1974-03-12 — Page 17

日二十月三年四七九一曆公年三十六國民華中

增加,照基本額增加百分之二十五,預料今後短期內本 浩肜情轉呈安定。

十一,以便進一步-

裕本機的浪食供應,使本满市民

月1日因國際米粮價格檢體上漲,我府工商處規定增加食米 的心理安定,實爲合理的推施。... 今年第一季度米入口額曾經作調節性的削減,由基 日本額九萭[稱爲八萬千。包基照基本額創減百分之 「米入口福的時候,本粥存甘食米精品中一批以上,

工商處-

裕米供二季入口額照基本額

增加百分廿五

由基 九萬噸堠至十一萬二千五百噸,進一步-

裕米供,使市民心理安定,實 爲合理措施。入口商檢入二季食米,大陸米未計外,訂泰米達五萬二千噸,半數已運到 ,餘陸植運來。 八時訊)由於最近國際米根倒 辣上浅,本港米 ·原因 美國米大量運到,造成本存全食米精話較多。 歷一張相應据高,且因很多家庭主婦及一般飲食商大是破人 食米,造成人爲性的供求失調狀態。卷府工商處爲了-

.」,從本我的袞米供愿意,對於第二季食米入口額作商當的

擁有闖入口米商消息:昨(十一)日湘府工商流通: 四知入口米商,本年第二季食米入口額照基本額增加百分 年之二十五,即由基本入口嶺九萬噸滑加至十一萬二千五 百噸。由於最近食米特別轕,很多家庭主婦以及一般

三雄健阿均大量精力米,造成貧性的健業失調狀斯

主婦的心理過於敏感,紛紛搶購貧米,一般飲食商家大

最近在倉宾米已降至七萬餘噸的合理水平,本來供暖 -

裕的,無如在國際米價極積上漲的刺激下,很多家庭 : 購人,送进成人性的供求失調,現在湘府工商应爾 於第二季入口顔照基本觀塔加二萬二千五百噸,若與鄉 一季入口比較,則增加四萬五百順,今後一段不短 時間內,米市有很大的安定作用。

·艾德米業人士透露,最近本憨入口米商對於第1]季 入的髙米(大國米除外),已訂購大部份,因爲由二 月初至現在, ,向疑好辨 食米共逹五区 . 三千噸,除了 巴贴到半數左 右之外,其餘

順交由六百卅五美元提高至六百五十美元。 陸米每月一次卷定,四月份售價相宿在本

·遇内决定:預料比較三月份的售定價据高。 昨(十一 日米市,對於第二拳入口額增 加反康良好。入口米十二[家怒,据估食米 十四戮,成盤數量九千一百大包,另六千小包. 。大米佔七千大包·东风米各二千一百大包 天美國米佔大干小包。

佔每揖一百九十一元,元字孚粘在担一百六十 一元,安字毎一百九十五元,泰國印自报。 一百五十元,靑三角白襁毎报一百五十元)黃三A綠 母接一百五十元,耐火車較庄碌一百五十元;美國 和三角林苗每担一百八十元,黃印糕苗併报一百十元 -,靬三角苗每一百八十元。

、照据用,約有四千七百大思,另四百小包。泰國 監印白綠毎担一百五十元,靑福香米每拫一百九十八 .,靑玉白歙每抠一百五十元,金菊三號米每拫一百六十 五元,紅白綠每掛一百五十元,紅椰树白硃每一百 :四十五元,美國筷子林苗每一百八十元。

二季入口米增反應良好

米市交投暢活成逾萬包

入口米商十二家開盆提沽泰美大陸米

緩仍求需家用

價條鐵圓

低偏份部

鹿野外廠鋰輔。元十畬低貨尺

定較鐡圓尺定不,弱疲銷實

3噸千三料

特é 目前圓條實 第扔去,不定尺眄致佈攢話 “較多,價格亦偏低,但定尺 圓發代底較薄,龚格仍穩

·昨雄五金商透露,近來

市民節約婚宴復減影响

酒樓筵席應旺不旺

生

意落行減縮三成

一般费價百分之十五至一旺,因而造成一片进 四月,五月及六月之生|惠共花幣二角二, 二十子尤以牛肉、魚、假繁榮的市景,婚荣誉 意, 行內人士亦多不散 [國前七二年度全年股 蝦的漲價爲多,其米、大以示高興,抱樂的希望。

|材粉、油、糖的價格亦一又當今之股市正處於救 日上漲,鮑魚及瑤柱亦一低潮中,以往之虛假扮公司 已告價。此外,燃油 榮已全部消失,而實質 的大幅度加價以及我的消費力亦因股市之低 的摄高,亦使东西撲款 落而遭受相當程度的影

派息角區五

|首尾兩天在內;故公司 股將暫停過戶登

·增加百四十七,由四

月十日至二十四日止,

+價格偏低,與定尺直線探

.國泰股份有限公司 價格比較,担相躉十元以 特紙一百物騰貴,致令酒樓業生意大受』的生意亦有一定的不良食梁生意大受影响,因有,婚家設其著多從窗 樸所用燃油

董事會昨宣佈,歡百七 上,但定尺圓品價格在較 ,市民消費力藏過,本一影啊。 薄,價格仍選。現時圓實

撞中國傳旍習俗, 酒摟在席生意感蚝未...

甚多,加上角物價格的

三年十二月底止年度之 |只要該集團泩利增加百 銪疲弱,預料五至六月才能

上,成本貴大爲境室等,致分梁內之生意 幹,落行植類較去年同每層二月及八月均每席最低限度也英三百

份之五十一 疑於五 期我約三成,業內人士,是婚嫁酒宴的旺月,元,中等的酒席四

蕃仔大受打裂。 加,營業利潤便相對地 ...嫁於日前市弟之潾 月三日派發末期息低 至四分圓致條不定凡毎坦九

九十,十 本著有開酒椹業

月亦爲業的要六、七百元J最好 去年二月正是股市,是曆11月份ø席生寒 被幣一角四仙中于震 八元及九十七元,但阿一花式四十尺寳度貨每相一百一十元至一百一十 商家今年麦瑟甲賓年的之孫月, 於上述各,这千元一勝,加以河水 最假旺之時,由於股市·萊希已成定局,而對於東,使七三年度全年 1

月吉日較多,故婚線者及其他的消耗,預度自 元,五至六分花式要揭九十六元至九十七元,七分至寸平花式每扭八十,誉满月,按中國 七元至八十八元。

的傳統習慣,結婚嫁 多於此好日餾酒設宴 更多,正因爲酒席春用 五金商又透露:最近本港籃發廠需用日本娘料較多,因爲日本填料訂. 者必軾平常倍增,故酒 待親友。目下已是長 費,所以近年來的躪席。 價比較歐洲轆料廉宜,現時歐洲鞬料每順C·I·F·價二百一十美元至一樓棠筵席生意行亦應 二月中旬,按道理各大 生意已形成了一種節省 二月二十美元 - 日本篪PCF,價一百九十八美元至百美元 鎖往年理想,惟本 |小忍家之夜市的喜酒一的,就是將擺酒席

· 本港啟家訂購共違三千順,另外有二千啯傳銷台灣,五金商最近售舞台,港各行工商業均堂不设|藍憑爲婚嫁者定死。 的帝數盡量減少,此 灣的價格C.& F.每脚二百五十美元,但台灣方面的桃供薄裔理,鸚,一般人收入沿海, 但以自飛被訂下的 然有質感到港,只是比前抑低,在顯還價二百一十美元,五金商爲能力漸減,加上本港 席來看去 無化算,未肯繼續接受買盤。-

尚有經濟 刊载第五

張第二頁

| 截止過戶日期爲三月廿

二十。因講去年十二月開鞠府工商處宣佈今年第一季全 半做一马

·日至三月卅日4... 各項股票值

外圍新貨相繼湧到

。但泰國米訂

·百物騰貴,生活程度日

生意港行但更篮流

,除個別較著名之福家【品的價格已普遍上,

外,一般酒家均有生意一對飲食業經營尤受到

「不足之感,而且所訂之 不利的影响,許多

|筵席亦多爲中下世貨色商人都表示在此物信不

*估計二月份酒樓業生 斷上漲的E

意落行將較去年減少三 應該將各種

五五

à朝明告

「 行一倫敦登記)交投校· 衆,怡和、地、和起 特趴)太港的工業貿易,紙企成七二·五一百元五角,瑞 免一百十七元,多五 企業及會頓等交投 界人士,對遠洋各地質家向港,即一百披索克七十二般金:00 年,继新高成二五六, 亦顯著铵酸,一般之收 卽一百法歸免一百六十 打業今年的聖節及冬季應的

CO-51千餘發二百 市價多比去癯各項收, 貨品况,目前正表示在的

元,荷紙高成一七九, 五十六元,多見五角, 市價稍低,以香港交易

糖市交投疲態持續

元五角,放紙企

國際價格閃縮買家忍手不配著名之性高,因工商業經濟不景,各

品貨冬節購訂洋遠

二期星 12. MAR 1974

CITY HALL

REFERENCE LIBRARY

環較現表單歐份部及澳加德美”別差大 可初月下料勢形個整,善改著顯無英,

有年往較,貨額大期長少甚單注期近

慢應

報日僑華

初步

反應

·密切注傅。初步反感形势向米 第二百零四宏瑞新高成 七十九、夢見一元, 10*100,81百 微紙企成一九八〇C 馬元免二百零六元,多,即一百馬克兗一百八 兗三角,法衹企腐一0.十八元,台紙高度1 一五八,即一百法郎 〇〇,即一千台幣

明朗,預料在本月底或下月初 小便會出現進一步的消息。 本港的廠家和貿易商在過 去一個月左右已先後將各類網 製聖術窗及冬季銷品的樣 本及報價單分發各地的伴入 载 : 而近期則係等待新單 入的階段。事實上目前有關的 工眾贸易界人士對此正表示商

·廉的切意。但根據一般廠。

·商坟應 • 初步形勢未能令他

·們感到樂。據指出:過往多, 年來,本站對遠洋各地的出口 貿易,程序都很平穩正常,但 【近兩年情况已有顯著的改變,特別近一年由於各類原料优格的飛以及其他生產成本的大幅度提高 令到各種製品的出口單價遍著上升,平均在百分之四十以上,同時原料問題亦未 獲得徹底改說,因此,更增加了本港工業寶易人士的許多困難。

嫌慢

港股市勢交投寥落

成值不足三千萬元

一般做價低語,恆生指數跌四點二一 僅檢 膠類無變 友聯銀行派末期息二角一分,另十股 送一紅股,新世紀航業末期息一角六分,國泰股 份末期息一角四分半,光中期息一角四分 15

〔特瓿昨二十二代亦有二百順,由於賞一次,實有, 一直變法克面一都花比對三號, 日前市,交投仍然死,有疲弱,且因國際長城福,洛維饾獨, 依時製衣院一角,疏落落 因爲中國大仍縮不定,買家望未 IA 一〇,瞧一新業铁三角,繼夠吹二中粗砂糖,北越中粗砂|敢大量購入。 昨日成交誨砂 甚 億日元第一百七十五分半,值潁默一角半,[糖,日本幼砂糖,台灣 七角,多党五角。 ·香港邆號一角,地公|幼砂糖陸產粥到,買家 少,大陸榴花中粗砂,機器,燃料3

·司跌五分,九龍倉跌二 忍手。 : :

·交收轉手每幅以二千大,車輛和配件 嘢,匯豐銀行映四角棠人土透露:六百元成交,北烛火設備等佔多數。 輪散登記柣二個,大遷,本月份中粗砂斯及动 中温州安收 A 美黄豆產量 周院一角,電話公可跌,树運到轉多,大榴花,巉以二千四百五十元成 四角,和紀企萊泆一角。中粗砂類約有一千噶抵交十噸,日本幼砂遇了

·拾和跌二個,南聲港,北越中粗砂藉由兩交收轉手毎祖以一百六 欧一角,新世界發展 艘輪船運到共八百七十二元成交 嶼,台灣 |升五分,利家海外投 ,日本幼砂糖約有一千幼砂舟担要憤百六十 飛場,台灣幼砂糖來「二元未有成交

齊跌七分,新鴻基二 分半,太古举行在J] 大生地產默六分,光

據悉,由於近地區同期產品對港與的競爭威种態來越大,港商在新單報出時也不能不作更旗, 特匦心昨(士所有一千一百五十萬元一〇年,比上週五收市扮 「密的考就,部份價格已盡克包,到利潤頗爲微沾的地步,但儘管如此,亦不能說得上是可以

數狀Ò,二,金指號 日香港股市可以說爲,金銀交易所有七百, 糝操勝。以主要行業的廠家而食,包括布疋,成次,毛織,棉織,人沾哦椎,塑膠,玩此,鞋類 近年來最谈弱的一天,十四萬元,丸能交易所,爲],七大,比上週 ,五金,讯器乃至配子等,雖然出沉互異,但總難理想。工業界人士指出:近期接單的特點就滎絕,全日交易數值既有二千,有三百〇二萬元。至於五收市指數跌.4 瑞產紙漿 少長期的大額訂貨,與往年有些動輒接入超過半年生產排期,實在有很大的差別。 . A百萬元而已,與較早一指數方面,携恆生拊數,银拍數爲W 三 另方面,大區占有優勢的情況仍然持幾,事實上許多中小型廠的生産仍欠著落,相信宝種現象一時期所創之近年毎日發 在上午收市已降至三七,此上週五收市指數跌 今後還會更加明顯。天口緻家方面,基本上以英國,西德,加拿大,澳洲以及部份2袖怳家表現較,低交易數值而接近,而七·七九,比上满五收〇二五。 积,英國形勢求有塬署改善,從整個惝况覿之,還要等到本月底放下月初才會有初步較爲確實的 一般股做價亦普見低市指數跌士,二五,下 消息,同時商認爲今年本港對遠洋貨和多爾接單的時間,可能會延至五月才最後底定。

三底結算期近業内銀根抽緊

『特訊】週一銀行

工商授信十分審慎

在昨日後有多家

嘆,比前年增加百份之

今年將降低 大

息,據美國與豆協會的 一項調蓖握出,今年美 風黄豆的產量,將爲一 一九五九年以來第一次的 降低。

「特訊】九生猪

榛來量娘多,大勢正常 一般俱格金定,全音

· 交共六千八百四十 ,其中燒艙佔千三百 大陸猪共成六千四 百二十頭,對大五千 三百六十餘,网盘

豆的絣後面覆藏少了百分百八十五元,條死四百餘卵,每百斤做大百 分之七,大而爲五千11 五十五至大百元,機艙內百四十餘廎了每担以三 百九十萬英畝

百八十元三百六十元至百四十元,尾盘三百二 一位發言人說,十元至百一十元。 上列猪係從「上面,浙江 地的減少因年8),湖北,安欉,江西、湖南、廣西,廣東,北海 耕植前旗!校前年增加

·新界上市大猪四百1年頭,計暊盆]]]百八十 了百分之二十五,而動 随之卅加,因爲雅人們 三百六十元,三百四十元,尾盘三百三十元 適當調整了耕地面糗。 j繞桖三百二十餘頭,內包括中我心瓤身揀手 贊成四百四十元至四百

葛米,較前。二至第七億六千四百合干 香港金融行情表 十四百强中在

年)多九十五億五千七;卅加四億四千九百七 百七十萬餘,增加邵百十真銖,佔出口總值八 分之四十二點五。 : 六。

杌,致使推遲再現近兩午收市指數略爲回升至 事局宣佈股息,計爲友達五百萬噸,比前年增, 一年來之新低紀錄,當上仍比銀行末期息每股二年。各粱 「午開市,抛售壓力即告,週五收市柑數跌四】 一分,另每十股滂一紅 出現,使開盤之價位許」。,進東指数在上午,役。新世起航業末期息的鮨登亦連五百二十萬,她三百二十億四千九百 |比上週收市價低降附三收市爲一七七八・平八每股一角六分,裁定過 一個價位,隨椽仍極具低,下午指數高升至一七 戶日期爲四月八日至四

∵∵ 去年由瑞典楡往西 「降,此乃是由於阿拉伯 八一,比上週五月十八日。國家股份來

歐各國的紙漿佔全部產 石油部長之一波三折,跌二七·七九,露京分期息每股一角既分中

- 同年進口貨總值四、五工業品六十、 -世之百份之五十,而] 對股市人心頗有影响,一招數中質檢機類無過截止過戶日期爲四月十 长单位百份之一百十七億九千零三十萬五億七千五百十萬銖, 焢至上午收市,大勢仍動軌,他跟備視報紙。日至四月十四日光 一年做 金銀綜合推動爲三三一中期息每股角四分 之四十三

·屬反裏而趨低,午後復 利優雅

潤輕僑華頁一第張五第 日九十月二年寅甲曆夏 WAH KIU YAT. PO

拆息普企穩九厘半成交約達三四千萬元 部份行業週轉吃力退票續出現

\

金融界表示,到日,影响。在此情況下,若一银行贷出及透支給客戶就緩而已,近收市前, 同業拆息變動不大,但一爲止,銀行對於部份「干工商界的還轉頗感它的總額二百三十二億「市道稍有任肆,一股股 窿一九滩半水平。近期銀工商客戶的投倍,仍然力,同時他們相館在短六千三百萬元,相等於票做價略見托升,性交 行對工商客戶授们仍然十分審慎的態度,背過一期內這種形勢不容易有一存欸百分之八十八八則疏 |抽緊,影响部份週轉。抽。其原因在於許多明顯的改

據金融界人士消息 行業的處境,一直訊,在過去十五

年,昨(十12日週一,都木须得改善,銀行方一個月以來,每行萊爾茲印度啤降

33.33

33.48

1794.81 1822.60

-1109.18 1129.73

1963.75-2010.06

2842.59:2362.58

2204.08 2221,57

2472.68 .2525.39

2118.47 2193.29 1592.27 1601.

1111.12 1123,78

1393:17

1393,17

歐金無盆淺嚐椒止

100

1

00

HOW TH

HOR PO SILKE

100. 五一七五〇

1019NC.

三月十一日)

(x).

CRNO OO

(收市

,較前年增加一百,增加二十六億六千三百 九億一千五百二十萬休六十萬蛛,估出口總值|美母

辽市商(指幣計)

100

去年耍出口貨外

第覺修如次::

二億,千一百七十萬嫁英

百七十一億一千二百五

收市九七〇.〇上升四元八角 美鈔牛皮收市價爲五〇四.七

七)其他; 迷 十萬銖,增加四十二億,十二億五千零四十萬錄,深太多 八千五百八十阗餘,佔,增加太低三千三百计方醇馬克 出口總值百分之五十三 萬餘,佔出口集愿三區大和里 九

100

:000

001:

100.

000

一七九

C

七四七五〇

港金走勢先强後

100

001

AKO OO

1KK+00:

本港各银行同菜拆) 自然小心理,同创下一個新紀錄,銀 有相當,息低到變動非時,最近年期的站 行分行的開設,如雨後 大,除少數以九祖二五一況又有所出現一窗,現時,平均每七 阿半拆出,成交總數約惹人,加以低前三,銀行分行,大有五步一 結銘期近,交有些樓,十步一閣的勢 . 於去年開設的各家 【歐洲外匯市場

銀行分行共有六十六厢 【北六四年創下的六十.

四十二萬元,上午半日,

|加七億四千既百十萬

+1.

KENDELSE 水加價。目前,五間,

根據香無, 東 金銀及九龍交易所四市 之交易數值合計,全 日鈔穩升 日交易熹值爲二千八百 八特訊)昨日(十一交易數值有一千八百六,安斷細細。九九金因外國歐洲自由金匮濾一例無報盤,長盤商佰開出後

·特訊》昨日:+:本港金鈔市道,交投大勢平海,低格上落雖大,九千一百十萬餘,垛 米,王蜀黍;榭度路,日本 [外幣市況,加紙企 十六萬元。在交易總值,好友由於上週又告拱手,急不及待,即湧入多頭吸進攢升旗 大元餘, 成交之外,普遍均以九,旭況雖然依重,但邦 千二百名居民就有一個成五一七。〇0,1-二中,香港交易所佔有六一片炒斃。治後獲利繃得臨境,市勞轉呈反覆,又告服繡滑落,因爲開像 百加元兌五百一十七元一百五出萬元,實假交易,石油合液宣告誨產,產油國組織專家在維也納開合研討今後伷價政策有 一人心不定,故乳做案與,止米敢過份君好所致。美元牛进態,需求 不同,價格無大變動,美鈔收市五〇四七〇·美爾收市五〇五〇 :九九金上午盤開市九七〇,五〇,比較上週末收市價裔五元三角, |最好九八七:〇〇,最低九七〇,五〇,收市九七六五〇、下午開市 七七,〇〇,先升上九八〇五〇,後低下九七八 CCJ女低下九八〇

·QQ,九六九,七Q爲全日最低,收市九七〇400,早晚盤差距低 角,比較上過末到升四元六角。意去二元八角八仙,场内上牌交收接收 英鈔關市五Q5: 七〇,最好五〇五 O,最谈五OH KO,收 市五四七〇,比較上週未機低角。

黃金價下跌

於上月,計有十二

美元滙英鎊價俱告企定 | 問銀行開設了十二面分

·《特訊】法蘭克福十一日:美元在法蘭克一行,使現存的七十四間 福外匯市場上很企定不變。

「有熱照的銀行分行總 開市時,美元的價格爲每美元兌11.六五五- 數增至五百五十五, 白馬克,與上週五的收市價每美元二,六五五〇而进趨勢仍未停止,上

·就再有三間銀行分行開 ∴ 英効今早開市價格爲链兌水。一五五〇 拱。

七三年底,銀行存

韓敦十一日體-今偷敦賣市場 ㄌ二百六十一億九 出黃金價格如下:今長第一大牌假爲年安士一一千一百萬元,. 這即是說 大三,五美元,金價下跌。上過五倫敦黃金收,平均每名居民有六千 甫爲母女士一六五〇〇美元。

五百元的在。去年由

香港股市指數 三月十一

174

電話: 377.79 385.04

33.05

33.37

$33.76

34.13.

380.83

高提本成料原

廠水汽五

價加釀醞

廠價

觸,了解彼此的意向。 衆性, 據悉,個別似有猶疑 印度製: 之外,幾間廠表示應考,門帮 加仇。

HUE(R) 1000

(1108.00.

100

F10

100

KO

001-

五大

100

*九六,00

奥汽水的主要材料循以南紙(*):1000

CEBERG-1000 前所用原料都已漲價,南非蘭特 100 K=0.00 15.00-

10:00

「及外國入的汽水類,倒妊漲幅較大,來自新加 美俄開市五〇五·一〇,最好五〇五:三〇,五〇五.001收坡及日本的玻璃瓶,每顆(一百四十四個,價錢 市五〇五二〇,比較上過未微升一角。

也提高了。運輸所用的汽水車,因燃油張債,支

過去十五

假月 香港

: 金單開市五〇四“五〇,最淡五〇〇,最好〇四八號「出培雄.... 市五〇四七〇,比較上過末微升二用

莎 類類類 類類 類

產商

·韓昨日本港金市反覆,九九金開市價爲每兩九百七十元,買家 心理缰好,致令金價新品至每兩九百八十六元,午物因外傳倫敦及瑞士金 儂换跌,故人心者谈,開市價榔跌至開市水平,喵兩爲九百七十元。 * 公地工酒 枋 九金舖, 出金牌價,昨每兩九百八十元;飾白金價爲每隔一千 八百元,白銀價爲每團三十元。

港銀行註册

達五五五家 例行業得分

另一方面的消息認爲,汽水能够在今夏加慣 分行分佈港九新界任何一個落角。 ,决定於兩方面,就是五家汽水意見是否一致 ,以及財是否批准。

去年新設銀行分行六十六間,加上過去兩 去年,財政到批准汽水免税,因此,汽水如一月間新設的十二,使本著七十二家注册银行识共 要加價,陳商必需把成本開文件系觀與財政司,有限行及分行五百五十五米,平均每七千百 最挫由财政司方面决定。

就有一家銀行。

[棻三百九十元至 八十元,尾盆三百六十

旡至三百四十元成交。

·成左右,共中部份較小酒席的價格揭高,可是 * 婚燎霆席生意將可能 界人士收入微薄,消 較去年同期战少四至六|力大受創诚,而茶酒 一生意已減格: 再加 據九龍尖沙咀某酒 伊勢必影响生意更不 家风囊天母;夜市 ·淡,均不敢貿然作加價 生意珉著劃減的主要职时撒施,符准定一段時 因,是由於市民消費力 期後才作决定。

·明頊削減及酒席費用 地影响所致,其次石油

今年以來,各種肉

|本價及烟火管制對業邴食類的價格都已高强

陸市

狀, 泰去年對外貿易

多類

頭千七挽種細中大 内油画

市道,昨二十一日大

| 地產跌五分,合發

阿華州的生

升二分半,會德恩粘務

入超九七億餘銖

究所,在對面積開

定期存款

「A跌五角午及B股跌五 分等。

查後昨日指出,今年黄

百元至二百九十元,尾

進口四-七億九千萬銖

「艾〕一九七三

- [特仉 曼谷航訊],佔出口總値百分之四 對外貿易,海關總經 八:森林產品: 提出初步帱査報告,新七億四千三百五十萬株 入超額九十七億四千二,增加四億一千三百次 百二十萬銖。 十萬餘,佔出口總值二

去年全年出口貨總一點。

100

O

·00

K+0:00

100 10:00

e

瑞士偉達人壽保險有限公司

乃蘇黎世集團直屬機構,在歐洲素 負盛名。

蘇黎世集團已有一百年悠久歷史,擁有投

為台端之退休金及家庭安全保障或兒女未 來教育基金,請以穩固之瑞士法郎作長綫投資 及保値,從速與瑞士偉達人壽保險有限公司之 香港代理接洽:

財務專業(香港)有限公司,

保額超逾一百八十億瑞士法郎。

香港德輔道中173-5號,

先施大厦 1106—7室

電話:5-432211(5綫)

或將下列表格填妥寄回:

三本人擬獲得瑞士偉達人壽保險之

致:財務專業(香港)有限公司

有關資料。

姓名:

地址:

辦事處電話

住宅電話

利獲家和記有限公司

SLATER WALKER HUTCHISON LIMITED

(最低存款額五萬港元)

可轉讓存款証券

(最低存款額二十五萬港元)

年息八厘二五

年息九二五

年息九厘二五

年息九厘

香港皇后大道中二十號太平行八樓

DBM : 5-259206-9 5-259306-9

五 五

年年年天

天天天五

川+++

+

七六

111