1974-03-14 — Page 6

薪日僑羊

四期星 日四十月三年四七九一展公年三十六國民華中二聞港

價|粮|管|法

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日一廿月二年寅甲服复

新聞

汽車牌照分級增收牌照費

應予押候决定

司徒惠昨在立法局會議席上猛烈抨擊 並不先行廣徵民意率先行動惹人非議

2

時,市民對問題的關心程度亦日签增加,正當政府以發家 綠皮醫作爲廣民意方法而爭取民衆信心之際,沿种先發制 人的行動無疑使到政府的健望受到影响。 司徒惠 揠昉政劑一面由於衛主事將於四月間不 ,故他不欲影响我們蟒論問題時所得的結論。可是在另 ,方面,他又建體分級徵收汽車牌照要制度來增加稅收。以符 綠淋機的豬嗎,這是不合她輯的。司徒噶步員表示 - 世此一 馄佻就不能支持财政司的建。

廠商會赴菲考察

馬可斯政及府首長接見 談港菲貿易合作较快。希望還方在互利互惠限則下,共同努力,

郡的學校家偉及課室的一勝否我們的首要専任 其他類法,包括現在是尋求一個解决方法,. 夢小學的空置學位在內,來減輕目前家長們因其 ▲其文,當然是需要 于弟的教育問蒩而發生 供有關的加支出。的困苦。 ..綠香中摄出的上說:要改善及 下午制的猫受到不少批輕今夏小學畢業生的因 許,李而其後已有人是難,時間愈來骸急司。一 十八人,訪菲任務完成後,恐於日前返抵本港。 出了改善制度的缺點的,因此我今天决定拋棄其 團在訴期間:分參觀工廠、摸沓岸出口加工區 建爵,其中包括有事業|他意見,做爲他們出提

旁舫投資局長及出口加工區處長,復與有關政 「圓覺的基長在內。無論 緊急的呼歉,盡我們的 府部門舉行會成,商討港非工商業及貿易合作與 如何,我可以肯定在鹊 能力去協助他們解决致展開。並參加菲華商聯會,菲投资發展者, 識到我們今日面對的問題

察團,及各宗親會畫宾,酬酢活動甚忱。該團

两名

蘇格

來|人|高

員級場格

蘭|蘇|两

名

̇識建供提員專政廉向

會待招行舉場機在並

高級

來港

中華商合會赴菲察團一行在

[特訊】兩名一本月五日晉偈距總統時,由名樂團長莊重空博士

·褓 蘇塲級警務 及長飛代表廠商會向馬可斯總機致爵象牙 人員,昨午由英抵 雕刻珍品乙座,以示敬意。

港.\脩在港遊行 ·,該團於本月六日會設酒會,招待當地官員及 三週的研究工作,一工政界人士,酒會中,戴安飛團長指出,廠商 及向威政公署此次組團來,除爲答聘菲華商聯會及非中小型 提供建

工業投資考察國先後訪港外,並實地考察菲律賓 伊 斯該兩名警務人世程建設情況,對目前墁港國民經濟與福利之新 爲指揮官寧及驗,及發展工藥之新措施,留下為刻印象。相

·紐督察姬拔。他們做菲律賓在經濟方面之成就,對發展本國前途非 抵步後即由政鼙

並且文会長及發飛團長代发中華威爾會向 總統馬可期吳彫刻品示敬。

烏達及行動經主

·任肜國陪同,在 菲

·短記者招待會。

各部門人員會晤後 一,從而向來政專員 公署提供建議。 爱氏並表示著

八港訊】立法局非官守談員可徒惠昨日在整局舉行撥款 決案辯金會中極力主張將財政司拋烧的分級征收牌照查制

· 押後 四個月,以快交通綠皮書發表及使市民有流份對 司徒惠員指財政司调整汽車分級征收牌斯及泊車的 建躪,及菜已吃苦不變的汽車駕碗人的一檻「古來」。他指 實財政司以政策目標爲躇口來增加稅收,但這些目標對香港 有何好克及價值則仍未確立,他說斁府答讓市民有機會討

-可徒惠燹真最後主張將財政司的座談押铁三,四個月! |輪交通政策綠皮書,但財政司則搶先採取行動,因而惹人非

主 璱發及在越綠皮出成爲自发光耦立法局討論後, 然後予以實施。司徒夾躪O謡爲因爲押逬實施財政司的瘞哦 : 司徒惠瘲黄又指出財政司於一年前答网等待交通政策經. 癞詳細討論後他才摄出任何有關使用道路的約束辦法的建麟.. 而損失的收入爲數甚微,並且可以從其他方面的收入來希補 茜督去年十月提及进點後,市民都渴望綠皮書的發。同「不然的話,我引用財政司的說話,那就短饵了。」

·可從惠議員於發言之初,力促政府採用燊急徵為,以法一萬元係供道路工程用一 微來管制食米,其他枳食及必需品的價格。他指出財政司3 事,司徒應至員指出此,在蘇格蘭翡無類似廉政導員之組散,但有一車網 同中缺乏即付物似膨簇的實質建鹊一事,已使大衆市民不單·穆爾示交速開题已獲得一直對警方人員行爲投訴之部門,他們兩人將以此 適當的優先辦遜,而久,方面的特別經驗,向秉政署提供逖蹤。” 「忽略的建路計劃,現 .當記者問及爲何需要蘇格關人員提供協助 正在推牌及加速進行中

時,太政行動組主任定國筈、部門, 司徒凌风就財

新成立之組織,任何對行政及管理上有之, 司搧及由一九七

,將對組織有所帮助。」 七六年度起的三年英在 .開及關聖是否對柏進行監視時,安氏

·表示:他對此事不作任何評論。但他補-

說:「 工務計圈方面的預高開 飴烧現時急切桀要具有法律上管制功效的新搭米以 制米價,及其他接食暨主要日用品的價格。他指出鑑於近數一支時發的評論說,工務 莫柏在英並宋有犯罪。」 一月來有蒻米俶受人操縱投櫛個利的消息不斷出現,政府現時一司在以往三年的年報都 在试摊主要实机方面的管制制度,顯然不見有效。政府此時表示工務司巢人手不足 使對政府工程計對的

最後問及他們對香港警察之印象時,吳氏說 對不肯商人及投機份子所造成的局势必須加注帨。

王「香港衮案在世界各地有極佳聲譽,但他尚人 ⋯⋯談及現財改變的開支超出了已通過的預算案遠百分之九 進行受到延阻。在這總

·可預料,則剛抵港,不能發表任何意見。《崇》 點大的問題,司徒蜚級員說,超出預缸的開支大部份係由於 老传 非經常工務計劃的物料價格飛漲所致,因此在實際價值方面要三年完成的工程計

格食 制律

·拒抗能不雖素因來外 止制須必奇居縱操但 動行預干探卽應府港

交通擴展遲緩

爲此而大感失望,並且爲此而深表關。 他飓爲本祗物價不能抗拒外來因素影響,这是 無可諱言,不過,對於本地因坐點如操縱物價及居奇闖利等 j又有何法加以應付?他說,去年以來,主要粮食價格優繢, 上攝,而政府除了每日發消費者跻誨服冽數字外,未見有 其他子預行動。

現年厌的非經常工務開支的培加率遠比一九六九————七〇年度鞍詿一九六八——六九年度所增加的超然不會收期完成。 |百份九點八爲低亦比一九六八——六九年度增加的百分之十一點二含低當年的帷绡價格÷穩定的。 以集證迷翰鐵路建設工

·穆曲行在即,私人建案 ! 財政措施。

售,而新界方面亦有六 ,,,可從底酸烏斐就政,百萬方尺土地可以出 工程蓬勃,建綎物料院, 技術人材短缺,以羹 府收入項目發表意見,的話,我認爲地價的收 高士頓氣等等影响,在在都會 預算近乎悲觀。他說,二億七千萬元。」一個道工程計劃延長一 他說:顯然的“前] 百萬元,以及採取著「假如財政司所料不差, 關於下年度非經常一兩年的時間完成,因而 赫年我們在本溏的公共 干圹使大米财,公開秒,衛在下年度義市盛有一工族十四億本八百萬元,使到上術三個年度內毎 服務,尤其是交通力一府的信心受不良影响,一百萬方尺土地可以出。開支内有二億五千五百一年的工務計劃減少開支, 在身贫其果了。

他本港年籓 -

值路工程的開支不大 i直至一九七二 三年度才增至一千

一株庫路的决定不玩 「六八一九八九年間作 【出。他認爲卓五、六年 作出决定就可以將現時 要承担的愛用節省14

王澤森抨擊教育綠皮書畫餅-

飢

今年三萬名小六生

無法獲得學位升中

促港府採用上下午制解决升中學位難題 (狀)立法局在今臣之後的未來教育學費百元,而政府所 爲此種博形县令人感 *更還給來 謝褫僳路 烏王潮安昨日建鎞段府 金而担涎的家長,因支付給毎一名五年制中,到最不滿意者,政府必 早些開辦所帶來的社會企卽採取步染,提供出, 瘸目前新秘中平會計尺|带生的費用共逹八千元 隳立即採取步牌補救 和經濟上的好處。”一份的中學學位予以適齡,有兩萬個安助學位,加。至於在津貼瘓校獲得一種情況

丽爲實婭,尤其破除

A

談及一九七四——的小築生,他透鵡 上私立受助和購買的學三年制中學學位的學生 王澤森础绘驮育綠 【七五年的預算案時,今夏升中試舉行之後, 位在內,合計亦不外辫 政府要支付四千五百,皮所提髅的中期目標 司徒惠及當財政司 凇][萬小六學生便告失 萬五千個,對大多數此一元,私立受助中學的學。即在一九八一年時以 導學生來說,他們的前一生盘一千八百元,而向,從助中學位粉予百分之 的建獎遠較前各年的建

途是極爲墅炭的,因爲,私立中學購買學位的中一八十年齡在八歲,FE 王澤森指出在此際 了整年的預算盈餘篇 鄉一九七四年度擔,只有考試成閡壢良的第一學生則爲一千三百五十一歲及十四歲的學獄,共 才能够得學位。

不能圓滿地解决這個問 ,因此他芬值得費勘的預算案,不容忍雄正面

·雷考試成嵗公佈之後. 王氏又謂:其他四題,特別是當前所出現 , 難則可怜他因爲要 快將舉行中华入本試 黃 赤字關係而須將工務,而孜孜不倦的小學六年 ,大約有七莫學新會拼、萬名只能在私立中學升一的急切困難。他捨敎育 年計暨經則放二億千米 [級學生,和替他們子女 上無名,那些學生的家一學的學生,他們的每年,綠皮畫的目標好比一 庭能够負担子女的學費,學資平均約爲七百元,飢」,或是「水 「不能救近火」無異。 1|| 英重工業貿易團 者,自然可以在私立中 政府不負分文。因 【多方面繼續獲得升學的|此镀些學生和其他獲得,他說,自從綠皮带 晚會,今年的情形與往中學學位能修享受公倍潑表之後,本局各非官 守議員均表示關注, 年比證一見攝有所號利益而接受敎學的學生

·且認識到有需要快更 善,很明稹地有三名,區別就非常之大。

一深入地研究出一個解決 「左右的小學畢業生 「王氏能爲火令人感 的辦法。一個特別小組

明抵港訪問

-

由通用董事京德率領

(珍珠》英蠶工梁撞被製造商貿易 無法獲得學位升中,王 到深切關者,乃是那 因而成立,其研究結果

· 將與本港有寒發展會工業及排建石油化工廠之: 員慨嘆,但是一個一些家貧無法升入中學受 的報告亦已风降完成、 各大機構洽商,討論合作之可能性,並介紹各類,必令人痛心疾首的數字教育的三萬名學齡兒意,並且得各非官守辆 我之先進城,据高本港之工業技術,使更適 ·論及由公帑津貼中 他說,如對此種的一致支持。 自前日趨激烈之貿易爭,該團成員包括多個尊

形行一項深入的研究 他說“根據本著目 致育時,王食推出 |煉油廠及石油化工裝之造商。 升中試或带兵的事,便不難發現一個正碴 龍的財力及物力作出二一 在英國通用俄器有限公司出口部董事犁微帶 生,會在宫成津貼中的答案,就家長爲他項估計,若能做到以下 錐下,含萬十八名團員將於明日(十五日

五年制中學位 狮子女致育所面對的風至兩點,則將增設二萬 ,作爲期四天之訪冊。乃英國石油及工,其中百份之四十五的困難,就現時政府 三萬個學位來改善下學. 業之类造商及承包商協會贊助,除本港外,團 學生會獲得減免學費![餮助中央教育時所提供 午學位的短缺慚形並非 並訪問日本多個主要工業區。

一其餘的學生每年繳交的禛種不同辦法,王氏,沒有可能,首先,採用

·鄉友世喊姻

“他又強調,此行並非單笈任何一件案件而來 ,而只是向廉政署提供建啊。

先夫蘇公 廣聯 永雄府君 之喪於昨 (十三)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綁 惠賜厚 高誼隆 歿存均

·感哀此鳴

庶室名

未亡人蘇李玉卿

泣叩

率男 榮耀

膠

先夫 馮公 焯康 健榮府君 痛於公暦一九七 四年三月十二日上午一時四十分灦終九龍聖德肋 撒醫院積閏享壽五十有五歲奉移九龍殯儀舘治喪 護擇三月十五日(星期五)上午十時三十分大殮 十一時在該舘大禮堂辭靈出殯此計 未亡人馮謝杏蓮 47 湖

聞

“焯方

青玲冰珍瓏 基明

焯南 弟婦 佘銀娣 廣佳 廣森 焯根 弟婦 李美端

妹翠英 妹婿 張信德 小梅 翡翠雲

通訊處:裕 新 園 九鼐佐敦張電話了

泣告

香港高等法院大錢債案

九七四年

0

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

KREHKERRIE UNDER V. DISTRAINT NO.100

一九七四年三月十四日星期四日上午十時卅分 1974 THURSDAY) AT 191 30 A.M.) HEUKSTERKE

DATE AND TIME OF AUCTION 14TH MARCH,"

常用要,且可促進各地與罪之工商及貿易合作, 香港在有限饼况下,可以提供企業經 與工業 技術,及科技知驗與出口市場分析,同時·菲律 賓之原料及養產品亦可洒銷香港,而由香油 照 日常用品:伞製品及機器給非徠,協助工商業 馬 技人 啓者:本裡離行奉香港高等法院經歷司〔MR; REGISTRAR JONDS | LIN五室本拍度行內將存在香港北角英皇道門牌「陳七躺薗窗大 於一九四年三月四日在內難分維本案之控咲副本及釜令副本以下 夏二十字FC座NTSID MAN LING)PS照法院撤 價高者得投得者須立即將全部肯斯以视新盪足並限於拍定期內將骸代號 將本案控夏利本天命副本各一份用郵寄方式 交九 馬照的道一出荷下梯之後若有相逼成意外之中值略重者自理特此如明, * 電話-二二九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司襲 章副本及讀会副本各一份脍證與九耀忠群正道二〇六號 還該控飛並將由披

股數

香港地氈有限公司

遺失股票聲明

舒者:下列名店,而遺失,民時本公司收到申請補

股東姓名 股票號碼

MR. YUKONG WO 4509/4516

14,000

匯倫股票過戸有限公司謹啓

由本通告之日起倘在一個月內仍未有任何人士向本公司 要求登記為上列股份之股東時,則上列跤票宣佈無效作墜 同時發口味。”

HONG KONG 13TH MARCH: 1974.

先嚴李

大於院年

股票登記處

謝

登在鋸僑日報在天作爲有效和

文律師行啓 區 創興銀行大廈十921至903) 三月十四日,

先夫利公樹根 永基老爺之喪於昨( 十三)日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆歿 存均感 哀此鳴 未亡人王 環

維

孝男 惠浞 熄 陳英 泣部 及案子孫

·本案

先夫鄭仲先生於1九七四年三月十二日 在瑪麗醫院魂師天國積開享壽七十有四歲移

·香港殯儀舘治喪謹定於本月十五日(星期五) 上午十時卅分在該請大禮堂大殮隨師出傣柩 柴灣天主教墳塲此

未亡人 鄭楊佩芳

朱玲

本男 榮棣媳

泣告

劉寶衡

孫男 于洸 - 女 兆 外孫女 芷們

生澤 痛於公曆一九七四

年三月十二日下 日下午五時十分壽終養和醫 院享壽七十歲奉 歲奉移香港殯儀舘治喪謹定 於三月十四日(星期四)下午一時三十分 大殮二時出殯擇吉安葬謹此訃

胞妹

孝子 承謊 孝女 承飯

胞兄生錦 嫂 王鳳英 王萬珍 弟婦 弟

黎慧英

信龍志寵忠天宗磊林

生生蔴蔴 生生承

華蕙妞 菓 培銓 錦 耀光

胞姊 蔴菓姊夫采芹生 麻妞 妹倩 伍廣元 生蕙妹倩 邵應剛 堂弟 生 華 堂弟婦 張鷳相

張芹

秀敏瑞欣芬歡愛和平湘

姪男 承姪媳張蓮 姪女承玉樹

楊伯昌

李旭東

沙中平

治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五式二六——六

唐文