1974-03-12 — Page 4

日二十月三年四七友一段

民崭中開新港本

二期星

郁日福罪

不遷新聞 觀塘駿業街廠厦大火

燉原料一批

起火處爲織染廠貨倉損失重大

(特瓿♪碱酸菜街八號,一座三層高工業大厦,昨忱六時四十分左冶,發生三級火警,二樓, 部份被,三樓及地下宰未及。 發生火警的工業大厦,爲嘉誠織染有限公司,倦地下及二樓兩厄,地下前座爲分區寫字棋,11 |禳區爲辦公室,樓下至後座爲工塲,二楸後座爲貨倉,平時有三十多名工人開工。 昨晚起火時,大部份工人已售放工,做餘五至六人在廠內,二批貨企部份,突告冒出嬅烟,工 人無救,無法控制火勢,於是報警。 俏防食到場時,由前後座分別進入火塲,經搶救後,終於晚上七時浙分,將火勢蓮燈。 » 一般升爲1級的火警,焚毀二樓近萬平方呎,原料一批,損失惓难,地下受水食,三 檔永同時裝公司,則幸無損失,有關起火原因,尚在調社中。(合)

村民爭地一人被刺死

菜農爭水一被刺薨

兇手認誤殺囚四年

特钢、兩名新界菜,因爭水瓶灌溉技盤,雙方發生口角,而 動武,其中一人被對方刺,疑兇昨被解 院刑庭抡臥,經承認誤殺罪 「後,被判入獄四年 被告,張元,卅八,新界榮。被控於去年十月廿一日,在新界 八鄉江下林元进土多門前,謀殺男子餓吉興。

·本案由副按察司李鵡主審,被告當與否的謀殺罪,控方士龍檢察官 一不反對,法官即判被告上述期。

化七歲,無業。二 | 返工,被兩人阻藏,其肌街附近拘捕被告,稍幾中,事主吳x在人设一被告在警跳下,亦 月十二日在荃灣地區行一從後面兵鉆事主題部 刘子吳健强现五十 ,另一人則卿手推车手 元,另一手。 現歎,夜分類逃去 ,,案饼“二月二十,事後報案。三月九日 二日下午事全吳某步行,探員根據綫報在荃灣川

箍頸劫匪

名青年,

被控認罪

昨在新西

四十五月

李福善法官在判案時俭,被告雖在盛怒之下而不能控制個人理智,而 將死者斃,但人命關天,犯案情形,故判被告入狱四年是最合適的 一刻,法官又同意被告雨求社會福利我代爲照顧北女,名導會檢察官協 助,同時,法官交挝被告十分愚斷,因爲對方也有家庭负担,如今已變成告露帶,官鹬治亂世商用重刑,故宜與其入發 何竟然因一時之怒而奪去別人的父親呢!.

案橋透露:. 案發日下午五時許,事主獨自行 經北帝街近朱台道時,突然有四名陌生男子,

·從後換至,其中一人,將事主頸部緊鱵,使其不

·能強,其餘劫匪,迅部推去事主席上一個手

被告黃志波,男,廿四歲,建築工人,全新 據案情透鍵:17人早因水源沿海聞超而被怨,且曾上新界那氏府震解 拙殺,在事發當日共六時五十分,兩人在林元出多前不期 分發 【地街五四五號。被控於三月九日,在九龍地 將銼 與其他在逃人等,行刘姓張男子十五元及一個 生 日角,繼而動武,死者抽出三角挫刺向被告,但爲被告空手

「手飯。 刺向死者,死者甦傷悯况,法院已不治斃命,被告能被警 以謀殺罪。余)

涉嫌紅棍迫良爲娼

十二歲,仍遭拘留查 中區男子墮海 救起送院治療

江日明被控謀殺罪

,及其儍中十五元,並命令事主不揚,批 訴,約數分後,一名休班警員,行經馬頭圍道 新秕一現役 首被告再加控一怠霋黑一至十項五月期間,在茲

昆兩名男子,其中一名是被告,正在爭執,一 會員與一小販,疑有黑 強姦罪名。 灣地區,分別非法禁

「人大隱被告,體於較早時在北帝街近茂昌街, 少女院 陳華 社會背景,步娥迫長爲:被告二人「一 役 及坐三,意園其三 被路人,休班警員聞訊,文卽將被告捉定, 被告即是其中一名劫匪,選後又在被告身上沒回 顯係,第四項,維塞 人與任何人男子發生性,並用被告往現場查察,當行至珽攝時,事出

:被告江日明,又名紅生,又名江仔,卅六說,失業。被控在去年十月 十五日,於大埔南杏山村,謀殺男子陳志。

手上下午 ,蓝海致,需開方潘國強,世11袋,現 化,三時,灣仔碼頭海旁, 檢控四項罪名,昨解中,警員,二三無明, - 控四項罪名爲三項 (特訊】新界大埔山逵兩名村民,因建籬笆而起薦,其中一人在士多, 泳術之見義勇爲蠢人超案你待很

,在九龍地區,身爲十 三日底 名拑控被告二人,於,四段黑社會與降,而發 店雀酸時,被對方以利刀刺蛇,疑兇經被警方缉徠,昨解实院刑庭應訊, 過,【狀下崙將他救同,请求監將堂 上尉,報警淦院留醫。紅,被告二人,淘巧無一九七二年十一月十四」受四二大紅棍職位, 被告不泌罪,押後今爰纘訊。

答辯,選擇由變好准 ”数列于司徒瑛;三 十歲,住衆灣清風街 惊。 ,至於激诲原因,警方 已調查中。軾合 )

本案由審判耳鼓卑巴主響,五第二女陪審團協助聆訊,安瘞地檢察官

男子行宗親

旺角寫字樓

營業維熱媒;被告與死者二人均住於大埔南杏山村,7人部台而居,一時

於下次提定,可能對

死者氆有若干果树,後來並以離笆起果樹,被告黃死者越界,悻犯其 利益,因此發生獨與,死者曾受恐嚇,但死者置之不理。'...

三宗交通失事案

認罪押候宣判

在事發當日,死者正在一家生多店與友人竹戰,被告持刀進入士多店 ,臣死者曾举刀刺去,死者左胸中一刀,深韙三吋半,直至肺部,經送 「不治斃命。

案發後二十日,警方拼盤被告,控以上述罪名。全案未完,今日縱

悷告男子奥有鸪

• (6)

灣仔海傍隧道口附近

警搜查歹徒被襲擊開槍

抬粗:中央堂業宵限公司 九龍湖 655 號湖社生行 田 → K955211-8

【茯芳斯馘竺八地段 即可入食

999年期

九蕭啟明街 玉成街鴻福街

每呎只售

中料被告纸出,直指被

日行湖之一,於

單辦過

192元

三房一起

盛德工業大廈|旺德大廈

香港仔黃竹坑道大馬路最旺點 對正部將美翅接連跑馬地之隧道口

168元

四面單邊 電梯五部 一次八五 分期九折

地下旺舖每天售450元

首期成半

巴建至天面.五月完成

入伙成半

餘分十五年付

深水埗湖農街儺智

四面大系邊

住宅一晚三房 伙伙單

每呎售170元

地下至四楼商業平

̇新型栽院千五座位。

大發展

香港干通中

有限公司

三和大厦仔排

*$15:5-255217

六茶

̇ ̇香港或豆街39號

「有限公路

· 3-239322-

·六萬大厦六楼

長認辉益有限公司

冰淇

呂興合

1:5-438640

盒大地產

有限公司

香港于悵篮中

電路 15-255218

三和大厦17樓

地盤電話 3.707543

日本本州·国九天$2,750 日期

星馬泰豪華的天$10絹1258

日期

48.11, 27 H

四天豪華組 T

$1,150

乘搭:

康福旅運社有限公司 香港德鞴道中高堂大厦六二二1 EIE - 5- 258131-2,5-222568. 九龍尖沙咀碼頭星光行九〇九岁 ZEIF - 3-685914, 3-677491.

H-257351 鷹君

聯達旅運有限公司 新興大厦(旺角中心)

̇含鍋注: 九天$1,700 逢星期六出發 (歡迎持證者參加)五天$1,150復活節4月11日

3.676786.689726.690826.668160

台灣豪華團 德活临酬賓團日期4月11日

報名處:九龍尖沙咀星光行1035室

旺角彌敦道607號

樓宇出租

寫字樓 每呎$2.50 住宅每呎$2.50 停車場(地下室)

註:車場可停放60輛車,升降機接

送車輛、租價面議。

·海富街,西灣河街三

曼谷豪華團 荳芭提雅復活節 $1,300 菲律賓豪華團五天·碧瑤 $1,500

日期3月9日23日4月11日12日18日25日:

(代售各地表價機票)星期日及例假照常辦公

4月12.12.20.27日 探親國 逢星期日 $850

*1006室感梯按10年)

3.312029 + 3-311925 - 3.312125 接洽處:新興大厦C179

即買即用: 治購處:天德有限公司 已有入伙紙 T

建至十樓

(每星期一至六辦公時間)

(金早截院舊址)

香港干諾道中30號三和大厦!?7樓 RIE5-255211 2125-604858 盛大發展

七月入伙

在質地起辦期 3 333038 假日顧公 香港中繼永藍銀行大厦七字樓B座電話5236047

·確確地外辦業處:5-522530

·柯士甸道:

晚報 廣告 弍元.

銓利基業有限公司股東週年常會

-本公司匯訂於一九七四年三月二十九日(星期五)下午四時假座文

· 華酒店五樓蒙古麻召開股東洇年常會,屆時將討論下列案: (一)省覽本公司截至一九七三年十二月卅一日止之估算表董事會 與核數師之報告。

(二)通過派發末期股息。

(三)選舉董事

(B) PENKE

凡有資格出席大會及投票之股東,可委派代表出席及投票,該代表 「不限定爲本公司之股東。

本公司將於一九七四年三月十五日至一九七四年三月二十九日首尾 兩天在內,暫停辦理股某過戶登記手摸。 承董事會秘書

九七四年三月七日

元朗新花園酒家

玫瑰園酒店

·新界元朗大馬路廿四味半地段三八三七

TEL.OFFICE 關 店12-766211-0

·新花園酒家

12-764811

12-760847

合衆會計文書服務有限公司謹啓

郊遊渡假

食住享樂

俱係豪華|

·房間幽雅

鳥語花香

汽車直達

家廣闊車場

豐儉隨意

兒童樂園

請來一試

玫瑰園夜總會大歌廳

錦霞歌舞劇團

每天兩場演出

節目豐富 歌、舞、劇、魔術、付技

一流燈光音响設備 最佳享受最廉代價 每晚由影視紅星担任主唱 日期:兩點半:票價三元 夜場:七點半:票價五元

新世紀航業投資有限公司 召開股東週年常會通告

本公司定於一九七四年四月十八日(星期四)下午四時在干諾道 中文華酒店廿三樓東西廳召開股東週年常會,審議下列事項:

(一)省覽一九七三年度本公司董事會與核數師報告書及總結與 損益賬目

(二)考慮通過董事會之建議,開派至一九七三年十二月卅一日 日止之年度末期息每股壹角陸仙

(三)選舉董事並擬定下年度董事酬金。

(四)委任核數師。

(五)辦理本公司之其他業務。

有資格出席投票之股東可委派代表出席及投票,代表人不必為本

·公司之股東。

本公司股份將自一九七四年四月八日起至四月十八日止,首尾兩 天在內,暫停過戶。

承董事會命 秘書 張振榮謹啟

一九七四年三月十一日

每天二元 業庚商業大厦 全部招疸

中央空氣調節370-6,560 呎 適用發石浴道,月租二館三元 知租:業廣財務地查有限公司 5-229660 5-220961 5-243361;

118-120

#:5-7259917

大英雄商業影庭

-華源大廈

·現成舖面及一樓商業租售

尖沙咀彌敦道

一樓商業

北角中心大厦 一樓商業

襬年新樓

紅磡温思勞指

15,481呎

20,323117,310,000 ̇地下舖面

$2,320,000

643

9005

銷:765,000 二盤:867,500

1,172

183,641,000

633呎售285,000 :655呎售259,000

1,062 18414,000

̇地下舖面R

益大發展鷯 電話:5-255211

頁四第張一第日九十月二年寅甲展夏

人兩傷剌前門店酒

警訪尋目擊證人

快訊)一名無藥、天,仍能將亞匪出。 漢被媺行裁同姓宗親,「步行封之勇子挺有根 事隔十餘日,在一個說,昨在荃灣法坦白承 人行列中出,正事主 昭所犯罪成,官還押 【特訊◎力急欲找尋下列交通意外的直傘一棋有人秘訣:故雅 監兩日查記錄後宣判 然在一瞬眼後相隔十多 一世人。

(二)本年三月八日上午九時半天名老 「於行經旺角大角咀直近桃街時,被一架貨車

(二) 三月四日下午三時十分,一名老趙在 上海街近街市街處,欲一架小巴到斃命。 (三)三月八日下午十二時卅分,一名卅七

疑犯逃卒被巡邏車拘獲 當男子面爾語系近大於假體,被一櫻個記車舊難

匪電梯行

判入獄两年

(新亚秕心劫匪在梯行一主,失手被

·被告学厌全,卅七錢,無菜。被控於1月

警員從後治,由海旁 事陉前,有一名隸。 左右,灣仔斯海旁道海屬灣仔警署的軍裝警員一直追入杜老誌道。 過,枫九交涵意外詢問處,成話——八、 佐秘道入口这附近,因正在新面芬大高一第巡,追至杜老誌道時,警員 。三一,內線五一一號,五至十二五11四五

·可霋人拒絕發魚檢查: 當巡至隧道附近時 已將疑人逃此,但該名 內碗四十四號,或向就近警署報告。八合》 泰國反抗,導致警員變,現一名年約費餘漢約,疑人郭海在地上,譲 鴨脷洲兩船突相撞

任何人士如吕军上述交通意外事件之發生經 捕,昨在北九龍裁判署再被判入獄兩年。

槍兩明。槍聲過後,屣年,限定可疑,行動一塊磚頭,向警獎聚。

(特選〕七名第 但未漿中任何人,

竞塔城地上。

人說就,結果被帶返驚 閃檔。警員即上前散,黨員從不及此,當風被 淫无軑。而警员受停步檢查。但該肾年拒一黎中頭部,敔旧脫落 一:数來後仍需留影。絕投身,而且技步逃走,類部受傷。警員到 「拔出佩槍,連號附 于步康於去年八月早 六日,在軒尼斯落誊

·樂裾家門外,以利刀 新伍街上兩名男子, 獅被解上經多利地 : 方法院攝訊,其中一 名被告缺席,已被 官下令通緝既案,並

·亦公其保。案未畢

一有一次行劫案底。

日,别去幽劍芬六百廿五元,被告認罪,前會犯

· 案悄透露,三月八日下午二時半,女子顏動 | 芬,乘低登樓,被告隨之進入拓,當升至二 樹,被告將做棉弄停,恐呀,掠走全部現 然後逃出爾榭落街氏不甘失,旆尾追出 [特] 昨饮七段 三歲,住香港仔大道。并高呼打,個有一休班警員,經過;將被告拘 北分,香港仔鴨脷洲海 面 發生一宗镫袛意外 一。一艘舢艇被一

烈,艇上有兩母 疑人甄時逃走,但 海,幸出處被家衆多, 當時過有一輛巡本經 ·紛紛下海救人,辛將

·過,上蟹員狀,即 .對母子救,不致無 下車追捕,施將可疑人一脚。 做琿,拘返警署查訊。

·而乐赋的事後

母子墜海幸獲救起

事缣該對墮海母子. 由人報警,召救傷

公廁行傷人

黃大仙區臭飛狠毒事主被刺傷

八特猷》一名兇悍的飛仔歹徒,昨纯八時,在九龍黃大仙腿公阿城 向如則的住客行制,得手後還的不留世地向事主很狠地刺了一刀,始行A

傷人劫案發生後,事主自創大叫救命,由人報警,召款傷本送院救治 a匪徒如此兇悍的手段,爲師住客所痛恨不齒。

七人

被控

不

兩母子爲:麗芬. 被插的可疑實年,二十三號,梁敬文

到庭

爾球六 警方鑑證局擴-

張火容,十二歲!

下令

令

將增設四辦事處 台 筲灣香港仔葵涌粉嶺

通緝

宋仁, 一歲:〔五)吳忠生 德宗,廿一歲,昨関 :一新拌辻一攔警方消息;由於研各分局對 朱有出庭應紙,已檢驗指模的工作日見增加,因此,鑒證局將在賽 通緝i宀七林錦悅,十七談。七人同被控兩罪、箕灣,香港仔,葵涌及粉嶺等地再度設立四個新 十(一)於去年八月十日,在灣仔軒尼斯道 辦事處,俾熗快捷地提供檢驗指赦工作, 六八號百樂酒家門外,七人蓄意傲古掛子鍩棒強,但去年內,檢驗指摸的工作增加百分之三十 ;〔}}同時同期七人善意傷害男于洗少。七·而變證局在牛頭角設立的第二個分處,試辦時亦 [名被告全部否改控罪。

極爲成功,故現在施行上述的堆設四個辦事處的

·宾签,事發當夜四時許,兩名事主與友一施計劃,牛頭角分處於去年十二月設立,已證 人偶在百樂酒家宵夜,饱餐之後甫出酒家大門, 明能向罪案,現場辦案的偵探人员提供迅捷而校 部总七名被告不由分說,刀狂兩事主,兩事 爲綜合性的指 工作 主受傷之後,仍抱低调回酒家門术助,當時一名按照該擴-

計劃,每個辦事處在日夜二十四 「探身路見兇案發生,卽上前阻止兇徒;並會拔出一小時內,均駐有曾受適當鋪森的指被工作人 鄰槍射第七被告,但衆兇徒迅製作鳥獸散, 他們將與各該分局的警探密切合作,並負所有 關於指紋的工作。

發據被告口供,艾粱第一、第二、第三 - 第四及第五擔告,第七被告受槍傷前往醫荡 求助時,亦被警方投廻。事主及友人與蝶等在 阳人手按時,認出七被告與上述兇案有關, 郝控各被告所犯刑〔余

目前在發生較輕微的案件中,撿險悺工作 由探 此外,進局將於粉出欲出另一個攝影室, 以河 郎在新界發生罪案時現場所拍得的照片

·遇劫受傷事主金 + I! 十七歲五金工人,背部被飛行劫匪捶了一刀 i需要住院留醫。

「賴之家人住於泴田心,他因工作關係,住在黃大仙邨二十七座二楼 其與流露。低於昨謝八時返抵家門,因有意,進入地下公廁之剩格內如 然,得手後,還在他背部捕了一刀始选去,警方已在击查匪徒之工作中 (4):

餘額無多,欲免向隅·請速報名 大阪住宿皇家,東京住宿帝國新舘 鹿兒島—大阪—東京 十天

四月八日

兰月廿一日

大阪—東京—日光 九天賞櫻觀雪 四月十日

三月三十日

商業中心完善管理中央冷氣系統。 免什費由百餘呎至七百餘呎

豪勝

購高息舖位

微瞒不阬大小及地點難有相當租收因急,

愛者面華僑日報 55 號消防地點尺數

月租接電話等合開唱的面合一期内現。

·成办

日本櫻花團

來向