1974-03-12 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

12. MAR 1974

報日福茶

頁一第張一第日九十月二年宝甲属复

CITY HALL

二期星

日二十月三年四七九一届公年三十六國民華中

K 九龍貨櫃倉庫有限公司

竣工曁一週年誌慶

OYAMA

喬

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

日

報

魏九八八六重案 毫劵幣港售零份每

張大六紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

【休維岑理司總

-KO機總報本:

三二日處分區中:話電

HO四K分角旺,

-道话李荷佛香址地社糟

四街海上 安三路北山

好 辦角

HON SIR KENNETH-

PING FANG FUNG ;

C.B.E. LOL. D. Soc

S.C., JP. K.ST. J.

HON. SIRY.K. KAN C.B.E.JP

·簡悅强爵士、

SHUNHING ELECTRONIC

TRADING CO., LTD.

儁與電器有限公司!!

SHUN HING NIVICO LTD.

低輌里纒電業有限公司。

ORIENTAL ENG; CO., LTD.

PLUTUS INTERNATIONAL.

TRADING CO."

FIRST NATIONAL TRADING CO. 香港國際貿易公司、

SHINWA ENGINEERING CO., LTI 信和工程有限公司・・

JAPAN PULP & PAPER CO., LTD.

日本油漆實業有限公司

SHEE HING TRADING Co.

GILMAN & CO. LTD.

(ELECTRICAL/ELECTRONIC DEPT.)

太平洋行(電器/電子籍 )

PYE TELECOMMUNICATION LTD.

ENGLAND LAS

CHRYSLER INTERNATIONAL SA.

JAPAN AIRLINES CO., LTD.

日本航空株式會社

CONTAINER AFFAIRS BUREAU·

YUK CHEUNG HONG

KAO SOAP CO., {HK) LTD.

花王(香港)有限公司主

HONGKONG BORNEO SHIPPING

CO.,LTD

港婆船拔有限公司

HANG LUNG BANK LTD.

恒隆銀行有限公司

CTI WORLD TRADE CORPORATION

(HK) LTD. 到

MAN CHEUNG YUEN

SERVICE LTD.

***

當峰源苷業有限公司

LO LEUNG

ROXY ELECTRIC CO., LTD.

康保電器有限公司

MACAU SHIPPING AGENCY

STRAITS TRANSPORTATION

PTE. LTD.

TAYLOR LEUNG TAI-LAI,

SIDNEY CHU

LAINAL YAIN

OW CHIO KIAT.

PETER'S.M. LEE

TACKSEN SHIPPING.

GODOWN CO. LTD.

德成瑞理貨省有限公司

YORK TRAILER CO., LTD.

ANTHONY S.C. FONG

A. YUCHENG CO.

C.C. LEE

C.H.WU

NATIONAL B& GRINDLAYS

BANK LTD.

英國建利銀行

DAO HENG BANK LTD.". 道銀行有限公司

ITOMAN & CO., LTD.

HONGKONG BRANCH. 伊藤萬株式駕社(香港分店

-KWOON KWEN METAL WARE

CO. LTD. 冠基金屬製品廠有限公司

SANYO ELECTRIC.HK LTD. 三洋電機 ( 香港) 有限公司

N.R.G. CO. HK LTD.

香港理研洋行

DAH CHONG HONG LTD.

大邑貿易有限公司

CARMICHAEL & CLARKE CO., LTD.

THE PERCIVAL CO.

兰斯公司、

METALS COMPANY.

NIPPON KAIJI KYOKAI {NK}INTL

PP CLASSIFICATION SOCIETY.

PT PAN ASIA EXPRESS LINE:

ASIA AFRICA SHIPPING CO., LTD.

CROWN PACIFIC LTD.

PHILIPS HK LTD.

飛利蒲香港有限公司

·UNITED MERCHANTS

FINANCE LTD.

怡手財務有限公司

SAPPORO BEER (HK) LTD.

七寶啤酒香港有限公司

CONTAINER-CARE LTD.

CRANE STORES LTD.

購暢有限公司

MATSUSHITA ELECTRIC

日本松下電器

JEBSEN & CO. LTD.

捷成洋行有限公司

FEDERAL ENTERPRISES CO., LTD - 志意有限公司 /

INTERMODAL SHIPPING AGENCIES

INC. (PHILIPPINE) FJ. D. CLEMO.

S.L. TSE.

GOWON

BMWONG

W.S. LEE

羊永鍋

PAUL W.S. ZEE

徐惠譏:

Y.H. FUNG

鸡无佩

CHAN HON KEE

DUNSTANTONG BING LUN

唐坧齲

W.S. BONNIFIELD

R. NEUMANN

MAURICE.LEE

M.L.WONG

黃文樞

LAMBERT KWOK

郭琳

F.C.DELGADO

POLYMER INDUSTRIAL CORP., LTD. ENTERPRISES SHIPPING

·保粟大業有限公司:

AGENCY LTD. (KAOHSIUNG)

MITSUBISHI CORP. (HK) LTD. 三菱商事株式會社

RELIANCE TRADING COMPANY. 利仁鋰弱公司

STAR OCEAN SHIPPING AS?

{MANAGEMENT)CO., LTD.

足海航架有限公司

NORTH POINT WHARVES LTD..

HO LAM & COMPANY. 何戦昭林懦照計師行

CHORI CO., LTD.

HONGKONG BRANCH 紫理株式會社香港支店

HANIMEX HONGKONG LTD;

HONGKONG OIL COMPANY. 香港火油公司...

CLICK SANG HONG

力生行

NISSHO IWAI CO., LTD.

YUE SHUN CHEUNG CO., LTD.

賴保障有限公司,

KUION HONG.

港九毹安行

MOLLERS' (HK) LTD.

SUMITOMO SHOJI KAISHA LTD.

(HK) BRANCH AN

OTIS ELEVATOR CO.,

奥的斯電梯公司

GOOD EARTH TRAVEL SERVICE. 大地旅遊社+

TOYO MENKA KAISHA LTD.

(HK) BRANCH

骤錦洋行香港支店:

· LEIGHTON TEXTILES CO., LTD. 利益有限公司

THE FAR EAST TOWAGE CO., LTD, 這東拖船有限公司

VICTOR WARNE & CO., (HK) LTD.

華攜洋行有限公司

亞洲倉庫有限公司

東亞省建有限公司

MOBIL OIL H.K. LTD.

美孚石油有限公司

CF. MDK

湛

C.C. CHIANG

僰家更

JAMESCH. LU

贏金

YIM YICK YUENT

嚴益蹚

LAWRENCE LEONG:

梁永瀨

C.E. HUI

C.H. LEE

G.H.P.PRITCHARD.

R.C: ELTRINGHAM

中澤人

Y.L.TSANG.

沃林

A.Y. KWOK

YOHA! GAN

KEE YEU SHIPPING CO., LTD.

(TAIPEI)

盝業船務有限公司.

MITSUI B& CO. LTD. 三井洋行

*

CITOH & CO., LTD.:

·伊臟忠商根株式會社

MITSUI OLK LINES (HK) LTD. 大阪商船三东船舶香港有限公司,

HOUTOKU FURNITURE (HK) CO. 芳德家具有限公司

HARPERS INTERNATIONAL LTD 夏巴集團

MEYER MANUFACTURING:

CO., LTD.

黃亞製造股有限公司

YAMAICHI INTERNATIONAL

(HK) LTD...

山一國際(香港)有限公司

IC! (CHINA) LTD.

NANSEN TRADING CO, (HK) LTD. 香港擀順貿易有限公司

THE SHELL CO; OF HK LTD. 香港虮殼有限公司

GILMAN &CO., LTD.

[PHOTOGRAPHIC DEPT) 太平洋行攝影器材部......

JAPAN LINE LTD.

ORIENT LEASING(HK) LTD.

PACIFIC LEASE (HK) LTD.

UNION CARBIDE ASIA LTD. 聯僑企業有限公司

ORIENT OVERSEAS CONTAINER

(HOLDINGS) LTD.

東方海外貨櫃航業有限公司

NICHIMEN CO., LTD,{HK} BRANCH

GILMAN & CO., LTD.

TINSURANCE DEPT)

太平洋行保障部

NIPPON PAINT ENTERPRISE.

:SINCERE CO., LTD.

先施有限公司

LAM LEUK STATIONERY CO.

林晓文提行

H.E. MAXWELLX

表忠

T.Y; CHIANG

R.TADA

多田頁五郎

C.C. LEUNG

C.W.TONG.

̇唐抵軬

O.C. CHIU

趙安中

SJM. KNIGHT

LEUNG YUN KONG

梁潤江

CRAYMOND C.H. FUNG

馮渚行

S.P. HO.

何少關

B.K. YUEN

·PCON CHIPING

淼治平

CITADEL LINES INC,

(PHILIPPINE)

MARUBENI CORP. (HK) BRANCH

丸紅株式會社香港支店

KANEMATSU-GOSHO LTD.

HONGKONG BRANCH

SUNNEX PRODUCTS LIMITED,

DAICHI SHOJI HK CO., LTD. 第一商業株式蜜社香港支店

YUEN CHEONG TRADING CO.

*元區貿易公司

WO.KEE HONG LTD.

和記電藏有限公司

SUN HING CO.

PAN ASIA CO.

汎亞公司

NATIONAL MOTORS LTD.

新陸汽車有限公司

·YAU HING TEXTILES LIMITED, 左興能造服有限公司

YAMASHITA SHINNIHON LINE

{HK) LTD.

山下新日本汽船(香港)有限公司

WING SING GODOWN LTD.

̇永成貨業有限公司

TAILEE TRADING CO., LTD. 大利貿易有限公司

FIDELITY MOTORS LTD. 批速汽車有限公司::

JAPAN LEASING. (HK) LTD. 日本利市(香港)有限公司

WOOD AND BROWNE

TEH-HU CARGOCEAN:

MANAGEMENT CO., LTD. 德和海運管理有限公司

GYRO CONTAINER SERVICES

(HK) LTD..

UNITED OVERSEAS

· ENTERPRISE LTD.

YIN YIN CO.

元元公司·

SWORN MEASURERS &

"WEIGHERS & CO. LTD.

BAILEY TRADING CO.

百利貿易公司

H.V.WANG

汪煩交

RTUNG

查行

JOSEPH Y.M AU

耀明

J.E. FOK

·霍祖脂

JOHN K. FUNG

馮光鏡

DICKENS TAM

A.G.WILKINSON

C.F.CHAN

隱窳纖

CHEUNG KWOK YUE 張國裕

UNITED ARTS ADV. & PR LTD.

聯藝廣蠹公共關係有限公

同敬賀

(排名不分先後)