1974-03-11 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

11 MAR 1974:

一期星 CITY HALL

日一十月三年四七九一公年三十六國民華中

日僑維

WHO阿阿

一訊電頁一第張一第日八十月二年寅甲歷夏

中華民國僑務委員會頒發登組合教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

英國要求共市國家

再與英國談判

新任外相加拉漢接見荷蘭外長 協商中東局勢能源及共市問題

(路透社倫敦十日性出工人的爭吵最後獲得解決和工業生產恢復正常铁,英國, 生了五天的工黨政府,把在意力轉移到大进前许下的另一語言上,在歐洲共同市海中, 獲得較好的待遇。政府已正式證實,雖然英國駐共機市場的一專湯姆森提出批評,但破 府將就英區參加共同市场的條件,進行基本的再次谈判,與荷關外長史杜爾持束會談的 新外柜加拉淡昨晚劓:『我們不會因受到额告而放棄我們的目的,不管勸告的動機多好或 來自何方。」......

(倫敦路透社九自電)英國新外相加拉浅證實工微政府「將游求英國加入歐洲共同市 塲條件的重新談判。」在倫敦市郊的工安會致辭,加拉漢說,他的政府將把再談判的估 公諧英國人民,但他們可能鸯他們對於我們未來加入共同市場一般的黛見,以後我們 博研究從再談判中出現的任何觞件事實上是否取得英國人民的允許。故演說,政府將 籓手從共同市場政策對於英國市價影响的角止來底再談判的問題,他說,他將於下星期 .在國會宣佈工黨政府之再談判建的更多細節

「路透社倫敦九日英國新外相加拉渙今日在這裡會見荷習外長史杜爾,商關於 歐洲共同市區,東西方關係及其他重大世界事態發展。這荷關外長要求這一武世鬨,並特 郷紅本於今日下午飛抵此間,他計價於今晚凹陷。今日的面談,是如拉演在上身期成立 的工黨政府出任外相以來與一位外狮部長會缺之首次。消息靈通人士說,英荷兩國外長命 : 日內應锬,並有可能包括世界能源問題。他們亦可能檢討北大西洋公約組織與其他歐洲 橅事,並討論中東局與及近一架英AVE-Q客機按嗨規之事所引起的問題 加拉 將於不久訪勝汳品,與西德外長爾商談。具時,他將能進一步討論關於歐洲共同市阿 題。按:再任歌洲共同市場部抖班中會主席。

產油國家部長會議

拉伯石柒對英檠蚩之

在利比亞首都

飛,定於今日下午六時 八國際標準時間下午四 時ğ揭幕。

本星期三舉行

協商解除對美國禁運石油 一路透社開顯中日 石油蕪運問題。石油部 従府:沙地阿拉伯石油 道J.埃及石油部今日燈 台人牌,會跟的地點,部長雅曼尼今日抵達州 裏,阿拉伯石油部是今,和時間都不改變。

甜心阿拉伯外交 界人士稱,阿拉伯領袖 今日來忙磋商: 冤 阿拉伯石出床系因 第對美國的石油禁油的 越儀而產生矛盾。科威 時,沙地阿拉伯和巴林 的石油部長已抵達開播

日於下午六時在此間開]. 八合樂國際社埃及 拉伯石油部長會談。金 會,討晼取消對英國的開十日電)中通訊】字報稱,此將檢討阿

(死踞肚京京十日做,日本茶大醮你行裤,產油國家所得之美元。 ,有一部分已旌入日本股市。某阿拉伯银行在該股京行開立購股戶: 链一冲就是说十岚股。遇去油産之美元,以日元之食率不穩定! 故始終不敢投向日本股市。現既開始深入,相信將德派大致而來。 日本股市江日上升,與此有關。阿拉伯風之原油價格暴漲後, 其手中之美元依去年底之估計,有一百五十億美元:今年則升至五

·百至六百億美元,只須以百分之五投入

·日本股市,朗有三十儇英元之瓦。

伯購

國日

家本

飯 美股

1元票

·市股激刺股萬十數交成次每

元美億百六有

擁

伯拉阿計估

士刷;預料日本交通工人於四月第二個

·星期的藍後時間舉行第二次廿四小時全

·國性罷工,預料进罷工行動,保跟 鋼纜工來對全國鋼鐵業工人聯合提供加 薪之後。全國蟳路工人於三月一日首次 平行罷工,鋼棷工的提供加薪常是音 本每年春季勞方攻勢的里程碑。日本公 共企業工人聯會委員會,私營鐵路工人 聯合總會及其他主要工會通常跟随鋼 工業提供加薪而計廚工。全國鋼鐵業 工人師會預料於四月第二星期抵與憂 的提供,據與容請求日本工人聯合纇 母會命令交通工人於提供加薪後兩天成

·三天舉行罷工。如是裱工大概告在四 (法新社日本東京十日幣)日本之一

股美月 1日至10月之間舉行。 元 野德合 、麻,

以披大兩國必之質易。該協會會長歎原定司今日從北京向東京提出此 巩報告。我原是釀北京之國際貿易促池協會之邀,刻在訪照大湖。 他於週六日對記者說,他與北京官员就增加對日盛出來平衡兩國貿易 一之間交換意見,此項檢出包括原油和其他天然資源在內。他說,有 關此事尚未遊成正式協樁,就原定司在於星期日離北京返國。但其協 會之另一位領袖則仍留北京繼續談判。

半張大紙出日今

同公限有報日岳奉印承及行發

休維安理司穗. 一○九二二H模通報本

三六三二H進分區中:話電

·號 ————道涵李荷補番,此地上拿籍 下博行銀人李洗費衖乍同体,處分區社

出席由埃及召開的會一定的會議。

七九四街海上*處南角旺 三號國卅安三路北山中北合 第

| 外長就石油會進行會

十日)阿拉伯外交人 土消息稱,阿拉伯中止 今天下午開會討論解除 對美磷石油菜粱的計劃 。消息稱,該項合 本定今天下午六時( 陈檫華時間下午四時, |在莎利東酒店舉行“現 已宣佈停止。若否爾發 開會的最後决定,將 沙

統與科成石

油財政部長阿迪奇在線 及西沙漠輕勝地舉行, .的言談結果而定

柔波里十日田】利比亞

新闻辻本夜出,阿拉伯 石油部長,將於退 代美聯社攴開 |去年十月份因阿拉伯1|a 沙地阿拉伯石 以色列戰爭而實行的油部告記者:阿 石神奈述。但外交界人伯石油部長會,將不 【出,原來決定出席的一星期日個原定計劃舉行 國家中,至少有三個迄一些不正式的石油生國 今不準備出席。它們是會議,或於本週內 阿爾及利亞,利和一時間在利比亞舉行阿 敘利亞。沙地阿拉伯石 拉伯石油出檗佩 部長雅曼尼從利雅特 織會議,又攻於三月十 「飛抵此間,與法米 六日在維也納舉行。

(路透社倫敦九日)英首相威爾遜今 天在他的鄉居一倫敦之北方埋首工作,對 一項大政策必明,作最後酌定,計擬其上 ‘任方一遇之少數派政府

出提將遜爾威 劃計政施黨工

幕開日明會國英

明晚于下過二國全嚣和

· 時,由伊莉沙伯女王翌 讀,並料將在大地上附

·和新首相所叫出「英國

·人要赤嗒上陣」的口號

5)所提出之立法基

·將示威爾在一個丼 : 未擁有多做席之做會中 一,對于在工黨就選會 中較多爭的之各項開 維被諾書,感覺他可以

·實踐到如何度。其中包括矢實國營造船工 業及飛變工業,接管北石油業,及重新

·奥英國加大做洲共同市場之條件。

三月九日英國諾丁威郡曼斯菲爾礦工一隊,遊 行慶祝獲到加薪勝利,及定於三月十一日將一個月 全國罷工取消情形。(合衆國際肚無線電傳資

·間格四正廳房有窗

九龍大角咀必發道(大單邊菩提街及通州街)

福和大樓

本年七月完成

建築費高漲,

本樓仍以特價廉售九折優待

首期二萬餘元

顏色潔具,三面單邊, 外牆鋪砌顏色玻璃紙皮石, 豪華美觀 入伙後每萬元月供$122.40 平過納息 本樓設有室內佈置示範單位,歡迎參觀. 75年期 無須補地稅

新鴻基

供

樓

當

租,高枕無憂!

德輔道中,香港華人銀行大廈10樓,電話:5-228205.5-241206,地盤電話:3-924140 (假日照常辦公)

說明書電索即奉。

一兩房平面:

開幕誌慶

崇正總會 新界鄉議局:

地址:香港灣仔洛克道368-374號

林永全. 黃國雄

·惠州同鄉總會

李容生 大埔鄉事委員會

林秀華醫生吳煤培 西貢北約鄉富委员会·找經亞醫生 梁乃明

有僧山

·文華窗簾公司

錦華公司

陳培

霾品文

邵氏宗親總會

·雅

·謝榮

·陳澤

大埔商會:

大埔青年會!

新寶城大酒樓

七區體育協進會 東莞同鄉會.

·郭志

張

·美瑤大黄庭

湛海陸同鄉

電話:5-742112

洪友文

魚苗 潮州同鄉會

·惠州同鄉會。 大埔公立學校 街市小販聯誼會. 番禺同鄉會. 大埔蔬菜合作社 惠潮同

郭瑞祥 鄒振

郭殿邦 洪興酒家 鄒孟生

百碄餐廳 金碧餐廳 勝利餐室.

百

達餐廳

惠州同鄉會 惠州同鄉會 郭立德 惠州鄉會

惠州同

·胡仙太平紳士

榮利海鮮 关莉莓抱公司. 藍光攝影公司.

李芬 陳建忠 陳新民 鍾敬愛

·狸行笑

子

德楼牛肉、

· 萬利祥

·燒製 厤

·鍾笑薇

海垭餐廳

·德華興

霍展

楊鴻森

馬德里餐廳.

京都餐廳

美仙附屬機構

·陳日新太平紳士 陳友才太平紳士 鄒偉雄議員 王幸利鱵风 鄒球 黃石華 彭鼎元 何

南洋銀行 新華銀行 嘉和貿易公司

黃超英· 區國

宏腊味 京興冷氣工程

·誠利消防機搖 龍傢俬 七喜印刷公司 同安銀鐵

米聯企業公司

-劉輝達興 工程公司,

張若盈 協信 歧豐玉酒庄 鉅利 源行 新興.... 新富岛

陳志元 陳鰐元

張學科 張金A 玉海源 -黃栢開

梁盛郡夫人

林秀華醫生夫人 廣通建築公司 邰偉雄 律師行

李思尤.

金仕

嘉利零柜公司

永泰成企業公司

陳 元 中原領呔公司 罹 興利

捷榮咖啡公司

郭奇珍

孔祥河 徐永玲 徐

李志光 賴基

部

振興餅乾公司.

周有MB E

張康勝 林

寶生蚝油

·新昌企業公司

·沈家

朱百祥

勵生

·張郁安

李烈雄

·浩吾

張惠

*馬世安

鑼忠勇 張文興

環球光管公司 天元堂 隨天餐廳設計公司 星光娛樂公司 英記河粉廠. 荷 萬興酒樓

·關 萬金酒

.生力啤酒.

太平拼乾公司 百利餅乾公司 淘化大同公司: 赤柱酒庄 永生和酒庄

李少祺

彭貴榮 莫罔 林文 吳華 黃永安

工商日報

.张A: 南大公司 俊安藥房 萊仲偉 賴錦培

黃永安.

黄少洲

黃俊威 張枝繁 M、B、W 何容生

鍾榮

會梅芳

余均 辚光水電 陳太吉酒庄 英發陸公司 . 光德

、沈光英

張榮中 辛祝林

【鸿源烟草公司: 蓮花烟草公司 轻蘭烟草公司.

奚秀蘭

謹定於一九七四年三月十一日(星期一)下午二時俘, 本機構屬下之.

百達餐廳舉行揭幕典禮敦請

影視紅星奚秀蘭小姐

合興油胶 華英公司 利憶裝飾公司 文華燒腊公司.

林華郡 鄒煌生 鄧曹生

湯鑑

陳產元

盧光

湯田

池龍麵家

潮全興

市政局議員鄒偉雄律師

大埔鄉事會主席張惠霖先生

M.B.E

合剪綵

國民燒腊肉食公司. 馬英照.

·忠誠

南順油

無糖

·翰沃茂

吳國雄

張茂

·陳和

: 聯邦廣告公司

光臨指導曷勝榮藉

營業時間:上午七時至深夜一時

·董事長鄒陽

永生行 晶華貿易公司 人和悅酒庄

渡冠强,

海泰

·李富安

陳永全

廛冠英

張定超:翻生 芯

美仙機構:

總監督林秀華生

高雲

李炳.

(排名不分前後)

同敬賀