1974-03-11 — Page 8

頁四第張二第日八十月二年寅甲属复

WAH KIU YAT PO

&

至日僑革

日一十月三年四七九一展公年三十六國民牶中四閱港

一期星

本

屈武圻講基督教青年會新使命

四項創新工作目標

培養剛强仁

勇

品德

丽去的時候,正是紅日初昇,早時光旭日照射,

在商矗部神之旗镇。一所五供美國的过拜堂实,緊密遇到的照顧,無微不至的服務

官司,他用奇異的眼光欣賞到美禽类輪的轉奕物 ..行近去发,b交迫是新近落成的巴黎聖母院。 常骷行近臣,潜岩雕刻精美的衆石,給破發現到 汨地湖每一塊塊大麻石,都孫金钱手盤成的。他 現在才明白他大半生勞動代價,不基白白的 輕耗了,他的雙手,開接建筑宏大的基築物; 巴黎聖母院,各位齊年朋友,你的手也传道石 之乎一樣,要把新的理想和美將來在你手中郑 立起來,今日我們需要更多富有經驗而同時有獨 就思想有沓年朝我的袖,還有更需要的,基 那些有愛心又有决心的年,大衆起來並同作戰 接受滾新時代的挑戰,具有剛强仁勇的品德,人 間天國建立,建立在我們青年人的手啊!屈武 《特訊 香港西區扶輪社。三月八日下午淇基新的領袖學。以前的個人主義式崇拜的領袖析,在香悲西區狹鞫肚演講,背年揖路問題」, 時,在希爾頓酒店舉行叙粲例會,出席有計及,這涣拿破崙或希特拉的獨裁領袖,他們征服指一旁爲社長葉苳遵(本報記者攝) 一般靑年,完成他個人的光榮功業。但今日的 发肚肚友、來班八十多人。 社長类似遵主持會躍,開基裔藝術年會資事,但袖是要怎杻寬大對待人,怎樣和洽與人合作。 集中大衆所號,共同自一個大衆需要之目標而努 屈武圻演講『沓年的出路」。窰氏演偶指出, 在一百二十五年前,敦一個小職員叫佐洽 力。过種成就不是炫耀自己,而是團體人实的光 *國唆,這時价仍是工業革命直穿時代許多青年榮,所以當年會的領袖們;銦應時代潮饰演進, 來到城市就深,他們在晚上工餘之暇,沒有娛樂 符會靑人新的需要。前儌年世界青年會大會在城 的地方和集合的好去處,淅研地定向墮落的途徑 咸斯達格舉行(河是一個山明水秀美雅幽靜的

•威嗆到這個需燮,他集合了十二位志同滇合,漁港),他們研究接受近代硷年的需要,另訂立 的青年,都是有堅固的信仰、誠實可靠其有勇敢,青年會四個新的目標如下:(一)用新的方法和

·二、克己的精神、向清一個目標,組織一個會社、以技巧或料學的來推廣服務人盡的工作。(11) 改造培尝出年的德性爲已任,這沓年會維織的,更容忍和了解與人相處之道。(三)要努力加 開始。以後經過百餘年的努力,青年會的根基已,各種宗教各種國際性和地區性的集會,坻越人類 遍及全世界各地。今日可以說,若登激肾年會過大同博愛的理想。(四)與他會有更大的聯;! 及世界各大洲和各大小城市,西至安鄉村的角落 對聖經有更深的認識,用行動來娄出基蟒的信了 和愛 ▲都有貨年會設立。

香港靑年會建立於一九一八年,一問宏大的 會所,巍然矗立於必列者士街前,內有演講堂、 游泳池v銦身室、嘢山舘、宿舍等,在五十年 是一流最新型的建築物。會內的演講堂有数百偈

·座位,兩旁站立的位對,可容納一千人,瘾柏 森博士曾在逍製作科演滯,利用儀器說演初次 有望電影,那時奇浩的戲院還沒有有聲電影放映 -其他如著名佈讖家艾迪博士的青年佈道,狼慕 入坐,傾向一恃,因此一般災年對青年會認爲 一,鍛鍊身心,具有磁管脆讓四育培努的好去處。 時瀜會褭有些恐慌現象,恐怕说年會把激會青年 「吸引去了。但事過境遷,今日尚年會的吸引力已 沒有五十年前的幹勁,今日的狄會又何獨不然? 現在教會主日聚集時,我們試向堂下的磷衆望去 ,研究估計到來聚集的、究竟中年人和喉年人的 數字怎搡?洲巠年人又那凄去?許多人認

半一 今日的改會或當年會已是時代落伍了,不能過國

這四個目標對現在靑年更大的祈望,更大, 的挑戰;我們有沒有过勇氣接受道新的使命,新 的建設,的目標呢?

許多年前在法國一個鄉村本,有一個背包 一天在石砌出中工作,將一塊大的麻石雕创成方正 的基石,他的工作烁辛閤單調,自己也覺得沒有 遊套慰味。他这棅刻苦幹了許多年,由少华而變 露中年了。有一天,他從鄉中到巴黎幹一些私事,

【特訊】氏宗親 會,昨下午七時,假

SLAND WEST

KONG

參加本報澳紐旅團

將使閣下流連忘返

·華僑日報與紐西關航空辯的澳洲紐西蘭旅行團,在紐西關行程中,將包括皇后城·城 對許多人有許多吸引力,特别是山光水色之美,實在無與倫比,有人說遊胝澳洲而不遊彩紐西 點,遊紐西蘭而不遊基后城,有加入樂山空手越之路,包括一點不踏。其實,皇后城有若瑞士 的洛桑,燕得拉根,有人前來消,亦有人前來盜,可見祖地方多就成官,是旅遊者樂而忘 返的好地方。

這寧靜,幽美,風光旖旎的小城,位於威迪長岸源,消長四十八英型。道美麗而狹 的湖沼。明麗脫人,不可方物。城中有一座奇山(MT: RÉMAKKABLES》,俯清澈見 底的加華路剂。是故皇后市實真山光,湖色奥河流之勝。

:金湖邊名城的河流,還盛產肥美的魚,可供遊客垂釣。謝发除了欣賞江山水色之旁,將乘 登山吊車至山頂角過進午瞵,屈時,泉后城全景,將會盡收眼底。 ..."

僑日報與紐西蘭航空公司辦的澳紐旅行團染九團,定由四月十七出發,全程十九天 遊地區包拙、泰爾体布里斯本,坎培拉,聖堂市,谷山,良后城,歐頓,可多路

·維多、奧克爾等,僅收港幣八千九百元,集八度成功舉辦的經驗,加上緊密越到的照顧,無 微不至的服務,保證會令參加讀者心嗤神馳,眼界大開。讀者如有垂夠,花五一光七宮, 地址:香港砵甸乍街,華僑日報中區辦事處

慈雲山南北分區

撲罪遊藝晚會

EARRI

一甚受小學生,家長及一 衆迎。根據甥杢

至汰方式决定冠

報告,此節 讎去年度 季名六,此取特色

|,爲陪一料開題 国語

無綫锟受欺迎節目

小腸 百一十餘萬,實非幸致 友們對科音產生濃厚興 該節目於於三月中一趣。佤生銀行除特約 七分開,多達一百及名貴獎品與冠亚季校 餘間,其中大部份篇以,除,每一变小朋友 前從未參賽之學校: 可獲得祀念獎品,獎 於名額所限,麼能溋抽而他們之筑实努力,此 簽選定三十間比安1次播出,仍由殷巧兄弟 程分初,複,决持 編導,可謂 談及扶 四段,採用一駕輕就點,相得益彰

典亮海

警民關係主任伍靜主持幸運抽獎,晚會十時許

高向家篮茶花酒店各大商 行程梨業及公寓寫字林等 病人光不用愁

三月中重現螢幕

本服務社會宗旨,

填字遊戲頒獎

辆際社山南分區委會北分區委 對會,爲加强宣傳撲滅罪行及淸课運動,昨日 一午八時,假德愛中攢合熱遊藝開發,填字游戲頒 「蜓啟,招待二千坊衆。那···

「恆生特約溫故知新」

「之「温故知新」小學向來熱心 校際問答出,將於一此項 開孫儀式中,大仙民政主任史德勒致命 11月中再次播影,由三除透過營營 對兩部委員熱心社會工作,大力推動活運動及十納公抽簽之學校一直温資訊 糖减暴力罪行運動,致以謝就。希望市民繼續務|參加出衆。屆時

·使兩項運動得以永久推行。。。

慈山 一遊戲頒獎禮,黃大仙

道討

DAHL BER

WILLCO

行電線無光陽

$890 $680 $480 $280 $190

愛羣行

九龍口道15號何控榔大厦

''.衆將可重睹各參加校一友,習染

馮氏宗會敬老

「分赴民政司划,晉濳 房屋長,研討區店 發窦品與冠,細,季軍大會主席術棉,製永生致,術 長何鴻璽、商討促進官 戶簽訂租約問題。同一迭祀念品與主體人後,遊幣開始疉富栻彩際

之精神,願爲一致 演出之「子舞」: 得拿對不紙一本在缺少適合一般好少一其內容老少咸宜,氣氛

春節聯歡勵學

民合作,平抑粮食强度一日下午五時卅分,假 。同日下午四時,訪過一北行更生會舉行例會。

委員會合辦

會,舉行勝燈競投 及抽獎,遊至

美領事商業部舉辦

老鼢华暨狮發微求會員

宇)

青年的霋求,與補他們內心的空虛,不能够能導 成績優異獎,刭有宗親 青年向诸時代而邁進,我們於守在平凡,一切一 |及社團首長数百人

食品機械目錄展會

作都是欲進不前,今日的年的人陷入思想矛盾 1. 受時代主義的砲擊,都巿罪惡的誘慾,思想和 職業都找不光出路,他們總蹙得站前路米, 無目的的放任態度,把精神走向與落的途邴

中華基督教會 組團遊歐洲| 新翠中站 |督教會香悲區合器組公 假改州文化考察戰光 生

三書

洞,調啖滯,黑界超过一 如為動、倒黼、番瓤罷工等行動,都是青年人的「菇金,副理事

·冉領導趕靑年來,好像一百多年世界青年 ·士頒發敬老爺物,英 黎開大會通過巴黎本旨的挑戰,要聯合全 家賍代表,風發

英國二十

·托彼得牧師,馬敬全收 ,家牧師領

今日皆年是世界的人許,自第二次世界大 團,共福利,發出 後,人口增加約有三十六億,其中有半數是计 五歲下的好年。雖然今日社會上的重要地位和經 濟能力,仍然給老年人和中年人手掌握地。但徐煜德 青年人的需要,與近新潮流的趨向前進,年們氏宗台學校財會生校長 的力量和影响一天天增加,是不容忽視的。所代接領, 以誰人能掌握了青年思想,領導他們的動啊, 源頒發微 就可以顬握尅世界。臀部會的格钴基,「非以役 銀獎,冠叫出片, 人,乃役於人」,我們不推導人,是要服待人 遇超"季敏调玉游 F惲 耶穌對門徒說:「欲爲首者,當爲衆僕」。一監事衖泗致謝詞,證

港出一包括吼,香港豆品, 館與美商檠部將在港淘大與氷南等。

合辦「食品製造及包 鷄鴨行公會 機械姝屍監會」, 展會假希爾頓酒店日 十九開年會

新品製造及

鴨行職業公會,申

册有限公司法際獲批准

,本月十九日下午六時

包裝技術與器材,經過一酒樓,召開注册有限公 【精整脚摔,透過司成立第一次會員大會

坊會研究會同會以目錄形式介紹,隔型:(一) 報告關 十三開月會出來,不茲各大食品商品維誌肝經過。(1), (中國號)潮九會 主要之酒店,張案及與密查財政收支:(三) 會長測,五街坊會研究委戲會,一品食指借機構,經已接,聘任核數師(四 定於十日下午二時忭 優美領事之邀講,其中一選舉第一哦監中。

鮮魚蔬菜批發及供應情

桃營處批發市場分別出售之

七算

IN

天,由本月十九至廿二 日。每日股出時間上 十時至傍晚六時 。.

至度書息

【案本日師

【省卅核選

况

茶及能魚之成交價格如下:

鮮魚供應情况及批發價格

雅集

畫琴棋雅花

年會選出各部職員

C祗锛) 香窕诗雅琴棋雅集,日前在灣仔九如海鲜食鎮舉行癸丑年大牙著 合,推選本屆各部人選,孫有主席團主席,執行主席及各部委員数十人,一九棍 執行主席潘鴻財報告,扭補上风大會經過,及勞曲組在商台爲半日報 童助義經善款七十萬元,分迭十個弒善機構。計開

|尤魚

有

EO

11-110

1.00

1.00

Of all

1 HO

11.00

GL HO

•11.10.

HO

110

五〇

11.00

+00

長洲鑨尚鼎安老院拾萬元,佛敎醫院七萬元,大口地骨科帶院伍 瓜衫 萬元,珙華三院三俗元,保良局三萬元,公益金三萬元,虽※報萊貧 維 葛元,潘悲中國婦女會工痿科梨金三萬元。圓玄笫院一萬元,佛致醫院图 肝X光機一阗二千元,柴灣街坊治社會托兒所擺千元。

每次均由缁僑日報以才生經理會同渺交,無見雙槳。財務主杏花 紅 熅告財務,關佩英主席發言,癸丑大會嘅經結束,甲寅年大會合改選各 叉尾

·都人選,以利推行。出席者均以執行主席潘鴻熱心,甚獲好評,一致推 ·

·江任,潘諾糍,因業務時佯外遊,以負責,衆意力比,地選關 瓜 鲢魚 佩英同任執行主席,共進行。推選各部人選,一致通過: ∵ 執行主席:關佩英、潘鴻略。總幹事,陳天如。副總幹事:開交班、石班 陳錦懼。財務主姿:黃燜、高仿。秘盤乃。

魚.

正常 正常

111 HO

1. HO

11:0

·

O-FO

1100.

111.00

-1:00

Oli: 1

正常.

4.00

黄花

時部委員:陳鴻、幹衛視、蠶苔、宋郁文、總排丼、高耏永、 【異、黃騙拔、潘思。

本地蔬菜供{

伊況及批發價格

一、铈设部委員:张酇石、司徒备、奥公克、財、紫戒三、伍貉生,來 丙光、陳仲文、胡卓。 呷郑委員(吳说胗、馮楊控實。

菜心 白茶 生菜

0-110

0.40

:0.110

芥蘭

10.110

棋部委員:何廣告、高智、張堅冰、陳平選、陳百忘。以 宣傳出問:一、賈夫、何建章、宋郁文、黎營救。 佈假“少 麥粉、宇、陳錦 燈謎 壇:黃拔、思、君品"

西洋菜

0:30

芥菜

0.110

KO

五五

K-110

華活

-流享受,專人領隊。

華僑日報讀者

復活節豪華遊覽團

日本

·无天超級豪華 HK- $3,150:

菲律賓

·六天超級豪華

H:K-$ 1,750

4月15日:5月17日

OYO.

OHO

4月11日5月4日

6月22日 1月25日

6月21日 7月26日

星馬泰

馬·星

十天超級豪

H. K- $2,950

4月10日、5月20日 6月21日 7月23日

西貢曼谷

七天聯游国

H:K- $19750

4月5日

4月11日

5月8日

6月20日

八天聯游團

H.K. $2,300 净月5日

:4月8日

6月10日 7月23日

台

十天豪華鳥

H.K.$1,950

4月1日:4月12泊

九天週末環島

$1,750

詳情請詢

七海旅運有限公司

本公司定於一九七四年三月廿九日迎戰 (星期五)正午十二時正假香港干諾道 中文華酒店蒙古廳召開股東週年大會討 論下列

顯江置業有限公司

召開股東週年大會通告

二三四四辦

議案:一

選舉董事。

四、一九十二十八日至一九七

三首

各股東可委派代表出席及投票,代 表人無需為本公司之股東。

四年三月廿九日(首尾兩日在內)暫停, 辦理股票過戶手續。中

承董事局命秘善

CHAN AND HO SECRETARIES LIMITED 一九七四年三月十一日

县輔道中國際大厦1702-3室 電話:5-455639 5-451404 香港中環砵甸乍街華僑日報電話:5-231637 5-251974

KO

全洲

十澳旅

旅行團第九團

十全十美的旅程 澳洲紐西蘭聼

香港

HONGKONG

聖堂市

·埃克蘭

AUCKLAND

:皇后鎮市,

CHRISTCHURCH QUEENSTOWN MT.COOK CHRISTCHURCH Y

·勃里斯本

MELBOURNE

多路亞

威靈頓

ROTORUA

WELLINGTON

谷山、

聖堂鎮市

墨爾本

自動◎ 錄音

可以隱藏或放置於任何 專用於閣下通電話時 全自動記錄

地方附有電話擴音

成置业月可為君長年服務,

13耳聾機

清晰無比!無雜音!無 小巧輕!感力強!高 級儀器設備一級人林服務卅 年猲售。八難聽覺免費]

致謝

本餐室新址昨日開幕 荷蒙 各界友好 同業先進

謹此

光臨指導 並賜多珍

新廣南餐室謹啓

新址:旺角上海街六三一至六三三號

K九五〇六九五九四七九四二

坎培拉:

·蛋跹

CANBERRA

SYDNEY

BRISBANE

一九七四年四月十七日出發

香港

SYDNEY

HONGKONG

全程十九天 武收港幣$8,900.00

該團由華僑日報與新西蘭

航空公司合辦,並綜合過去! 八屆優良成績編排而成,沿途 節目,十全十美,旅行審

新西蘭航空公司,對南太平洋的 華僑日報中區辦事處接洽。 一般小腹等,欲享受一個 十全十美的旅程,請即向

旅遊勝地瞭如指掌,

收費包括新西蘭航空公司來回 機票、一流酒店住宿、

·參加澳洲紐西蘭旅行團第九團,

華僑日報信譽保証沿途滿意,

華僑日報· air new zeacano

工具,參觀入均費、行李搬運及 必可獲得十全十美的享受。

詳鞏孀索,蜜滿即止,報名及詢問處 早午晚三餐,各種遊覽交

ORNING

110/220V

「A.C. OR D.C.電約示範·專人趨洽

劃一售價H.K.$590 保用十年

適用全去任何地區使用

12-428888 - 12-420727:

中區辦事處:香港砵甸乍街華人銀行大廈地下電話:5-251974

香港電話與動玩音製流公司。

行械機金五記容

YOUNG KEE METAL MACHINË CO,

觀參迎歡貨 衣雨、裝服仔牛、業衣製

货起鐘分每工人录大省節 可、機紐打動自、丹皮、

·現備常養保費角粒40-60

康面精送全自動結機,獨合各種學 鈕。單鍵鈕,推釕,牛仔衫鈕。

“RILLY AUTOMATIC ATTACHING MACHINE

∵ARRANGE FOR: TACK BUTTONS

自動輸送盒眼絲慕眼糖

AUTOMATIC EYELETING MACHINE

適合手純、皮具、製我、精品、玩具 電子廠帶

加工用,亦適合打氣心訂

AUTOMATIC ELECTRICAL RI

打開埋鮮種

件加工用。

掷踏打防尾鳄機

AUTOMATIC RIVETING MACHINE