US$ 13.54.

千卷股 10.00美元 [12, 1, 71-7

免開戶變·保本保康:

並存整付。零存整付-生存不

··兩巴專利期滿後,將另行重訂新約,政 年 教育計畫,和十年輕新聞生

地位,但他則認爲,行布政司还强時的日常,布敦司說,關於社鴉何喜被合工程有限公爾巴當局經常與政府保持聯繫,據政府昨日发布 借資六年度

他宜稱:「考系之府將加入部份股 及派兩位官員加入董事局爲 計

接税政局有如具有制定政策,在立法局會議中博答非,我除朗若意外引起人 劃的推進,本港就終將有欸金 的標準稅率极力的內閣,經濟路面,官守議員西門士夫人的「死亡的事件,他要趁此

主要目的,是使香港工一故事,將來詳細辦法,有待巴局與政府再從 天的歲出會大大超出驚人的

一书,實氏說法而財政委員會只括屬於絢性問題時,作以上表示。一機會代表政府林間苑酒

·而履時本店將會在各項十年計 群來完成之前,面臨此項難點 可藉明地姿示他不會讓氣的姿莖會而已。他說,關於愛牌與其他器,家屬,但由於此等中件,業界人士能有機會與日,韩討级即可重簽新專利灣會的。 ,基例說,是未來十年的工 財政原因去影响經濟育|香港政府基個最有效率 垫問題,他說,政府當一屬於死因研究法庭或洲 務計劃健需欸二百八十億元,一情,否則本来在贸易及的政府,不過卽使是一然婆規定篓船隻遵守一事程序的調查範圍,故

·而此乃依據現時材料工價格和工商業等方面的主要推 有效率的政府仍會從各個當的安全標準,尤其不宜對有關意外作1 動力便失去了,殺蟲取函詢委員會所撈出的车一是要限制其城客數目及 ·步的評論。 素得签的。他最後表示規定船上要有起碼數 : 非宫守员西門 113 黄氏認爲本粥的財政預算,那是很危險的。.. 政策,騰就是預算赤字而提取建提到另一種可以克·支持撥啟法案。...的救生說像。他又說, 又附格詢開有關吐露港 服有赤字的預究案時, 天堂平臀你可以採用借 美國城市計劃專家 唐斯博士來港訪問

(E)ARY

慘劇,在適當的時候基 否可以發表有問黻件事

·儼備金的他說厝一九七四———七五年的稻箫财政狀況;歲入爲五十九

件的完整聲明。 億五千四百萬元,出爲五十八億三千三百萬元,將筥盈餘二千一百萬元

獄辦法來指責金,以

布政司最弼時答 事實上,迄一九七二年爲止的過去五年,財政收支預測案,於一

推行在預算案以外的若

唐斯博士篮次來東一用,這是可以的,正如 九大——六九年,以及其後各年會出現赤字的,但自一九六匹至六九年 以案,每年均相反地出現盈餘,一九六八至六九年度的盈餘爲二億,八百 千自給自足的工程計劃 。但唯一條件爲效的的社會學家,對城市 南亞進行訪蘭和免表演我指出,將會有一研究 萬元,一九六九至七〇年度有四億四千八百萬元,一九七〇至七一概有六

利息低而年期長,低出對有專門研究的安東尼 稅,訪間地點還包括新,死因法庭成暴时有關人,盆驹處 一千九百萬元,一九七一至七二年有六億四千冤元,一九七二年至七 億年崴有六億三千七百萬元。至於一九七三至七四年的預算盈餘是四億码,皆頓時則要利息較高,品。唐斯博士,足于11月,加坡和東京,隨行者有一士提出控訴或者基兩者,特此公告通知 货期要短,不過在目前 十三日至十七日仿間香,唐斯太太。. 兒童安置所 的金融市場,並無此可-潮。:

唐斯博士是芝加再

|行動同時進行的,在 種况下,本司有 一欄作出調查的,我相

香港政府公佈

民

士客铹下西區民政處香港仔分園,自一九七四年三月十六日(星期六: 心起,將由香港仔大道二〇〇號二磷現址遷往香港仔大道五二至六四號新 | 址辦公。新辦事處世號碼如下: 助理民政主任∫葆港仔、及: 事務官∫聯絡 Kl五四一 五五二四四二元

主任秘書 黃振强 佈告 大有街、爵綠街及景福街等處直通道路之施 行及新蒲崗工業區路旁車位之重新配定。

·效通知駕車人士,一九七四年三月十五日上午十時起下列新工 1.KREIS

黃氏證、認爲此想收支情况可能,贸易和出口貿易又分别 說,逸去十 日購成一種方式,而且堆百份之三十三三及 年有 年間,曾因爲經濟力蠹不但現出 百份之三十四。股市低 系統時粉,他知此政府一些館業爲一珽間公司,《國際社》香港見,如果死因研究法官。 每年平均增了「後被動的優勢,同瀉,通貨區服,和世界有實現等於政府債券方一思間發展商和政 童安置所,於明(十五,爲某些理由而不同意離 加百份之十,心率透到各種經濟活力,性的脂質危機雖然出現一式來染衡,以對持政府府組織進行市地研究,日晚上八時卅分,假行调查的話, 他基可 五,而地力的人爲能似危護所引用,但本港經濟在基本上,既有以外的其餘資金, 廚斯維爾南公司的城|香港希爾頓酒店|I區,以作出调查指示的。但,業區內之各段街道處將改爲称通道路, 他說,汎基他两年俋: 事独和政府根緻的服 行葚店優媽會,麗時,如果不會對有關人 但實轎 的辦法,他說集務運輸 闊。

|港督麥理浩爵士伉儷验,士進行控訴或者是進行 黄蛋, 鐵路機構將會成爲一個 應香港經濟學會之政府各機冏首長與秕鸣,死因研究法庭:那我 於通货蟛服、商營企業,但括我們的一邀,唐斯博士將于三月,名流爲大會嘉氧..可以向貴讚員保證在海 本港在自由質易和低季 本港仍然有估什爲三十 政儲及政府正酸 公營房屋機構亦已朝裔十四日下午五時四十五 率下所强生廷緩不断案 億元的收发嬴差歡字, 府 偏是一個社會名限定,他, 分在中前安装 彩虹村錦雲樓

耱在過去五年間期平均起的影响,並不能予以 仍然食品。 「年卅百份之二十五,换 低估,故此時必須向起 現無 宮之,每四年的地方稅一種警告問號。 就增加一倍,此舉乃是

他說,雖然如此。

八電話井爆炸

但該處電話並無影响

娉婷訊昨肫七時五十分,彩虹邨錦雲樓附 近說於街之八個「話」發生邊作,然ㄪ 嶠钱〃八個弁鍪際聲飛起,幸無人受傷。 六、發生爆炸之八個電話,分設於錦横四週

財祿術監段及

VW,介乎]li祝街長泰街間之一段景福街3

每日實施 通谊路之時間內,《上午七時至下午七時間,所有車輔 禁止於上述街道停留及上落客貨。

·又爲配合該直通道路之實施;下列各街道現有單位設有傳事者 將改爲專供貨車使用

一、雙喜街)、三祝街;三、八連街四七雷斯, 上述交通措施曾在改善新蒲崗工莫匹之交通情况。 屈時將設置適當之交通標誌以指示駕車人士。 運檢署署長 柳新 公衆衛生及市政事務條例

·卽香港法例第一三二章) 一九七四年小販(准

「年的財政收支,令人

: 他再指出~過去, 目的就基,後人由一九

【九七三年本地生產 佐野慑人接近六千元,一般務的十年計劃,未來將晚發集體進輸系統的一項公開演!爲:m 而公共負每人爲十四一政府財政支出將會增加,開難經要五億元,是由一美國城市生活的素質及 元,一九七三年底銀行,但未來的收入却令战,一投錢入撥付的,另有一其對經濟發展的影响」 三至七年四度的五十二增加百份之六欧四, 以造福目前进一代及下

興建福利大廈 億元,即增加百份之六 史及西擦百 一代,他認爲本粘廨徐

樓高十四層建費千萬 爾疿道、紅梅路、珠河路等,昨晚下述之電 面則由四十三億元增至一,校一年前增加百分之 策,用本港的嚥衡金

突然發生鳩炮,痊然有後,其中兩假井蓋飛起 港队 ·香港社會及聯成立一福利大厦 四十八億元 即增加百二十一點二,兩者均創,他不願黑发到那一代

「違二十尺高粄墮地,其他掺整亦因此而鞗起。有 「龍之十二處四,實驗類」空前的紀錄,此外迪

委員會,以驚骝哭过新

·辛舌地從節約接而來服務酢會昨日與新昌 的彌俺金,被下一代康| 选版有限公司簽訂合約。主席係高登第二 美國樂泰牌廠總裁

二此順設花費殆盡。 ;在灣仔興建一座十四 當時,委員會衡傳十八作後,該區電話並無影响,藏於井內之慰話载亦 安商的福利大厦。 網糲蝼張辦事處的就無受損。據初步調查番,可能开 昨抵港視察港業務

查地點)公告 運諂爭發運用公衆需生及市政事務蟎例第八十滋官數(第四段一所膑 千之战力,作出以下之照明............

該大廈作爲會及 高下會员进楼热辦事處 之用。此外,香港療 服務聯會亦將在 文淇淋事處。

氣而引起爆炸。〔會〕 會服務機構支持。隨後 ,委員會開始向政府申 請撥,「九七二年, 政府批准變出位於洛克 游及軒尼詩道間約七千 分與的地盤,作爲興

·籍利大厦之用。

美術設計文憑班

商業美專續中

,令有志者獲進任機會,李術設計交灃煤疑

街道英文名稱

本年

·美國坐泰牌工業用黏接州公司總裁祁顾 [

「中J博士抵迷與歡迎张(左)及柏裕域治

一、由於利事業近年

,茲由商乘美事主辦, 來迅速發展,社聯及其

計劃中的大厦高十 設計及告製作勞拔術爲主 會員機構極需更多的辦 四層,大厦地下、二樓女新生,分日夜校每週授课兩

地方,以付不断

* )、此項聲明金名爲「九七四年小腹、准許推地點S公告。 1!、附表中第一悴悺明之街膣一其觚闖列於第三冊內」,將對爲准許 小販擺賣的地方。

附表

SOUTH LANE

第二欄 街道中文名出

江檢署長:惠柳新:

啓 空徕九地方法院

受中的活動。各機構對高四十人的賞,拔之長,雙身設計工作,新斯即將開星欲進低者 ACTION NO.746 OF 1973‘定於一九七四年11月十四日星期四日上午

服務廿五年老職員 漁農處長頒紀念章

THURSDAY AT 10.00 A.M.) WEEENERITSREKKEK -行內將存在九龍藍田新區第十七座一八二五星 CHEUNG MAN LOK 各物照法院所封麥當衆拍突以價高者得下柏須即將全部貨舘以現獄交 並跟於指定期內將各物挝淸悯有銷湏或意外之事俱費者自理特此至明 梳沙拍賣行有限公司啓

是理想的,但在現代化 (特鹅》英紙棠三天,然後返。在港 政府的財政力面前並無 皥工業用黏接颊公司第一期內將媽該公司香港總 此需签,事實上,除了 裳秘殿寶博士,昨乘況 經理張變及太平洋區 空袖國家外,徜闢金實 美機由萸極偉京葚粥。一列烤鵠柏洛域治校籍夜際上並不存在,公衆人 鄒氏此行保服亵太平洋 腾此一地區之箂務問題 士希望做爾金會保障伯 |們在府收支不平衡時, 當來務。預定在陆过留LaiL.

免受加稅之苦,金 並不是儲備起來就你 它應該被加以-

份善用 i而不是「神不可使

其在商業樓宁內的辦公,五個會讀室,其他

·犯」的

|速到碄敦道佐敦逭石涨蹩大厦(崔裕案,電梯七-十時正(DATE & TIME OF AUCTION, 14TH MARCH 1994 及政府財政收支在方的蟲貴租金,亦感·共設備,以供各横钢及 宇校,電話三八九四九一詢問。 既然有赤字,那麽政府 至難以應付。

一般社團使用。四至 座,同時,一般人士亦七奥則由麟聯及其他區 是否應提商稅收時,

·宜平强调答案是否定的,感到本港主辦地區性或際機構使用,其能 國際性的研討會及會議,則是統及其他社 「於低段率的結構,原因」的設備,亦極爲缺乏。台服務概撈的辦事處。 一九六八年,社聯社聯成立建築委員 會反管理委員會——

以及處理貨等等 一進行計出的各項

廣東道政府合署十五樓 工作。此外,又協助深 頭發紀念獎品于行將退 民解决難題,及從事有 工作。打樁工程已於本

休之商极调夹菜監督、開漁業發展工作,包括 「將於簽約儀式後立即菜,獎品是一部精美編越香港電台廣播節目 「民一姐」。 ㄟ狆】十八忿 篇我大利檢的重要貨一始大厦預料在一九 桂柑4 大利組紙品廠家,將於一品,連五千苡港元,單一七五年中完成。全部郡 鄧氏在港服溯凡计 後,李處長 三月十九於至二十一日以服装來說,就比往年,实淼用估計約爲港幣一一年,於一九五三年加 藐迅念奬章于合服務香 訪問本啮,就貿易圆並超出一倍,價值約爲二千一百萬元。目前,或入港府速表處爲二級漁港蔬菜統營處凡廿五年 在盆醛潾酒店鹗完高級千萬斯元。

府塽类基金撥激,各界|藥監督,於一九六八年之十一名老職員,就其 慈、毛、棉、人液攘這個豐碩的成果 人士捐助,肚聯及醫升爲商热監督, 龍啓易,楊榮光,莫染 等等製成品,時間由一是由於意大利版家對本 所具館的建築基金共感,近年會担任漁業發展史,區區过,冯志凯,朱 上九時至下午五時。:我的市场有較廣泛的認,港幣八百萬元。社會做 鍬基金諮詢委員會及魚粥:黃伙,黃祥黃田 一、 新糊品、鐵維、化,而且製品獲得本港需求元,總營諮詢委員秘。 黃椎,劉搽等。C

·鄭氏交担任監

:因爲本諧的路虽是基

是本港並無天然的資源

「意大利紡織品廠家

在港展覽製成品 年初完成,上蓋的畫案

李國士昨下十四時,

一九七四年三月十三日

I (MR. JACQUEST

敬啟者·高德寳先生( DE BEAULIEU-COTE)委爲本銀行負責 研究工作,現已完成任務,即將離港, 其受聘於法國國家巴黎銀行集團之職位 亦告結束,護祝高先生未來新職,前 程無限

一九七四年三月十一日

法國國家巴黎銀行敬啟

遵照一九七〇年多層大厦(業主組織法團) 條例召開九龍文運道四號 文 星樓業主大會通告

茲定一九七四年三月廿八日(星期四)下午八時卅分假座文至樓大

·僅會議室召開本大厦業主大會以通過股立管理委員會並即席委任主席 名秘書一名及委員組成之以符上述法例敬請各業主依時出席委派代表 出席爲荷 此致

文運道四號文星樓各業主

伍英

陳福祥 陸志中 黃讓宽 陳綺文

王伯糖 召集人: 李鴻翔 許秀琼 陳淑明 李淑芳 杜中華 潘祓渶 冼淑貞

怡澳投資有限公司啓事

啓者:本公司定由一九七四年三月十五日(星期五)起至 三月卅日(星期六)止(首尾兩天在內)暫停辦理股份過戶 登記手續,合行再通告各股東過知

承董事局命

秘書 怡和有限公司讀啓

怡美投資有限公司啓事

啓者:本公司定由一九七四年三月十五日(星期五)起至

三月卅日(星期六)止(首尾兩天在內)暫停辦理股份過戶 登記手續,合行再通告各股東通知。

承董事局命 :

秘書 怡和有限公司 啓

拍賣汽車電池玩具槍織維紗塑膠上 紗筒意大利毛絨白色炭精紙性

壞新聞紙油粘米商業及家用性

煑食爐鋼琴新歷聲唱機錄音機洗衣 機各種案頭擺件雕刻物件油畫打字 機地毡冷氣機電器傢俬什物等

「難定於一九七四年三月十五日星期五上午十時三十分及下午二時三十分在畢打行土庫本行拍变 由內拍畫俬櫃件盤熱地毡油畫等一大計開:鋼琴、盤推、洗衣機、打腊園、新懇與唱機烤

·音機強桕、錄音機、柱、柏煜、雕凋物件、各血案件、打字機、梳化椅、電動手提衣車、

· 荽、地毡、冷氣、熱水爐、家用及高字樓民俬、玩具做大十紙籍,汽車素池十四愒、脂沙 丶毌盘製、塑膠上鈔商大一〇〇〇個,意大利塔納四五,白色聚積抵十二拈,香節 三千 一紙箱?「好利獲得」用具(以上各物幹在本行)MAGIC CHEF煤鋆二十二個貯在杏

·粥渣華道內地段七七三九及損新聞紙四捨盼在香英良六三五號9字樓貯在香拖冧士街 士街停車塔地下政府秕合內之澳洲海粘米一一九包一只限於香港政府指定之入口米裔力有權投 買及貯在香港屈臣大厦一四一三室內之商業用氣素全部。本行有史說,得者於 下桩時須即將全部買價以現歟交滑 营禇畢打行土家的模勿兄弟拍實行啟

WESTERN SECURITIES CO.LTD,

香港中文大學 聯合書院

電腦系統分析文憑班招生

本大學-一九七四至七五年度電腦分析文憑課程由即日起接受申請,

一申讀脊格

經驗,可獲優先考道。 攝取。觀止報名日期為一九七四年四月卅

一九七四年三月十四日

大學教務主任 陳佐

直接訂購•摒除剝削・純净靚米·保無摻雜

中国特級絲苗

罐庄生油·原袋沙糖·罐頭肉食·價廉物美

十斤庄 ·每包 $23.