1974-03-13 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

13 MAR 1974

CITY HALL

三期星

日三十月三年四七九一屦公年三十六國 民華中

華僑日

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新宇第一一○號

報

號O九八六查第 毫安幣港售零份每

· #2ÖÖRFÆRUPOZORNÍMPIERAILURE

半張六紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

∼休維岑理司總

六○元一二H機報本

三六一三二瓦處分區中:話電 四七〇四K處分角驻,

一道后李荷港香:壯地社鏓

見人軍嵩香街乍饲本處分區中 *九四街海上,處事辦角旺-

卅食三路北山中北台

話說

英女皇宣讀工黨政府政策

限制工會權力

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

低之迅速把升,使投

還有印象。這表示我

們在根本上就有堅

上一〇四

·業股藁等。杜建斯股骆

迪斯尼股洗及拉馬襪 受益的股票,例如和格 :由改爭汽治典雅而直接

日橱羊

[收

再 行談判英留在共同市場條件 暫時停止實行企業石油國有化

「股市場中上蛋股架與下 分析家楙:股市阜間映‘八六三五八一

經迅們米,開市時他萬萬股 開會,市埸潑感失望。做下跌一八七,逹 伯汽油部長於甜末未有盡,此柢工業杜斯 推 討颔禁運的前途,阿拉一个没市下跌,但交投擬 因埃及逃努力組織章璨市微升之後,星期二上 已意料到有抛售壓力,十二日幣)兩個貿易 跌股票之比爲八對五。一般樂共一千八百四十 七 比爲二對一,是日 : (美聯社美國紐約

下大议案與上围批之. 映者五世C推,早被降

一一千八百等九祖股碟中

|十一月前尚爲八O15

的八九一三三三! 盤 來,过是最高的收市價

二日去年十一月十六日 子,成爲八九八四五

「五口。紐約紐市成交的

四合股早

市

種

股?

票

交

]

八

英人看好工黨政府政策

保障ï在基礎上逐步增加入息」的辦法。 性的武行談判。在完成此項談判之後,其結果將查英國人民定國。 特矫辆會開幕典碴時而直以之武箬中稱,此將笞求進入歐洲經濟同盟之條件,作一種基本 會員條件而不作實際退出。此新條件會視乎人民如何被决而定。政府在由伊利沙伯女氩离.

·桌的施政演而諾與擁有一千萬分风的「工務」,英國工菜即會和其他勞資組織磋商如何 (合衆國際社英國倫敦十二日、英國新工黨政府;今日承黹再談判英國之共同市塔 册保守黨政府所醫立的反通貨膨脹的薪偉局,也沒有應諾立刻恢復工安自由談判前变。女

·開操大险栗的石油和天然氣。另一個顯示其跋慎從事的跡象基-政府並沒有應立刻度除 述和橐目前由美國等外國公司沒下豆網資金進行乘垛。它却保證以最惠及本國利益的方式 的事。此外,與一般預料相反,沉爾也没有顼話北海廠大油田及其钻沿海石油國有化,上 ,女皇讽刺並沒有應語在公民投染反對糍續參加共同市场的世况下,英國將退出這位組織 中,最突出者爲「澈底新」英國雄共同市場的條件,然後舉行公民投染。可

·例。此乃旨在杜絕罷工商機,限制工合郴力工會因而對此深表健怒. 在新政府的根杭蛸发 高安老金,由國家接營住宅地盤,改迸發育制度和轻除蕃保守黨政府所訂立的工業關係法 女星遭大起普通水帳出導,日宣佈出來的主要措施包括有粮食津貼,控制食品價格, 新國會開幕式上智出來,由於時間過於情促,這個開式並沒有以往那整 足以立刻使它国合的過激跖笈。工黨政綱依照傳統,由伊莉莎白女媒在二月廿八日選出以 市場的盛件。然而,梁明少做政府執政的險惡地位,工黨避免實現如大型工業國有化之類 力旅行社會主義政策,其中包括有粮食查助,直新分半財富和傘新談判英國參加歐洲共同 *合衆國際社英與娴敦十二日)成立一週的歐爾遜工黨少數政府,今天向英國人大

于桑动得最利害, 英國火淮之股價,有若 要石油公司諸如蜕壳和

有化逛到,把許多工業 一地外,沒有提出任何國. 一。除了對適宜建魇之土

紐約股市交投旺盛金價一六三元

·之徒,倫敦證券交易之一日結束阿拉伯代油 [日]凵鋼爾街仍希望

士爲一百六十三美元。

金馬車逖女鏖至國會,在抵步時又無燊柴 一迎,在通過之街道上又無成爲導的騎兵出

·界大戰以來最樸素的英國國會開幕典禮。無

·現。白金漢宮扉;不

張之伊利沙惟女徵,週二日主持第二次世 八合眾國際社耎術倫敦十二日電)兔

重沉心人難困濟經

會國新席出皇女英

便便隨隨從減車輕

首相暗示,除非 健多。女总代表爽爾溫

星期二向英的新聲 ,希望在歐洲共商市海

其决定是與英國之經濟? 一倫敦十二日美

行投理退出該九的超

會便織·威爾遜首相星期發

一路透社英國,直立,今日升之際,星期日股市佈解除緊急狀態。該法令糸希斯的政府在四

的部份激造計劃,搁置下來。 月前,爲級付煤济工糾紛而實施的。工黨政 府已决定將英國工業界更多大公司收區國有

政策演說時,首先預

時,上滾九點子。紐約mooioooo

內以對付利比亞·阿爾及利亞和叙利 撼人所知,控制世界已知最大油田的沙 也拉的石油國家合,形成一個堅固樂團 星期三在利比亞首都的黎波里舉行的阿 五國的石油部分會低,結果,六假帔均對「石油政策]镪狀况」遠 維乚致見解。這顯示說,這六個國家將於 及煤統沙星期一會與沙地、科威特、卡爾、阿布達比和巴長, 家實成恢復給美國提供石涸。髅報說,第一個主張耥東菜運者! 崴指出沙地阿拉伯,迟個在阿拉伯對美ㄪ油菜運中台南關鍵地位的國,一械工業股染,收市半小 vololol好好好好好好好好好好埸仍能抵受間的抛 〔美嘅沚埃及開羅十啷!日骸)捩及伞官力「金字塔、報星期二再心,報裼甚高。道瓊斯

-訊電 頁一第張一第日十二月二年寅甲歷夏

關門審議會亞比利在日今家國油產

作新的成本的分析,讵且裕示,重汰者可能準们将石油嘅凍結至少 【在解除石油禁運,必須先-

分注意此間題。」...

·一路透社奧國離也就十一日3)「石油出口國家組織」今日開始 家』,所施加的壓力。石油評論員良利特稱;我们蒍,英粱國務院,

•文章極爲現暫未有班由取消對「大力支持以色列城廣主政策的

直至七月一日爲止。

【運禁除解主力達沙

持支力大國六得獲

月七至價油結凍定決能可議會納也ㄚ

WAH KIU YAT PO

倫敦股市復振

股票普遍漲價

距首都舉行,後來,在沙達總統要求下 部長會跟本來殽京於二月十四日在利比 東泰運。星期三在的黎诚里舉行的石油 伯石 部長雅尼女已於上遇初呼續結 有佔領土地遠一要求,次年,沙地阿拉 以色列必須撒出包括耶路撒冷在內的所

,但阿爾及利

要油

·到國會參加本届國會開幕典禮。(合衆铟際社無線 .圖示威爾遜是日到唐寧街十號辦公,及預備於明日 三月十一日爲工黨首相威爾遜五十八歲壽辰。

超斯投

八指褟

二貿

上

易

歐美機構旅運中心主辦

泰國航空公司贊助

精耐

美用

台湾

逢星期六出發

$17

8/4

10/4

12/4

菲島

四

$1050

五天

$1150

七天

十天-$2750

(碧瑤)

馬星泰

20/3, 8/4, 10/4, 12/4

九天 $2

日本

(九天豪華遊

18/3.5/4.1974

精心安排,節目新 預要當,絕對菲級 安華,分社趕過,

安全解酒,服務第

200

曼谷

逢星期六出發

西貢

$1800

$2290

馬星

(檳城)

20/3, 8/4, 10/4, 12/4

加。荷蘭,澳洲。

各地入境特快簽証。

代理各大航空公司特價

機票,美加美

四夫

國包機。

$1390

七天

$1750

22/3, 10/4,

九龍

(%)

联

11/4, 12/4

逢星期六出發

彌敦道748號A始剑行701·窩打老道40號寶眾大撲四

702室(駕聲戲院侧)

電話:K948806 948875955634

接二室 -

(即永安人鄭保險樓上)

電話:K851681

香港

德輔道中127至137號有餘 大厦1103金(11宇)

電話:H453874454072

(九龍辦公室星期日及例假照常辦公)

-009

-3134

E-17

總代理:德興公司

香港區店大道中84號簕糖大厦805至

電話: H-225217,H-248719

益利洋樓

官塘、康寧道,涵明街

建至十五樓

八折優待

七萬餘元起

只收三成即可入伙

七成分十五年付款

地下二樓商用

盆新置業有限公司

大道中33號萬邦行顶摟

* 15 : 5-253003 || #2 73-899528

加拿大地產“美景園”

"BELVOIR PARK” CANADA

位於滿地可市(1976年世運會將在北舉行)附近,離市中心約57哩,能 世界最大之新國際機場30%,跟甜的及多倫多亦不一小時飛行路程。

因"顧名思義,風景優其,实内有天然私家湖,萬冬夏季之運動旅进口 北·夏季炎寿滑水、冬季清當期与,湖光山色,環洗清幽,戴安居之得土 “共景国?扁液假住宅匹,水電設備齐全,交通方便,地段大小俱備,當價約 加幣八仟元。鄂

付款,利息抵校六座,更古担保在一年内和不满意者 『立即或稍後建屋自住,亦可必由該管理公司代真出

保障下始可帶來財富增長」

天參閱估價司之報告,

·BUSCH 琉球物氯代理有限公司 香港軒尼詩道1號熙估大厦二楼211支

€#:5-276221-5, 5-275833

全套四百元.

彙法香

華 〇十街

六二山

編律港

室廣新 報佑穗邨 王

澳面全

美華工業大厦 下葵涌地段118及119號

德光閣 九龍科發道牽滤

美寜大厦 下焚涌地段185號:

美興樓 香港興溪道3及4號

間積座

乗八廠廠

公寓房

司五出

旺舖集租售

建安大厦 0 平方尺,適合超級市場之用。

土瓜灣譚公道 34E-38E地下,一連七間

租或售。

惠(已入伙)

利和大厦,900平方尺。出售。 日(下月入伙)

葵新和宜合道 124-136號地下,一間

二三樓商業樓宇,每宿約5,320平方尺, 適合超級市場及酒樓之用。出售。

美利大廈瓜灣長寧街49號地下,

̇面積約920平方尺。出售。

(已不伙)

1.) -8607184-16620 紙條五及六樓。分配售。

已入伙)

福華街68-70號六層唐樓出售

̇洽購處:

(近南昌街口)

...

快將入伙·新餘數層 當期二成,分期六年,

利機氤業有限公司 九重灣敦道221 號B1樓 電話:3-585372+3-651995 瑞安建城有限公司‘九翼佐敦道9-11號地下及九鎮B座 電話:3-845768-3-883613

ORONA

全部日本製造,

話方下

塑膠機用

「高樂拿牌」首動機械手

̇比自動機械手在日本各大小塑膠廠均用此機,

均得瓦妹評價,品質優其,小巧靈莉。 目前本港工資高漲,工人缺乏情况之下,爲滬 上工業自動化之潮流,節省工资提高生產新 優越條件詳關情形,歡迎電詢。

三接入厦

【洽伙

九燃地

三九下出

特别優點:

1.減低成本 6.保養工作簡單2 2.增加產量 7. 防止工模損壞

3.產品劃 4.管理容易

8.機身堅固耐用 9.提高工作效率 5.無需改模 10.保證生產計劃

*節省工資一人可管理8部塑膠機 *提高生產 每日可工作24小時 東南亞總代理:高樂公司 九龍旺角奶路臣街11號遠東銀行大厦F座十九楼「電梯按19字」 TH:3-9623323-956405

胡積

分層出售•價錢特廉

七十八售

·洽購處:

捷聯企業有限公司 香港永隆銀行大厦十三樓 電話:5-259321-43

西德最大家庭電研製造廠:

VORWERK

富豪牌

ET4 地竾吸塵機

【双重摩打·效率特高 家庭·商店 酒店均適用 • 訂價特廉

雅典公司·中建大厦926室 電話:8223348

恒興建築有限公司 香港萬宜大厦327號: 13:5-226232:5-230685-

摩根氏髮乳

摩根氏髮乳專爲年青人而製,它確保頭髮柔軟

光澤清爽馨香,絕不

油膩,去頭皮止頭痿 的特效與

摩根氏髮腊相同 總代理大德洋行 本處批發:維記洋行

電話:5-441938·

5-441948