1974-03-13 — Page 6

中

報日僑業

日三十月三年四七九一剧公年三十六國民華中二開港

三期星

&

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日十二月二年寅甲磨复

如何收費?.

各停車場收費辦法 繁

雜難明令人費解

間

欲知詳情請看伍秉堅議員解釋 (特别 ) 昨日市政局月童席上揚點又濃賞詢問,關於健天及有上籤之優惠塲,日間與夜間之

露天停車塲方面星期一至星期六上午八時至下午七時,以普通收費率收獨,日五元,由上下 八時至下午二時,或由下午一時至七時,則收取半日我用二元五角。同時,露天停車塲設有免浪 車期,每日下午七時至長時,星期日及公衆假期,均免費開放

人以「為民生集證推動。朗好| 摩士公園今晚 | 欖勿拍賣行拍賣廣告

舉行遊藝晚會

KRKETERRAKGUNDER V. DISTR (RE)EKER AINT ACTION NO.80 OF 1974 MENSY

程,及棄後的導之服務 人逾文前往观

●港督夫人在該中心 工友旅遊協會」之能事,上

於是日11時派出工作人 我嘅夫人於巡視後一直抵強校,號捐血

·留鉍半旬餘之久, 處,務求 會訓練失明人,使之完,對工作近况,工友旅遊一,對彼等之工作成果 工作,該校教職員生 全獨立生活之工作表示協會成立於一九六六年示相當商寒。陪同港径

四年三月十三日郎星期三日上午十一時正在发箍 均顯强參加,計共一百|歌給晚七時三十分在九 香港仔民政處 行遊會 此爲中門牌二十四號五字樓五〇四蜜 TAK NAM 毎月爲否住在新邨的思 TRADING CO 各物照法院所封者當衆拍質以 本月十六遷址民而攝錄的多項娛樂節,價高者得投得者須立即將全部貨驮以現鎮紙繳足 「禇區民政自如天氣良好,

香港区人辅拆除|策劃,成立目的主要是一第一副會長兼執行委 没有職業訓練中心外,組織2週末,週日會主席梅大:「公」 並設有就菜餚,土及假期旅行,露營一金」執行雅臺馬力生 青及元創育人工蛋,女,參觀等有益身心,及借督府社交事秘|

,並限於指定期內將該貨物出海下雄之後若有聲網 香港仔分處,將於本預料會超過二千人前往 老院,土瓜薺度人宿舍,使各區工发及其家洪瑞

三月十六日期 參、雙載、摩爾· 点乐外之事俱赜買者自理特此生锈

·等,本年度獲撥之「公一人得以低費用,即可 九龍眞光中學

香港攢勿兄弟拍賣行 一起由香港仔大道二〇一、民歌及口技等表演。 「金」苗欺爲二十九萬於假日市咯! 得運健康康樂活動,

良生集體指血 ◎號二樓現址遷往香港 于大億五二六四號 離開盲人骑導合職 會均每日均戶外旅 樂訓練中心後,我好夫,行活動五十餘次, 女子中學,對服務 碱如下:助理民政 工作向不許人,食前應 主任(香蒲仔及事務 雒蒉形無雜音無線 TON NOUE OF 1973 潘於一九七四年冠月 電話公司宣佈委任

紅十字會捐血運動,韩官(聯絡),五五三钱清晰無比康聽覺免費如:和星期四海上午十一億三十分管在香港復 雯街十二號業要大厦二樓A座1〇一至本公司內 邀丽紅十字會派員於昨

愛行或道街45 茶 No INFANNEY ROA5. 諮詢處: 二十一日前赴校1 五二四四九。

獲加爲總經理

〔)香港鑑有限公司董事會置

(DATE AND TIME OF AUCTION. 14TH MARCH;

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者强承九凯地方法院命 UNDER K, DISTRAINT NO.160 OF 1974.站於一九七四年三月十三日卽星期日上午十時卅分

B(DATE AND TIME OF AUCTION 13TH MARCH,

(ABSAY AND 10.90 AM, 在香港皇后大道中與地大厦

·零五宓本拍賣行內將存在九龍必發道門牌二十號四字樓NY YUEN LEE 在得投得者須立師將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出一 下之後若有储请按意外之事供節賀者自理特此提明

·低话大丈九四四 香港拍賣行及地產代理有限公司啓|

先夫利公樹根李永基老爺 痛於形麵 年三月廿日下午七時四十分赛格香港整和醫院享

·六十有四歲泰移香港殯儀舘治喪議撑本月十三 日下午一時半大二時辭擇吉火葬哀此報 元配取定好 未亡人

耳聾機

維多利亞拍直行廣告 啓者滋香港高等法院命UNDER OFF. ACTL

先夫 屈公 盛茂 賀府君 之於昨( 十二)日在九龍殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿 存均感 裒此鳴

鑼 强娘陳銀英

泣即

孝弟金泉

新北加德和西二旗化器WANCHAI ROOM 503, 5/F, HONG KONG

一九七四年三月十三日:

·娛樂 樂及廣告管理委員會主席伍秉堅麼負答時指出:關於停車場之收費辦法,許多人士都 貂爲集雜難明,故他希望此機會,公開說明一下。然而,我得實先直牵配明,停車場之現行收費

(HUI CHUN LUN) BE (LTEŁENCH ,將可能大幅度增加,此加贊基额乃財政司最近提出並正獲立法局之考慮。

香港拍警行及地產代理有限公司拍賣廣告 號三九六樓五素三氧的風舖,如上國音 關於治本之爱用,在這路交通(停泊及等候心規例第三附説出有所規定;其辦法如下: FL獲加先生爲總經理,彼將繼承行將退休之現 啓者越承香港地方法院命 UNDER-V. DISTRAINT NO.100 | 各物照法院所對者以價高者得再者

· 参衙停寒媽方面,展期一至星期五每日上午八時至下午七時及星期六上午八時至下午二時,以一任馬經理CA美勞先生之職。

F. or 19741 九七四年三月十四日星期四日上午十時卅分包將全部貨以現鍋 繳足並限於推定期內將 該貨物出清下掏之接著有储调或意外之事供節就 普通收費率收費,但小時,不足一小時一元,最少收費二元。受晚七時至翌聶八時,星期六下 漢加將於六月初抵港,由一九七四年七月 一 1974 (THURSDAY) AT 10:30 A.M.) HERJUKEIKAKERDE 午11時以逢、B期日及公衆假期,購以低收費率收費,每小時:或不足一小時】五角,最少收費一、 H起任將經理剃務,

[客五 衆本拍驚行內將存在香港北角英胝門四一至四四七號天客大 攜在倫敦及海外服務中凡做过當之發行

TSIU, MAN LING 各物照法院所對著當衆拍實以 ,夏二十字樓C座之Ć 政經驗。彼於過去四年來在米高警斯葉围內任官 價高港翡投得者風畫師將全部代以現銀紙並限於指定期內將貨物 .出消下骓之後若有很或意外之中低買者自此明 要之行政職務。: 想集團包括在二十一個家内之一百三十家

·俄話~二二九四四六香港拍資行及地產代理有限公司啓 多所停車塲內,對於在下列情况下体泊之車部,均以普逊收費率收取費用:(一)在「泊 公司,經營工程,優業:龍,船務,貨會,商 車期」開始之前停泊,而在「底價追可期【內駛離;(一,在「康價泊車期」內停泊,而在「廉價」品貿易及車廂分配等業務。 泊車期」結束之後離;(宓,在「廉價泊隼」開始之前停泊,而在「僕泊軍期一結束之後駛 顺。換言之,若要獲得「低收費率」之利益,車輛必須在同一「濂伏泊車期一內停泊及駛離。 ,至於露天停車場方面,對於在下列各種情形下体泊之車輛,其收变游法如下:(一)在「冤」 泊車期」開始之前停泊。而在「免費泊車期」內,收費爲五元一著係在下午一時停泊)二元 五角若係在下午一時後体泊心;;在「冤費泊車期内博浪而在「免費泊車期」結束之後 離,其費用;在停車塔出口處收取,發給補J爲二至五角、若保在下午二時之前駛離J成五元 若係在下午二時之後右);(三)在「費泊車期一開始之前停泊,若在「免費泊車期」結束之 後駛離,其費用爲二元五角五元(視乎入停泊之時間而定,一如上文所述),另加收費用二莞

·五角五元入亦涵乎駛限之時間爲下午二礙之前放之後而定)。簡言之,若婆取得「免费疪車期」 【二】之利益,本檞必須在「免費泊車期」內停泊及駛離。

魁北克工商業部長訪港透露

(RE) KIT

;爲配合徵德上越辦法起 潘迪華担任 大日在大音堂离院提

下列各街道有現之 車位〔有停車者

音樂節評判

加拿大紙供應本港

,將改爲供貨車使用

行之民歌比賽之評判, 台| 臨時因事不 能担任,現特謌本港著名歌星及音樂劇製作者

街街,

明年可望恢復正常

客貨

港督夫人昨日巡視盲人輔導會之工作情形 右旁者復顧問馬家樂

遠街與及七寶街。迪華小姐奥克利交啼合担任碎料,

致世人指出,上述·潘小姐從一九六〇年從事讽唱,一九六二

·交通拼施曾在改密新孺一年至一九六六年在歐洲各大城市之夜瓶食演唱故

有關地點掛時將設有一;同時亦爲電視台及EMI唱片公司藝員。一九 堂之交通標誌,以指示,七二年與鼎米還合作演出自选敬将西单音樂與中

(特默、加拿大 *大貿易發饺秘棋笛好,於上述街道停留及上落一礎工業區之交通情况:没有唱片多版。同漧後經常在大會堂音樂廳演唱; 北克工商業部長古比 巫昨下午四時卅分, ·對於加拿大紙说之一 倪亮大厦十七樓舉行於一供應問題,一九七五年 |者招待會,其演阱專題-加拿大紙之供來源和 爲一魁北克與風際貿易,料會回復正常,而最近 香港方面要求加拿大堆 據古氏在會中指出加紙張之共碼,低紙之 ,在世界上兩個成就之一出蛮监基在加拿大西部 工業國家都是要透攝有之紙製,實際與戲

·組織之商業和經濟上合北克區無關。........

一作,互通彼此門之有無

在一九七三年度?

·交換服務,研討技術

灶北克之國際貿易統計

【等才能有進步。

日本與香港佔出

魁北克之經濟發媵

易額達二十八億元,在

有賴於穩固之國際貿易 ,已經成爲歐洲與北美

地珊而貫,魁北克基加

大放大之省份,它的 楣之貿易中心,它擁有 面積約中國五分之一, 美國舞庭之技術與管理 而人口密度非常低,有 » 更擁有歐洲地區良好 百分之于土地用來 之傳統,近期香脂與加一民宅區。「, * 加拿大岛北克工商業部長古聖比亞非很想殺 大簋十七行愿者招待會,在演講台上演說實

中區重建電車路軌

十四日起交通改道

本報記者版)

兩社會福利機構

局頭

萬百二逾值價

務服入加週本

六卷 九芖識 露局新添貴的一部 油诫動火車頭將於本 调选內加入服務。 路局發苕人昨日 透鱔以上消息時說, 鐵路當局正鍌置行 够的火車服務以適應 客運及貨運日婚的帮

新火車頭保於去年向美國.一家汽車散打第1 最近浊世本港。.

...湖同新火車在內,該局現時共有火车 部,全部都是同一類型:但新選來的一部G大 CU型比拳型的火車頭有大馬力。新火車頭的

大型火車頭的力分別爲一一五四及一 〇〇四新火車頭的價值超過二百萬元。.. 路插現時使用的九部火車頭中,最早的一部 保在一九五四年購置,迄今仍然保持其高良效糖

(特訊心督麥現,之民生】靜班,鋼琴 帮爵士之夫人對本帆音班,錄音打字,謝 會福利工作,我能,凸字,包括 ,昨日「公益金」會【東話及英語),有驚而

阻類型火車除了具有耐用的優點外,共保 長之身份,特規筋該書館、錄音:英女剩一警聲亦遠取住日蒸氣火車顯爲低。 油麻地小輪受海底隧道影喃 〔泡紙爲配合一〇一批路之巴士 就是「港人輔導 車路軌之食社工程 將收經文。屈時會復硬及城能钏膝中、

新蒲崗敦街改爲直通兩會員福利機構

,中區浴予街將由本 将隔地點將設有適當之心,及附島聖公會聚匠 | 2)月十四日上午十 交通樣誌,以指示事营之「工友旅遊協會」 |時起,實行垛期兩個月 人士∴ 之交通措施。

·北裔夫人於昨十時 由本八十五分先抵尖沙咀雄

溢利少三分一

定期舉行年會普通股派息一元

運署昨日刷,在 月十五日上午十時起,威老道之商人陆導會一一紙)據油底地小輪船公司宣佈:公至一九七三年之營業淤利 上述期內,仍於康诺利 新蒲崗工業區內之下列一康及飛能訓獅中心,由一百三十一萬大千九百〇元,比較上年之利一千二百九十三萬七千七 街及利臣街間之一段安致街這將改爲直通道該會會長施區福教師,百五十二元減少約四百餘萬元,比因萊務上受到「海底除鎮乚競爭所影碥: 襠味道中,將由雙務 路

復康題間爲家英,積秘,同時由於燃油步嗎,以致其他支翁亦隨之增加,故影响溢利減退,公 含單至还行。除青車外 (一)大有街醫說書艾雄信夫人,凸字劃司董事局建議定於本年四月六日召開第四十六屆股東過年常會,並揭繁分 j于 中所将之軍糰(11)綠街整段: 導師梁先生迎迓下,一派是年之末期股息,嬌先股每股一五角,普通股每股一元,全年合計: 不得融入急庇利料及三介於三出及一照顧失明人道一所派之股息,與上年相向,此因該公司上年升本由於派酡红股及配 「托車輛不得從蹤利臣 北街開之一段景福街 康,秧他們成爲社會 俄新股後已告增加,每一害股已增加兩新股,故所獲股息,與上午相同

·向右榔入德辅鐵中.. 毎日實施直通道路上獨立而有質袱的人之一,但與年董事局所預期可派之全年股息,即便先股每股二元一角五分! ::中巴之第五號,苏之時間內(上午七時至機房,俄督夫人先後公|普通股每股一六角五分,只尙一角五分而已,艾該公司定於本年11月 號A;五號B,十號及一下午七時所有事關禁止,在融中心正在遭行,七日起至四月六日止,暫停股份張戶爭。

未亡人屈李尾

·大 · 李美女

.瑞麟陳月圓

瑞華:張巢女 字文 有笑 婿 陳善良 輕衆親屬

先嚴李公 生澤痛於公曆一九七四年三月 十二日下午五時十分壽終養和醫院享壽七十歲奉移 香港殯儀舘治喪謹定於三月十四日(星期四)下午 一時三十分大臉式時出殯卜葬於香港仔永遠境場謹 此訃

孝子 承胱

孝女

胞弟生弟婦

胞兄生錦 嫂 王鳳英

王萬珍 黎慧英

堂弟 生華 堂弟婦 張

張鵬相

張肇芹 蛭螅

姪男 承

敏瑞欣歡愛和平 龍志寵忠天宗磊林

姪女 承 3 蛭婿

張惠

王李李楊楊

樹旭具從文

仁東生體慶

泣告

治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五式二六十八

公曆一九七四

麗-蓮惠民 *珠適陳詩三 外孫勇逹文:必蛛, 外孫女濟 話~六一五二二十六

治喪處:香港殯儀舘她劇,香蒾玩樂道的七九號

【先 黃公禮行字叔泉 於主曆一

九七四年三月十一日下午五時在東 華東院息勞歸主享壽九十有一歲本 移九龍殯儀舘治喪謹擇本月十四日 (星期四)上午十時大殮時卅分 在該館 堂踣靈隨卽出殯安葬長 沙灣天主教墳場謹此報

余啟棄

聞

孝男偷

媳

坤心 湘波沛沾添海

婿

余職珍

吳佩芳

余碧芙

吳麗雪

·楊家理

泣告

誼男黃伯庭 媿余限 治喪處:九龍殯儀舘